Adrian Gonzalez, Yasiel Puig have fun with media in two languages

Adrian Gonzalez y Yasiel Puig se divierten con la prensa en dos idiomas/ Gonzalez and Puig have fun during bilingual press conference
Check out MLB.com/video for more!
About MLB.com: About MLB.com: Baseball Commissioner Allan H. (Bud) Selig announced on January 19, 2000, that the 30 Major League Club owners voted unanimously to centralize all of Baseball's Internet operations into an independent technology company. Major League Baseball Advanced Media (MLBAM) was formed and charged with developing, building and managing the most comprehensive baseball experience available on the Internet. In August 2002, MLB.com streamed the first-ever live full length MLB game. Since that time, millions of baseball fans around the world have subscribed to MLB.TV, the live video streaming product that airs every game in HD to nearly 400 different devices. MLB.com also provides fans with a stable of Club beat reporters, extensive historical information and footage, online ticket sales, official baseball merchandise, authenticated memorabilia and collectibles and fantasy games.
Baseball Commissioner Allan H. (Bud) Selig announced on January 19, 2000, that the 30 Major League Club owners voted unanimously to centralize all of Baseball's Internet operations into an independent technology company. Major League Baseball Advanced Media (MLBAM) was formed and charged with developing, building and managing the most comprehensive baseball experience available on the Internet. In August 2002, MLB.com streamed the first-ever live full length MLB game over the Internet when the Texas Rangers and New York Yankees faced off at Yankee Stadium. Since that time, millions of baseball fans around the world have subscribed to MLB.TV, the live video streaming product that airs every game in HD to nearly 400 different devices. MLB.com also provides an array of mobile apps for fans to choose from, including At Bat, the highest-grossing iOS sports app of all-time. MLB.com also provides fans with a stable of Club beat reporters and award-winning national columnists, the largest contingent of baseball reporters under one roof, that deliver over 100 original articles every day. MLB.com also offers extensive historical information and footage, online ticket sales, official baseball merchandise, authenticated memorabilia and collectibles and fantasy games.
Major League Baseball consists of 30 teams split between the American and National Leagues. The American League consists of the following teams: Baltimore Orioles; Boston Red Sox; Chicago White Sox; Cleveland Indians; Detroit Tigers; Houston Astros; Kansas City Royals; Los Angeles Angels of Anaheim; Minnesota Twins; New York Yankees; Oakland Athletics; Seattle Mariners; Tampa Bay Rays; Texas Rangers; and Toronto Blue Jays. The National League, originally founded in 1876, consists of the following teams: Arizona Diamondbacks; Atlanta Braves; Chicago Cubs; Cincinnati Reds; Colorado Rockies; Los Angeles Dodgers; Miami Marlins; Milwaukee Brewers; New York Mets; Philadelphia Phillies; Pittsburgh Pirates; San Diego Padres; San Francisco Giants; St. Louis Cardinals; and Washington Nationals.
Visit MLB.com: mlb.mlb.com
Subscribe to MLB.TV: mlb.mlb.tv
Download MLB.com At Bat: mlb.mlb.com/mob...
Download MLB.com At The Ballpark: mlb.mlb.com/mob...
Play Beat The Streak: mlb.mlb.com/bts
Get MLB Tickets: mlb.mlb.com/tic...
Get Official MLB Merchandise: mlb.mlb.com/shop
Connect with us:
KZbin: / mlb
Facebook: / mlb
Twitter: / mlb
Pinterest: / mlbam
Instagram: / mlbofficial
Tumblr: / mlb
Google+: plus.google.com...

[@MrHow2fail]

Puig wasn't laughing because he couldn't understand Adrian Gonzales, he was laughing because Adrian is bilingual and fluent in English, so he could answer the reporter in English. Puig needs an interpreter, while Adrian doesn't, so Puig was amused that Adrian was wasting time speaking in Spanish, just for it to be translated back to English.

[@jraymond1988]

The first time I saw this video I thought that Gonzalez was translating Puig's heavy Cuban Spanish for a more accessible "regular" Spanish. That's why I thought Puig was laughing (and Gonzalez does those sort of things to be funny) but alas I was wrong.

