アメリカ人の家族会話「子供の名づけ」

[@routebusaroundtheworldno2489]

I'm wondering what everyone in US call Hiroyuki Sanada. I'm afraid his first name is hard to pronounce, more than his family name.

[@rena5563]

Risa　梨紗 、Rina　里菜 、 Eri　英梨はどうでしょう？

[@LAKing569]

Momo 桃、百々 Yuki 雪、幸 Mai 舞、舞衣

[@ハワイで出産子育て]

Our daughter name is Sara(さら). We didn’t give kanji but I had some ideas. 沙羅　紗良　沙良　咲蘭

[@ururunpa]

春から初夏に咲くハスの花として、蓮（れん）ちゃんはどうでしょうか？ 日本では男の子の名前に多いですが、 池の泥土から水を吸って美しい薄ピンク、白や黄色の大輪を咲かせる強い花です。 しかも根っこは泥土の中にあってビタミンC豊富なレンコンとして滋養をもたらす、まさに完全体👍 蘭（らん）ちゃんも、華やかで美しい花ですよね。 蓮、蘭は漢字もカッコよいです。 漢字が簡単な 心（こころ、ここ）ちゃんもよいですね。 Cocoになるのでしょうか？ Heartで収まりきれない、心情、精神、思いやり、気配りなんかが全て入った言葉だと思います。

[@johnohara5127]

Maria

[@GoldenSuperKamichu]

Naomi はどっちでも使いますね。当てられる漢字もたくさんあるし。 英語だとNaの発音がNeiみたいになるからナオミの発音とはちょっと違うかもしれないけど

[@knomo0505]

陽菜（Hina）は、如何でしょうか？　Hina Polendy 　　　＊英語ですと、”ひな”ではなく、”ヒーナ”になるのかもしれませんが。 陽：「陽子」さんのように、太陽のように明るく元気に育つように。 菜：春に幸せを運んで来る菜の花のように人々に幸せを与え、自らも幸運 　　掴むよう、願いを込めて。 Hina：ハワイ語で、ポリネシア神話に出てくる女神 Wiki: en.wikipedia.org/wiki/Hina_(goddess) 蛇足：日本の干支には、動物が当てはめてありますが、諸説あり、あまり意味がありません。 　　　干支の「たつ」は、『辰』であり、「龍」「竜」は、あまり意味無く当てはめた動物（しかも、架空の動物）です。 　　　気にしなくて良いと思います。

[@cafeBramaSole]

How about MISA ! 美 = Beauty . 　紗 = Silk fabric 絹織物。

[@ohamari3775]

How about Lina 竜奈? Basically, Japanese don't read 竜 as "li". But once they know it's Lina, not Ryuna, they could remember it soon. Besides, I know a boy whose name is Riku. His name includes 竜 kanji.

[@newpowersoul2005]

How about "Ken" ?

[@ingrishmastaa]

Naomi It’s spelled the same in English and Romaji, which makes it easy for both American and Japanese to remember her name. Also, I think Emma (Ema) and Hannah (Hana) are too common in the US and Japan these days.

[@ocanada2609]

Nice to meet you, Yoko-san. I used to work for an American company in Kobe. There was a Japanese colleague, and she lived in L.A. when she was little. Her parents are Japanese and they still live in L.A. Anyway, her name is Maya. ひらがなで、まや。 It's also an American name, right?

[@drastically544]

Hi, yoko-san, nice to meet you. Is naming your little angel still open? What about "Kay"? It's actually my daughter's name. It 's pronounced just like how you pronounce it in English. As for Kanji there are various Kanji that you can apply to your sweet baby. Let me show you them as examples. They are 圭、恵、景、敬、啓、慶. All of them have good meanings. What Kanji you adopt is up to you. My daughtee's one is the first one though. By the way this name can be used for both genders. There's one last thing I'd like to say. Wishing you a smooth and safe delivery. I will be praying for you and your baby's health!

[@sakuraa6266]

Kai 海 Sarah さら May 芽衣 Kei 啓 Shin 慎 Jin 仁 とかだと日本でも海外でも難しくないのかなと思います！

[@mutsukonishigori9372]

Hana, 花、はな。it's easy and simple and beautiful name, I think.

[@morefiveyt8ub]

日本語名は、ローマ字読み（日本語読み）をすると可愛らしく聴こえるものでも、英語読みをしてしまうと可愛く聴こえなかったり、別の単語の意味を彷彿とさせてしまう言葉が多かったりして難しいですよね。 「Karaage」なんてのも典型的に英語ネイティブの人には発音しにくい表記ですし、日本語的な感覚と英語的な感覚は大きく異なってしまうので、私からはあまり良い案は思い付きません。 Youko-san (Is this spelled correctly?) I hope your baby grows up well.

