Anastasia - Pass Over

[@dzalissimomk2381]

Only the suffering soul of the Macedonian can create such timeless piece.

[@zorannikolic3823]

Kad se ovaj film pojavio, slucajno sam naleteo na RTS1 udarni termin subota 21h, i zakovao sam se za tv od prvog kadra. Ubrzo sam kupio kasetu , naravno piratsku na tezgi ( za mladje to je sredina 90ih). Kasnije je dosaoi cd. Ova pesma se odmah izdvojila i zapamtio sam je, kad god, ali bukvalno kad god je cujem isti je dozivljaj . Ova muzika je vanvremenska. Inace imam 50 godina. Eto cisto informativno

[@vladanvujanic9216]

Ја сам имао ту срећу да будем на промоцији овог албума, у "Сава центру". Речима се не може описати... Остало нас је "неколико" залеђених и када је концерт завршен. А онда, премијера филма "Пре кише"... То се памти и кад се умре....

[@petarrizov4545]

Ние Македонците сме мал народ но со големо срце,емоции,чувства.... а кој знае можеби сме сите исти на Балканот?

[@TheInferno550]

@@vladanvujanic9216 Bio takodje moje najbolje koncertno mada bi rekao i duhovno iskustvo.

[@ivicastevkovski9985]

❤

[@LjupchoKolevski-k8q]

Баш така! Чувството е секогаш исто, те понесува некаде во друго време чиниш сопатник на Исус, барем јас така се чувствувам. Немам коментар, едноставно безвременска е на секое ниво. Поздрав за оние кои разбираат и сочувствуваат, но и до оние кои покасно ќе ја разберат. Поздрав!

[@josephmarshall7549]

What a beautiful song. Paired with the movie when Alexander is arriving back in Macedonia to eventually meet is end, is not just a masterpiece but pure magic.

[@francyberpunk5813]

Jas sum Francesca, italjianka. Jas sakam Anastasia. Najmila najdraga muzik.

[@derven46]

You understand beautiful music, god bless you. :-) Anastasia were truly a phenomenal trio of musicians.

[@TerjeNesthus]

Derven Dervenski Can you recommend some other good songs?

[@mrmomo21]

Terje Nesthus All songs from this album are amazing ... "Nine iron doors" and "Na rijekah Vavilonskih" are my favourite :))

[@TerjeNesthus]

I dont speak your language

[@vlabog1]

Terje Nesthus it is the name of the song just copy in you tube Leb i Sol - Uci Me Majko, Karaj Me or Vlatko Stefanovski & Miroslav Tadic - Jovano Jovanke You were looking for some good music

[@dinosumjas]

Стојам, да не би достојал пред не знам чија врата. И пак проверувам, буден сум ил' сонувам, созерцувам или прелестувам, кој ѓавол ќе го знае... И барам знак, траги од страдање, дали е ова земјата по која Тој некогаш одеше? Навистина ли Го убија Оној што ги избра, што ги изведе низ пустина? Зошто стојам скаменет и немам таква сила? Не верувам ли доволно ил' неточно сум сфатил? Од каде тие сомнежи, од каде тој страв? Дали ќе ми отвори, дали ќе ме прими внатре? И Оној од Кого сум нема да дозволи, Оној што ме возљуби нема да ме остави сам среде шума густа од раце што ме грабааат. О, Боже, Господи, Слава Тебје! Како кедар разгранат, како киприс издигнат. Како палма в градина, калинка во Гадеса. Како смирна мирисав, трендафил во Јерихон. Како сјајна маслина покрај сини мориња. Како мермер-планина среде поле вкотвена. Како крепост-тврдина, од Тебе закрилена. Како гласој пророчки, химни светоотечки. Да викнам од глубини, да запеам в пустини. Како камен низ гора в понор да се стркалам. Како поток планински кон Тебе да побрзам. Кон Тебе да поитам, Слава да Ти принесам.

[@zlatkodimoski1217]

Dean I

[@viktvlad]

@kajsije "Достојал" је свршени глагол од глагола "Стоjам" (срп. "Стојим")

[@borkovidakovic733]

Bravo,slusam ovo od '94 i nikad nisam razumeo reci.

[@goranrusevski7482]

Poslednite stihovi dali znaj nekoj da gi prevedi ? Dali se na staroslovenski ili grcki ? Probvav da najdam prevod no ne uspevam .

