А Київ цвіте! Квітневий київський вальс під музику Ігоря Шамо

(авторський переклад мого вірша)
Столиця цвіте! Квіточки, як намисто,
І хочеться жити, не дивлячись на...
І всі поголовно закохані в місто,
Киян надихає цвітіння й весна.
Неначе у храмах, горять фіміами,
А поряд щебечуть від ранку птахи,
У парках гуляють з візочками мами,
І весело грають малі дітлахи.
І бджоли дзижчать і цвірінькання чути,
І сонце дарує любов і тепло,
У двориках затишно, їх атрибути
Весна і цвітіння, так завжди було.
Так славно, неначе високії ноти
Беруть небеса і звучить благодать,
Даруючи місту вінець з позолоти,
То щастя земне - цю красу споглядать.
Чудові світлини на згадку знімаю,
У Київ давненько закохана я,
Люблю і всім серцем його обіймаю...
Весна двадцять
третього. Київ. Війна.
PS: Сьогодні вночі, (звичайнісінька справа),
Наш ворог хотів розстріляти той цвіт,
Але ЗСУ спрацювали на славу,
Відбили нищівний ворожий приліт.
-------
(оригінал)
Столица цветёт, ароматы такие,
Что хочется жить, не смотря на войну,
И все поголовно влюбляются в Киев,
В цветенье каштанов и в эту весну.
Как будто бы в храмах зажгли
фимиамы,
Наполнив энергией город с утра,
По парку гуляют с колясками мамы,
Играет, не зная забот, детвора.
И пчелы жужжат и чирикают птицы,
И солнце с утра дарит свет и любовь,
Уютные дворики, в них украинцы,
И гости столицы различных цветов.
Красиво, как будто высокие ноты
Берут небеса и звучит благодать,
Мой город - мечта, на венце -
позолота,
Тебе я желаю в веках процветать.
Прекрасные фото на память снимаю,
Мой Киев, в тебя я давно влюблена,
Кохаю, люблю, всей душой обнимаю,
Весна двадцать третьего, Киев,
война.
P.S.: А ночью сегодня, обычное дело -
Тебя уничтожить пытался наш враг,
Но наши защитники быстро и смело,
Рассеяли тучи, ракеты и мрак!
15-16. 05. 2023 г.
© Copyright: Оксана Небесная Гамза, 2023

[@favoritepoems]

В цій музиці, в цих віршах, і в Вашому голосі - краса душі українського народу ! Хіба такий народ можна подолати ?! Та ніколи ! Слава нашій рідній Україні ! Слава нації ! Смерть ворогам ! Дякую за чудову творчу роботу !

[@nebesnayaoksana]

Бог нам дав найкращу Батьківщину ! Щиро дякую Вам за відгук! Перемоги та миру! Земного щастя і всіх земних благ!

[@favoritepoems]

@@nebesnayaoksana 💛 💙

[@dlyadushi1001]

І бджоли дзижчать і цвірінькання чути, І сонце дарує любов і тепло,

[@SelenaAlena666]

Какие же светлые стихи и видео,несмотря на войну!!! Желаю вам мирного,чистого неба!!! И пусть всегда хочется жить!!!! И скорее уже прийдет мир!!!!!!

[@Valentina_Life]

Гарний вірш.Так хочеться миру!

[@nebesnayaoksana]

Щиро дякую за відгук, Валентино! Дай Боже скоріше миру!

[@zoja1306]

Дякую за чудов! в!рш! !!! Все прекрасне - музика, читання в!рша,, сам Ки!в , кл!п . Ви талант

[@nebesnayaoksana]

Щиро дякую за душевний відгук!