[@JR-kr9cb]

Puerto ricans and cubans talk spanish fast im like dayum slow down lol

[@panzerwaffen2873]

@@JR-kr9cb I know right lol

[@mattubben1985]

It baffles me how people can hate Puig. He's so likeable. He's just a big goofball.

[@famguy218]

Matt Ubben I heard he sometimes was a diva, but that's kind of expected.

[@Wolf-sd8fr]

He ha a really bad on feild attitude

[@e.s.c8027]

Matt Ubben i live in miami so theres a lot of Cubans here and they are crazy

[@watchmeyodel]

+THEHIDDENMASTERS 1 puerto Ricans are the crazy ones

[@AlrightyAaron]

fuck the haters

[@teamreckdjipod]

he holds his vowels until he gets his thoughts ready for the next word. sounds like he singing.

[@TheRabidbunnies]

Amazing. If you listen to Puig now, his English has improved SO much. Props to him for actually making an effort to learn English, I know I couldn't have learned a foreign language as quickly and as well as he has.

[@tony_anello]

Puig's reaction to the reporter saying "in English" was hilarious

[@knoxbox1212]

They're in the perfect market. I love me some Los Doyers. Idk how people hate on Puig

[@laurabaezdiaz6708]

+Domanic Blanco Puig is beautiful!

[@elboogie3373]

Doyers lol

[@DrewCal1982]

He is the best and Astros stole his opportunity to become a world champion the Mlb just don't care every team should be cheating in that case.

[@brandonmoucatel9630]

Look at him now

[@botdavid323]

" English, muchacho.... " " But he asked in Spanish... " " Oh... "

[@jax1492]

lol adrian has perfect english so puig is like wtf

[@yourmomhdscbjur2979]

I love how puig is this big guy and is afraid to get slapped by Gonzalez 😅

[@lgurmendi]

Check out the arms on Puig.

[@franklucas7891]

U want some of puig BBC

[@a.w.b.9971]

So Cuban Spanish is like the equivalent of Jamaican English then?

[@fernandoparra3509]

Bud Mon thats right.

[@001vamp]

***** Jaja para que no hablé miel da

[@Sparkball]

Yes

[@manuel260694]

i am a spanish speaker, and yes, thats pretty acuratte

[@manuel260694]

i am a spanish speaker, and yes, thats pretty acuratte

[@scottjohannsen541]

i took 2 years of spanish in high school and i understand bits and pieces of what Adrian's sayin but i can't understand a lick of what Puig's talking about

[@submariner200]

Because Puig's accent is Cuban accent which is Caribbean Spanish very different than Mexican Spanish,Puerto Rican Spanish,Cuban Spanish and Panama Spanish are very similar.

[@pr-vn2hy]

submariner200 Also Mexican Spanish is spoken more clearly and is better understood. For instance in Spanish TV when you have news anchors that are of Caribbean descent doing the news, their Spanish accent sounds more Mexican as opposed to when they're interviewing somebody out in the field they tend to speak more like a Puerto Rican, Cuban, or Venezuelan accent.

[@KiNGxLua]

pr4470 very true.

[@yellowflamegaulent3902]

Scott Johannsen Plus he grew up In San Diego thers not the many Cubans over there.

[@hewhotalksloud]

Funny interview, especially towards the end 😄

[@laughingbad]

puig is fucking huge what the hell...

[@tomneal1789]

Mandroid and Albert, I'm so glad you said that; I'm a professor of Spanish at a large university and could only understand "estamo haciendo un buen trabajo" and nothing else out of Puig's mouth. Props to the interpreter!!!!

[@MrAlvin714]

I understand everything that puig said, but it's just the accent that makes it difficult

[@laurabaezdiaz6708]

+Tom Neal igual estudie Espanol y lo unico que creo es a que usted no le ensenaron linguistica. Y usted ensena???...OMG!!!

[@laurabaezdiaz6708]

+ALVIN FERREYRA estoy de acuerdo es solo dialecto el idioma es el mismo.

[@tomneal1789]

+todays thinker Alvin - Sí, enseño español y de hecho no soy tan malo como Ud. sugiere. Hasta sé usar los acentos cuando escribo, algo que aparentemente no le enseñaron a Ud.