[@teodoradimitrovska7310]

Miihail Rusevski Na grcki, crkovna pesna

[@helenofproya]

Jedna od najboljih tema filmske muzike, a ljubitelj sam iste.Stalno se vracam, vec decenijama.

[@gorangaskovski6272]

🙋🇲🇰🇲🇰❤️

[@helenofproya]

@@gorangaskovski6272 ❤️

[@major674]

Nastavak melodije ,,na rekah vavilonskih"

[@SpeciaListMK]

This is much more than music. This is real life. Feelings 100%. This is a song about suffering in Macedonian hearts. This is a song about dead of a whole holy nation.

[@urosmarjanovic663]

This is a song about Balkans dude. From the first note to that last greek holy song.

[@magistermilitum1206]

No, this is about the guy in the movie, Alexander. He comes back to hes home place, only to fall in fall love and be killed.

[@FROGGY-uq5vg]

Stay strong. Love from India. I wish i could help you guys in any way at all 😞

[@swupermaario5499]

this song is about jesus

[@solaireofastora1009]

This song is devoted to God, nothing about Balkan or Slavs or anything

[@ΒοιβόνταΛέρινσκιΑλεξάνδρωφ]

Divine music. Greetings from a greek-macedonian

[@pit9769]

Βοιβόντα Λέρινσκι Αλεξάνδρωφ mislis egejski Makedonec ? Ako e taka ,te pozdravuvam brat

[@alwaysonmymind7733]

LONG LIVE UNITED MACEDONIA AND MACEDONIANS! BYE BYE HELL ASS!

[@svarog63]

"прелестувам", "созерцувам" - wow! just those two verbs make it to linguistic heaven!

[@БранкоБогоев]

СОЅЕРЦУВАМ

[@marioivanovski]

@@БранкоБогоевѕе :)

[@JunakBlazheski]

​@@БранкоБогоев не е соЅерцувам, туку соЗерцувам. Тоа е од црковнословенскиот јазик.

[@slavkojukic3737]

Ah, kako duboko, kako veličanstveno. Ponosan sam na vas braćo makedonci

[@comedychannelforyou8471]

Бар јеси сфатија текст ?

[@aleksandarilic7666]

@@comedychannelforyou8471 Чисто сумњам, али дедер ти објасни. Чуо сам песму сто пута и неразумем 100% текста ал сам доста блиѕу па би баш волео да чујем да га разгради неко коме је Македонски матерњи.

[@comedychannelforyou8471]

@@aleksandarilic7666 i tebi je maternji..

[@aleksandarilic7666]

@@comedychannelforyou8471 Буразеру, ако си мислио да се расправљамо ко је словенска кокошка а ко јаје на Балкану, ће ме прескочиш. Ја сам мислио да попричамо о лепој песми и да ми помогнеш да боље разумем културу коју немам прилика да ближе упознам а осећам се да јој припадам као сто припадам српској али не, не може, ајде да се тепамо одма. Искрено, због таквог приступа тебе и теби сличних (укључујем овде и Србе, и Хрвате, и Босанце и Бошњаке, и Македонце, и Бугаре, и Грке, и Црногорце, и Словенце, и Албанце) се и кољемо последњих 100 година и јаче. Не може на националност да се гледа ко на фудбалску утакмицу а на припадност као навијачку трупу и да напредујемо. Ко шта ради мерите мртви на паланзу и напињете се ко је више од кога најебао. Није ни чудо што ми је пола генерације ван Балкана. Ја можда не разумем 100% Македонски ал ти не разумеш њихове песме. Препоручујем да потсетиш са Анастасиа Nine Iron Doors. Све најбоље.

[@comedychannelforyou8471]

@Aleksandar sve dok ne razumes da ti je nacionalnost ustvari u prevodu narodnost i da si slaven neizdvoljiv od ostale slavene da u stvari pricas jedan slavenski dijalekt a ne jezik tad ces sfatiti.

[@natashaivanovska8326]

So filmot Pred dozjdot ,Rade Sherbedjija stapi vo Holivud i mu pochna svetskata kariera. Sekoja chest za Anastasija

[@ramywiles]

Two years after we watched this film in my Central European Cinema class, I'm still obsessed with this piece.

