Андрей Зализняк: О прошлом и будущем русского языка

[@den_kizhaev]

Друзья, я создал ТГ-канал «Экспертный ответ» t.me/expertreply где конспектирую научно-популярные лекции и перевожу в удобный для понимания формат «Вопроса и ответа». Темы такие же как на канале: медицина, лингвистика, антропология, история и т. п. Буду рад, если формат коротких ответов от экспертов науки окажется интересным и полезным для вас.

[@irinabatyreva7752]

Спасибо за эту запись. После его ухода каждое выступление приобретает особое звучание

[@hassangideon1915]

I dont mean to be so offtopic but does any of you know of a way to get back into an Instagram account? I stupidly forgot the account password. I would love any assistance you can give me

[@БитыйПиксель-р1в]

На 24:40 совершенно верное замечание Капицы. И учёный с таким дарованием, трудолюбием и преданностью делу, как Андрей Анатольевич Зализняк, большая редкость. Как жаль, что его уже нет. Как хорошо, что он был и так много сделал! Светлая ему память.

[@miriamm1639]

Спасибо! Смотрела несколько лекций Зализняка, и всегда очень интересно, познавательно, не занудно.

[@ЕленаБорисова-щ8е]

Вспоминаю, как в 78 году, ведя практические загятия по древнерусскому в МГУ (где Зализняк вел лекции), прорисовывала опублибликованные к тому времени грамоты через полупрозрачную кальку.

[@ЕкатеринаАлексеева-й4ч]

В 78 году нужно было собирать воспоминания стариков а не прорисовывать чужую ложь

[@позывнойдискач]

@@ЕкатеринаАлексеева-й4чновгородских старожилов?

[@ЕкатеринаАлексеева-й4ч]

@@позывнойдискач Всех старожилов нужно собирать воспоминания многие передавали воспоминания предков Сейчас с этим плохо молодым нет дела до воспоминаний у них полно другой информации

[@margaritafilatova1617]

Чистое наслаждение

[@НатальяКузнецова-о9н3и]

это потрясающе интересно. спасибо за возможность услышать А. Зализняка

[@Jarovit88]

Вот раньше были передачи интересные, познавательные, а когда подобные передачи перестали показывать, перестал окончательно и смотреть телевизор. Сейчас подобное только на ютубе можно увидеть, но больше псевдонаучного, или же в тематических каналах, которые мало кто смотрит.

[@ruddalaka]

Великие гении ума и беседы! Язык - это ресурс природы и общества с Неумолимым Законом Социального тяготения! Мы живы до тех пор, пока есть Сила и красота человеческого общения! "Не спасти худым коуям стольный град...!" Донос и донесение - это не одно и тоже! Письменная речь это у же...

[@Natasha-sx5ek]

Спасибо!

[@TanyaAxyonova]

очень интересный разговор

[@БитыйПиксель-р1в]

Спасибо автору канала!

[@Igor-Astrolog]

Дуже цікаво.

[@metaphysica9984]

это безумно интересно!

[@pavelkubin1541]

Для чего автор передачи приглашает гостя? Чтобы перебивать его на каждой букве?

[@Kirill7775]

13:09 после этой фразы лайк!

[@Ivan_P33]

👍

[@danbeeat]

7:35 просто научились удалять свои СМС-ки :)

[@fotoviva123]

Нда, это как после смерти, все начинают жужжать, какой был человек, ну золото, а не человек, так и после его ухода каждый видосик с ним на ЮТ резко "повысился в цене", и теперь: - хочется пересматривать уже виденное; - а не посмотреть и мне че нить из старенького, невзирая на говнокачество картинки и говнозвук, от чего ты раньше отворачивался ввиду вышеуказанных качеств. Вощем, хочется каждое слово глотать. Уж больно толковый был человек.

[@michaelkuryatov723]

Мне кажется, что и Зализняк и Капица и при жизни очень популярны были

[@nanculito]

"и замке келея врата, ке лея" - это на старом западно-болгарском диалекте и означает - и буду отлить дверь замковой кельи (и дверь замковой кельи буду отлить - тогда был такой странный порядок слов). "ке" в западно-болгарском (на стандартном болгарском "ще") и македонском ползуетсья для бъдущее время, например "ке одам" ("ще ходя" стандарт. булг.) - буду ходит, пойду.. и т.д.

