Ado-ギラギラ| gira gira [Legendado/tradução PT-BR]

[@aisukurimuleg]

A Ado é uma das cantoras que mais to ouvindo recentemente,vou trazer mais dela aqui pro canal ,se tiverem preferências de música é so deixar aqui nos comentários 🙃💜

[@mp-fi2pp]

gosto de todas, se puder traduzir ficarei muito agradecido pois pretendo usar em um de meus vídeos

[@gabrielarruda6708]

Vc é uma pessoa boa, já te amo pela atitude kkkk

[@Akira-oe6cb]

Acho q é um cantor tanto faz

[@gabrielarruda6708]

@@Akira-oe6cb ?

[@apoloniosoares674]

Eu tô pensando em usar a tradução da sua musica em om projeto que vou fazer,tô liberado pra usar ?

[@mp-fi2pp]

a ado e uma das minhas cantoras preferidas e eu amo muito a voz dela, me deixa arrepiado..

[@MariaEduarda_AA]

Siim muito

[@priazz]

Apesar de ouvir e conhecer bastante artistas de j music, só recentemente venho acompanhando o trabalho da Ado. Na minha opinião, ela uma artista japonesa com uma das vozes mais legais que já vi, juntamente com a Yama. Ela esbanja personalidade! Poderia traduzir sua nova música "Odo" ela é uma das melhores músicas de jpop que escutei nesses tempos...obrigada pela tradução!

[@aisukurimuleg]

Eu também acho, são artistas fora da curva , pena q a yama não é tão conhecida como deveria , vou trazer as músicas dela aqui também. Vou por na lista a música odo♥️

[@shiroshirogane1166]

"Gira Gira" A musica que descreveu perfeitamente o que eu sinto...

[@domnick4210]

Se puder por favor sim trazer mais músicas da Ado, eu ficarei muito agradecida... Sei que o vídeo é antigo, mas estou agradecendo e pedindo por mais por favor Ado é uma das poucas artistas que conseguem tocar meu coração o suficiente para meu bloqueio emocional e problemas não interferirem com meu desejo de demonstrar sentimentos e chorar, mesmo que sozinha. É como se as melodias falassem "está tudo bem se sentir assim, eu também não concordo com tudo na sociedade como você e não quero mostrar meu rosto". Eu a admiro tanto e a abraçaria como agradecimento por criar essa e outras letras que me concedem a capacidade de sentir novamente e chorar de alivio, gritar e cantar como se todas as coisas ruins que me aconteceram e me fizeram não pudessem impedir de eu ter ainda um coração

[@aisukurimuleg]

Ultimamente estou sem muito tempo, mas já estou traduzindo Lucky Brute jajá sai aqui, e já espere uma letra BEM impactante estilo ado mesmo kk. Fico muito encantada em ver como uma música do outro lado do mundo consegue tocar o coração de alguém tão profundamente, fazer essa ponte é o objetivo principal do meu canal e fico muito feliz que tenha pessoas como você nele💜

[@domnick4210]

@@aisukurimuleg Quando você postar, irei ouvir com certeza. Obrigada novamente por traduzir as músicas da Ado e outras músicas, é muito bom ver que pessoas do meu país dedicam um tempo para atrair a cultura musical magnífica de fora e ainda com a letra traduzida

Sla, mas me identifiquei tanto com essa tradução ;-; Amei demais a tradução, parabéns. Algo cômico é que a melodia dessa música só faz sentido em japonês kkkkk eu tava tentando adaptar para PT BR mentalmente e não rola tão facil kkkk

[@sara-cf7ei]

Eu estou começando a me interessar por Jpop eu realmente gostei muito de cantores como a Ado e o Jon yakitory eu vou começar a acompanhar o trabalho deles e de outros cantores japoneses :) muito obrigado por traduzir músicas tão maravilhosas ♡

[@aisukurimuleg]

Eu que agradeço por você ver .Fico feliz que começou a se interessar por j pop, não é muita gente que conhece aqui no Brasil, tem cantores e cantoras muito bons você não irá se arrepender. ❤️

[@kellymenezes2202]

Duas coisas: A primeira é como eu não conhecia esse canal antes e a segunda é como eu não conhecia essa cantora com voz espetacular e letra marcante! Meu Deus! Tudo aqui tá perfeito!! 💖💖💖💖

[@aisukurimuleg]

Aaa obg, seja bem vinda a esse mundo de cantores e cantoras japonesas incríveis que o mundo desconhece ✨

