안개(Fog / Mist) - 정훈희 외(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee et al.) Kor-Eng sub 헤어질 결심(Decision to leave)

헤어질 결심(Decision to leave) OST 2022
heojil kyolshim
1. 00:00 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee) 1967
2. 03:16 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee) 안개(Fog) OST 1967
3. 06:37 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee). 송창식(Song Chang Sig) 헤어질 결심(Decision to leave) OST 2022
Romanized version of the Korean lyrics:
---------------
na hollo georeoganeun angaemani jaukan i geori
geu eonjenga dajeonghaetdeon geudaeui geurimja hana
saenggakamyeon mueot hana jinagan chueok
geuraedo aetage geurineun maeum
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
geu sarameun eodie gasseulkka?
angae soge oeroi hayeomeopsi naneun ganda
doraseomyeon garomangneun najeun moksori
baramiyeo angaereul geodeogadao
aaaaaaaaa
aaaaaaaaa
geu sarameun eodie gasseulkka?
angae soge nuneul tteora
nunmureul gamchueora
-----------------
작사: 박현
작곡: 이봉조
1967
Lyricist: Bag Hieon or Bag Hyeon
Composer: I Bong Jo or Yi Bong-jo
사진(photo): LIMAT MD ARIF from Pixabay
글꼴(font): 이롭게 바탕체 Medium
kpop, lyrics, english, english sub, eng, eng sub, han, Park Chan-wook, Park Hae-il, Tang Wei, Cannes, 가사, 박찬욱, 박해일, 탕웨이, 칸느
#안개
#mist
#fog
#정훈희
#JeongHunHee
#JungHoonHee
#헤어질결심
#decisiontoleave
#칸느
#cannes
#탕웨이
#Tangwei
#박해일
#Parkhaeil
#박찬욱
#Parkchanwook

[@sonamumusic]

헤어질 결심(Decision to leave) OST 2022 1. 00:00 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee) 1967 2. 03:16 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee) 안개(Fog) OST 1967 3. 06:37 정훈희(Jeong Hun Hi or Jeong Hoon-hee). 송창식(Song Chang Sig) 헤어질 결심(Decision to leave) OST 2022 Romanized version of the Korean lyrics: ----------------- na hollo georeoganeun angaemani jaukan i geori geu eonjenga dajeonghaetdeon geudaeui geurimja hana saenggakamyeon mueot hana jinagan chueok geuraedo aetage geurineun maeum aaaaaaaaa aaaaaaaaa geu sarameun eodie gasseulkka? angae soge oeroi hayeomeopsi naneun ganda doraseomyeon garomangneun najeun moksori baramiyeo angaereul geodeogadao aaaaaaaaa aaaaaaaaa geu sarameun eodie gasseulkka? angae soge nuneul tteora nunmureul gamchueora ------------------ 작사: 박현 작곡: 이봉조 1967 Lyricist: Bag Hieon or Bag Hyeon Composer: I Bong Jo or Yi Bong-jo 사진(photo): LIMAT MD ARIF from Pixabay 글꼴(font): 이롭게 바탕체 Medium kpop, lyrics, english, english sub, eng, eng sub, han, Park Chan-wook, Park Hae-il, Tang Wei, Cannes, 가사, 박찬욱, 박해일, 탕웨이, 칸느

[@nlegrand5992]

Could we have a version with just the thirs one?

[@Aight7]

Listening to different versions of this song early in the morning in Naples, South Italy. It hits so deep inside... It's like I'm listening to a neglected mermaid sing to her love onshore. He's gone, a decision to leave so suffered... She's longing for someone she will never ever have, letting know the cruel and imprescindible mothernature how unjust she is to the destiny of this eternal incompleteness she is left with. Her voice disrupt, broken and womanly in the solitude of the night, echoes solely assisted by a half moon while everything around her is dark and quiet. Beautiful, antique, classy... Koreans are so passionate that I can't barely differentiate them from my people. The only barrier is the language, but as a Neapolitan I can only sing along and feel everything and more because we're both linked to music through poetical ballads.

