Lezione Tedesco 6 | Costruzione della proposizione subordinata | Nebensatz

[@rosetta77]

Ma quanto sei brava a spiegare!!! Sei l´unica in grado di farmi capire la grammatica tedesca :) Anche dopo svariati corsi di lingua da madrelingua tedeschi, non ho avuto questi risultati.. continua cosi´!!! Grazieeeeee

[@admaioratutor]

Grazie infinite! Non puoi sapere quanto sia importante per me avere questo tipo di feedback! Il mio metodo di insegnamento va un po' contro la filosofia di KZbin che prevede video brevissimi su parti di argomento. Io invece ho voluto credere fin dal principio che chi vuole imparare davvero merita un discorso esauriente ed avrà voglia di seguirlo nella sua interezza. Commenti come il tuo danno supporto alla mia idea e ti ringrazio!

[@lilianaguerreri7737]

Sei troppo brava, mi piacerebbe che tu spiegassi pure il tedesco medico

[@susannaparon7638]

Be'. Devo dire che sono proprio entusiasta di averti "incontrata".. Credevo do aver già scoperto i migliori canali per imparare il tedesco.. Fin'ora lho fatto quasi sempre con insegnanti tedeschi.. Ma la semplicità, la completezza della the spiegazioni, è anche la velocità giusta per me con cui parli, mi ha davvero compiaciuta! Davvero brava, complimenti.. Io ci sono 😉 Ciao, Susanna

[@admaioratutor]

Grazie infinite! Le tue parole sono una grande soddisfazione per chi come me cerca di essere utile e di arrivare a chi ha veramente voglia di imparare e mettersi in gioco. Come avrai probabilmente già avuto modo di vedere, ho già pubblicato quasi una trentina di lezioni di tedesco e continuerò a farlo... nel frattempo sono a disposizione per dubbi, domande o richieste specifiche. Grazie ancora del tuo entusiasmo. Bis bald!

[@annadalnegro2875]

Ciao, studio lingue all'università e dopo aver fatto un percorso liceale da classicista devo dire di essermi trovata parecchio in difficoltà con il tedesco, non solo per il nuovo approccio allo studio di più lingue ma anche e soprattutto per la modalità di insegnamento. La nostra prof. spiega per la maggior parte del tempo in tedesco e dà per scontate molte cose, pur sapendo di avere a che fare per la maggior parte con principianti. Non capivo come poter recuperare autonomamente le basi della grammatica e appena ho scoperto questo canale e le tue lezioni devo dire che ho più chiarezza su MOLTE cose. Mi sono veramente d'aiuto le tue lezioni, molto più di quelle fornite dalla mia università. Grazie per la cura e la dedizione impiegate in questi video in cui spieghi le cose in modo così semplice. Sei stata la mia salvezza, ora riesco a capirci qualcosa! Grazie!

[@martinadallavalle6781]

Carissima, sai spiegare il tedesco così bene che sembra facile!!!

[@patriziadoria1475]

Grazie mille per le tue spiegazioni. Da circa un anno mi sono prefissata di avvicinarmi a questa lingua difficile e affascinante. E tu sei bravissima. 👏

[@admaioratutor]

Grazie mille Patrizia

[@frosi49]

Sempre grazie mille, quando ho bisogno di capire ti ascolto, anche se qualche cosa già la so, con le tue chiare spiegazioni faccio un UTILISSIMO ripasso.

[@rudizuch2567]

Molto brava, breve, concisa e stringata, lapidaria e spartana. Complimenti

[@SL-iq7ne]

Complimenti Sara per queste tue lezioni chiare, sintetiche, leggere e molto efficaci. Hai una notevole capacità di rendere facili le cose difficili, come i casi ad esempio, che non tutti possono comprendere facilmente se non hanno qualche base di latino. E in una delle tue precedenti lezioni hai saputo spiegarli egregiamente e con molta leggerezza. Personalmente, pur avendo sempre avuto grande interesse per la letteratura tedesca, non ho mai avuto modo di impararne la lingua; a scuola ho studiato un po di francese e di inglese . Per mettermi alla prova avevo iniziato ad approcciarmi con una di qs semplicissime applicazioni che si scaricano sul cell. Ma li' non c'è una sola spiegazione di grammatca. E cosi, nel tentativo di trovare uno schema semplice per l'uso appropriato degli articoli e pronomi - che mi rimanevano incomprensibili - mi sono imbattuta in queste tue lezioni che non solo mi hanno finalmente chiarito molti punti oscuri, ma mi hanno aperto una finestra su un mondo a me sconosciuto.. Sono stata fortunata e spero di poter continuare a seguire le tue lezioni. Sono solo all'inizio e non so questo Tedesco che cosa ci riserva.... Intanto molte grazie e ti auguro di raggiungere i tuoi obiettivi..( oh, quanto mi sono dilungata.. )

[@danielesai3451]

Cara Sara, ti rinnovo i più vivi e meritati complimenti. Sono appassionato di lingue e tu sai veicolare perfettamente anche negli aspetti più ostici/peculiari rispetto al nostra lingua madre. Ti seguo, condivido e commento sempre con grande piacere. Ora posso compiere la "full immersion" in tedesco e inglese che riprendo maggiormente dopo gli anni universitari (magistrale in giurisprudenza; master A.D.R.; magistrale in economia con laurea conseguita qualche giorno fa via piattaforma internet rispetto alle scorse classiche/tradizionali in presenza), sempre conciliando con l'indelegabile lavoro quale impiegato amministrativo-contabile presso l'impresa edile.

[@mariannadabundo2016]

wow. sembra di ascoltare cose già fatte anche se è la prima volta.....chiara ,semplice, concisa,precisa!!!graziee

[@admaioratutor]

Gentilissima! Grazie davvero per questo tuo commento così gratificante!

[@CultureElectropop]

A causa della quarantena per Coronavirus, ho iniziato ad esplorare il campo del tedesco e ho trovato questa playlist. Complimenti, tutto chiaro e scorrevole. Non credevo di trovarmi davanti ad una lingua davvero complessa.