[@kaicnogueira9248]

Ado vem se mostrando uma artista em ascensão, espero que ela cresça e produza ainda mais. Excelente tradução ♥️, a letra me surpreendeu

[@receli1105]

Aqui uma pessoa que nesses últimos meses vem acompanhando a Ado, que é uma cantora incrível, uma das melhoras e favoritas minhas! Nível Kokia, Akiko Shikata e Mika Nakashima! Fico tão feliz em saber que está sendo reconhecida ao ponto de ter traduções de suas músicas. É realmente inexplicável. Agradeço muitíssimo, a tradução tá impecável! Espero que continue com esse trabalho e que cresça cada vez mais! Tu é perfect, desejo tudo de bom. :3 Aliás, comentando da Ado, já conferiu a nova música dela!? X3

[@aisukurimuleg]

Muito obrigado pelo apoio e nossa sim,a música nova dela está incrível! Fico impressionada com tanto talento que essa mulher tem,vo ver se trago a tradução de yoru no piero essa semana ainda 🙃♥️

[@sury6097]

SE LIGA HEIN🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨🧐🧐🧐🧐🧐🧐🧐

[@clanny13]

Se você puder traduzir algumas músicas do vaundy eu agradeceria. Eu amo a Ado, principalmente pelas músicas de one piece

[@hitsugaya2231]

Quando pesquisei por tradução pra pt/br não esperava encontrar como em muitas músicas de jpop, obrigado :3

[@aisukurimuleg]

É muito difícil mesmo achar traduções de jpop sem ser abertura de algum anime, mas isso que me incentiva a continuar a traduzir por pessoa que realmente gostam de jpop e obrigado você por ter assistido fico muito feliz pelo reconhecimento 🙃♥️

[@mafu_ne]

minha utaite feminina favorita, desde a primeira vez q ouvi

[@aliceakroma2710]

Estou apaixonado por todas essas musicas de ADO, nossa nunca gostei tanto de tantos trabalhos de uma única pessoa, Ela esta indo ate além da Lisa! Gira~ Gira~ Gira~

[@mikqell]

Amo demais essa!! Minha favorita ♡

[@mynkil6198]

Ado é minha cantora favorita, obrigado por traduzir suas músicas

[@gomesbandrey]

Me perguntando porque eu não tava inscrito. Muito obrigado por mais essa tradução ✌

[@aisukurimuleg]

Vou me esforçar ao máximo pra sua inscrição valer a pena💜

[@shiroshirogane1166]

Ado é provavelmente minha cantora favorita de jpop minha música favorita dela é Readymade

[@aisukurimuleg]

Fico muito feliz, Ela com certeza está na minha top 3 cantoras favoritas fácil, e readymade foi uma das músicas mais divertidas pra eu traduzir ♡

[@callmelilyuwu]

Nem sabia q tinha mais brasileiros q escutavam as músicas da Ado 🤡 Vc vai fazer tradução da música "Odo"? :D

[@aisukurimuleg]

Tbm achava que ninguém aqui do Brasil escutava ainda bem que tavamos errado, mas vou sim trazer a música Odo aproveitar que to de férias 🙃♥️

[@lasttggbr]

Mão esquerda foi foda

[@juliocesar-cm7rh]

traduz as musicas da nanawo akari também por favor

[@aisukurimuleg]

Vejo que não tem muitos fãns aqui então nunca pensei em trazer, mas vou ver algumas músicas pra trazer aqui

[@mak-kun1637]

Descobri a Ado recentemente e já tô amando as músicas dela, eu tenho 2 sugestões de tradução, é a musica da Nakiso - Genoge feat. Roce kzbin.info/www/bejne/inicep2praaKi9U E do S!on kzbin.info/www/bejne/gKHEZ32sa7JngJY

[@aisukurimuleg]

Fico muito feliz q esteja gostando da ado, eu vou tentar fazer o mais rápido possível, mas meu computador quebrou e não da pra eu editar

ouvindo isso de novo, sla, mas me lembro aquelas obras do Goethe

[@hugoishii9783]

engraçado que algumas partes simplesmente não da pra traduzir e só faz sentido em japonês

[@Siberwar]

Tem algumas partes da tradução que não batem como o original, mas ta tranquilo.

[@aisukurimuleg]

Eu sempre aviso nas minhas transcrições que não sou tradutora profissional e sou apenas uma estudante de japonês que faz um papel de fã,se você observou algum equívoco estou amplamente aberta a correções válidas 💜