АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Carly Rae Jepsen: Call Me Maybe

Разбираем песню Call Me Maybe исполнителя Carly Rae Jepsen на английском языке
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
0:00 Начало
0:30 Основная часть
18:35 Повтор карточек
20:00 Пересматриваем заново
23:24 Конец

[@arina_p6017]

Вот это уровень. Потрясающий разбор. Никаких запинок. Иван - профессионал своего дела

[@vvkbees6473]

Дааа, Ваня могёт))

[@yrekosik]

Ой ли? Hard to look right - сложно держаться прилично. Потом пауза, и игра слов: at you, baby - толи, все-таки, "сложно смотреть прямо на тебя"....толи - " сложно держаться прилично, съела тебя глазами" - ate you. И, учитывая степень нАйти девочки, которая сама дает свой нАмбер, не факт, что второй вариант не имеет право на жизнь. :) ;)

[@marianebea4184]

​@@yrekosikнаверное все-таки первый вариант, в тексте же "at", а не "ate".

[@yrekosik]

@@marianebea4184 игра слов, на то и игра слов. ;) Из КВНа: “йогурт без даты!“ , "-Сколько ты зарабатываешь? -Ма-ла-дец - дец, как мало". Песня I want to break free: "Дороги в стране..... God knows...."

[@user-do2zi1pd8w]

​@@yrekosikотличная версия! Перевод со словарем на русский часто лишь обозначает приблизительный вектор мысли и его сложно назвать литературным... За такую халтуру нормальный препод бы пристыдил... На троечку, а не двойку, только за то что чел знает что есть словари. "Ate you", между прочим, значит не только съесть, но и пососать))

[@user-wc9zd4ko6c]

Мне нравится как Иван тихо подпевает и кивает в такт))

[@Tanya_Isakova]

Дааа..он всегда вникает в материал)

[@marie_bu]

А мне ещë, как он чаëк пьëт😅 сразу такая приятная обстановочка по домашнему😊

[@user-sf3iu6pu7o]

Концовка вообще огонь, 😂 Я ожидал чего угодно, но не такого

[@Ibelieve_Icanfly]

Одобрительный лайк и комментарий за проделанную работу! Слова и фразы из песен заучиваются быстрее чем просто заучивание их из книг...

[@mralexgambler]

"Beg, borrow, and steal" is an English idiom that means to do whatever it takes to get what you need. The phrase usually conveys the idea of being resourceful and determined in achieving a goal, even if it means using unconventional or extreme methods. It doesn't always mean literally stealing something, but rather being willing to go to great lengths to accomplish a task or obtain something important. It can be used in both a lighthearted and serious context, depending on the situation.

[@AleksandraKolesnichenkova]

Кембриджский словарь выдал мне: beg, borrow, or steal просить, одолжить или украсть идиома делать все необходимое , чтобы получить что-то: Я собираюсь купить платье на выпускной , независимо от того, придется ли мне его просить , одолжить или украсть. Интересное выражение. Спасибо большое за перевод! Вот прям зашел)

[@ritausma]

Спасибо.

[@user-zh7ng2ko6u]

Спасибо за подсказку.

[@user-rs8ls8pf9y]

Куда и что тебе зашло?

[@bjjbluebelt9316]

Thanks a lot

[@user-ls8le2qw1s]

Впервые увидела этот клип. Концовочка рассмешила. Спасибо,отличная работа! 🎉🎉🎉

[@karpenkoas]

1.5 миллиарда просмотров на ютубе, как он вам ещё на глаза не попался )

[@user-rs8ls8pf9y]

Сто раз мотали,я выключала,но все лучше нынешнего муз тв

[@yrekosik]

​@@karpenkoas меня тоже всегда бесили люди в кинотеатре, которые мешают читать заключительные титры своими силуэтами. Это же тоже часть фильма! Там столько интересного! Особенно, если комедия какая - столько приколов. :))))

[@user-wk9xj1vq9u]

​@@yrekosikсамое важное в кино, это не упустить the end.

[@yrekosik]

@@user-wk9xj1vq9u круть бывает, даже после :) "Не смотри наверх" ,к примеру.

[@oxanastarke3162]

Дорогой Иван, с удовольствием просмотрела Ваш урок до конца! И как учитель иностранных языков поздравляю Вас! Урок произвёл большое впечатление с дидактически- методической точки зрения. Вас можно посоветовать всем, кто хочет изучать английский, в любом возрасте, и, кому это особенно очень тяжело даётся. И прозрачность урока и темп и объём и грамматическая подборка тем и необходимое для головы повторение и элемент лёгкости и увлечения, неповторимая манера удерживания интереса к просмотру, юмор и неизвестная завараживающая концовка - все в этом уроке. Я непременно буду советовать Вас моим ученикам в Германии. Браво. Und Ihr Kaffee darf niemals fehlen! 😉

[@user-kr9sr8pu3h]

77 лет, языка не знаю, смотрю и слушаю с удовольствием и благодарностью. Просто нравится! Может, заняться?!