[@admaioratutor]

Grazie infinite! Mi fa piacere che le mie lezioni siano un valido aiuto... Il tedesco è davvero molto complesso ma altrettanto affascinante

[@Antonio-hh8ei]

Questa lezione è stata davvero importante per me, ha riempito alcune mie lacune per quello che riguarda la costruzione della frase. Grazie ancora per le tue lezioni

[@admaioratutor]

Mi fa immensamente piacere! Le variabili nella sintassi sono molte ma qualche semplice linea guida credo sia utile a prevenire errori banali 😉

[@rossellamaino1723]

Cara prof, fantastica! Chiara e accattivante, mi hai aperto un mondo..... grazie

[@rossellamaino1723]

Aggiungo che seguo anche il corso di inglese e li consiglio a tutti quelli che conosco e che vogliono imparare queste due bellissime lingue

[@lianakaku2358]

Ma quanto sei brava! Grazie per quello che fai!

[@enzodamico2967]

Lezione difficile ma spiegata in modo eccezionale. Quasi mi vergogno di fruire gratuitamente di contenuti del genere. Complimenti e grazie

[@pinkannabelle5390]

Sto preparando il mio primo esame di Lingua tedesca, e questi video mi sono stati davvero di vitale importanza!! Complimenti.

[@admaioratutor]

Grazie Annabelle, ne sono felice :-)

[@mariacatalano6521]

Complimenti! Sei bravissima a spiegare questa lingua. Io seguendo le tue lezioni sto imparando il tedesco in maniera facile e veloce!

[@admaioratutor]

Ne sono felicissima!

[@andreabalsimelli7446]

Complimenti, sei molto brava, concisa, chiara,si vede controlli i diversi aspetti della lingua è un piacere ascoltare le tue lezioni e non è poco....

[@admaioratutor]

Grazie mille! ☺️

[@naomjesposito6418]

sei una grande , bravissima complimenti e grazie di cuore !

[@aleszanini5199]

Con queste spiegazioni e questi esempi riesco a capire i meccanismi di questa lingua Grazie

[@admaioratutor]

Sono molto felice che ti siano utili!

[@tinamana102]

Felicissima die studiare con Lei . Non sonno italiana e nemmeno l’ho studiato ,ma per come spieghi il tedesco miglioro il italiano , è imparo il tedesco . Grazieeeeeeeeee…

[@admaioratutor]

Grazie mille!

[@noureddineennaji5008]

I mei complimenti mia cara professoressa Sarà!!!

[@admaioratutor]

Grazie mille!

[@elisaarza9054]

complimenti, sei un'ottima insegnante! sei molto chiara! é un piacere seguirti! :-) Ad maiora semper! :-)

[@admaioratutor]

Grazie mille davvero! 🤗

[@alfonsomoser]

Sei straordinaria .... é vero che il verbo coniugato va alla fine però se dico ,perché non sono potuto venire. diventerebbe ... weil ich nicht habe kommen können. Sei l‘insegnate più preparata che ho incontrato nella mia vita e te lo dice un quasi madre lingua. Abbracci

[@admaioratutor]

Sei veramente molto molto gentile, credimi che le tue parole mi fanno estremamente piacere! Hai ragione riguardo alle frasi con il doppio infinito, anche se questa forma è stata recentemente "accettata" per iscritto mentre se leggi romanzi o scritti di qualche anno fa, troverai weil ich nicht kommen könnten habe. Suona malissimo 🙄 Sarà probabilmente perché ormai è arcaico e sembra proprio sbagliato... Nessuno lo direbbe più! 😁 Grazie ancora per il tuo feedback, fa davvero piacere ricevere riscontri positivi da chi si intende della lingua ☺️

[@bigziomax]

Complimenti sei bravissima molto meglio di tante maestre che ho avuto qui in svizzera. Da quando ho scoperto il tuo canale lo seguo attentamente e lo divulgo tra gli amici

[@admaioratutor]

Grazie infinite! Questa per me è una grandissima gratificazione ☺️

[@giovannicasali6697]

Molto molto brava…lezione perfetta, grazie

[@admaioratutor]

Grazie mille!

[@eleonoragarzon7749]

È un piacere ascoltare le tue lezioni.

[@admaioratutor]

Grazie davvero di cuore ☺️

[@naglaakatoush4348]

Io faccio la quinta e per le vacanze volevo studiare tedesco perché farò tedesco 1 media e questi tutorial mi fanno molto bene💕🤙🏾

[@paolodimuro373]

Sei molto brava a spiegare questa difficile lingua

[@lalla1262]

Grazie mille Sara, adesso ho capito :-)

[@residuofisso83]

Grazie per i video, spieghi molto bene!

[@admaioratutor]

Grazie mille! 🙂

[@vincenzomarsano1063]

Veramente chiarissima, ti ringrazio

[@Cameluta2007]

Molto brava, grazie!

[@antunbenvestito]

salve prof, ho una domanda: nella struttura della hauptsatz e della nebensatz non vedo il genitivo.... come ci dobbiamo comportare? So che il complemento di specificazione può essere tradotto anche con "von+dat" però comunque voglio chiarire questa curiosità

[@alessandroatzeni4035]

Bellissime lezioni. Grazie

[@admaioratutor]

Grazie mille! 🙂

[@alessandroatzeni4035]

Buongiorno Sara. Domanda: se la frase principale è seguita da un gruppo verbale con zu senza un complemento, rientra tra quelle che definiscono "infinitiva semplice"? zb. Es ist wichtig, haben lernen zu können .

[@admaioratutor]

Esattamente!