[@Kirill7775]

Совпадение, не более

[@nanculito]

@@Kirill7775 совсем не совподение это очен хорошо можно понят если понимаеш болгарский язик

[@Kirill7775]

@@nanculito исключительно совпадение, потому что доказано, что кели в данном случае не келья, а целый. В древненовгородском языке не было 2ой палатализации, соответственно к не перешло в ц

[@nanculito]

@7775 ну вполне возможно межувпрочем, тогда будеть переводится как "и замке ЦелИя врата, ке лея" - целая дверь в замке буду делать/отлить

[@Kirill7775]

@@nanculito правильно так, как перевёл Зализняк. Не надо ничего выдумывать!

[@Валерий-х5ш4я]

Русский язык, в плане правил грамматики и правописания, был создан Михаилом Ломоносовым в середине восемнадцатого века.

[@pexat]

Ладно

[@ЕленаБорисова-щ8е]

Основные правила книжного - но не церковного языка - вырабатывались киевскими и сербскими просветителями. Они решили ориентироваться на московскую деловую речь, а не на киевскую, т.к. понимали, что русская культура теперь зависит от Московского государствп.

[@Валерий-х5ш4я]

Михаил Ломоносов - автор первого учебника грамматики русского языка, изданного в Российской империи.

[@позывнойдискач]

он научил нас говорить по-русскому, назвал его всяк сущий здесь язык

[@Валерий-х5ш4я]

Это видоизменённая цитата из творческого наследия Александра Пушкина.

[@ЕленаСкобликова-я8е]

Такие передачи должны быть на телевидении, а малаховы и гудеевы-позор и пошлость

[@SibirienNovosibirskMeinLebenun]

Они и были, до определённого момента

[@ЕкатеринаАлексеева-й4ч]

@@SibirienNovosibirskMeinLebenun Такие передачи и привели к развалу страны все слушали и подсознательно понимали что это ложь

[@СергейНетбубей]

@@ЕкатеринаАлексеева-й4ч А причём тут Украина? И какая Вам тут ложь примерещилась?

[@brunebrune1463]

Очень интересно! Но бескультурье ведущего поражает. Он что, не понимает, что нельзя перебивать собеседника через каждое слово?

[@КоляРыбакъ]

*Бытіе, 11.* *1* Нa вcей зeмлѣ 6ылъ oдинъ языкъ и oднo нaрѣчіе. *2* Двинувшись съ востока, они нашли въ землѣ Сеннааръ равнину и поселились тамъ. *3* И сказали другъ другу: надѣлаемъ кирпичей и обожжемъ огнемъ. И стали у нихъ кирпичи вмѣсто камней, а земляная смола вмѣсто извести. *4* И сказали они: построимъ себѣ городъ и башню, высотою до небесъ, и сдѣлаемъ себѣ имя, прежде нежели разсѣемся по лицу всей земли. *5* И сошелъ сaтана посмотрѣть городъ и башню, которыя строили сыны человѣческіе. *6* И сказалъ сaтана: вотъ, одинъ народъ, и одинъ у всѣхъ языкъ; и вотъ что начали они дѣлать, и не отстанутъ они отъ того, что задумали дѣлать; *7* Сойдемъ же и смѣшаемъ тамъ языкъ ихъ, такъ чтобы одинъ не понималъ рѣчи другаго. *8* И разсѣялъ ихъ сaтана оттуда по всей землѣ; и они перестали строить городъ [и башню]. *9* Посему дано ему имя: Вавилонъ, ибо тамъ смѣшалъ сaтана языкъ всей земли, и оттуда разсѣялъ ихъ дiаволъ по всей землѣ. *Cвятое пиcаніе o6ъ русской aз6укѣ:* yarvelesov.livejournal.com/50278.html#comments Прочитайте книгу адмирала и предсѣдателя Россійской Академіи Наукъ Шишкова Александра Семеновича: «Славяно-Русскій Корнесловъ» - 200 лѣтъ книгѣ…

[@TetraksisSchool]

Никаких исключений из правил в языках не существует(!) Есть непонимание правил языкового построения)))

[@КоляРыбакъ]