[@toxicfoxi1224]

Конечно! :3

[@chadtv3435]

Самое время)))

[@66dusya]

Конечно, говорят как раз полезно в старшем возрасте

[@user-of8mm2bo6x]

Конечно, надо учить 😃

[@Mimozaedits]

Я же не одна думала, что эту песню поёт Тейлор Свифт?😂 Девушка просто красотка!! Хочу снова и снова пересматривать этот клип, а концовка - просто угар😂 Иван, вам спасибо большое за ваш труд, всегда ваши видео смотрю с большим интересом!!❤️

[@user-il4ms9ow8p]

Да ну, у Тэйлор совсем другой голос

[@Mimozaedits]

​@@user-il4ms9ow8pНу вот просто так сложилось в моей детской голове, когда я услышала эту песню в первый раз😂

[@user-il4ms9ow8p]

@@Mimozaedits А я Тэйлор начал слушать как раз в 2010 году, мне тогда 26 было. Играю кантри на гитаре, увидел ее клип, так и залип. И нескольких подруг на нее подсадил.

[@masterkov]

Балдёж! Обожаю при повторах смотреть, как Ваня подпевает)

[@meggainto7784]

Отличный разбор, спасибо. Концовка клипа максимально неожиданная😂

[@IllBeThereForYou9404]

Офигенная концовка 🤘👍

[@mikasaakkaman1080]

​@@IllBeThereForYou9404 Это реально)) почему именно так в большинстве случаев и происходит) Наверно потому что категория таких парней, следят за собой, ухаживают, и вообще в них мало агрессии, больше женского, милого. Мы влюбляемся а они оказываются ...

[@mikasaakkaman1080]

😂😂

[@user-sx2jn7dx1x]

В очередной раз от всей души благодарю за мягкое и доходчивое преподношение материала! Ценю ваш труд по самой высокой шкале! Как жк хорошо когда человек совмещает приятное с полезным,еще и качественно! Только Успехов!

[@natalyasi3156]

Разбор класс😊 Выбор песни неожиданный) Я вспомнила как я в 2013м, когда только начала учить язык, мотивированная этой песней (а улавливала я тогда только смысл 2х последних строчек припева), но мне в то время тоже нравился парень-сосед, и я написала на листочке "I like you, and there is my number ----, so call me maybe" и воткнула эту записку в дверь его машины😂🙈 И он не позвонил😂 может просто не знал английского🤣🤣🤣

[@user-uj1sh9we7r]

Ха ха! Прикольно, он наверное постеснялся , а может и вправду не знал английского!

[@user-yb6oy7ij9t]

Надеюсь он не такой как в конце клипа.

[@natalyabickell5349]

Эти уроки - развлечение и удовольствие! Супер

[@veronika1611]

Это одна из моих любимых песен, спасибо❤😊

[@irinava79]

Я впервые посмотрела клип до конца, блин, это было смешно. :)))

[@aintnochange]

Тоже орнул

[@videodisclaimer8588]

Иван, лайк ни глядя вам! Спасибо за ваши труды😘

[@po3evalkin]

Слушаю все выпуски, но этот отдельно отмечу. Очень четко, качественно, профессионально отработано. Идеальный разбор! Огромная благодарность Ивану за этот крайне полезный труд.

[@user-sp3cy3tm3e]

Спасибо вам огромное за разборы! Очень помогают песни в пополнении словарного запаса без насилия надо мной))). Много чего использую ежедневно в речи.

[@TimurUrist]

Не люблю учить английский, но по песням прям начинаешь, и невозможно остановиться 😀

[@victoria01038]

Спасибо за ваш труд❤

[@likiona7830]

Обожала эту песню 2010, слушала ежедневно по 100 раз и столько же раз смотрела клип. Отрадно сейчас было посмотреть разбор этой песни и заодно вспомнить юность. Спасибо, Иван. Call me mayby?

[@Kim.273]

Ох, спасибо за разборы. Благодаря им я многое вспоминаю в своём лексиконе.

[@user-wk7tx2te8o]

Благодарю Вас!!! Контент СУПЕР, подача заходит на УРА))) Особенно разборы интервью 👍👍 Процветания и Всех Благ!!!