[@laurabaezdiaz6708]

Tom Neal Como sabras cuando estas usando las computadoras de un establecimiento no puedes cambiar el teclado pues es un irrespeto a la propiedad ajena. Por otro lado el teclado es facil de cambiar. Lo que es imposible de cambiar son genes. El que nacio necio, necio y malcriado se queda. Oh! y ud. es con minuscula y nunca se utiliza una coma antes de algo. Tambien en tu comentario original...solo se usan tres signos de exclamacion. Y como dicen los estadounidenses "check yourself before you wreck yourself." Buen dia mi senor y mucha suerte con sus estudios de la lengua espanola porque la va a necesitar. Le recomiendo unos cursos de diversidad del lenguaje, de LINGUISTICA, de regionalismos, americanismos, dominio de la ortografia y un poco de gramatica. Y finalmente pobres de los estudiantes a los que ensenas. Pobrecitos!

[@matthewheriaud5080]

Turn the subtitles on!!!! It's amazing.

[@irvinramos8343]

😂😂😂 I'm so dead

[@spdwebdotnet]

it on the democracy but........

[@greggibsonthehomeplateumpi5541]

we have more acid on Omegle

[@Benyamin568]

"In English" LMFAAAAOOOOOOOO

[@paulvelazquez2375]

Yo hablo español soy mexicano y le entendí perfectamente, i'm trying to learn english and too have differents accents for example the people from LA (chicanos) speaks different than the people in NY specificly the black people. I have a friend fromp Portland he's living in my born place and he don't speak spanish, so i learn from him and he learn spanish from me. Between A-Gon and Puig we can see good chemistry putting aside all the discussions about the languages...

[@paulvelazquez2375]

Tal vez no entendamos por los modismos o palabras que se usan solo por regiones pero tal vez tienes razón...

[@gamboaisaiah]

the best buds i wish i met them i am a huge dodger fan

[@akaneroses]

I speak Spanish because my parents are Mexicans and I kinda knew what Puig was saying and I understand what was Adrian was saying.

[@Bloccboidev]

That's great

[@therealrobin8128]

+Maria Vazquez good for you

[@alia7750]

z0V0z bravo! Maybe learn how to spell English properly.

[@fallen4life080]

Thats exactly what makes it hard to learn, cause the backbone structure of english is Germanic, but the filling loan words are of latin, romance, and gaelic origin. The rules also are highly disorganized as opposed to the structure of romance languages.

[@davidacosta9158]

Im cuban and I understand everything of what Puig said.

[@wazoomay6910]

Same here🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺🇨🇺

[@BearWitness406]

Translate it for me please

[@armando5510C]

David Acosta I'm Mexican American and I understand him no problem I don't know if people are just playing but I actually think he's very well spoken

[@Dop3y_1226]

1:14 jajajaja como lo mira Adrian !!!

[@BadAzzTUBE]

Cuban accent lol

[@lpblibros6705]

Puig told Adrián: speak english! Adrián: but he asked me in spanish!! Once Adrián ends his participation he asks Puig to translate it onto english: come on! translate it!!

[@ghettodavil]

Hahaha gotta love their sense of humor

[@smithraymond09029]

I speak Spanish and I have no clue WTF Puig said, lol.

[@jorgeponce7947]

He says "En Ingles muchacho" (In English, guy).

[@19shred93]

Jorge Ponce I think he was talking about what Puig said when he answered the first question.

[@Zach-gw6rc]

It's a different dialect of Spanish. Many different Spanish speaking countries have their own certain twist on the language. Almost like a slang. Puig is Cuban, Gonzalez is Mexican.

[@jorgeponce7947]

Zach Proctor You are right. The other funny thing is Puig’s choice of words in Spanish. He sounds like Cuban league team managers who must use words that are common in political speeches by government officials (e.g. ‘exhortando’= exhort and ‘companero’ = comrade). That choice of words sounds weird in the MLB context. But that take is only understood by Cubans (like me) who came recently to the US. Mexicans, Dominicans, etc might not get that nuance.

[@fourbangerlifei5021]

Zach Proctor that's interesting. I've been learning spanish for around 3 years and it's taught by someone who learned in spain, that might explain why I couldn't understand puig well at all.

