アイドリッシュセブン - Pieces of The World【中日歌詞】(漢字標注片假名)

Рет қаралды 6,463

Күн бұрын

_____________________________________________________________________________________________
劇場版アイドリッシュセブン LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD - Pieces of The World
音源：Movie IDOLiSH7 LIVE 4bit Compilation Album "BEYOND THE PERiOD" (DAY 2)
作詞：真崎エリカ作曲&編曲：伊藤賢
演唱：IDOLiSH7，TRIGGER，Re:vale，ŹOOĻ
_____________________________________________________________________________________________
版權聲明
本人沒有此音樂與影片中所有影像的版權，純粹是自己想聽和想分享這首歌，音樂及影像版權為
原創作者所有，如果看見這部影片也請多多去支持原作。若是我侵權請告訴我，我會立刻刪掉影
片。((翻譯若有錯請見諒，歡迎指正~
_____________________________________________________________________________________________
分Part歌詞(我不確定有沒有錯，當參考就好)
ALL: Continue to trust you
ALL: Go beyond the music
ALL: Reborn as yourself
ALL: Go into the world
1+3: 深層のマグマが
2+6: 鼓動を始めた日の
4+5: 雨粒が海になった日の
7: まばらな奇跡が
7+ALL: 君のもとへと集ったら "今"
ŹOOĻ: 寂しい夜を泳いでいた孤独たちも
TRIGGER: 真昼の幸せも一瞬を
Re:vale: みんな共にしてる言葉は無くたって
(ALL: What beautiful life)
ŹOOĻ: 小さな無数の息違い
(ALL: What beautiful life)
IDOLiSH7: そのどれもが未来へと
ALL: 足掻いてるからこんなにも日々は鮮やか
ALL: 世界で一番永遠に近い
ALL: 青い青い空の果ての太陽
ALL: 僕らはひとときに過ぎない存在でも
Re:vale: 輝く星のように
TRIGGER: うねりは想像を超えて
IDOLiSH7: 時代と思いを叫んでる
ALL: Wow oh oh Wow oh oh
7+狗: 真っ暗な静寂が
3+百: また明けてゆくように
6+蛇: 枯れた花が土に還るように
5+虎: 大きな運命に
2+千: 抱きしめられているんだ "今"
10+豬: 灰の下の文明どんな歌があった
1+8: 声も夢も消えて追想に
4+9: それでもいい届く誰かがいるなら
ALL: 傷つけ傷ついてた昨日が
ALL: 淘汰され今日があるんだろう
ALL: 僕らが向かってゆく先はどこだろう
TRIGGER: ありふれた願いが
ŹOOĻ: 芽吹いて梢になってゆく
Re:vale: 価値観を情景を変えてゆく
ALL: Wow oh oh Wow oh oh
1+10: 砂漠になったオアシスもいつか戻れる
6+8: 澄んだ水は隠れただけ
百+虎: 手を取り合ってみたら yeah
5+千: 新しい風吹く
4+蛇: 痛ましい記憶も愛に
2+3: 焚べて許しあえる人になれたら
9+豬: ここから
ALL: Wake up, pieces of the world
7: 世界で一番永遠に近い
9: 青い青い空の果ての太陽
7+9: 僕らはひとときに過ぎない存在でも
百: 輝く星のように
千: うねりは想像を超えて
豬+狗: 時代と思いを繋げてく
ALL: Wow oh oh Wow oh oh
ALL:
此処にあった眩しさは希望
春夏秋冬翳らぬ太陽
僕らはひとときを駆け抜けるだろう
あらゆる屈託を壊して創造をしたい
明日と君を連れながら
Wow oh oh Wow oh oh
それが出会った意味になるように
Wow oh oh oh