[@user-fx5sv6gg5g]

Вот Это английский!!!!! Других слов нет, восторг и восхищение, приятное послевкусие. 0 насилия над собой-информация сама запоминается

[@graydinmenc1403]

БРАВО! ПОТРЯСАЮЩЕ! НА ОДНОМ ДЫХАНИИ!!! Это лучшее, что я увидел полезного за последние полгода поиска в английском. Очень нравится, СПАСИБО.

[@zhenyadze3514]

Большое спасибо, Иван. Очень интересно и понятно как для новичков, так и для тех, кто имеет некий уровень. Приятно слушать, классная работа!

[@olena1308]

Кінець супер!!! Дякую за гарний настрій і цікавий переклад. ❤

[@user-vm3uo4ot7n]

Смотреть разбор своих любимых треков детства - особое удовольствие 😅 Спасибо

[@gulmiranauryzbayevna1537]

Иван, спасибо за все ваши выпуски и разборы👍 всегда интересно

[@sergeyblack9260]

Супер. Спасибо. Думал, что понимаю, оказалось многое ускользало. На слух многие нюансы не слышны. Спасибо за ваше время и труд

[@user-qn7wk3ve8k]

Спасибо вам огромное за столь доступный формат! Сама имею "не здоровые отношения" с английским, трудно мне даëтся уже долгие годы. А тут решилась включить видео для души и изучение само пошло! Спасибо Вам огромное за всë то, что вы делаете❤

[@user-dn8jy1nr2g]

Очень интересно и нравится что можно послушать снова то, что ты объяснил! 😮 Самые интересные объяснения песен.

[@lestefanska1173]

Иван 😊 вы лучший из лучших кто когда-либо преподавал Английский! Это был мой самый верный выбор, начать изучать Английский на вашем канале ❤ Привет из Канады 🍁🇨🇦

[@ksyusha969]

Иван, попадаете в мой плейлист уже который раз 🖤🖤🖤

[@user-ez1on5mv3f]

Идеальный формат разбора песни. много повторений! СУПЕР!

[@kolmagorova_astro]

Спасибо, Иван!!! Процветания каналу и огромная благодарность от новобранцев в Английском🙌

[@user-qq5tn5pe4m]

Как же классно смотреть твои разборы!!!

[@veronika1611]

Спасибо огромное за вашу работу, обожаю ваши ролики❤❤❤

[@emilgarifullin574]

Иван, спасибо за лёгкость и хорошее настроение!

[@Alex.V81]

каждый разбор Ивана - это Шедевр 👍 Спасибо большое за такой нужный и мега интересный канал по изучению Английского в удовольствие 😌🥳

[@Keira-678]

Иван, спасибо большое за вашу работу! Вы помогаете мне учить английский язык. Это потрясающе милая работа! Благодарю вас ❤

[@catherinewilde5529]

Шикарный финал 😄👍Спасибо за очередной отличный разбор💫🙏

[@svetlanalevdanova7205]

Я с недавнего времени с вами сплю в прямом смысле хоть вы и не в курсе))) засыпаю и просыпаюсь с вашими уроками) спасибо ☺️

[@vasiliyautohardkor]

А я ещё с разборками Ольги

[@user-lz7gu4st1e]

@@vasiliyautohardkorчто за Ольга??

[@vasiliyautohardkor]

@@user-lz7gu4st1e английский по мультикам на этом же канале

[@user-tw8cy5tg6w]

Самый лучший разбор. Спасибо за такие классные видео!

[@user-oe5wb3zi1x]

Круто, благодарю! Отличное дополнение к изучению языка!

[@paracelsusday1343]

Иногда смотрел ролики, всякие разборы интервью и тд Но вот мне попался разбор песни Не мог оторваться, хочется больше такого контента! Спасибо 🙏

[@user-kw8we8mb4w]

Отличный разбор! Спасибо вам )!🎉

[@user-we6oc1tr5k]

Давно не смотрел вашу передачу, вот нашел время. Спасибо

[@azaliya8831]

ЭТО ПРОСТО ВАУ! И никак иначе. Я снова погрузилась в школьные годы, года тащилась от этой песни и напевала везде, где только могла😂. Надеюсь когда-нибудь у вас выйдет разбор песни «do I wanna know” Arctic Monkeys ❤

[@user-nl8gv2qo4v]

Иван спасибо! Так легко с вами учить английские слова новые))❤

[@cavesalamander6308]

Для "продвинутости". 15:45 Would. Одно из употреблений - Talking about the future in the past. (Cambridge dict.) When I broke my leg, I thought I would never dance again. I didn'I know I would feel it. - Никогда (бы) не подумал(а), что я почувствую это. (такое)

[@MrGorozhankin]

❤ больше бы таких простых и классных обучающих видео

[@user-lu1oj1bp2p]

Спасибо за вашу работу!❤

[@nataliaionk5814]

просто топ неожиданных концовок) большое спасибо!