[@danielatraversone3620]

Salve prof. Grazie per le Sue lezioni. Quando ho un'oggettiva potrei anche non usare il dass? in quel caso il verbo va sempre in fondo. Grazie mille .Daniela

[@wind5100]

Eine frage bitte. Scusa-mi se faccio dei sbagli in italiano. Nella PROP.SUBORD.NONESPLICITA dalla schema sparisce anche il Dativo? TE KA MO LO questi o ben capito che possono rimanere. SOGG. e CONG.sonno asseni.Il dativo non ho capito cosa fa

[@admaioratutor]

Il dativo e l'accusativo rispettano le posizioni regolari: dat + TeKaMoLo + akk. Non sempre di scrivono entrambi perché la regola è sottintesa, identica alla Proposizione principale ☺

[@chiarafragati8341]

Ciao Sara. Volevo chiederti perché nell’esempio che hai fatto ,hai usato “zu hause”? Nel precedente video non avevamo detto che zu+dativo era un complemento di moto a luogo ? Non si può usare in+dativo ? Grazie mille

[@admaioratutor]

Zu Hause (stato) e nach Hause (moto) sono un'eccezione... ti consiglio il video sui complementi e le preposizioni di luogo 😉

[@ritadidoi9261]

Ich wohnte in der Nähe von der Fluss Rein. È corretto? Grazie

[@RaiseAK]

E se c'è sia un participio passato che un verbo all'infinito nella stessa frase, in che ordine li devo mettere? o anziché il perfekt faccio il Präteritum per evitare questo?

[@admaioratutor]

per ultimo sempre l'ausiliare, anche se è all'infinito

[@fabiobrambilla6922]

ciao, grazie per questi tuoi video sono fatti molto bene, studio tedesco da 2 settimane, nelle subordinate implicite il verbo modale alla fine va coniugato o anch'esso all'infinito? grazie

[@fabiobrambilla6922]

mi rispondo da solo: va all'infinito

[@danielaminerbi7449]

Complimenti…. Bravissima

[@salvoquarantino1785]

Prof, una domanda. È importante ogni giorno poter uscire verrebbe " es ist wichtig, jeden Tag auszugehen zu können?

[@eugeniocristofaro4021]

Bravissima Sara

[@admaioratutor]

Grazie mille!

[@francominiati6649]

Buongiorno Sara, volevo sapere nel caso di una costruzione di una proposizione subordinata con wenn o weil al posto di dass, cosa cambia eventualmente nella costruzione della stessa. Grazie

[@admaioratutor]

Buongiorno! Non cambia nulla: tutte le subordinate con trasposizione esplicite (quindi con congiunzione, soggetto espresso e verbo coniugato) si costruiscono esattamente nello stesso modo 👍

[@alessandroeretta2141]

Nella nebensatz con subordinata implicita la virgola dopo la haupt Satz non si mette?

[@admaioratutor]

Solo quando ci sono complementi

[@amanthea69]

Sto seguendo con molto interesse i tuoi video, sempre chiari ed esaustivi. Relativamente a questo video in particolare, vorrei farti una domanda. In caso di subordinata introdotta da dass, come ci comportiamo con i verbi separabili? Grazie

[@admaioratutor]

Ciao, i verbi separabili si riuniscono ai loro prefissi. Es. Es ist wichtig, dass du die Fenster aufmachst

[@amanthea69]

@@admaioratutor Grazie :)

[@walquiriacaridadnunezmazar9453]

Salve, domando la nebensatz va costruita con gli elementi che si hanno? Cioè, "Es ist wichtig, dass du Deutsch lernen kannst." Giusto? Grazie.

[@admaioratutor]

Ciao, sì certamente

[@mariannadabundo2016]

Ciao Sara, nel caso di proposizioni coordinate alla secondaria (che sia essa esplicita o no), come mi comporto con il verbo? Va sempre alla fine o segue lo schema SOGG VERBO DAT TEKAMOLO AKK?

[@admaioratutor]

Ciao! Le proposizioni coordinate seguono sempre la struttura di quella che precede. Se quindi si tratta di una coordinata alla subordinata, anche questa avrà una struttura subordinante con un verbo alla fine 😉

[@mariannadabundo2016]

Ad Maiora 🤗Graziee

[@admaioratutor]

Figurati! 😘

[@arena1602]

Ciao e grazie per il tuo stupendo lavoro, é un supporto importantissimo. Per quanto riguarda i prefissi inseparabili invece come ci comportiamo? Lo 'zu' va prima e si scrive tutto come un'unica parola? Tipo zuerklären? Grazie

[@admaioratutor]

Ciao! Grazie infinite a te per le tue parole! Nel caso di prefissi inseparabili, ci comportiamo come se non esistessero e se il verbo fosse semplicemente privo di prefisso. Ad esempio: Zu erklären Zu besuchen Zu verstehen

[@constantin4092]

Ciao Sara, ma come fare se nella nebensatz c'è un dativo?🧐

[@admaioratutor]

Segue lo stesso ordine di una Hauptsatz: prima del Tekamolo, a meno che non ci sia un accusativo pronome che anticipa il dativo (anche quando pronome)

[@geaninaray]

Complimenti!!! ....

[@admaioratutor]

Grazie infinite!

[@sergiocardinale57]

Grazie per queste lezioni semplici e chiarissime, mi stanno aiutando davvero tanto. Ho una domanda riguardo questa lezione: se nella proposizione subordinata ho un verbo separabile non all'infinito, il prefisso si separa sempre come nel caso della costruzione della hauptsatz o invece resta unito alla fine della frase?

[@admaioratutor]

Ciao Sergio, ti ringrazio molto. Il Verbo separabile si riunisce sempre al prefisso nella subordinata, anche quando è coniugato 😉

[@dynami3693]

Ciao, vorrei un tuo consiglio. Anche se ho appena iniziato vorrei prendere confidenza con la lingua tedesca (parlarla e formulare frasi principalmente, riesco a tradurre leggendo anche se mi è molto difficile). Verso quale lezione consigli di arrivare prima di cominciare a praticare la lingua? Cosa consigli di fare per iniziare a parlare?

