Al Soñar (In My Dreams) S+T | Anastasia The Musical | Madrid 2018

So, RapunzeLPrincesa784 inspired me with her new collab (which is of this song) to do this. I think there are still a couple of lines available, so run if you like this song and want to be in a collab of it!
I love Jana's Anya so much. The audio quality is a bit shitty and you can hear camera's going off since this audio was made in a press conference during rehearsals. Still, she absolutely nails it! Can't wait to watch the show next month.
Tell me what you think :)
Anya: Jana Gómez

[@thekoreandisneyprincess5958]

Beautiful distinctive voice from Spain!

[@Redonxx]

la primera cancion que canta en toda la obra y me hizo llorar con su chorro de voz. EMOCIONANTE

[@samahyalmudena5625]

Se me puso la piel de gallina! Es tan bella esta canción, tan llena de sentimientos, me hace sentir tan nostálgica y melancólica! He de decir (sin menospreciar a Christy, que es una reina), que prefiero el estilo musical de Jana, su voz, fría, metálica, elegante, con ese vibrato tan especial, encaja más a mi gusto con la personalidad de Anya, y con el período histórico en que se desarrolla la obra. Mis padres irán a España a fines de noviembre, y van a verla! No me quisieron llevar con ellos (claro que es justo antes de la selectividad, los entiendo). Espero que lo pases excelente!

[@movieslover9094]

I love so much her voice, she sings all songs in such a beautiful, emotional and felt way. What a great choice for the musical :)

[@marym6298]

Aaaa está canción me ha obsesionado demasiado desde que salió, y cuando salió con Jana me gustó aún más! Christy y Jana lo interpretan de una manera distinta pero aun así las dos son increíbles! Me encanta todo el corazón que le pone Jana a su presentación y con semejante voz que tiene, es realmente especial, realmente muero por ver este musical y por escuchar "in a crowd of thousands" en la versión de España!

[@marym6298]

Aiññs muchas gracias Elia! Que emoción por escucharla! Y si también leí que tenían planes de traerla a México y espero que no tarde ya tanto porque muero de emoción y de ganas por verlo! Espero eligan a las personas adecuadas para cada personaje pero realmente tengo la esperanza que sí, para el rey León cuando lo trajeron, todo el cast fue magnífico!

[@dennmiu]

Me encanta igual yo acabo de subir un video de audición a este musical.

[@Princesa784]

¡Pelos de punta! No había oído la versión completa sino los cachitos que salieron cuando presentaron a las 4 Anyas alrededor del mundo, y me encanta 😍 Cómo se nota que está la mano de Broadway detrás de esto... Por lo general no me puedo quejar de nuestras traducciones pero es que las de este musical están siendo alucinantes y super fieles a la letra original 😍

[@Princesa784]

Jopetas y que lo digas :'( Mira que no soy de musicales pero he oído una canción que otra y menudo nivel... Por lo general me suelen gustar más que las versiones originales y todo. Creo que DreamWorks, La Fox (Aunque hayan sido absorbidas xD) y esta gente les deberían de dar una masterclass a DisneyES, pero cuanto antes.

[@dennmiu]

Me encanta igual yo acabo de subir un video de audición a este musical.

[@marithenar.8507]

I heard this song yesterday for the first time, and I loved it!!! I didn't know that there's in Spanish too! Thanks for the translation :)

[@marithenar.8507]

@@EliaEll I hope you like it!!!

[@PhoenixJohnson29]

Oh my god these lyrics are amazing. I love them, they did a great job translating this song!!!! Tell me how it is when you see it next month.

[@PhoenixJohnson29]

Elia Ell I wish I’d have seen it on Broadway. I’d give anything to meet Christy Altomare but I am seeing the US tour in late July-early August with Lila Coogan as Anya and from what little clips there are of her I know she’s amazing already. I’ll tell you how that goes once I see it ❤️. I’m pretty sure it’s only going to make me want to play Anya on Broadway even more than I already do 😂😂😂

[@PhoenixJohnson29]

Elia Ell oh my god yessss I love that video too 😱🤗🙂

[@626maggie]

Thanks for posting the translation!! My Spanish is mediocre at best and it’s nice to be able to get the full effect of the rewrites :) I’ve been obsessed with this show since seeing it last december and I’d though I’d kill to see this production i doubt I’ll be able to get to spain anytime soon 😂

[@bellarielrasa550]

Hermoso!!!!!! Espero algún día poder ver el musical! Lo he visto en ingles, pero sería fascinante escucharlo en castellano

[@dennmiu]

México tmb lo va a preparar, que emoción que esté en español, sin dura una gran referencia el trabajo que tiene España con esto, yo acabo de subir un video de audición a este musical.

[@gonzaloithurbide4942]

Tuve el placer de verla este año, IMPRESIONANTE! soy de Argentina y acá hay muy buenas producciones, pero esta versión de España es maravillosa. El elenco es perfecto, muy buen ensamble y está a la altura de una gran producción

[@kennyermorido]

Joder, canta bastante bien la mujer.