[@elanticrypt0]

the last version is... so deep and dark than the bottom of the sea

[@user-pj7jp6qf9n]

1967년 버전이 좋은건 이봉조님의 섹소폰소리도 좋았지만 그보다 더 다정하고 정감있게 눈에 감기는 정훈희님의 목소리.

[@hunee688]

사랑이 많은 사람(들)의 목소리.

[@abdr3941]

The song go so Good with the Movie Even the Lyrics match with the Plot The Ocean ( Lead Male ) , The Mountain ( Female Lead ) *The Mountain The Ocean The Fog* While Exploring the Mountain , its covered in the fog , yet to be uncovered That's why the Male Lead every then and now use *Eye drops* to uncover the mist to understand the Mystery of the Mountain ( The Mountain ) But the existing of Mountain and Ocean results in Fog That's why the Female Lead wanted to remain a *Mystery* A Mystery yet to solved for the Male lead to remember it by attaching a Picture of her on the wall forever living in his memory That was her *Decision to Leave*

[@olavops1000]

Love this interpretation.

[@abdr3941]

@@olavops1000 Watched the film twice And there much more details to it Like the specific use of Colors of *BLUE RED GREEN* ( Just like OLDBOY ) The *Mountain* and *Ocean* hidden detail The *Shoes* and *Lace* tying metaphors And many more What I specifically liked about was when the *Two leads started their Love* The first shot signifying both of them loved each other was at the *Temple* and guess what It was a *High Altitude temple* on a Mountain and it was *Raining* their ( Ocean and Mountain came together ) The second time, when they kissed it was a *Mountain and Snowing AGAIN* And if you look more closer , the whole film started on a *Mountain TOP to gradual descend towards Oceans* Now I wonder How much details their actually are + Also if you Look closely in last *DRONE Shot* when the Guy stops his car and the camera Move to DRONE shot , you can clearly *See a WOMEN Face* on the sea Shore Waves further clarifying Women as the Ocean

[@johndoe5346]

@@abdr3941 Great analysis. But there was this Confucius quote that goes something like "The wise man admires water, the kind man admires mountains". I think the FL mentioned she likes the ocean (and she immigrated to Korea via waters), whereas the ML represents the mountains as he came from Seoul. This representation also makes sense since the ML was depicted as a moral and upright detective (until he meets FL at least). Even berating his subordinate for mistreating a prisoner.

[@abdr3941]

@@johndoe5346 I just watched the recent breakdown of this on YT And I agree , that video really enlightened me about the Genius of Park Chan Wook There so much more to this movie , if you dive in

[@johndoe5346]

@@abdr3941 Agreed! You can go on for hours to talk about the specifics.

[@nttthao]

It's so mesmerizing how the singer's vocal ages over the years, I don't know how to describe but it's so emotional listening between the versions that it brings me to tears

[@user-gq7wm9ct3n]

참--천재셨어요 그시절에-이봉조선생님..-. 정훈희 음색과 너무나 잘어울려요... 다시만날수 없는 곡을 선사하고 가셨네요 이봉조선생님---

[@user-pp5vo5bl3r]

去年分手的決心Decsion to leave，讓我聽到這首歌。 充滿風情氣息的唱腔和音樂，美極了

[@sesomsala3502]

ผมชอบหนังเรื่องนี้มาก นางเอกแสดงสีหน้าได้ยอดเยี่ยม

[@Beethoven71770]

I gotta tell you it was perfect, PERFECT, everything, last to the minute detail

[@George_Harold_Burns_]

my man you cant even hear it

[@user-ko8ve9nm6j]

아련한 옛추억.안개속에 떠오르네.사랑도 슬픔도 안개되어 흘러가네.

[@user-oq5ug9mc8f]

Two senior singers' voices give a big impression over art itself!