[@admaioratutor]

Ciao, non esiste un numero di lezione preciso per iniziare a praticare la lingua... Certamente la lezione relativa alle presentazioni personali ti aiuterà a praticare in modo mirato, utilizzando le regole apprese. Consiglio l'acquisto di uno dei testi consigliati nella descrizione dei video per poterti esercitare 😉

[@pietro8452]

Una volta compreso il sistema, per imparare a mettere tutto questo in pratica ci vuole del tempo,ma la mia domanda è: se all'inizio non si riesce a costruire una frase nell'ordine esatto i tedeschi ti capiscono comunque? Danke

[@marinamanelli7409]

❤r

[@marcellafasani96]

Grazie come sempre delle CHIARISSIME spiegazioni!! Una domanda: sapevo che nelle implicite con il verbo all'infinito questo andava con la lettera maiuscola in quanto assume la funzione di un sostantivo. zu Lernen quindi. Puoi dirmi come fare? Grazie e complimenti!! Marcella

[@senseidinomingione2872]

sei bravissima!

[@marisamotta1705]

Chiedo scusa ma non riesco a vedere dove sono gli esercizi

[@cristianaruggeri9772]

Ma non fai più lezioni ? 😭😭😭 perchéeeee sei bravissima 👏🏼

[@valeriocapilli6884]

Ho una domanda. Ho visto che nell'esempio (è importante che tu studi tedesco), il verbo in tedesco l'hai coniugato all'indicativo mentre in italiano "che tu studi" è congiuntivo. Ora la mia domanda è: in che caso bisogna usare il congiuntivo o l'indicativo, nelle subordinate? E nel nostro caso, in tedesco oggettive e soggettive vogliono sempre l'indicativo?

[@admaioratutor]

Ciao, in tedesco in queste situazioni usiamo solo l'indicativo. Il congiuntivo di usa per le ipotetiche, concessi e per. Il discorso indiretto (K1) ma è un argomento molto avanzato!

[@valeriocapilli6884]

@@admaioratutor certo immaginavo. Solo che siccome nel video non era spiegato esplicitamente questo passaggio, mi sorgeva il dubbio vedendo due modi verbali diversi nelle due lingue. Grazie! Quando arriverò alle prossime lezioni, capirò meglio 😄😁

[@nereoboschetto3781]

Sara mi hai stregato con il tuo modo di insegnare nereo

[@arena1602]

Ciao Sara, mi è capitato di notare nello scritto l'uso di sondern, se ho ben capito introduce una coordinata (come aber), però dopo non devo fare l'inversione. Es.: Ich gehe nicht ins Kino, sondern ich gehe nach Hause. È corretta? Potresti chiarirmi? Grazie

[@admaioratutor]

Ciao Luca! Hai assolutamente ragione. Sondern (= bensì) è una congiunzione che, pur essendo subordinate come significato, ha una struttura coordinante. Infatti dopo sondern non va fatta trasposizione (né eventuale inversione) e la frase procede come se fosse una principale. Devi pensare strutturalmente di sostituirlo con "aber", che ha stessa struttura e simile significato. La tua frase di esempio è perfetta 👍

[@arena1602]

@@admaioratutor grazie, fa piacere mettere in pratica quello che imparo con te quando mi confronto con la lingua, sicuramente ancora difficile per me, ma ripensando ai primi giorni di luglio quando ho iniziato a seguirti, ora non è più una lingua estranea e mi coinvolge sempre più. Spero presto di riuscire a parlarlo. Grazie ancora

[@francescamonacelli1510]

Ad Maiora potresti fare un video per spiegare come mai in alcuni casi le congiunzioni introducono delle subordinanti ‘normali’ con verbo alla fine (es weil) e altre invece introducono delle subordinate con struttura come le coordinate (es trotzdem). Perché, perché, perché??? 😭

[@lalla1262]

Ok grazie mille :-)

[@admaioratutor]

Nessun problema!

[@lalla1262]

Ciao Prof! Una domanda:, in questa frase ' Wenn bei Ihnen was nicht richtig läuft.. Il bei ihnen non doveva stare dopo was soggetto? In questo modo sarebbe corretta uguale?' Wenn was bei ihnen nicht richtig läuft

[@admaioratutor]

Ciao, sono entrambe corrette!

[@linoconelli5045]

sehr gut.

[@RaiseAK]

Una domanda: come costruisco la frase subordinata al futuro la cui comprende anche un verbo all'infinito? Es: l'uomo che andrà a vivere in Austria

[@admaioratutor]

Der Mann, der nach Österreich umziehen wird Questa è la traduzione, perché "andare a vivere" non si traduce letteralmente. Ma credo tu intendessi qualcosa tipo Der Mann, der versuchen wird, deutsch zu lernen

[@RaiseAK]

@@admaioratutor più o meno ho capito, grazie

[@carmive6627]

buona sera cara prof, ti faccio i complimenti per il modo di spiegare, ho capito concetti che studio da molto, ma non mi entravano. Vorrei chiederti/le se c'è un libro di testo sul quale orientarsi e che sia da te condivisibile per modalità di spiegazioni e chiarezza, da consigliare? sul quale possa avere un programma da seguire, oltre i tuoi illuminanti video....Grazie

[@admaioratutor]

Ciao! Mi fa molto piacere sapere che il mio canale ti è utile! Per quanto riguarda i testi, ti consiglierei di leggere la descrizione dei miei video dove troverei i testi che consiglio, divisi per livello e linkati ad Amazon. Sono in generale i testi che suggerisco ai miei studenti in classe e li ritengo chiari e ben strutturati! Grazie ancora e... Dammi tranquillamente del tu! A presto 🙂

[@carmive6627]

@@admaioratutor grazie infinite, sei così illuminante nei video che non guardavo le descrizioni, d ora in poi farò caso anche giù...grazie ancora per il lavoro che fai per noi!!!😆🍀🥰

[@SaMuSlaSh]

Ciao Sara! Intanto ti ringrazio davvero tanto e ti faccio i miei complimenti per queste lezioni; ho iniziato da poco con lo studio del Tedesco ma devo dire che nessuno è mai riuscito a farmi capire determinati concetti con questa facilità! Ho un piccolo dubbio: ma dire "Es ist wichtig, Deutsch lernen", quindi senza "zu", sarebbe comunque corretto?

