아침이슬Morning Dew Paul Potts

Рет қаралды 46,821

美景禎豪

Күн бұрын

Пікірлер: 79

@연조김-u4r 5 ай бұрын

아침이슬을 들으면 항상 숙연해집니다 신이여 ! 우리나라를 도우소서

@최민근-o3w 4 ай бұрын

정의로우신 하나님의 크신역사를 기대합니다

@BIG-K-er7hp 4 ай бұрын

김민기선생님께서 돌아가셨다는 소식을 듣고 가슴이 찢어지듯 아파옵니다 80년말 민주화운동을 했던 그 시절을 다시 회상 하게 됩니다

@소림사주방장-b5r 4 ай бұрын

김민기 선생님을 한국의 밥 딜런 이라고 하지만 그 보다 훨씬 위대하고 암물했던 시대 한 휙을 그은 존경할 만한 문화 예술인 입니다

@simonju4263 Жыл бұрын

Thank you! You so beautiful nice voice.

@마음-x7y 4 ай бұрын

폴포츠 와우

@임영섭-b6f 2 жыл бұрын

대한민국 5.18민주주의 에서부른 노래 아침 이슬 입니다 전 항상 듣으면서 눈물이 납니다

@JL-uo5uv 4 ай бұрын

위로와 강동이 됩니까 감사합니다

@simonju4263 Жыл бұрын

정말 잘하세요.멋지십니다.❤

@릴리-i8i 2 ай бұрын

폴포츠님 역시 짱이십니다 한국어로 불러주셔서 감사합니다

@윤피터-p2c 2 жыл бұрын

세상에나? 87년88년 울면서 목터지게 불렀던 이 노래가 외국인이 대놓고 부르다니! 세상에나!

@moyacafe2658 3 жыл бұрын

와우 너무 좋습니다^^ 큰 울림이 다가오네요,,,좋은 영상 감사합니다^^

@seongtaepark1204 3 жыл бұрын

감사합니다

@참소리-e4g 3 жыл бұрын

아주 멋지내요.

@초가-u4m 3 жыл бұрын

고 맙 습 니 다

@sklyuk7631 3 жыл бұрын

Wow- Korean is not an easy language to pronounce... Paul, you are a great singer!

@손세명-k7m 2 ай бұрын

공부하면 됩니다

@lovely-bd1gd 3 жыл бұрын

울림이 최고다👍

@coreedusud3773 3 жыл бұрын

YOUR DICTION OF KOREAN IS CLEAR. I KONW THAT YOU ARE AN HONEST MAN. MR. PAUL POTTS.

@suzannelibrownrigg8241 2 жыл бұрын

Thank you very much for the translations. His Korean pronunciation is amazing!

@mogirang1 3 жыл бұрын

GREAT

@김푸들-z4i 3 жыл бұрын

한국어쩖 ㄷ ㄷ ㄷ 르네상스 창법이네염

@함준호-r5n 4 жыл бұрын

👍

@화평민 3 ай бұрын

저 거친 광야에''''''' 성자여

@게임즈-h1g 4 жыл бұрын

ㅠ

@튜브유-v7g 3 жыл бұрын

🇰🇷🇬🇧

@jeongseok8655 3 жыл бұрын

번역은 원 가사와 다소 차이는 있지만, 싱어의 발음과 발성은 또 다른 감동을 낳네요. 멋집니다.

@Helen-ts3gt 2 жыл бұрын

뭐.. 직역이 아닌 의역...(?)의 차이 이라서 직역이 되는 부분도 중간중간 있어서 뜻이 어느 정도는 일치하기에 넘어가지만 ... 영어에는 없는 표현이 한국어에는 있으니 그부분은 의역할 수 밖에 없다는게 안타깝다 고 생각이 들기도 함.. 언어학적으로 영어엔 없는 표현이 한국엔 많아서 그걸 영어로 다시 다 표현할수 없다는(?) 게 한국어로는 풍부하게 표현할수 있는 말이 외국어보다 더 많다는게 결국은 한국어엔 외국어보다 표현력이 풍부하다는 자부심이 들고 그런 면에선 기쁨과 동시에 영어로는 완벽한 직역이 안되는게 아쉽긴 하네요 ㅋㅋㅋ

@猫咪猫-f2x 2 жыл бұрын

👍🏽😏☺️👀

@猫咪猫-f2x 2 жыл бұрын

👀☺️😏👍🏽

@카카오스-d9t 6 ай бұрын

그런데 백그라운드에 김일성이 나오는 것일까?????? 이걸 재작한 자의 의도가 무얼까?

@떨기나무역삼동 2 жыл бұрын

김일성은 왜나오지

@김대호-s2g 2 жыл бұрын

그참!! 영상이 그렇게 올릴것이 없어 일성과 한잔 하는것을 올리나... 에라이!

@갑오징어-g8l 3 жыл бұрын

외국에서는 이 노래 배경을 모르나?

@된장찌갱 2 жыл бұрын

모를수밖에 없지 않나요

@worldinsightonme6949 3 жыл бұрын

노래는 전적으로 동의하고 감동적이지만 저 배경화면에 나오는 것들은 결코 동의할 수 없네요. 민족 반역자에 살인자를 이 노래에 의존해 미화시키는 것 같네요.