[@grimlund]

Agree. I was like 15 years old when I saw this film at school. Remember this tune when Alexander flew from London to Skopje this song went on. So beautiful.

[@СофьяДжемайма]

me too - it is just marvellous

[@igortrajceski-e5o]

This song has nothing to do with the movie-Before the rain-. This song is only used in the film and is intended for God Jesus Christ!!!

[@VladimirEditor-xv9sv]

you studied at FAMU ?

[@colinafobe2152]

budan sam il sanjam, ovo je masterpiece

[@natashaivanovska8326]

I po 30 godini najdobra filmska muzika

[@saskomakriev4969]

This is no mere music. This is Jesus on the cross winning a victory over death,darkness, evil. This is timeless and eternal, like Macedonia, the holy land where this piece was created.

[@grimlund]

I just love the intro of this song. The haunting synthpads is so cool. In the movie this epic song enters when Anne sits on the floor at the restaurante in London and cries over Nicks dead body while Alexander flyes to his homeland Macedonia never to come back again .... So sad but yet so..so beautiful...

[@gamingandtheatreindustr8989]

Kako se ja drogiram sa ovim soundtrackom pa ovo nema nigde,jebem ti sunce u 39--oj slusam i placem. Samo jednom sam ih gledao live,2001 u Podgorici na trgu,to nikad u zivotu necu zaboraviti.

[@colinafobe2152]

pogledaj film Dina (Dune 2021) ladmo je ovo mogla biti muzika za taj film

[@SimeoNjegovan]

​@colinafobe2152 To možda u nekom paralelnom , pametnijem univerzumu .

[@m.mutant6820]

Slušam Anastasiu i pijem Vranac. Savršeno :)

[@kirestojanoski997]

Исто и јас.

[@polarsilver7326]

isto 💖

[@International1ify]

To this day my favorite album of all time. And of all the wonderful songs on the album, this one has got to be the best one!

[@the1enlightened1one1]

The lirycs are oh so marvelous,it is written in a very special manner,somehow blend of contemporary literature Macedonian and some psalm bible kind of old church Slavonic text. Very powerfull.And the way Goran sings the text gives that dramatic touch .Just wow! And I look for a sign, a trace of suffering is this the land he used to walk over? Did they really kill him, the one who was chosen, who was taken out of the desert, oh, God?

[@godzilla36812]

The text was written by an orthodox monk

[@vanjanikolovski9905]

It's psalm. Check your good book.

[@R12446]

Was watching the movie long tim.ago premiered on Macedonian television at that time 14 years old the songs and soundtracks strickes,then was dreaming to see the London streets get on plane and see that world life, today being in London I am dreaming about my wonderfull country Macedonia and the people there there is something Godly in that bible land.God is living there and its timeless, the paradise of the arth and timeless music,where u can see that art is a God gift and the soul feels home.

[@doloresoriordan2617]

Year 2019, still is listening

[@1cecreamer]

thx 2 Helena H.

[@zarsinoe2467]

2020❤️

[@187bonezmc6]

2021

[@Небојша-ф8и]

2021

[@aleksandargjorgjievski4318]

2028

[@Eniyi10video]

Its really perfect i have listening this music long times. Greetings from Turkey

[@Strony8473]

ovo se urezalo u srce, kao i film

[@nenadmiljkovic4219]

Već 20 god. duboko dira i srce i dušu, sve iz filma "Prije kiše".

[@rm4044]

This is one of the most haunting songs I've ever heard. The movie from which it comes is fantastic!

[@rm4044]

Agree completely. I've seen the film or 6 times, and I've listened to this song hundreds of times.

[@the1enlightened1one1]

The lirycs are oh so marvelous,it is written in a very special manner,somehow blend of contemporary literature Macedonian and some psalm bible kind of old church Slavonic text. Very powerfull.And the way Goran sings the text gives that dramatic touch .Just wow!

[@kirestojanoski90]

Поминаа веќе 27 години од ова ремек-дело. Не само што никој не ги надмина, туку никој не е близу нив. Кога сме кај образовните реформи, задолжително треба по музичко образование да се вметне темелно изучување на овој величествен албум, да се оттргнат децата од турбо-фолкот кој во секоја смисла на зборот ги прави полоши личности.

