Admirers of Fat Berta - performed by K. Studnicki, Ł. Jemioła, K. Blokesz, P. Dąbrówka

"Raisins, sorrow grapes" - a concert of songs by Julian Tuwim
Written and directed by Janusz Gast bit.ly/JanuszGastOfficial
Music management, arrangements: Marcin Partyka
Music: The Jobers ( Marcin Partyka - piano, Krzysztof Łochowicz - guitar, Puszczałó - double bass / bass guitar, Kuba Szydło - drums, Sebastian Feliciak - saxophone) and musicians of the Polish Radio Orchestra
The concert on the occasion of the 60th Anniversary of the death of Julian Tuwim took place on December 27, 2013 at the Polish Radio Studio. Witold Lutosławski in Warsaw. Artists of the young generation presented contemporary arrangements of the works of the great poet.
Tuwim has a lot of musical achievements. Songs for his texts, especially in the pre-war period, enjoyed great popularity, many of them became hits. This concert is a tribute to Tuwim - songwriter, author of hits and phrases that have passed into the history of Polish music, and the fact that artists of the young generation return to them, testifies to the vitality and timeless character of his work.
** Find out about the next concerts: bit.ly/JanuszGastOfficial **
** Instagram: / janusz.gast **
* Watch the entire 21st Concert of the Song Studio: bit.ly/21StudioPiosenki *
** Watch the 2nd Song Studies concert: bit.ly/2StudioPiosenki **
** Watch a concert of songs Tuwim 2018: bit.ly/Tuwim2018 **

[@dariuszkleczko7697]

zabrakło odwagi na wszystkie zwrotki!

[@krzysztofgorski227]

Niestety

[@user-yq5qt4hp1x]

Za głośny podkład ,z energią i trochę wolniej 😮😊👍

[@triadapoetica]

Tekst oczywiście ocenzurowany. Ta poprawnośc polityczna... Jaki jest sens zabierania się za czyjś tekst, zwłaszcza klasyka, z tasakiem w ręku, ociosując z niego całe strofy. Dla mnie - żenada.

[@Patrilafea]

Można gdzieś znaleźć oryginał?

[@triadapoetica]

@@Patrilafea Można!

[@brednypacyfik]

Dlaczego nie ma trzech zwrotek?

[@gahalove5407]

bo zbyt prawdziwe i niewygodne

[@gahalove5407]

popieram w calej rozciaglosci. po co chwalic sie wykonaniem czyjegos dziela kiedy sie go cenzuruje. nie wazne czy zrobili to sami wykonawcy czy rezyser przedstawienia, wazne ze w tej sytuacji bylo ono totalnie bezsensowne i stracilo swoje znaczenie. ktos sie boi dotknac kosciola i to w wierszu sprzed 80 lat ??? naprawde chory kraj...

[@jezykwkosmosie]

@@jackoneill8719 Wycięli dwie zwrotki, jedną o Izraelu i Wszechsłowianach a drugą o Kościele katolickim. Ale raczej dlatego, że kościół i wszechsłowianie, bo innej zwrotki o "Izraelickich doktorkach" nie wycięli.

[@mateuszskolmowski4460]

do wykonania tego utworu trzeba dorosnąć

[@zofiaolszewska7020]

Nie ma powodu pomijać zwrotek, Tuwim po wszystkich jedzie równo, sprawiedliwie.

[@JSzulwic]

Ale cenzura poszła w ruch ;) eh eh ;)

[@jasperblackcrow6180]

chłopaki trochę poprzekręcali tekst. I nie mówię tu o cenzurze, ale mylą się w tym, co śpiewają.

[@PanBunktrek]

MIeli jedną rzecz do zrobienia.... nauczyć się tekstu.... zwrotki....

[@ivane11]

i znów nie w całości///

[@ewabear7]

Szkoda, że nie całość wiersza ;)

[@vi6615]

Pogubiliście się Panowie :)

[@marcin3483]

szyją trochę ale może musieli się nauczyć na ostatnią chwilę bo ktoś inny wypadł. Takie rzeczy się zdarzają. A są naprawdę solidnymi artystami, spójrzcie na ich inne wykony nawet z tego samego koncertu.

[@diluc6760]

Wykonanie mocno średnie, dykcja i sposób mówienia woła o pomstę do nieba, no i okrojenie kilku zwrotek- żenada.

[@SaraSyno]

urocze :)

[@slawektutkaj5021]

Cenzura!!!dykcja do dupy.

[@koriczapa3352]

cenzura żenada jak za PRL-u

[@kingarogalinska1933]

Kler i 2022r jest nietykalny.

[@krzysztofgancarz5571]

Dobre, bardzo dobre !

[@marekm3220]

Cenzura!!!!!!!!Kleru????

[@dariuszreda3291]

Co by na to panbug powiedzial?

[@RaMa-uw3pd]

Polecam pełny tekst z 1937 roku, robi wrażenie:) Mam nadzieję, że zainteresowani sprawdzą np. w Jarmarku Rymów jak Julian Tuwim był szczery do bólu:)))) oprócz zwrotki Jasnej Górze i kutasach:), którą niżej dodał Marcin, brak też w aranżacji wcześniejszej zwrotki : "Item Syjontki paleństyńskie, Haluce, co lejecie tkliwie starozakonne łzy kretyńskie, Że "szumią jodły w Tel-Avivie", I wszechsłowiańscy marzyciele, Zebrani w malowniczą trupę Z byle mistycznym kpem na czele, Całujcie mnie wszyscy w dupę." ktoś inny potrafi w dzisiejszych czasach napisać coś "tak niepoprawnego politycznie"? chyba nie.....:))))))))) ukłon dla Mistrza Tuwima

[@dariuszreda3291]

Zyd, ale nasz!!!