*Бытіе, 11.* *1* Нa вcей зeмлѣ 6ылъ oдинъ языкъ и oднo нaрѣчіе. *2* Двинувшись съ востока, они нашли въ землѣ Сеннааръ равнину и поселились тамъ. *3* И сказали другъ другу: надѣлаемъ кирпичей и обожжемъ огнемъ. И стали у нихъ кирпичи вмѣсто камней, а земляная смола вмѣсто извести. *4* И сказали они: построимъ себѣ городъ и башню, высотою до небесъ, и сдѣлаемъ себѣ имя, прежде нежели разсѣемся по лицу всей земли. *5* И сошелъ сaтана посмотрѣть городъ и башню, которыя строили сыны человѣческіе. *6* И сказалъ сaтана: вотъ, одинъ народъ, и одинъ у всѣхъ языкъ; и вотъ что начали они дѣлать, и не отстанутъ они отъ того, что задумали дѣлать; *7* Сойдемъ же и смѣшаемъ тамъ языкъ ихъ, такъ чтобы одинъ не понималъ рѣчи другаго. *8* И разсѣялъ ихъ сaтана оттуда по всей землѣ; и они перестали строить городъ [и башню]. *9* Посему дано ему имя: Вавилонъ, ибо тамъ смѣшалъ сaтана языкъ всей земли, и оттуда разсѣялъ ихъ дiаволъ по всей землѣ. *Cвятое пиcаніе o6ъ русской aз6укѣ:* yarvelesov.livejournal.com/50278.html#comments Прочитайте книгу адмирала и предсѣдателя Россійской Академіи Наукъ Шишкова Александра Семеновича: «Славяно-Русскій Корнесловъ» - 200 лѣтъ книгѣ…

[@Александр-ж9о1й]

Профессора лучше знают

[@coolmint8479]

@@КоляРыбакъ скажите есть ли в русском языке слово ЛИТЭРА, я знаю Буква

[@АндрейВара-г6о]

@@КоляРыбакъ Зачем же Бога сатаной называть? Дурные очень шутки.

[@Kirill7775]

Объективных правил языка не существует❗

[@Jnznyj1chelovek]

Украинский и белорусский и являются древнерусским языком , который в ВКЛ был официальным языком и языком делопроизводства почти до 18 века и ВКЛ не касались эксперименты со староболгарским , который у вас называют церковнославянским , проводившиеся на Московии с 15 века . И именно в Великом Княжестве Литовском , Руськом ,Жемотийском древнерусская мова разделилась на украинскую и белорусскую мову и сегодня тяжело сказать какая из них сохранила больше черт протомовы , но однозначно , что московитская мова выстроенная на староболгарском имеет очень слабое отношение к мове Руси. И потому украинцы и белорусы прекрасно понимают друг-друга, поскольку говорят на одной мове Руси , а московиты не понимают ни тех ни других.

[@ЖелтыйКруг-ч9с]

Написал человек на русском языке

[@Jnznyj1chelovek]

@@ЖелтыйКруг-ч9с На каком? Ты вначале внятно формулируй , что обозначает прилагательное "русский"? Это слово-паразит без определения и ничего не обозначает . Это ноль. К чему его не приткни то является нолём , потому и вопрос: на каком?

[@ЖелтыйКруг-ч9с]

@@Jnznyj1chelovek ты ведь пишешь на русском языке

[@Jnznyj1chelovek]

@@ЖелтыйКруг-ч9с На каком? Где формулировка значения прилагательного "русский"?

[@Александр-ж9о1й]

Да нифига не понимают друг друга украинцы и белорусы и общаются между собой только на русском языке. Но народный белорусский всё же ближе к русскому, чем украинский и переходные диалекты есть.

[@алексейбайлюк]

Интересно, но субъективно, поскольку излагается версия официально утвержденная в Залесье ! И данный спичрайтер с истинно русской фамилией Зализняк излагает строго по протоколу. Но при чем здесь Киевская Русь, ведь в Залесье есть своя Русь и глупо их смешивать ?! К сожалению, но российским ученым медиевистам свойственно сознательно приплетать к истории Залесской Руси события Киевской Руси !

[@filst-theodorjokines5487]

Русь имеет равное отношение к России (русским), Украине (украинцам), Беларуси (беларусам). Являясь им родителем. Все перечисленные страны и народы в равной степени наследники Руси, или же не наследники ей вообще, и никто тут не имеет привилегий. Не русские, не украинцы, не беларусы. Бредни о вторичности, какого-либо из сих народов являются идеотией уровня рептилойдов с Нибиру.