[@user-SvetlanaUkraine]

Чудова поезія та відео! Дуже чуттєво! Дякую!👍💙💛

[@nebesnayaoksana]

Дуже Вам вдячна за відгук!❤❤❤

[@TatyanaPogorelaya]

Оксана,спасибо большое за прекрасные стихи и прочтение,а музыка Шамо,любимая и незабываемая! Мира нас скорейшего и перемоги!🌹💕💞

[@nebesnayaoksana]

Спасибо за отзыв, Татьяна! Ждём скорейшего мира! Дождёмся скорой победы! Бог Великий!

[@user-SvetlanaUkraine]

Дякую, Оксано, гарні вірші та таке душевне прочитання! Чудова робота! Бажаю всім миру, щастя та добра!🌻👍🌻

[@ValentinaMinkovskaya]

Дуже дякую за чудове відео Дякую за чудовий вірш. Дякую

[@nebesnayaoksana]

Щиро дякую за відгук!🌷🌷🌷

[@SelenaAlena666]

Какая,чудесная,душевная,музыка❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nebesnayaoksana]

Музыка такая старая и родная, это правда - очень красивая! Спасибо !

[@user-gv8om1tk5u]

Дуже гарно! Дякую 👍

[@nebesnayaoksana]

❤❤❤

[@ninamusic6726]

Добрый вечер ДОРОГАЯ Оксана. СПАСИБО за красивый видеообзор... Хорошо прочитали стихи ...Пусть будет МИР во всём МИРЕ, всем ЗДОРОВЬЯ, ТЕПЛА, ДОБРА и уюта... БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ... 🖐️🇰🇿❤️❤️❤️

[@nebesnayaoksana]

Благодарю за тёплый отзыв и пожелания! Дай Бог, чтобы в Мире воцарился мир навсегда! Счастья! Радости ! Любви!

[@coisasdasil7565]

Maravilha

[@Pavlivna_UKRAINA]

Дуже гарне і цікаве відео!🌻🌻🌻

[@nebesnayaoksana]

Щиро дякую за відгук! 🌷🌷🌷

[@TALA_13]

Здравствуйте. Прекрасно читаете красивые стихи и музыка гармонично подходит! Люблю Киев, Спасибо!!! Мира и Счастья!☀️🕊 🌺🌸🌺

[@nebesnayaoksana]

Благодарю Вас !❤❤❤

[@user-qp6dy9zx1m]

Прекрасні віршовані рядки і ваша прекрасна декламація. II Київ красиві у цвітінні. Мирних сонячних днів!❤❤❤

[@user-xc3dt6qx8t]

Рада вас приветствовать Оксаночка!Спасибо большое за душевные стихи и замечательное прочтение!Обнимаю всем сердцем и душой ❤!!

[@nebesnayaoksana]

Спасибо за очень теплый отзыв! Обнимаю Вас взаимно!

[@Anna_Merk]

Оксаночка, так душевно, так сердечно 🥹🥹🥹🥹🙏🙏🙏❤️❤️❤️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️

[@nebesnayaoksana]

Спасибо!

[@LegkoVse]

Дорогая, Оксаночка! Смотрю, слушаю и рыдаю.. Дай Бог чтобы весна 24 была мирной🙏 Мы всё равно будем жить и любить свои города и сёла! Мира нам всем ❤️

[@nebesnayaoksana]

Войны не должно было случиться, а наши города были и будут цветущими! Спасибо Вам огромное! Мирного неба! Обнимаю!

[@tanloctl8267]

Hi friend Nice upload stay connected ⚘👌💚💚

[@hamuko-chan]

Thank you for the beautiful flower video! i subscribed to your channel👍18

[@us-vs8jk]

gret

[@nebesnayaoksana]

Thanks !

[@tatianagurzhiyvideos7766]

Дуже красиве відео! А вірші. сповнені любові до нашого рідног краю,,,,Так з любовв,ю і ніжністю прочитані. Все перемішане в цьому житті - і звуки сирен і пташиний спів , цвітучий каштанами Київ. Спасибі Оксанко. Миру, здоров,я благополуччя всім нам.