[@rachihabdelkader8086]

Grazie ho appena iniziato ad imparare sembra tutto difficile andrò avanti

[@centroyogaalma8237]

Cara Sara, grazie infinite per le tue spiegazioni così semplici e chiare! Le tue lezioni sono una rampa di lancio per me, che non più giovane, mi ritrovo a dover studiare per la prima volta questa lingua complessa. In questa frase articolata in più subordinate, mi puoi spiegare perché la parola 'Bildung' (essendo Accusativo non pronome) si trova dopo il soggetto? Sicher ist, dass viele Eltern Bildung nicht mehr als selbverständliches, öffentliches , sondern als hart umkämpftes privates Gut betrachten. GRAZIE!!! Sandra

[@admaioratutor]

Ciao Sandra, sei veramente molto gentile e sono certa che il tedesco non sarà un problema per te: già si coglie dal tuo messaggio e dalla tua domanda che disponi di tutti i mezzi e i prerequisiti per afferrare questa lingua! La tua domanda è molto interessante. Sostanzialmente tutta la parte da "nicht mehr" fino a "privates Gut" è un predicativo dell'oggetto. Non è un concetto semplicissimo ma provo a sintetizzarlo: i genitori vedono l'istruzione "come..." o "non più come...", quindi queste parti si riferiscono all'oggetto in questo caso (potrebbero riferirsi anche al soggetto con un verbo diverso, come lo stesso verbo essere) e vanno dopo di esso, prima del verbo, nello stesso caso dell'elemento a cui si riferiscono (in questo caso accusativo). Molto frequentemente avrai un predicativo del soggetto o dell'oggetto quando troverai "als" (come = in qualità di). Spero di essere riuscita ad essere chiara anche in un messaggio così breve... Magari dedicherò un video all'argomento 😊

[@patriziadimario349]

Scusami, ma io sto facendo un compito La frase "Weil sie nicht ist, wie die andere" [perchè lei non è come gli altri] È giusta? Oppure è corretta "Weil sie wie die andere nicht ist?" oppure "Weil sie nicht wie die andere ist?"

[@admaioratutor]

L'ultima è quella corretta!

[@patriziadimario349]

@@admaioratutor grazie mille😍

[@federica608]

Ciao Sara, innanzitutto complimenti per la lezione chiarissima. Volevo però chiederti quali secondare NON spostano il verbo alla fine. Ho provato a vedere le singole lezioni ma in mi entrano proprio in testa, tempo 2 giorni e torno a mettere il verbo alla fine, magari elencandole riesco a ricordarle meglio. Grazie ❤️

[@admaioratutor]

Ciao Federica 🙂 Allora, non si sposta il verbo dalla sua seconda positione con: - Proposizioni coordinate (Und, Aber, Oder) - Subordinata causale con denn (perché). Attenta perché invece weil vuole la trasposizione (verbo in fondo) - nelle Subordinate oggettive quando NON metti dass. Esempio Er sagt, er ist zufrieden Vs Er sagt, dass er zufrieden ist. Spero che questo ti aiuti 😉

[@federica608]

@@admaioratutor grazie mille❤️❤️

[@admaioratutor]

😘

[@mariannadabundo2016]

Ciao Sara rieccomi con una richiesta.... Su una grammatica ho visto che nella costruzione del periodo, quando la NS precede la principale, in quest'ultima si ha un'inversione tra sogg e verbo! Quindi è corretto dire :Wenn ich zu hause komme, schreibe ich miner freundin einen brief , ma è anche corretto Ich schreibe miner freundin einen brief, wenn ich zu hause komme? 🤔 (ho usato le tue frasi esempio spero di non aver pasticciato😅)

[@admaioratutor]

Sì è corretta la regola e anche l'esecuzione. Se la NS è prima della HS funziona come un grande complemento in prima posizione, per questo si produce un'inversione. Attenta però all'ortografia! Tutti i sostantivi sono maiuscoli! Attenta perché si tratta di un errore grammaticale considerato piuttosto grave e se ne raccogli molti rischi di compromettere un esame. E occhio anche perché si scrive "meiner". 😉👍

[@mariannadabundo2016]

Ad Maiora come vedi ho ancora parecchio da imparare! 😂 Grazie, gentilissima come sempre!

[@admaioratutor]

Figurati! Un abbraccio!

[@Vittorias401]

ciao Sara, volevo chiederti se per caso fai anche lezioni private virtuali, grazie e complimenti V

[@admaioratutor]

Ciao Vittoria, no ho sospeso le lezioni private. Il canale youtube e la preparazione dei nuovi video assorbe tutto il mio tempo disponibile. Mi spiace..

[@marila6645]

Grazie per questi video, sei davvero brava e molto chiara nelle spiegazioni. Ho un dubbio però, nel caso di verbi modali seguiti da un verbo con il prefisso separabile ad esempio “poter uscire” come diventa la subordinata?

[@admaioratutor]

Grazie mille! I prefissi si "riattaccano" all'infinito: Ich habe gesagt, dass er ausgehen darf.

[@TheDanielGiordano]

Grazie mille per queste lezioni utilissime! Posso una domanda? Come mai si dice Zu Hause e non Zu Haus? Grazie :3

[@admaioratutor]

Grazie! Purtroppo non esiste una risposta alla tua domanda, è semplicemente una particolarità della lingua 😊

[@paolaabbasciano3753]

Il mio rapporto col tedesco è sempre stato pessimo ma il tuo modo di spiegare è eccellente e finalmente riesco a capire cosa ci sia dietro questa grammatica! Saresti disponibile per dei corsi online privati? Grazie

[@admaioratutor]

Grazie Paola, sei molto gentile! In inverno faccio anche lezioni provate generalmente su Skype, se hai piacere puoi contattarmi via email. Purtroppo ho una lista abbastanza lunga ma sicuramente mi farebbe piacere aiutarti

[@patriziadimario349]

Ciao Sara, per caso sono giuste queste frasi secondarie? 1) Ich habe Lust, etwas Im Einkaufszentrum zu kaufen? 2)Was hältest du davon, wenn du Shopping im Einkaufszentrum machen? (Sarebbe che ne pensi di fare shopping al centro commerciale) 3) Ich habe gedacht, dass wir Shopping im Einkaufszentrum machen? 4) Hast du Lust, Shopping mit mir im Einkaufszentrum zu machen? 5) Was sagst du dazu? 6) Was meinst du dazu?