[@КоляРыбакъ]

*Бытіе, 11.* *1* Нa вcей зeмлѣ 6ылъ oдинъ языкъ и oднo нaрѣчіе. *2* Двинувшись съ востока, они нашли въ землѣ Сеннааръ равнину и поселились тамъ. *3* И сказали другъ другу: надѣлаемъ кирпичей и обожжемъ огнемъ. И стали у нихъ кирпичи вмѣсто камней, а земляная смола вмѣсто извести. *4* И сказали они: построимъ себѣ городъ и башню, высотою до небесъ, и сдѣлаемъ себѣ имя, прежде нежели разсѣемся по лицу всей земли. *5* И сошелъ сaтана посмотрѣть городъ и башню, которыя строили сыны человѣческіе. *6* И сказалъ сaтана: вотъ, одинъ народъ, и одинъ у всѣхъ языкъ; и вотъ что начали они дѣлать, и не отстанутъ они отъ того, что задумали дѣлать; *7* Сойдемъ же и смѣшаемъ тамъ языкъ ихъ, такъ чтобы одинъ не понималъ рѣчи другаго. *8* И разсѣялъ ихъ сaтана оттуда по всей землѣ; и они перестали строить городъ [и башню]. *9* Посему дано ему имя: Вавилонъ, ибо тамъ смѣшалъ сaтана языкъ всей земли, и оттуда разсѣялъ ихъ дiаволъ по всей землѣ. *Cвятое пиcаніе o6ъ русской aз6укѣ:* yarvelesov.livejournal.com/50278.html#comments Прочитайте книгу адмирала и предсѣдателя Россійской Академіи Наукъ Шишкова Александра Семеновича: «Славяно-Русскій Корнесловъ» - 200 лѣтъ книгѣ…

[@nezahualcoyotl9973]

Алексей, позвольте узнать о ваших научных регалиях или трудах по истории и этнографии тогдашней Руси. Хотелось бы с ними ознакомиться, чтобы понимать уровень Вашей компетентности.

[@Александр-ж9о1й]

Нет такого понятия, как "Киевская Русь", была просто " Роусь", "роусьская земля". Во-вторых, в этой Руси находились современные земли России, поэтому у России полное право приплетать их к себе, а у себя вы можете заниматься чем хотите.

[@Александр-ж9о1й]

@@ntrkrf6994 А ты кто? Тюрк? Иранец, с тюркским чубом? Ты зачем захватил древлянский Житомир? Древлян вы захватили. Зачем?

[@гробовщикбезенчук]

Откуда есть пошло руськая земля....В Новгородских землях есть Руса, Порусье, Русыня, Околорусье. Но варяги стала прозываться русью лишь после своего появления в Киеве. Слово "Русь" новгородец вовсе не называли и не считали себя русью. Для новгородца, например, понятие "пойти на русь" означало просто пойти на юг. По мере распространения Новгород, Изборск, Муром, Ростов, Полоцк XIII в. название Русь, распространялось на все земли.

[@Pravover]

Какой бред... Во-первых, "руська" - это по поздне-украйинсЬки, раньше так не писали. Во-вторых, читаем ПВЛ - _"В лѣто 6370 (662) [...] Поищемъ сами в собѣ князя, иже бы володѣлъ нами и рядилъ по ряду, по праву. Идоша за море к варягом, _*_к руси._*_ Сице бо звахуть ты варягы _*_русь,_*_ яко се друзии зовутся свее, друзии же урмани, аньгляне, инѣи и готе, тако и си. Ркоша _*_руси чюдь,_*_ словенѣ, кривичи и вся..."_ Так что те варяги, что жили где-то на Балтике УЖЕ звались Русью. Далее читаем - _"И сѣде старѣйший в Ладозѣ Рюрикъ, а другий, Синеусъ на Бѣлѣ озерѣ, а третѣй Труворъ въ Изборьсцѣ. И от тѣхъ варягъ прозвася _*_Руская земля._*_ "_ Ладога(+вскоре Новгород), Белое озеро и Изборск - это Новгородская, как минимум половина Вологодской и вся Псковская области назвались Русской землёй ещё ДО взятия Киева! И в Киев приходит объединённое уже Олегом разноплеменное войско с Севера, которое УЖЕ целиком называется Русью - _"В лѣто 6390 (862). Поиде Олгъ, поемъ вои свои многы: варягы, чюдь, словѣны, мѣрю, весь, кривичи. ... И бѣша у него словѣни и варязи и прочии, прозвашася русью."_ И только ПОСЛЕ завоевания Киева варягами-русами, и поляне прозвались русью, о чём летописец пише ПОЗЖЕ - _"В лѣто 6406 (898) ... Бѣ бо единъ языкъ словѣнѣскъ: словѣнѣ, иже сѣдяху по Дунаю, ихъже прияша угре, и морава, и чеси, и ляховѣ, и поляне, яже _*_нынѣ_*_ зовемая Русь. ... От _*_варягъ бо прозвашася Русью,_*_ а пѣрвѣе бѣша словѣне; аще и поляне звахуся, но словѣньская рѣчь бѣ."_ То, что Новгородцы себя русью не считали - это распространённое заблуждение. Да, в краткий период феодальной раздробленности было ВЫРАЖЕНИЕ "пойти в русь", означавшее ПОЙТИ В СТОЛИЦУ - в Киев, обычно на разборки. Но при этом найдены договора и смолян, и новгородцев 10-11 веков с западными землями, где они свою сторону прямо называют Русью.

