A MADRE DE JHESU-CRISTO (CSM 302) - Cantigas de Santa María - Alfonso X el Sabio (1221 - 1284)

A MADRE DE JHESU-CRISTO (CSM 302) - Cantigas de Santa María - Alfonso X el Sabio (1221 - 1284).
Intérpretes: Ensemble Micrologus.
Imágenes: Catedral de Santa María de Tuy (Pontevedra) - [Galicia - España].
LETRA:
[Como Santa Maria de Monsarrat descobriu un furto que se fez na sa ygreja].
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas,
non soffre que en sa casa façan furtos nen vilezas.
E dest' un mui gran miragre vos direi que me juraron
omees de bõa vida e por verdade mostraron
que fezo Santa Maria de Monssarrat, e contaron
do que fez un avol ome por mostrar sas avolezas.
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Este con outra gran gente vo y en romaria,
e acolleu-ss' a un ome con que fillou conpania;
e quando chegou a noite, os dinneiros que tragia
lle furtou da esmolneira por crecer en sas requezas.
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Outro dia de mannãa, des que as missas oyron,
os que ali albergaron da eigreja sse sairon;
mas el en sair non pode, e esto muitos o viron,
ca non quis Santa Maria, que é con Deus nas altezas,
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Ata que ben repentido foss' e ben mãefestado
e todo quanto furtara ouvess' ao outro dado,
e que dissess' ante todos de com' avia errado,
e sayss' en con vergonna por sas maas astruguezas.
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Tod' aquest' assi foi feito, ca o quis a verdadeira
Madre de Deus piadosa, santa e mui justiceira,
que non quis que en ssa casa fossen per nulla maneira
feitas cousas desguisadas nen cobiiças per pobrezas.
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Las Cantigas de Santa María (mediados del siglo XIII-1284) constituyen el cancionero religioso medieval de la literatura en galaico-portugués, frente al profano que estaría constituido por las cantigas de amigo, de amor, de escarnio y de maldecir.
Se trata de un conjunto de cuatrocientas veintisiete composiciones en honor a la Virgen María. La mayoría son cantigas que relatan milagros sucedidos con la intervención de la Virgen.
Existen dudas sobre la autoría directa del rey Alfonso X el Sabio, pero nadie duda de su participación como compositor en algunas de ellas, siendo al menos diez de indudable atribución al rey. Una opinión fundamentada en una nota del manuscrito toledano atribuye al propio rey la autoría de unas cien cantigas.
Alfonso X de Castilla y de León, llamado el Sabio (Toledo, 1221 - Sevilla, 1284), fue rey de Castilla y de León (1252-1284).
musicarenacent...
brassy.perso.ne...
es.wikipedia.or...
es.wikipedia.or...

[@valeriewedel2775]

Beautiful! Healing for my soul.

[@adolfoclaudiolazary5969]

Excelente .Emocionante. Muy bueno. Mi amada España, la Virgen María. Una hermosa historia en el dulce idioma gallego y unos buenos músicos. Gracias a todos Saludos

[@istvankurti5807]

nice!! ty. greetings from Hungary

[@lululanantaise1397]

Incroyable mes amis !

[@vavovidnica]

Beautiful! God bless all who listen1

[@nazarenoneno631]

O Reino da Galiza é a raiz do Brasil. Linda música.

[@argentumtempestate9677]

O raiz do Brasil é Portugal. Galiza e España!

[@adolflazary5864]

Deja la caipirinha

[@AlexandreOliveira1974]

Very nice! My only doubt: why not use images of Montserrat Monastery, near Barcelona (Catalunya) instead of using the Cathedral of Tuy (Galicia's southern border with Portugal)?

[@zyriab5797]

If I am not mistaken, the chant is in Galician

[@renanfelipedossantos5913]

Because the Cantigas de Santa Maria are written in Medieval Galician-Portuguese language.

[@rechonochono]

GALLAECIA FUGET !!!