[@trajcedonevski1862]

Umetnost vo najaka forma kakvo dostignuvajne vrv 💫

[@SpeciaListMK]

Кире, за да се слуша оваа музика и да се разбере оваа лирика треба да си отворена личност, како што би рекле „open mind" и добар во душата! Тие што слушаат секој шунд што им се сервира на радио и тв, не се такви :-)

[@vlatkanavijalic41]

Bravo, 👍🙂!!

[@vlatkanavijalic41]

Slušam ovo majstorsko djelo, već puno godina. I svaki put, nakon svakog saslušanja, me u dušu dirne!!!

[@richardnaumovski2234]

20.06.2020....still listening..... Timelessness

[@vendeta8345]

2024 dali se slusame⛈⛈⛈⛈⛈

[@krstegjorgi120]

2025

[@anastazia4466]

Od da.Slušamo se

[@misomarkovski2084]

Proud to be MACEDONIAN

[@JasonToddpleasedtobeatyou]

И јас

[@zeyneltuna9682]

Harika bir Film, unutulmaz güzel.

[@ntnr5598]

grande film ,stupenda colonna sonora; regista magistrale, Anastasia superbi: non riesco a togliermela dalla testa; complimenti dall'Italia

[@grimlund]

I was down to Novi Sad in September really. I have some friends down there. I want to see more of Balcan. Macedonia seems like a beautiful country...

[@Mickey.Mick91]

you are most welcome always , we are friendly nation

[@ShomyLindemann]

Visit all balkan countries if you can. They are all beautiful.

[@milekontras5142]

Savrsenstvo bez mane, nema dalje

[@ivicaminov]

da pace ;)

[@TheAlexotube]

Не можам да си поверувам. Ја слушам и солзи сами течат. А нешто од грлово надолу ми ја пара цела утроба.

[@colinafobe2152]

e bas tako! pozdrav za Makedonce

[@urosmarjanovic663]

e,a jos sum srbin i isto osećam

[@kirestojanoski997]

Исти чувства, брате. Неповторлива музика на која треба да сме горди, но...

[@samraosmanovska4077]

Simply... MAGICAL

[@malaprinceza100]

Хвала!Силнооо је!!!

[@ivavaivanic]

truly amazing soundtrack. love it, after all these years! there's like a chill going down my spine when I listen to it!

[@svarog63]

Macedonian - probably the most perfect Slavic language!

[@danielzahariev8949]

@@danil8379 Bulgarian- there is no macedonian.....macedonian is a fake yougo-komi language....macedonia is partof Bulgaria...

[@danielzahariev8949]

You had better looked at what you are.....' friend'....

[@richardnaumovski2234]

Daniel zahariev, there is no bulgarian also, all the Slavic languages are derivates from the old canonic church language, which is only that, NOT a bulgarian one, which origin is from the glagolica, then modified from Cyrill and Methodij,from Solu, who by the way, never claimed that they were bulgarians, and please, wake up, Macedonians aren't bulgarians, it is opposite, cause in ancient times, all of today's bulgarian territory, was and were macedonian kingdom

[@danielzahariev8949]

@@richardnaumovski2234 You wake up-your brainwashedness is bryond imagination.....who is Kuber,who is King Samuil,who is Goce Delchev,Dame Gruev,Todor Alexandrov....????? Not Buglarian? Pha.....read all of the various non-so-called ''macedonian'' sources of history...see all ofthe maps between 6th and today's centuries....still no bulgarians there??? Pha....You talk of ancient times....back in ancient tiems Philip and Alexander of what you all macedonia were either thracian or greek ethnicity...you heard of thracians???? Still no? :))))As for the so -called old slavonic ,church language it was made possible only throughthe efforts,money,protection and patronage of the Buglarian state under Boris I and his heirs....all of the pupils of Cyrious and Methodious ,whoere born in Solun-yes-were working in Bulgaria....and elsewhere,of course after that....Solun was for a great deal of time populated by Buglarians...so historians claim it is possible that Cyril and mthodious could well ahve been of Bulgarian blood...but yes,Buyzantium initially sponsoired them to foment a language for the slav s othat they coudl contorl them...only that Boris I of Bulgaria intervened and took all oftheir work under His command and made all ofthe books,church services and development of that language possible.....so,yes...it can be said that old church-slavonic is actually old Buglarian ....thank you! :))) And ,yes...you are of Bulgarian blood yourself if you were born in today;s Northern MAcedonia....f*ucking serbs and greeks messed up the entire Buglarian ehritage there through repression,genocide and fake Tito-created ''MAcedonian'' language...oh,yes...sTalin too contributed through the cominentern for the recognition of this fake state....:))))) Comprende?