[@marikoosawa7238]

How about May (めい)?

[@前田ひろし-j1m]

Tamaちゃん

[@kimjjamppong2911]

Kyokoはいかがでしょう？お母さんのYoko さんの発音と類似して、相性が良いかなと❤

[@きょん-e7t]

サクラ🌸 日本の花でもあるし、シーズンだから。日本では、もっと変わった漢字や読み方をする名前が多いので。 初心に戻る感じかな？ （桜、櫻） ハルカ（陽）←ヨウコさんってこの漢字でしたよね？

[@hiko8337]

ChatGPTに聞いてみたら Haruki, Aiko, Sora, Kira, Ren, Hana, Yuki, Kai, Emi, Hiro を挙げてくれました。

[@Ko-zt4qr]

凛（りん）、Lin, Rin, Lynn。 苗字でもありそうかなとちょっと思いますが、名前の響きが可愛いのと、何よりも「凛」という漢字が本当に素敵で、古き良き日本を表しているような気がするので。 凛とした美しさと強さを持つ素敵な女性になりますようにと願いを込めて。

[@kelly020808]

桜🌸Sakura 🌸

[@kasumin109]

アメリカには赤ちゃんの名付け本みたいなのは売ってますか？ 私の両親はそれで漢字の画数などを調べて私に名前をつけたといってました😂 (漢字の画数でその後の人生の運勢がわかるとかなんとか…姓名判断とかいいますよね。)

[@floatingfragmentz]

In Japan, such English names are well known: Erika(恵里華), Ellie, Elina, Julia(樹里亜), Karen(かれん), Lisa, and May(愛衣). You can also use Kanji to arrange the font design or your wishes. I hope you have a happy delivery!

[@hina3155]

他の方も言われていますが、桜（さくら）ちゃん、いいですよね🌸発音しにくかったりするのかな。。

[@ReiRei726]

-Mana -Noe -Kei -Keika -Rey (Star Wars!) -Rio -Ayane -Yuna -Yumi -Yuka どうでしょうか？！

[@chiharu9215]

女の子ですか？名前は悩みますね。南カリフォルニアでは5月に綺麗なジャカランダが咲くので、日本語名の紫雲木(しうんき)から紫雲(しおん)ちゃんはどうでしょうか。勝手に考えてみました。😅個人的には人気の読み方は好きでは無いですが、漢字が日本的なのと、読み方はアメリカでも困らないですよね。日本語名は日本らしいお名前が素敵だと思います。

[@ななも-l1p]

Kanjis meaning of dragon(龍, 竜, 辰) are commonly used for male name. Some females are named 辰子(Tatsuko) or 辰美(Tatsumi), but it sounds like old lady.lol Moreover, the pronunciations are quite difficult for English native speakers.

[@rokofuji]

五月に生まれたら皐月（さつき）とかどうでしょう

[@kayokookada523]

Marie Kent what do you think?

[@summer7152]

詠美（えいみ／えみ）・エイミー　はどうでしょう。

[@emi3188]

Lisaはどうでしょう？☺️

[@c.nakazawa2532]

mize 美世 which means "beautiful world"

[@esuone-xo1zm]

幸「サチ」Sachi とかどうですか？？ 幸せの意味だし😊 でもsuch って言葉使う時ややこしいかな？😅

[@カリメロ-e1l]

ハナ　花　Hannah エリ　絵里　Elly いかがでしょう😊

[@えなさー]

How about Emma? It sounds Japanese and Americans can pronounce it.

[@hanay4977]

Megumi でニックネームをMeg Maya May Koto Mia Nina

[@terryy1982]

My name is also hard to pronounce for US people, so I agree with your idea. Then how about following… Rika Sara Mika: maybe it’s common for male name Emma Ann

[@笹田敦子-r5s]

Well girls namel, how about... Hannah はんな Lynn りん Anna あんな Ann あん Emma えま Nana なな Nina にいな Rumi るみ Risa りさ You can think about any Kanji accordingly. I gave up Dragon part.😅 Ken けん

[@tech_guy_kay]

Sarah さら!

[@ywny11007]

shinji, akira

[@freecon144]

Seira, 清麗

[@ASepe-p4l]

Congrats!!! How exciting!! How about..... 華 Hanah 舞　Mai 真理 Mari Take care!