[@jnnifer6692]

지금 2022년 정훈희 목소리도 너무 아름답습니다 영화 OST 내셔요 송창식님과 함께요 넘 아름다워요

[@chukomi4611]

great soundtrack for an oscar worth movie

[@vijaypratapsingh436]

1:04 .listening for this only. Perfect with the context of the movie.

[@sunnywindow9710]

심금을 울리는 노래 🎵 🎶 👍

[@kat.p3661]

...mesmerizing, heart breaking...

[@wmaschmeyer4127]

I love her voice

[@onumasobiam5983]

Best movies

[@rubssi8741]

I can’t wait for the official soundtrack to come out. The only thing I can find online is this song which has been re-uploaded like 20 times.

[@zlatkojozipovic4132]

When Will soundtracks come put,movie is incredibly good

[@user-gs2et7tj7c]

영화상의 두 주인공의 심리적 불안정 방황 주변상황의 불안정함 등을 잘 표현할수 있는 노래네요..

[@seekyu]

love the third song

[@anacruz2077]

this film was robbed at the oscars

[@Homelander150]

الله اغنيه مرثيه تذكرن بالفن الشعبي

[@blackjain]

مسوي مدرك الفن الشعبي حقهم

[@Homelander150]

@@blackjain مدرك شطبك الاسود يا القينه

[@zelmasedano5070]

my new obsession? mayyyybe

[@yoginmehta1]

Now i realised decision to leave wasn't bad decesion 😅

[@jeanpaul66]

鄭熏姬 唱的好聽 湯唯 好漂亮 朴海日 演技精湛🎉

[@ngoclam7459]

I have just watched decision to leave. It is such a great movie. Is this movie a hit in Korea?

[@petemaverickmitchell2252]

Sadly, it's competing against two Blockbuster Movies: Top Gun: Maverick and Thor: Love and Thunder But I reckon this week Decision to Leave will climb up to second place behind Top Gun: Maverick Thor: Love and Thunder doesn't deserve those numbers anyway Edited: just realized that Minions and Alienoid were released yesterday

[@vivabusan]

People who want to watch this movie two or three times are increasing.

[@petemaverickmitchell2252]

@@vivabusan I just checked Kobiz and yes, admissions kept increasing 🥳

[@vivabusan]

@@petemaverickmitchell2252 And the title song 'Fog' which is 57-year- old song is on Top 6 in streaming.

[@tramthuy6190]

@@vivabusan do you live in Korea? May I ask why is Alienoid doesn't do well? I just watched it and truly surprised at how far Korean filmmaking has come. Better than Marvel film like Thor and Dr Strange after Endgame.

[@giuliano482]

I can find the first two versions of the song to buy but for some reason the one they made for Decision to Leave isn't on the film's soundtrack... Doesn't look like it was released separately either?

[@lorestentoi2536]

good work thanks

[@bobdylan1966BD]

هذا الضباب سينقشع شيئا فشيئا .. هذا الحزن الأسود سأذرفه دمعا منهمرا .. سأبكي .. وأبكي ثم أستسلم وأسمح ببعث الذكريات المدفونة من جديد .. سأعيش حزينا .. حزينا للأبد .. متجرعا سمي وسم حبي الأول .. لا تقلقي يا حبيبتي فقد مت عشرات المرات .. و لم يعد الموت يستهويني ولا يستفز قريحتي .. سأعيش .. نعم سأعيش ... حتى وإن عشت حزيناا .. سأعيش .. سأعيش وسط الضباب .. سأعيش وأنا أتخطى هذا الضباب .. سأعيش وسأكون ضبابا حزينا .. ضبابا حياا .. سأمطر ... سأكون .. . . . ❤❤ هذا أنا وهذه كلماتي .. ربما تأثرت بهاته التحفة الموسيقية وربما لمست في شيئا .. لكني كتبت هاته الكلمات وأنا أنزف نزفا.. نزفا.. لا تقلقوا لست ممن يموتون في سبيل الحب .. فقط سأسير وحدي وسط الضباب شيئا فشيئا وسأصبح ضبابا ... #تحياتي يا قارئي أو قارئتي .. كل حبي لكم(ن) ❤❤❤ .. من : أ.ش . . إلى : العالم ❤

[@Hanna-ue8rj]

كيف اصبحت الان

[@bobdylan1966BD]

أنا بخير وأشكرك على اهتمامك، صدفة جميلة جعلتني أشعر بالحنين لهذه التحفة الفنية. فصادفت ما كتبت قبل سنة مع تعليقك أيضا❤

[@bobdylan1966BD]

​​@@Hanna-ue8rj أتمنى أن تكوني بخير ❤

[@veasna4017]

Can anyone recommend me some Korean songs that are similar to this ?