[@richardnaumovski2234]

And please, stop, calling me Bulgarian, I'll never be that, you are saying that it is serbian propaganda, but you don't have a clue, that serbians in the kingdom of SHS, before the II WW, Macedonians had a uprising against them, serbians, and in that time, my ancestors, never call them selves Bulgarians, simply Macedonians, and I know that, cause my family was fighting against the serbians, so FUCKER, FUCK OFF.... And the saying, edin narod, dve drzavi, e tocna, ama vreme e da se razbudite VIE, bulgarite, (makedonci ste)

[@the1341215]

it's just like telling so many things even you don't understand just one word. Just like you know it cries but you can't see the tears...

[@milan626]

You feel anger

[@umutkarakus6917]

İts great song. My manager has listened the this song our office 5 years before. When I listened the that music, I like it.

[@Mickey.Mick91]

My Life for Macedonia !! Freedom or Death † Jesus Christ be with us always †

[@Maci-zo3oe]

И после толку години секогаш истите чувства, timeless...

[@SuperZerocools]

This reminds me on the Byzantine music which is kind of balkan history and traditions

[@prvidom2181]

Otvorenje "Slika". Jedno od najjačih otvorenja uopće u svijetu filma

[@e.ugalde66]

I stand so that I don’t stop in front of who knows whose doors. And again I check out if I’m awake or I dream, whether I introspect or fantasize, what the devil is wrong with me, who knows... And I look for a sign, a trace of suffering, is this the land he used to walk over? Did they really kill him, the one who was chosen, who was taken out of the desert, oh, God? Why do I stand petrified and have no such force? Do I not believe enough or do I misunderstand? Where do these doubts come from, Where does this fear come from? Will he open to me, will he take me in? And the one I come from will not allow, the one who loved me will not abandon me alone in the middle of the thick forest and hands that grab me. Oh, God, Lord, praise be thee... Like a cedar I grew tall, like a cypress exalted Like a palm tree in the garden, a rosebush in Engedi. Like precious myrrh I gave forth perfume, a fragrant cane in Jericho. Like a fair olive tree near the deep blue sea, Like a marble mountain anchored in the middle of a field. Like a strong fortress, protected by Thee. Like a voice of prophets, solemn, holy. To cry out of the depths, to sing in the desert. Like a stone to roll downhill into abyss. Like a mountain stream to rush to Thee.26 To run to Thee, to bring forth glory to Thee. (translated by Gavrilo Došen) lyricstranslate.com

[@rositatsirogianni2856]

This is just Great!!!!!

[@metamorphosi22]

Truly , Macedonia will be Timless through this song :)

[@kirillpospolitaki860]

Отлично! Спасибо!

[@yunuskusku1347]

harika bir müzik gelmiş geçmiş en ıyı film muziklerinden bitanesi :)

[@ilknurm.5658]

Aynen ya harikaaa

[@thealbertovideos]

beautiful !

[@clemyesposito1459]

Great great, timeless wonderful Song ❤️ unforgettable and immense

[@dragoslavmiloeski1940]

Macedonian timeless

[@elaarran7695]

Müzik ve film efsane, mükemmel bir uyum

[@Dusan_Stanar]

Uvek kad slusam, srce puno...

[@MaLiWeSeLjAk]

@grimlund i`ve heard them live on Exit festival in Novi Sad Serbia.....SOOOOO many memories.....once in lifetime experience...

[@omerusta6284]

Hem filmi, hem müziği modern zamanlarda söylenmiş mükemmel bir ağıt. Sonsuzluk gibi. Yaklaşık 30 yıldır dinliyorum.

[@carlossantavilla2997]

This song in particular sounds so Dead Can Dance...the haunting voice sounds like Brendan Perry meets Stephan Micus...

[@oneshotproduction1145]

Masterpiece!

[@edikovacevci]

2017!!!! I DALJE SE SLUSA!!