[@nebesnayaoksana]

Навзаєм! Щиро дякую за відгук!💙💛🤗

[@LetswalkaroundGothenburg3]

Hello my friend Very good video😊💖thank for sharing

[@SelenaAlena666]

Приветствую Оксаночка!!Я тоже взаимно,очень рада,что попала на ваш канал!! Какой же у вас голос,полный дрброты и света!!! Благодать разливается по сердцу!!❤❤❤❤❤❤❤❤ Буду рада нашей творческой дружбе!!!!

[@nebesnayaoksana]

Очень благодарна Вам за такой хороший отзыв! И тоже очень рада дружбе! Спасибо !💝💝💝

[@mariyazorlu8123]

Привет спасибо большое вам за видео ❤❤❤

[@nebesnayaoksana]

Благодарю за отзыв!💕

[@withabike]

I am so impressed with your channel! Watching your channel makes me so happy! Watching your video is like reading a good book, it benefits a lot! Love your channel so much! Your videos are engaging, creative, vibrant, colorful and fun!

[@artinpoetsoulnature]

Very beautiful very peaceful😌😊 Greetings my dear friend💐🌹💕❤👍👍

[@balcodays]

Nice 😊💙

[@nebesnayaoksana]

Thanks.

[@kenmillionx]

Looking forward to seeing more great content like this one 😊😊😊

[@so_mnoi_tv]

Здравствуйте Оксаночка! Какая красота! Моя красота ❤ Моя мечта побывать в Киеве!

[@nebesnayaoksana]

Приезжайте! Киев всегда рад гостям! Добро пожаловать ! 💗💗💗

[@alexpuzanov]

Как-то грустно смотреть на эти кадры... когда женился, то поехали с женой в Карпаты.. Были в Киеве и думаю, что не скоро мы приедем к родственникам... Только по скайпу... Очень красиво, но очень грустно

[@innaukraine1509]

Вітаю вас, Оксана❤😊 Це ви писали вірша? Дуже гарно на українській мові прочитали. А ви з якого міста?

[@nebesnayaoksana]

Доброго вечора! Я живу у Києві, пишу вірші під псевдонімом Оксана Небесна, іноді вдається перекладати їх на українську і тоді я дуже радію. У інтернеті понад 800 моїх віршів та експромтів. Дякую Вам щиро!💕💕💕

[@innaukraine1509]

@@nebesnayaoksana Я теж інколи пишу вірші, але це було в минулому. Зараз чомусь не пишеться.

[@innaukraine1509]

@@nebesnayaoksana А на КРАН ви піднімаєтеся, то це ваш особисто КРАН? На відео там ви казали, що тренажер ваш...

[@nebesnayaoksana]

На цьому крані однієї із київських фірм я працювала 1 рік і 3 місяці, за цей час ми встигли вибудувати дім з "нуля" до моменту, коли кран прибрали із будівельного майданчика. До того я працювала фітнес-інструктором, тому така асоціація. Але, скажу я Вам, після 15-добової зміни відчувався кожен м'яз. Тренажер першокласний! Серед моїх відео є декілька, відзнятих із кабінки крана. Дякую Вам! 💖💖💖

[@innaukraine1509]

@@nebesnayaoksana Я обов'язково подивлюся. Це дуже цікава робота. У нас сусід Олександр теж на крані працює... Тільки я не розумію, чому не прив'язується? Дуже ж високо. У мене від висоти голова крутиться трохи, коли навіть по мосту йду. Ви сміливі...

[@yummiesfrombellacooklikeachief]

+26 👍 от мен-я вам в копи-лку. Привет из Баку. Заход-ите и вы ко мн-е на ого-нек. Бу_ду ра_да друж-бе. 👋😁🫖☕🪅

[@nebesnayaoksana]

Спасибо! В Баку училась моя мамочка! Привет родным местам! 🌷🌷🌷

[@yummiesfrombellacooklikeachief]

​@@nebesnayaoksana Как классно. А где она училась? 👋🤩🌞💙💫