Thank you for your coming to Japan. It is extremely admirable that your many activities above all must have become the merkmal for the strong and continuous relationship between Japan and the U.S. ranging over now and future. Thank you very, very much.
Dear U.S.Ambassador Caroline Kennedy I thank you from bottom of my heart about for 3 years. 慣れない日本でのお仕事を立派に成し遂げたことお疲れさまでした。 さみしくなります 青春時代はお父様のJ.F.Kennedyさんが大好きで就任演説で英語を勉強したことを覚えています。今でも覚えています「My fellow citizens of the world. ask what America will do for you but what together we can do for the freedom of man」そして 今70歳になって Carolineお嬢様の立派なお仕事に接しうれしいです。 どうぞ ゆっくり休んでください。そしてまた日本へゆっくり温泉でもつかりに来てください。SAYONRA!