[@admaioratutor]

Ciao Patrizia, le frasi vanno bene a parte la seconda in cui devi usare OB perché si tratta di un'interrogativa indiretta. Se avessi dubbi su come si trattino o si riconoscano le interrobative indirette, ti suggerisco di seguire il video successivo sui principali tipi di subordinata e troverai tutta la spiegazione!

[@patriziadimario349]

@@admaioratutor grazie Sara! Io peró la seconda frase me la son ricavata da questo esempio scritto sul mio dizionario "was haltet ihr davon, wenn wir ins Kino gehen?" Peró qui non c'è Ob non capisco😯

[@admaioratutor]

Wenn non è del tutto sbagliato ma mi pare davvero spiacevole che un testo lo preferisca. Provò a spiegarti... Con OB significa che mi chiedo cosa penseresti del fatto di cui sto parlando. Se non ci fosse la principale, la subordinata potrebbe essere una domanda. Con WENN invece è un periodo ipotetico. Mi chiedo cosa penseresti nel caso in cui (se = ipotesi) avvenisse quel fatto. Grammaticalmente è ovviamente preferibile la subordinata con "ob", mentre con "wenn" è possibile ma con un valore del tutto diverso. 😉

[@patriziadimario349]

@@admaioratutor quindi la frase sarebbe giusta cosí "Was hältest du davon, ob du Shopping im Einkaufszentrum machen"? Vero?

[@admaioratutor]

..., ob wir Shopping zusammen machen. 👍

[@danielesai3451]

Sono giunto alla n. 29 delle tue lezioni online. Qui ho un quesito propositivo da porti e intravedo la tua risposta confermante: DASS. In un libro di testo ho reperito: Sie finden, er spricht gut Deutsch; Ich denke, du bist ... . Come in inglese, talvolta senza la congiunzione "that" ("I think, you are ...").

[@stefanomazzone2825]

Ciao Sara, sei bravissima!! Vorrei chiederti due cose: - sarebbe possibile avere una lezione avanzata sulla costruzione del periodo (es.: proposizione principale parziale + secondarie molto articolate + verbo alla fine)? - potresti consigliarmi una grammatica dove siano riepilogati gli schemini che scrivi alla lavagna e per i quali non è sempre possibile fare un printscreen? Grazie e continua così, perché sei un vero fenomeno!! 👍👍👍 Saluti, Stefano

[@salvatorelarosa3842]

Ciao. Nel caso di verbi con preposizioni separabili coniugati dove metto la preposizionem? Es. È IMPORTANTE CHE TU OGGI ESCA CON LA TUA AMICA. Grazie mille

[@admaioratutor]

Parlin forse di Prefissi separabili. Le preposizioni non possono essere separabili. Es ist wichtig, dass du mit meiner Freundin ausgehst. Il prefisso come spiegato nel video si riunisce al verbo

[@salvatorelarosa3842]

@@admaioratutor Sì intendevo i prefissi Entschuldigung. Avevo capito che il prefisso si potesse attaccare solo se il verbo fosse stato al modo infinito. Es ist klar jetzt. Vielen Dank

[@salvatorelarosa3842]

@@admaioratutor dimenticavo una cosa importante. Grazie mille per i tuoi meravigliosi video brevi, concisi e chiari.

[@mattiaesposito6888]

Buonasera Sara, da qualche mese seguo tutti i tuoi video come se fossi tra i banchi di scuola con la professoressa. Ti faccio i complimenti per come spieghi in maniera chiara e sintetica tutti i concetti fondamentali di ogni argomento che tratti. Ti chiedo solo una cosa riguardante questo video: Nel caso delle subordinate implicite infinitive la virgola rimane come nelle esplicite?? Es: Es ist wichtig Deutsch zu lernen oppure Es ist wichtig, Deutsch zu lernen? Grazie in anticipo

[@admaioratutor]

Buonasera Mattia, Grazie infinite per le tue parole! Davvero gentilissimo! Riguardo alla tua domanda, normalmente le subordinate implicite non hanno la virgola se non ci sono complementi. In caso contrario, è preferibile mettere la virgola ma non è indispensabile come nelle esplicite. A presto!

[@lalla1262]

Sara scusami ma non è strano che di solito l'oggetto del possessore non vada dopo con il genitivo sassone? Tipo non potrebbe essere der Beethovens Geburtsstadt, invece di der Geburtsstadt Beethovens?

[@admaioratutor]

In tedesco il genitivo sassone non divide mai articolo e nome. Di solito va dopo, oppure l'articolo sparisce e il genitivo va prima. La tua frase è un dativo (ricordo la frase di ieri!) quindi è bene esprimere l'articolo e quindi il genitivo va dopo il nome

[@lalla1262]

@@admaioratutor ho capito! Sul mio libro c'è appunto scritto “Annas Schule“ e qui il genitivo va prima perchè non c'è articolo. Mentre nella frase che ho detto abbiamo la presenza di un articolo declinato al dativo “der“ e quindi, siccome il genitivo sassone non divide mai l'articolo e il nome, esso va dopo: ~der Geburtsstadt Beethovens~ Peró se non ci fosse stato l'articolo sarebbe stato così: ~Beethovens Geburtsstadt~ Oppure se si vuole si puó anche esprimere il possesso con von: ~Vorbei an Bonn, Der Geburtsstadt von Beethoven ..~ Giusto?

[@admaioratutor]

Assolutamente giusto! Sei molto in gamba!

[@lalla1262]

@@admaioratutor grazie mille

[@fcrglc78]

Kurze Frage:" Historiker fragen sich, ob die Geschichte anders hätte verlaufen können" In questo esempio il verbo coniugato non mi pare alla fine della frase, inoltre "verlaufen" si e' simpaticamente introdotto in mezzo al condizionale passato. A me la posizione dei verbi risuta semplicemente casuale, Sicuro che tu abbia una logisch erklaerung, rimango fiducioso in attesa di aiuto. Grazie!