[@ziejka666]

ktoś zna może link do pełnego tekstu? ja gdzieś, kiedyś widziałam, ale niestety umknął mi. swoją drogą chłopaki fajnie to zaśpiewali - brawa ode mnie :)

[@ziejka666]

+Krzysztof Gruszewski Dziękuję, ale mam wrażenie, że to jednak jeszcze nie wszystkie zwrotki... Nie wiem kto to ocenzurował, ale przypomniałam sobie, że pełny tekst czytałam w jakiejś książce... chyba o anarchistach. Oczywiście tekst nie był poprawny politycznie, ale faktycznie miało najprawdopodobniej to związek z religią. Dzięki za tę dodatkową zwrotkę. A właściwie dwie :)

[@drexter5204]

kzbin.info/www/bejne/raTEYaaFesl6l5Y Wolę tę wersję(a może tą,sam nie wiem)

[@Ar2r.]

Wiersz, w którym autor grzecznie, ale stanowczo uprasza liczne zastępy bliźnich, aby go w dupę pocałowali" Absztyfikanci Grubej Berty I katowickie węglokopy, I borysławskie naftowierty, I lodzermensche, bycze chłopy. Warszawskie bubki, żygolaki Z szajką wytwornych pind na kupę, Rębajły, franty, zabijaki, Całujcie mnie wszyscy w dupę. Izraelitcy doktorkowie, Wiednia, żydowskiej Mekki, flance, Co w Bochni, Stryju i Krakowie Szerzycie kulturalną francę; Którzy chlipiecie z „Naje Fraje” Swą intelektualną zupę, Mądrale, oczytane faje, Całujcie mnie wszyscy w dupę. Item aryjskie rzeczoznawce, Wypierdy germańskiego ducha (Gdy swoją krew i waszą sprawdzę, Wierzcie mi - jedna będzie jucha). Karne pętaki i szturmowcy, Zuchy z Makabi czy z Owupe, I rekordziści, i sportowcy, Całujcie mnie wszyscy w dupę. Socjały nudne i ponure, Pedeki, neokatoliki, Podskakiwacze pod kulturę, Czciciele radia i fizyki, Uczone małpy, ścisłowiedy, Co oglądacie świat przez lupę I wszystko wiecie: co, jak, kiedy, Całujcie mnie wszyscy w dupę. Item ów belfer szkoły żeńskiej, Co dużo chciałby, a nie może, Item profesor Cy… wileński (Pan wie już za co, profesorze!) I ty, za młodu niedorżnięta, Megiero, co masz taki tupet, Że szczujesz na mnie swe szczenięta; Całujcie mnie wszyscy w dupę. I ty, fortuny skurwysynu, Gówniarzu uperfumowany, Co splendor oraz spleen Londynu Nosisz na gębie zakazanej, I ty, co mieszkasz dziś w pałacu, A srać chodziłeś pod chałupę, Ty, wypasiony na Ikacu, Całujcie mnie wszyscy w dupę. Item Syjontki palestyńskie, (*) Haluce, co lejecie tkliwie Starozakonne łzy kretyńskie, Że „szumią jodły w Tel-Avivie”, I wszechsłowiańscy marzyciele, Zebrani w malowniczą trupę Z byle mistycznym kpem na czele, Całujcie mnie wszyscy w dupę. Item ględziarze i bajdury, Ciągnący z nieba grubą rentę, O, łapiduchy z Jasnej Góry, Z Góry Kalwarii parchy święte, I ty, księżuniu, co kutasa Zawiązanego masz na supeł, Żeby ci czasem nie pohasał, Całujcie mnie wszyscy w dupę. I wy, o których zapomniałem, Lub pominąłem was przez litość, Albo dlatego, że się bałem, Albo, że taka was obfitość, I ty, cenzorze, co za wiersz ten Zapewne skażesz mnie na ciupę, I żem się stał świntuchów hersztem, Całujcie mnie wszyscy w dupę!

[@michazbieranowski8653]

Niestety problemy z dykcją....

[@Patrilafea]

Muzyka jest też świetna. Nie wiem, kto jest jej autorem.

[@DarkOlbrom]

Najpewniej Satanowski

[@kumpel6343]

jakto nazwali a nacjonalizm jaki tu i tera jestesmy taka mieszako genuw i kultur ze cieszko w lusterko spojzec nawet jak

[@eb5383]

Cienkie

[@bolesawbudzinski4889]

ocenzurowane ;) brakuje kilku zwrotek

[@szowidz]

Bez Jacka - zamiata

[@zofiaolszewska7020]

Czemu mylicie tekst?

[@przemysawkoziarski3024]

Kolejny tekst bez pewnej zwrotki... Smutne

[@kumpel6343]

e wcielo

[@Wrazliwosc_w_Bagatelkach]

Bardzo sobie cenie talent, zwłaszcza Kamila Studnickiego, jednakze ta wersja wypada blado przy innej, promującej spektakl Teatru Roma.

[@ssgjmerssgjmer5298]

czy pao\piersiki mają jaja??????????????

[@marcinurban]

robi wrażenie !

[@lomwomack560]

Jak zwykle jedna zwrotka"nie istnieje" PDK.

[@przemekczerniak4302]

żenada

[@Alutka6789]

Genialne!

[@xflash203]

Żenua, autokastracja :)

[@ziemowitsleza9408]

Słabiutko panowie oj słabiutko.

[@ewamisiurska772]

B R A W O ! NAJLEPSZE WYKONANIE Z WSZYSTKICH !

[@michaczerw7510]

plagiat interpretacji i cenzura oryginału