@swelling_wave 2 жыл бұрын

배경 누구인가요?

@worldinsightonme6949 2 жыл бұрын

@@swelling_wave 김일성입니다.

@swelling_wave 2 жыл бұрын

@@worldinsightonme6949 절대 미화하고 옹호하는 건 아닌데 김일성이 친일파였나요?

@worldinsightonme6949 2 жыл бұрын

@@swelling_wave 제가 쓴건 친일 관점이 아니라 전쟁범죄 일으킨 걸 얘기한 것입니다..

@swelling_wave 2 жыл бұрын

@@worldinsightonme6949 아하 이해했습니다

@Y스위치 4 ай бұрын

어쩌면 이리 한국적으로 부르시나요 ㅠㅠㅠ

@junememory 3 жыл бұрын

좋은노래에 왜 뻘 영상이 나오나 했더니 통일교 콘서트구만... 저기 김일성 나오는것도 문선명이 김일성이랑 친한거 보여주면서 지가 평화의 수호자라고 자랑하는 겁니다. 에효.. 폴포츠가 무슨죄냐..

@suzannelibrownrigg8241 2 жыл бұрын

그렇군요. 혹시 폴포츠도 통일교일가요?

@김고항 4 ай бұрын

니같은 넘이 그래봐야 문선명이 한국과 북한이 첨예하게 대치하고 대립할때 중간에서 가교역할을 한건 부정을 못함. 박정희 전두환이 통일교 산하 기업들을 허가해주고 특혜를 왜 줬을까 생각좀 하고 살아라 뷰웅딱아. 개독교넘들 사이비 짓으로 십일조니 안수기도니 해서 신도들 돈따묵고 신도들 마누라 따먹을 시간에 통일교는 그래도 북한하고 한국 사이에서 경제적 정치적 가교 역할을 했다.ㅉㅉ

@융프라우-p6h 3 ай бұрын

헐 ㅜ 노래가 좋아 노래만들었는데...통일교콘서트ㅠㅠㅜㅜ

@um1846 Жыл бұрын

그런데 ... 김일성이 왜 나와..? 대한민국의 원수같은 놈인데

@lestervizcarra7204 2 жыл бұрын

AILEE brought me here

@fan9130 3 жыл бұрын

ㅇㅅㅇ

@ckim5914 3 ай бұрын

1:29 통일교 문선명 교주와 김일성이 같이 있는것을 보니 이 비디오는 북한에서 촬영된것이 분명함

@cornny629 3 ай бұрын

@@ckim5914 아닙니다

@deo-m6c 3 ай бұрын

저기 김일성 문선명 사진이 왜 나오냐 ? 미친거 아녀 ?

@cornny629 3 ай бұрын

www.segye.com/newsView/20211205507322

@maruarchy 2 жыл бұрын

영상때문에 노래 버렸네 ㅉ

@이소리-u3p 3 жыл бұрын

배경 영상이 노래하고 너무 안맞고 불순하네 ㅉ

@주연김-k5r 3 жыл бұрын

나쁨

@탄핵의진실 3 жыл бұрын

도대체 '아침이슬.과 내마음의 '설움'이 무슨 관계가 있을까? 아무리 '시' 라 할 지라도 이해 불가. 걍 남들이 열심히 외쳐대니까, 선동되어 같이 외치는 것은 아닐까 하는 그런 생각 뿐이다.

@저장소1-k7r 3 жыл бұрын

원래 정치적 의미가 없는데 괜히 정부가 이상한 구실로 금지곡으로 만드니까 운동권 사람들이 불렀겠지… 도둑이 제 발 저린 꼴이다

@나그네-h7f 3 жыл бұрын

진실과 사랑의 마음으로 살고자 했던 사람들이 당한 그 설움을 지닌 사람이라면 지난밤 내내 참고 견디며 포기 하지 않고 드디어 해가 뜨는 그 아침에 맺힌 이슬에도 자신의 마음을 담을 수 있는 것이겠죠 진실을 향해 사랑을 향해 단 한번이라도 뜨거운 마음을 가져 본 적이 없으니 가사가 이해가 안되는 것입니다

@sanggyungkim9513 2 жыл бұрын

도둑이 제 발 저린

@youtubejhs5150 4 ай бұрын

마음에 때가 얼마나 많이 꼈으면 이런 멍청한 댓글을 썼을까.불쌍하다.

@slowboat2921 4 ай бұрын

그렇게 밖에 생각 못하는 니 생각 자체가 통탄스러울 만큼 불쌍하고 불순하다.

@wookhwankim7252 2 ай бұрын

다 좋은데 김일성 영상이 여기서 와 티나오노 ? 시팍

@eduhockim9334 4 ай бұрын

그런데 배경화면에 통일교 문선명이 나오네요. 김일성과 대면해 친분을 과시할 정도로 문선명이 영향력이 높았다고 홍보하려면, 당시 북한 인권보호와 남북화해를 위해서도 일해야 되지 않았을까요 ? 그렇게 했다면 이단이라는 비난에도 불구하고 국민들의 통일교에 대한 반감이 조금은 줄어들었을지도 모르지요.