[@ToseMacedonia]

2022

[@skopjehool]

2023

[@loszcziczosz]

I’ve got the album ! With love, from Vitebsk slavic festival

[@rachelekatarinachieregato2378]

I'm italo-bosnian! I like Macedonian music and culture. I would like to go there next year. Can you recommend me some special places and cities to visit?

[@doubrou8031]

Skopje(the capital),Ohrid(a MUST) and Bitola.

[@rachelekatarinachieregato2378]

@@doubrou8031 thank you very much! And what about food?

[@doubrou8031]

@@rachelekatarinachieregato2378 The food is tasty,pretty cheap for EU standards,I recommend trying ajvar,tavce gravce.....

[@doubrou8031]

@@rachelekatarinachieregato2378 And Ohridska Pastrmka :)

[@romainrisso2438]

If you still haven't been yet to Macedonia you'll see the food is amazing and so cheap! Try the kebabi, the burek, the topeno sirenje, the tavce gravce... Enjoy! 👍

[@Orcr1st]

quite possibly the best thing to come out of the balkans in the past 50 years of hatred and bloodshed... Anastasia :)

[@jakovaleksandar]

greetings to my friends forever!

[@natannatan160]

שמעתי את השיר שאורכו כ 11 דקות, ומעלה .. וממש נהניתי בנשמה .. כי זה שיר של, מחשבות ונדודים לאין, קץ .. יפה ביותר ומעולה 10 עשר, אני נותן לשיר הזה

[@TanjaKamchevskaJones]

2024?

[@milestojanovski6111]

Cestiti Veligdenski i Bajramski praznici! Na site zdravje, sreka i podobar zivlt!

[@bigozimak]

Epic Timeless Classic !!!

[@sasesasoski5725]

Bravo za Anastasija

[@kuzmankapidan5506]

Se pišuva Anastasia!!! Dibek eden...

[@MrJopetrof]

Epic!

[@danieldunhill]

Стојам, да не би достојал пред не знам чија врата. И пак проверувам, буден сум или сонувам, созерцувам или прелестувам, кој ѓавол ќе го знае... I stand so that I don’t stop in front of who knows whose doors. And again I check out if I’m awake or I dream, whether I introspect or fantasize, what the devil is wrong with me, who knows...

[@blazhekamchev-ku3yx]

Mokjno! Transcedentno! Epsko! Nenadminato!!!

[@AS_888_]

Timeless tune and timeless macedonia

[@skinnypuppy95]

Passover Lyrics in English. I stand so that I don’t stop in front of who knows whose doors. And again I check out if I’m awake or I dream, whether I introspect or fantasize, what the devil is wrong with me, who knows... And I look for a sign, a trace of suffering, is this the land he used to walk over? Did they really kill him, the one who was chosen, who was taken out of the desert, oh, God? Why do I stand petrified and have no such force? Do I not believe enough or do I misunderstand? Where do these doubts come from, Where does this fear come from? Will he open to me, will he take me in? And the one I come from will not allow, the one who loved me will not abandon me alone in the middle of the thick forest and hands that grab me. Oh, God, Lord, praise be thee... Like a cedar I grew tall, like a cypress exalted Like a palm tree in the garden, a rosebush in Engedi. Like precious myrrh I gave forth perfume, a fragrant cane in Jericho. Like a fair olive tree near the deep blue sea, Like a marble mountain anchored in the middle of a field. Like a strong fortress, protected by Thee. Like a voice of prophets, solemn, holy. To cry out of the depths, to sing in the desert. Like a stone to roll downhill into abyss. Like a mountain stream to rush to Thee. To run to Thee, to bring forth glory to Thee. (translated by Gavrilo Došen)

[@michaelcarlin9153]

Great song

[@erwinklement1215]

Greetings from Germany ❤️

[@natashaivanovska8326]

Maestralno

[@gokhanoral4417]

Legend..