[@baevaliliy]

Не предавайте великий русский язык!

[@filst-theodorjokines5487]

Кто его предаёт?

[@ЄвгенійПанасенко-н2к]

А в чем величие? 😂

[@baevaliliy]

чепуха. Я кроме русского ничего не знаю и куда бы я не ехала из стран, меня все понимают и я со всеми общаюсь. Русский язык самый великий!

[@КарабасБарабас-т7р]

Вам нечем гордиться. Многим русскоязычным кажется, что их должны понимать во всём мире. Чепуха. Знание языков даёт возможность общаться и понимать культуру народов. Но большенство жителей страны духовных скреп и валежника считают, что им это ни к чему и приподносят своё невежество как великое достижение.

[@tatkae.9496]

@@КарабасБарабас-т7р В принципе,соглашусь с Вами.Без знания иностранного языка ,находясь за границей , сложно. Но не знаю ещё ни одного бы человека,который бы не любил свой родной язык.Но, возможно ,таким является двоечник на экзамене по русскому(любому другому) языку)))

[@КарабасБарабас-т7р]

@@tatkae.9496 Тут персонаж кричит "русский язык самый великий" то есть она превозносит русский язык над другими. Любовь к своему языку не должна выражаться принижением значимости других языков, но лаптеногие этого не понимают.

[@tatkae.9496]

@@КарабасБарабас-т7р теперь я буду называть "лаптеногими" или "лаптеногим" всякого/их ,кто будет превозносить свой родной язык над другими языками)Интересненько ,как они отреагируют на такое "обзывательство" ?!)

[@КоляРыбакъ]

*Бытіе, 11.* *1* Нa вcей зeмлѣ 6ылъ oдинъ языкъ и oднo нaрѣчіе. *2* Двинувшись съ востока, они нашли въ землѣ Сеннааръ равнину и поселились тамъ. *3* И сказали другъ другу: надѣлаемъ кирпичей и обожжемъ огнемъ. И стали у нихъ кирпичи вмѣсто камней, а земляная смола вмѣсто извести. *4* И сказали они: построимъ себѣ городъ и башню, высотою до небесъ, и сдѣлаемъ себѣ имя, прежде нежели разсѣемся по лицу всей земли. *5* И сошелъ сaтана посмотрѣть городъ и башню, которыя строили сыны человѣческіе. *6* И сказалъ сaтана: вотъ, одинъ народъ, и одинъ у всѣхъ языкъ; и вотъ что начали они дѣлать, и не отстанутъ они отъ того, что задумали дѣлать; *7* Сойдемъ же и смѣшаемъ тамъ языкъ ихъ, такъ чтобы одинъ не понималъ рѣчи другаго. *8* И разсѣялъ ихъ сaтана оттуда по всей землѣ; и они перестали строить городъ [и башню]. *9* Посему дано ему имя: Вавилонъ, ибо тамъ смѣшалъ сaтана языкъ всей земли, и оттуда разсѣялъ ихъ дiаволъ по всей землѣ. *Cвятое пиcаніе o6ъ русской aз6укѣ:* yarvelesov.livejournal.com/50278.html#comments Прочитайте книгу адмирала и предсѣдателя Россійской Академіи Наукъ Шишкова Александра Семеновича: «Славяно-Русскій Корнесловъ» - 200 лѣтъ книгѣ, онъ тамъ написалъ и объ заимствованіяхъ и о многомъ другомъ…

[@АлександрКазаков-ч8г]

Таким языком лучше лизать.Порожняк.

[@sergejkrajuhxin3957]

Про язык эсперанто такую глупость несёт что сразу понятно, Зализняк в язык не вникал и "слышал звон, да не знает где он". На всякого мудреца довольно простоты.

[@acerswift4386]

Все верно он сказал. Появление диалектов неизбежно.