[@davidetroskey]

Prima di tutto 1000 GRAZIE. Sie sind die beste Lehrerin der Welt. Domanda veloce: nelle sub. implicite ci vuole la virgola?

[@admaioratutor]

Grazie! Nelle subordinate implicite non è obbligatoria ma preferibile in presenza di complementi 😉

[@lalla1262]

Ciao Sara! Domanda un pó sciocca: ma se in una frase con wenn vi è una infinitiva, questa la si integra nella frase con wenn o la si lascia fuori? Esempio: ~ Es ist nicht gut, wenn du nicht mehr Lust zu lernen hast Oppure ~ Es ist nicht gut, wenn du nicht mehr Lust hast, zu lernen Quali delle due è corretta?

[@admaioratutor]

Ciao! La prima è quella corretta 👍

[@jacekrogoz6700]

Innanzitutto complimenti per i video! sto imparando tantissimo e in maniere facile :) Una domandina per quanto riguarda l'ultima informazione del video: zu si mette tra aus e gehen diventando auszugehen. Se volessi dire "...è importante .... bleblabla... POTER USCIRE FUORI", diventerebbe "AUSZUGEHEN können" ? Grazie mille e complimenti ancora

[@admaioratutor]

Ciao! Grazie a te, mi fa molto piacere! La frase Sarebbe Es ist wichtig, ausgehen zu können. Infatti lo si riferisce sempre al verbo che regge gli altri. In questo caso il modale regge l'infinito, quindi sarà lui ad essere anticipato dalla congiunzione zu 🙂

[@jacekrogoz6700]

grazie mille 😊 e complimenti ancora

[@lalla1262]

Ma l'infinitiva non dovrebbe essere alla fine di una secondaria subordinata? Perchè io ho letto su un libro che le infinitive di norma non sono mai integrate nella subordinata tranne che in casi/verbi particolari Per esempio mi dava corretta la seconda Es ist nicht gut, wenn du nicht mehr Lust hast, zu lernen Mentre la prima è possibile ma è molto più formale Es ist nicht gut, wenn du nicht mehr Lust zu lernen hast È corretto? Cosi dice il libro

[@admaioratutor]

Possono essere "integrate" come dici tu solo quando non hanno un loro complemento ma solo il verbo. Non si fa sempre ma nell'esempio che mi avevi posto è preferibile ☺

[@veronica-kt9tg]

Ciao Sara, devo essere sincera, i tuoi video mi stanno aiutando molto a capire alcuni dubbi che avevo, farò affidamento ai tuoi video! :) Volevo solo chiederti un'informazione, la proposizione principale enunciativa, interrogativa e imperativa fanno parte sempre di quelle che hai spiegato nel video? Perdona la mia confusione, ma il libro di grammatica che ho acquistato me le riporta come un'argomento a sè.

[@admaioratutor]

Ciao Veronica, ti ringrazio pe rla fiducia e per il tuo tempo. Le proposizioni a cui fai riferimento sono frasi principali, affermative, interrogative o imperative (a questo proposito troverai i dettagli nel video riferito ai verbi all'imperativo). Sono strutture di proposizione principale che si rifanno alla struttura del mio video precedente sulla formazione della reggente 🙂

[@veronica-kt9tg]

@@admaioratutor Perfetto, come sempre riesci a togliere ogni mio dubbio! Grazie mille :D

[@isabellatrotta5763]

Grazie, cercavo te

[@antoniomorelli5347]

Ciao Sara innanzitutto volevo complimentarmi con te per la tua preparazione,vorrei sapere un'informazione se possibile,ovvero,quanto tempo hai impiegato per imparare il tedesco? Io lo sto studiando per riuscire un giorno ad andare a vivere li,grazie in anticipo,Auf wiedersehen 😁

[@admaioratutor]

Ciao Antonio! Grazie mille per i tuoi complimenti! Riguardo ai tempi di apprendimento, dipende molto dalla persona e dall'intensità dello studio. Personalmente, posso dire di aver davvero appreso a fondo la lingua dopo averla studiata al liceo e all'università, ma dipende chiaramente dalla finalità. La mia era quella di insegnare lingua e letteratura... Invece se serve un uso pratico, 2 o 3 anni sono sufficienti se si fanno corsi intensivi e si hanno interazioni costanti, mentre 5 o 6 se si studia da soli ed il contatto con i madrelingua è limitato. Naturalmente dipende anche dai prerequisiti della persona: se già le strutture grammaticali di una lingua straniera sono acquisite e non è la prima lingua oltre alla propria, allora i tempi di riducono molto. Specialmente può aiutare avere dimestichezza con il latino per esempio, per facilitare lo studio delle declinazioni. Con uno studio quotidiano in un anno di può arrivare ad un livello B2 e in due anni ad un C1 che è soddisfacente anche se le forme complesse, la produzione e la comprensione possono non essere sempre buone. Se posso essere d'aiuto in questo percorso, sono a disposizione!

[@antoniomorelli5347]

@@admaioratutor Grazie per la tua risposta esaustiva,già sei d'aiuto con le tue lezioni 👍💪

[@sabotage6993]

Premetto che sei fantastica nello spiegare, ma ho un dubbio amletico e chiedo aiuto. In un romanzo che sto leggendo ho notato questo Periodo. "Cowboys und Einhoerner, dachte ich, waehrend das Bier MICH in den Schlaf lullte. Kein Wunder, dass Papa SICH Sorgen um mich macht. Non dovrebbero il MICH ed il SICH stare prima di "Bier" e di "Papa"? Un altro periodo fa invece così: Als ich genauer hinsah, bemerkte ich, dass im Kopf des Pferdes entweder ein Pfeil steckte oder ihm ein Horn aus der Stirn wuchs. Non dovrebbe essere così invece? Als ich genauer hinsah, bemerkte ich, dass entweder ein Pfeil im Kopf des Pferdes steckte oder.... Ho pensato che fossero" auto concessioni stilistiche".Grazie :)