[@stipskio]

Премин Стојам, да не би достојал пред не знам чија врата. И пак проверувам, буден сум или сонувам, созерцувам или прелестувам, кој ѓавол ќе го знае... И барам знак, траги од страдање, дали е ова земјата по која Тој некогаш одеше. Навистина ли Го убија оној што ги избра, што ги изведе низ пустина? Зошто стојам скаменет и немам таква сила? Не верувам ли доволно или неточно сум сфатил? Од каде тие сомнежи, од каде тој страв? Дали ќе ми отвори, дали ќе ме прими внатре? И Оној од Кого сум нема да дозволи, Оној што ме возљуби нема да ме остави сам среде шума густа од раце што ме грабааат. О, Боже, Господи, Слава Тебје! Како кедар разгранат, како киприс издигнат. Како палма в градина, калинка во Гадеса. Како смирна мирисав, трендафил ви Иерихон. Како сјајна маслина покрај сини мориња. Како мермер-планина среде поле вкотвена. Како крепост, тврдина, од Тебе закрилена. Како гласој пророски, химни светоотески. Да викнам од глубини, да запеам в пустини. Како камен низ гора в понор да се стркалам. Како поток планински кон Тебе да поитам. Кон Тебе да побрзам Слава да Ти принесам.

[@SpeciaListMK]

Текстов е напишан токму за вољата на Александар. Да го помине остатокот на животот во Македонија и затоа на крај насмеан кон дождот „премина“. Тоа е тоа.

[@harryposter6873]

budi dušu...

[@QuillinAlaska]

Indeed! Doista!

[@MrKole75]

Mesec dana mi se u glavi mota jedna melodija i ne mogu nikako da se setim odakle. Mislio sam da je od Metalike wherever i may roam, i konačno danas skontam.

[@SuroviOrigami]

Један је пут од многијех од ускрса до васкрса

[@adabmuaseret1634]

Gerçek hayat, gerçek acılar,.... Balkanlar/ortadoğu/afrika

[@efstrefs]

great

[@moonkid7030]

Macedonian treasure

[@AIS_ARO_NOTAM]

once in a lifetime my freand :)

[@MaLiWeSeLjAk]

I hope you liked Novi Sad :) p.s.yes Macedonia is beautiful country, like every county in Balkans it`s beautiful and unique in it`s own way :)

[@slovenss]

зашто стојим скамењен и немам такву моћ? не верујем ли довољно или погрешно сам схватио?

[@stx7389]

Spot on

[@luciewinborne2929]

My favorite piece of the entire soundtrack. Can anyone provide an English translation?

[@MultiJatak]

+Lucie Winborneis to difficult to translate but is mean something like dream or reality ,..................

[@gorandolev2119]

+Lucie Winborne I stand, lest dostojal not know whose front door. And I check, I'm awake yl 'dream, contemplate or prelestuvam that devil you know ... And looking sign, traces of suffering, is this country in which he once walked? Do they really killed the One who chose them through the desert? Why I stand motionless and no such power? Do I believe enough yl 'false I realized? (religion song)

[@MultiJatak]

Goran Dolev брат не звучи ништо ако не е на македонски.,,,,,,,,,не ја разбираат маката и вербата!

[@luciewinborne2929]

+derven3, Thank you very much.

[@godzilla36812]

​@@gorandolev2119it is a literal translation which is bad because this I poetry

[@magistermilitum1206]

Se ezham...... Goran Trajkovski, zapishan u dnevnikot kako eden of onie koi mi ostavile vpechatok. Pozdrav

[@влаткоефкоски]

Timeless

[@igorsivacev01]

EPIC!!!!

[@nikolajovanovic9221]

Прелепо 😉

[@xitlep]

· Δόξα σοι τῷ δείξαντι τὸ φῶς. Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία. krajot od pesnata ( koj znae da go procita :) )

[@nitroflesh]

google znae

[@nenadkmeto4965]

нула дислајк - па јасно! :)

[@TosheGurushev]

Прекрасна македонска група, и музика

[@pavlinaszvezdoska2671]

Ova e Bog,ova e golgotata,ova e bolkata,posle ova nisto ne e isto...

[@mak4ever]

TOooo bratce!!!!!!!!!!!!!!

[@legendarylight4048]

I came into the comments to see either the ethnic battle or praise for the song but the ethnic batt was good. We are Macedonians. Not Greeks or Serbs or Bulgarians. Just Macedonians

[@Voyager759]

Even the Greeks, Serbs, and Bulgarians cannot deny how divine and majestic this is, and above all Macedonian!

[@Zebercet50]

before the rain mükemmel ötesi bir film.

[@doublespresso]

Filmcina sa Muzicinom!

[@dragoslavmiloeski1940]

Кога почнеш да ги слушаш овие звуци и во ритмот на музиката почнува и срцето да ти лупка....тоа е музика