[@viatka_post]

С чего же глупость? Дробление на диалекты - неизбежный процесс. Английский в Индии, английский на Ямайке и английский в Шотландии могут быть взаимно непонятны

[@АндрейВара-г6о]

Скромность уберегает от многих бед.

[@МаратЯгафаров-г6г]

Итак мы кратко разберем слово ВОДА. Истина там, где мы это слово через звуки, тс буквы ощущаем саму Слово. Я считаю именно башкирское Слово ҺЫУ ( ВОДА) является первозданной основой тюркских и индоевропейских языков. ВОда - ВОУ, ФОУ, ФЫУ - ҺЫУ. А Окончание (ДА )это (лау) и (ҙа) . А если в ВОде, то ҺЫУҙа. ҺЫУлау...Все тюрки говорят СУ - но это ҺЫУ. Кстати СИ - Море тоже су. VOta - ВОда. и VAsser. АКВА - АК(коуа)-АК ҺЫУ - Белая вода. Но это еще не все. Чтоб это ощутить Слово ҺЫУ тихонько тянем на себя, как бы мы пьем воду, ҺЫ-ы-У. Вот это и есть основной смысл и ощущение данного слова. Но мы еще не дошли до истории слова, но это уже другая интересная история. И русский язык может продвинуться . Говорят, что этимологии нельзя учить... Но это уже вчерашний день. Все тюрки говорят СУ... А урусы Ссу, и это уже отработанная Вода... Только БАШтел башкорды говорят на вашем праязыке... Свернуть ОТВЕТИТЬ

[@untitlekingdom]

башкирский это ветвь тюрского и по сути АРАБСКОГО, Русский это антипод арабского. Это два полушария - левое и правое и справа налево и слева направо. Вашкевич это хорошо просёк. Поэтому не могут происходить ни один из другого. Это две плазмы. Так что башкиры ищут пусть свои корни в арабском. Как и евреи. А руский это праоснова из самого себя. Писановы - ищите их книги. отец и сын. Там есть пракорни русского языка. А также бореальный язык Андреев. Это более поздние варианты. Там есть и группа праалтайская. www.bindu.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=414&p=5626#p5626 Тут про Андреева, советского ученого филолога.

[@КоляРыбакъ]

@@untitlekingdom i.postimg.cc/BvR5npJb/RFrXB50r.png

[@VladislavKobzarev]

Господи, ты и тут. Ты под каждым видео с Зализняком эту чушь пихаешь?

[@tradetranscom]

Могло ли так быть, что были пункты связи типа Почта России или «интернет-клуб», где сидел админ-писарь и принимал такие телеграммы для отправки в другие города с гонцами… ?! Так что мог придти любой желающий и отправить смс 😂?! Хотя дальше разговор был что смс от женщин снижаются - что не похоже чтоб им запретили ходить на почту или в клуб…

[@КоляРыбакъ]

*Бытіе, 11.* *1* Нa вcей зeмлѣ 6ылъ oдинъ языкъ и oднo нaрѣчіе. *2* Двинувшись съ востока, они нашли въ землѣ Сеннааръ равнину и поселились тамъ. *3* И сказали другъ другу: надѣлаемъ кирпичей и обожжемъ огнемъ. И стали у нихъ кирпичи вмѣсто камней, а земляная смола вмѣсто извести. *4* И сказали они: построимъ себѣ городъ и башню, высотою до небесъ, и сдѣлаемъ себѣ имя, прежде нежели разсѣемся по лицу всей земли. *5* И сошелъ сaтана посмотрѣть городъ и башню, которыя строили сыны человѣческіе. *6* И сказалъ сaтана: вотъ, одинъ народъ, и одинъ у всѣхъ языкъ; и вотъ что начали они дѣлать, и не отстанутъ они отъ того, что задумали дѣлать; *7* Сойдемъ же и смѣшаемъ тамъ языкъ ихъ, такъ чтобы одинъ не понималъ рѣчи другаго. *8* И разсѣялъ ихъ сaтана оттуда по всей землѣ; и они перестали строить городъ [и башню]. *9* Посему дано ему имя: Вавилонъ, ибо тамъ смѣшалъ сaтана языкъ всей земли, и оттуда разсѣялъ ихъ дiаволъ по всей землѣ. *Cвятое пиcаніе o6ъ русской aз6укѣ:* yarvelesov.livejournal.com/50278.html#comments Прочитайте книгу адмирала и предсѣдателя Россійской Академіи Наукъ Шишкова Александра Семеновича: «Славяно-Русскій Корнесловъ» - 200 лѣтъ книгѣ…