[@admaioratutor]

Ciao! Anzitutto mi hai incuriosito e mi sa che leggerò anche io quel libro! 😁 1) Il pronome personale e riflessivo sono al posto gousto: tendono "a sinistra" nella secondaria ma non vanno normalmente prima del soggetto poiché congiunzione e nominativo sono praticamente sempre vicini. In alcuni casi puoi trovare il pronome prima del soggetto ma diciamo che è una flessione stilistica, mentre questa è la forma "base" 2) non sempre quando ci sono due alternative devi mettere entweder... Oder. Puoi tranquillamente semplicemente usare l'alternativa senza entweder ed è comunque corretto. 🙂

[@sabotage6993]

@@admaioratutor Il libro si chiama "Der Oktober Mann" di ben Aaronovitch. Grazie della risposta, il mio dubbio è sorto per la prima frase perchè il mio libro di grammatica dice con testuali parole: "Personalpronomen und Reflexivpronomen stehen in Nebensatz MEISTENS direkt hinter der Konjunktion" (Deduco che il "meistens" sia la chiave della soluzione) e poi dice che "Wenn aber das Subjekt selbst ein Pronomen ist, stehen die weiteren Pronomen im Akkusativ und Dativ dahinter" (Dreyer - Schmitt Lehr-und Uebungsbuch der deutschen Grammatik Aktuell) Per il secondo esempio il dubbio è per la questione TE-KA-MO-LO in quanto dopo il dass non viene scritto subito il soggetto (Pfeil) e poi il resto con verbo alla fine, ma prima viene scritto "im Kopf des Pferdes" che sarebbe se non sbaglio il LO di Te-Ka-Mo-Lo. e poi il soggetto. Sono un malato di grammatica e non smetto dal 2005 di scervellarmi su di essa, perdonami :) Grazie sei una grande

[@admaioratutor]

Eccomi qui! Grazie del titolo! Allora, per il discorso pronomi... Onestamente quel "meistens" è quantomeno contestabile. La regola prevede la struttura dell'esempio citato (pronome dopo il soggetto). Poi, sono d'accordo che stilista icamente venga spesso scelto di metterlo prima, ma non è meistens! 😬 Strano che una grammatica seria come la tua abbia fatto questo scivolone! Comunque diciamo che entrambe le possibilità sono corrette, ma quella "standard" non è quella riportata dalla tua grammatica. Riguardo al secondo esempio, scusami ho letto male la tua domanda! 😔 Ora ho capito cosa mi chiedevi... Anche in questo caso è corretta la frase citata perché l'accusativo va sempre dopo il tekamolo (a meno che non sia un pronome: in quel caso va davanti). Quindi nella tua frase hai prima il luogo (con il suo genitivo) e poi l'accusativo, preceduto da entweder perché in correlazione con un elemento della proposizione successiva. Ora spero di aver risposto meglio, ti chiedo scusa! Adoro i malati di grammatica 😍🙂

[@sabotage6993]

@@admaioratutor Grazie mille, credo però che in questo caso "Pfeil" sia nominativo e non accusativo :)

[@luciaquaranta181]

Complimenti, sei chiarissima, rendi tutto molto più semplice. Solo due dubbi: come si costruisce la nebensarz quando vi è una forma verbale con un modale e un verbo separabile ad es. È importante che tu possa uscire ....e poi come si costruisce la nebensatz implicita sempre con un modale e un un verbo separabile ad esempio è importante che si possa uscire.....Grazie tantissimo

[@admaioratutor]

Ciao Lucia, grazie mille e scusa il ritardo nella risposta. Esempio 1 Es ist wichting, dass du ausgehen kannst/darfst (Verbo e prefisso si uniscono) Esempio 2 Es ist wichtig, ausgehen zu können/dürfen 😊

[@moddy3082]

Quando-si-usa-weil?

[@admaioratutor]

Per le proposizioni causali (perché). Esempio Ich lerne Deutsch, weil diese Sprache sehr nützlich ist.

[@marisamotta1705]

Complimenti vivissimi è la prima volta che mi trovo davanti ad una persona così competente e ... sopratutto che riesco a capirci qualcosa. Grazie. Avrei però una domanda, dove possiamo esercitarci e mettere in pratica tutte queste regole perchè ho paura di perdere tutto per strada man mano che si procede. Aiutoo.

[@admaioratutor]

Grazie infinite per le tue gentilissime parole che davvero apprezzo molto! Per potervi esercitare, potete consultare i Link nella descrizione dei miei video, dove suggerisco eserciziari e testi completi di soluzioni e divisi per livello

[@marisamotta1705]

@@admaioratutor Non ho visto...forse non ho fatto caso...nei link dei video delle varie lezioni? Grazie di nuovo

[@MASTERTYCOON1976]

😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱

[@miriamnavarra5693]

Quando dici: solo una piccola cosa... mi si stringe il cuore (e lo stomaco). 🤭😉 Comunque sei bravissimissima

[@admaioratutor]

:-) :-) :-) le sfumature del tedesco sono infinite :-) No scherzo! :-) Grazie delle tue parole Miriam

[@danielacaldaras3842]

Vorrei farti una domanda potrei ?

[@admaioratutor]

Certo cara, dimmi pure!

[@stefanialucci3787]

Sei molto brava e simpatica. Io ho frequentato negli ultimi anni molti corsi di Tedesco e ti seguirò per un ripasso. Una cosa mi ha colpito, però: dici che nella costruzione della frase l’accusativo va alla fine( a parte quando si tratta di un pronome e questo ok), ma a me tutte le insegnanti che ho avuto hanno insegnato che l’accusativo va dopo il dativo e poi tutto il Tekamolo. Quindi il tuo esempio “ io scrivo alla mia amica una lettera oggi pomeriggio al computer nella mia stanza” io lo avrei scritto così: Ich schreibe meiner Freundin einen Brief heute Nachmittag mit dem Computer in meinem Zimmer. Ora sono in crisi!! Bitte Hilfe!😩😩😩😩