[@user-dr3jb1vx1x]

심수봉(Sim SooBong) - 백만송이장미(One million roses) Remake ver. song of Latvian composer,Raimonds Pauls kzbin.info/www/bejne/rV6UnZekqdOMf8U

[@tribes2]

Want to buy these songs in high quality but can't find them anywhere :(

[@zidanecristianoaveiro]

Here we go again

[@user-zr9uc5is9s]

정훈희만의~~ 독창적인 (훈련으로 불가능한) 떨리는 바이브레이션 이 있다,~~

[@user-lo7fe1sn6b]

7:43

[@davidaditama7272]

can i find the third song on spotify?

[@anat646]

Can someone find the 3rd song on Spotify? If you do, could you send me the link??

[@dbueilrb]

cant find it

[@BeraErkamBarut]

How can I find the third song? Is it on spotify?

[@outatimemarty591]

Exquis

[@user-ro4wl5bz2n]

1시간 버전으로 만들어주시면 안될까요?

[@ahmetozbeyoglu5054]

Please 3. 06:37 Song no text only piano track you share this comment❤😊

[@crisxtian6106]

Mist in Live Festival 2022: kzbin.info/www/bejne/n5WVhKWqn6p7rNE

[@kim039078]

하루에도 몇번씩 듣게되는 노래. 여든이다된 정훈희의 맑고 카랑카랑 하지만 원숙미가 더해진 보컬과 장인의 품격을 넘는 함춘호의 기타소리가 매우 좋군요. 옥의 티라면 일흔초반에 너무 노인네 티를 내는 송창식의 음색이랄까. 꼭 나이많은 가수가 아니더라도 저정도의 탁한 보컬스타일의 남자가수가 없었을까...아쉽네

[@user-oq5ug9mc8f]

전 우리나라에선 잘 찾아볼 수 없었던 노년의 원숙을 넘어선 두 분의 목소리가 예술성 이상의 것을 보여 주는 듯해서 더욱 감명 깊었답니다^^

[@Kate_loves_phs]

송창식의 창법은 원래 저런데??노인티가 아니라..

[@user-hv2fj1di8r]

박찬욱 감독님이 가장 좋아하는 노래 중 하나가 정훈희 님의 안개이고,우연히 송창식 님과 윤형주 님의 트윈폴리오가 이 노래를 커버했다는 걸 알게 되면서 이 영화가 시작되었다고 합니다.송창식 님의 창법을 잘 모르긴 하지만 당시 송창식 님이 성대결절 수술하신 지 얼마 안 되어서 고사하신 걸 박찬욱 감독과 정훈희 두 분이 설득해서 하신 거라고...

[@SYAHMI950109]

can someone like share the romanized lyrics?

[@sonamumusic]

na hollo georeoganeun angaemani jaukan i geori geu eonjenga dajeonghaetdeon geudaeui geurimja hana saenggakamyeon mueot hana jinagan chueok geuraedo aetage geurineun maeum aaaaaaaaa aaaaaaaaa geu sarameun eodie gasseulkka? angae soge oeroi hayeomeopsi naneun ganda doraseomyeon garomangneun najeun moksori baramiyeo angaereul geodeogadao aaaaaaaaa aaaaaaaaa geu sarameun eodie gasseulkka? angae soge nuneul tteora nunmureul gamchueora

[@victoriacantu2490]

is the third version on spotify?

[@Esteboon]

i searched it to