[@xRestart]

1:39 priceless

[@BrBriann]

Puig is fucking jacked

[@TheRrodriguez1]

this is funny how Puig reaccted to adrian, Puig was thinking " WHAT THE FUCK HE´S SUPPOSED TO BE SPEAKING ENGLISH NOT SPANISH´ HE CONFUSED ME... LOL LOL LOL".. HIS LAUGH INSIDE HIM LOL LOL

[@GorillaRadio88]

agon is a big guy and puig still makes him look small

[@IOwnDaGhettoUniverse]

Steroids

[@itillbeme]

***** Hello Eddie. Yasiel Puig does NOT do steroids. Impossible to get in CUBA and he has never done them while here. Check it homey.

[@mariomasv]

itsall good ¨Impossible to get in Cuba¨. that´s hilarious.

[@IOwnDaGhettoUniverse]

mariomasv that's what I'm saying

[@jacquizzrodgers2888]

Adrian Gonzalez- 6'2" 225 Yasiel Puig- 6'3" 235

[@lpblibros6705]

The guy asking them the question is from spanish speaking media, the advantage in the civilized world is for those who speak more than one language, Adrián is prolific in both.

[@provideosofficial1]

Yasiel Puig es el mejor, uno de los más grandes de Los Angeles Dodgers en la historia, tal vez en la historia de Grandes Ligas de béisbol!

[@colbygames783]

to me his accent is like a brittish accent in English very easy to understand

[@redfive8965]

Miss these Doyers

[@runninggirl2625]

Yes, Omar Morales. Thats why its to easy for me to speak Spanish, French, Portuguese and Italian, and obviously English, but still struggling to learn German and Tagalog/Ilicano..HELP someone!!

[@dropndeuces82]

Epic moments in the MLB

[@dioutoroo]

Can I have a subtitle here in Spanish. I just want to know what they're saying. 😀

[@luisrosales9349]

People hate Puig just cause he bat flips and is a hype beast on the field.

[@Dee1best]

I dont know gente i think english is one of the easiest especially if your in the usa its got loan words from alot of languages

[@edgeerick]

Puig is a monster

[@lsalaz2262]

KSI plays baseball never knew

[@giants191]

Logan Salazar wow really did you have to say that

[@lsalaz2262]

+william stafford yes, yes I had to

[@josephsantiago9851]

I find that racist but wtf no cares

[@bushwxcker540]

He looks nothing like KSI.

[@raulurameshi]

LOL It's KSI

[@Mattniificent]

Puig has a dope Cuban accent like my pops

[@ufa621]

how do you turn on the subtitles?

[@hugoherrera880]

Go adrian

[@SamuelWilson615x]

I don’t even wanna know what they were saying. It’s fun to try to interpret it.

[@veronicamarquez7748]

Love it

[@omarflores5889]

Look at puig at :04

[@whatupdawg655]

Greg Gibson the home plate umpire...

[@FrexFlowHD]

hahaha En Ingles Muchacho ... Pero Me Lo Pregunto En Español

[@wwheisenberg454]

Ahora ninguno de los dos está en LA

[@Lacheyenona72]

Adrian will be missed

[@silvershock82]

@u2good2b4gotn he says "en ingles muchacho'' which is translated to "in english kid." it's hard to tell though even for someone who speaks Spanish because Puig's Cuban accent is very thick. Lol

[@boricuadude26]

Oh yes it is. Even for me being a puertorican is hard to understand his cuban slang spanish.

[@6400az]

Does'nt work that way. Ricky Ricardo, HE had a "Cuban accent". Puig, no accent. That's the way Cubans in some regions of the island speak..

[@dedrickramsey3276]

lol this is really funny if you actually know whats going on

[@irvgotti94]

Wish they could of won a chip with the squad they had I 2013

[@stevey297]

🤣🤣🤣

[@k.c.dgeiger9590]

He really is ok with his english Puig he Just thinks he is not or people are laughting or qutioning him when he is trying to talk

[@BarYesu83]

Adrian Gonzalez, Hanley Ramirez, Juan Uribe all seem to punk Puig. It's kinda sad, but in all actuality Puig could rip their heads off if he wanted to. Look at his fucking arms in this video next to A Gonz's arms, and A Gonz is bigger than your average man.

[@insaneeaglesfanatic1]

They are just teasing him... I think it is funny, and Puig seems to really enjoy it!!! Look at how he is laughing

[@BeardedForever]

Puig is the little brother!

[@IOwnDaGhettoUniverse]

Yeah I think a full raged Steroid freak should be something the MLB should be worried about..

[@BarYesu83]

***** Bullshit! Puig isn't on steroids. He's still young, 23. His T-levels are through the roof. When I was 23 I weighed 190 with rock-hard abs and I am only 5'10", Puig is much taller. 6'3" 240 is totally possible without steroids. When you're that age all you have to do is work out a lot and eat right and you'll be huge IF you already had an athletic build.

[@itillbeme]

***** Hey Edie: You must be a diamonback fan, the dodgers are going to swim in your pool again. Just wait for it.

[@proram1846]

puig is like what the hell

[@marioriospinot]

Nice.

[@habro416]

Cuban accent=extends the last syllable of every word LOL

[@89Kele]

@CardiacGamers what was said

[@MOBx986]

so what's their nationality?

[@Snarfie]

+Kevin Pantoja Adrian Gonzalez is American born to Mexican parents, so both, and Yasiel Puig is Cuban

[@MarshallTheHerd]

Is Mexican-American Spanish different than Cuban Spanish?

[@ddragnel7505]

yes

[@CauseHarm]

en inglés muchacho

[@Nemesis4173]

Ah po' tú sabes

[@jonathanbermudez1283]

Puigmania

[@adonistolentino4874]

A-Gon really

[@neilmacias9464]

Can someone tell me what a Gon says to Puig it sounds funny lol

[@jorgeponce5512]

"pero si me pregunto en espannol" = the question was in Spanish.

[@josawolf8119]

I DONT UNDERTAND AT YASIEL

[@KalvinSingh]

1:12

[@stevenygabbyperez695]

Very funny!

[@prephasfallen5168]

Can someone explain why this was so funny? im guessing because A-Gon is fluent in english while puig is not?

[@JR-kr9cb]

because puig does not understand English that's why he was a translator so puig looks a Gonzalez like saying the interview is in English you know English so use it lol

[@ui0ekim52]

Gonzalez speaks English, so Puig was surprised to hear Gonzalez answer the question in Spanish. At 1:17, Puig tells Gonzalez "in English, dude!" but Gonzalez goes on in Spanish anyway. At 1:39, a reporter asks Gonzalez to repeat his answer in English. The look on Puig's face is an expression of "See! I told you to speak in English!" At 1:46, Gonzalez instructs Puig to translate. Puig takes a breath, mutters one syllable, but gives up rather quickly.

[@KingBueno619]

LOL Gonzo

[@awokentwosix850]

lol

[@fitness403]

cuban Spanish is just a different accent and slam like every other place you go and people speak English with a different accent. but besides let me explain u that yasiel puig Spanish isn't the best either lol

[@elizabethchurch9720]

?

[@feso1951]

he he he no te mandes a corer le falta mucho todavia por demostrar

[@Alex__Vazquez_]

Lol

[@johnhenry9453]

normal spanish accent: "en ingles, muchacho" cuban spanish accent: "en engleh muchiayo". Worst accent ever.

[@uhChum]

hilarious

[@TragicNova]

Steroids are a hell of a drug

[@rapidmorfe]

ese puig si habla malo

[@laurabaezdiaz6708]

+Albert Morfe habla malo es decir vulgaridades. El joven solo es cubano y habla como cubano.

[@juanheredero]

es la forma de hablar del cubano , lo entendí perfectamente , a los que no entiendo son a los latinos del área continental en especial a los mexicanos...,

[@dominiquevidalcobos6448]

PIUG MENOS MAL Q LA NATURALEZA TE DIO LA GRACIA DE JUGR BIEN BEISBOL Y ESO Q LA EDUCACION ESCOLAR ES GRATIS EN CUBA

[@bradylarson7156]

Puig English man English

[@th3maverick180]

Learn English please yasiel

[@6400az]

Haha, Cuban accent ? No such thing friends.

[@chrisrose790]

Come to miami then tell me that

[@jalas0202]

Lol :)

[@kikeelmambi3674]

Lets go dodgers!! Q anormales son! Haha

[@ninjasumrai]

yo... puig is a clown bro

[@Jecjp]

can't stand that Cuban Accent, i don't even know we should call that spanish.

[@batissta44]

shut up