[@Michaell1337]

Невероятно обожаю разбор моих любимых песен😃

[@user-cq7cl6yq1g]

Спасибо за разбор песни, это прошло на одном дыхании. Спасибо.

[@AnastasiyaZuravleva]

Когда-то это был хит, а я даже этот клип не видела, концовка удивила 😅 Благодарю за разбор!

[@user-yg7qo7ew6k]

Ну ооочень зажигательная песня😃 Ваня, большое спасибо! Твой выбор песен всегда замечательный 👍🏻🤗

[@user-ij3dq6xt6b]

Отличный разбор , спасибо 😊

[@sachka_profit]

Спасибо за разбор Иван

[@user-uj1sh9we7r]

Класс, все по делу! Спасибо , очень мотивирует на обучение . . .

[@earlybird8915]

Потрясающая песня и разбор!!!!! Великолепно! Благодарю Вас!

[@user-yg9or1gy1t]

Ещё одна легендарная песня, круто

[@rinabloch4474]

Приятно с вами заниматься .Спасибо

[@lionsdreams9513]

Парень, ты супер! Спасибо за твои труды!

[@elenydimetriaki1196]

Спасибо большое за выбор песни! Очень нравится песня и очень понравился разбор ! Иван, как всегда, очаровашка ! Концовка клипа, конечно, жиза...😄

[@power_arm]

Если эта песня вышла в 10 году, то тогда мне было 13 лет. Я и подумать не мог, что твм будет такой финал 😂 Чем больше я изучаю английский, тем страшнее они звучат. И я не об этой песне. А в целом ))) Тут песня огонь. И девушка, её харизма, внешность, сюжат весёлый и текст бодрый. И по звучанию эта песня не устарела. Жаль, что она пропала. Автор канала молодец. Всегда восхищался теми, кто знает английский. Я только и мечтаю о том, чтобы его выучить. Только начал заниматься, самостоятельно. И когда я подпеваю песни на английском языке, то мои родители в шоке, как и все друзья. Обычно, все слушают песни, но не знают ни текста, ни перевода. Просто звучание нравится. Но когда я подвеваю, я такое удовольствие получаю, что не описать словами. О Боже, это так классно 😂 Спасибо )

[@lina.ni2k]

Иван, спасибо большое! Обожаю эту песню)

[@annamilceva3384]

Красавчик! ❤❤❤❤❤ Благодарю за❤❤ супер разбор песни!❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Margo2103]

Классная песня ,классный разбор ,классный Иван 😊спасибо большое

[@blablablabla4024]

Иван, Вы супер😊Спасибо за Ваш труд❤

[@olegsitalo4628]

Приветствую! Спасибо, сегодня поднял настроение и добавил лексики в мой вокабуляр. Так держать! Хорошего дня!

[@user-gk7yw4se7r]

Ой как прикольно, по песням заниматься. Спасибо ❤ клипа ни разу не видела, неожиданный конец 😅

[@user-ci7eg1oe7z]

спасибо за разбор) песня и клип сразу вернули в прошлое и подняли настроение. здорово знать о чем поется в песне, которую пела подростком

[@user-tk6np3qf2b]

❤ Великолепно, очень мотивирует, благодарю от всего сердца❤❤❤

[@user-zo6ic8oq5p]

Я не методист в языках, но мне очень симпатична ваша манера подачи материала, непринужденная и акцентная в нужных местах, то, что называется,, занурююсь у англійську мову,, Особенно хорошо в качестве языковой разминки Дякую вам, ви неперевершений

[@dmitrishmit4589]

Большое очередное спасибо Ивану !!!

[@proalekse]

Спасибо за субботнюю милоту )))

[@GGulArt]

Скажу никто не поверит😂сегодня утром проснулась с этой песней в голове. Хотя я никогда ее не любила и ни разу от начала до конца не слушала. А сейчас захожу в ютуб и вижу этот разбор😱ну подумала это судьба😂прослушала, очень крутой разбор🔥узнала много нового. Благодарю🤗

[@victoria_anishina]

Это одна из песен моего утреннего плейлиста! Спасибо, Иван 🤩🤩🤩

[@jaakkartuomi2599]

Все супер, спасибо что продолжаете вести канал

[@user-RomYch978]

Браво, Иван! Потрясающая песня!

[@baboon_hero]

У вас отлично получается, это ваше призвание. Спасиб большое 😊

[@natalykkostina2341]

Прикольный финал в клипе 😂

[@elmazanisova3933]

Спасибо большое за такие классные ,весёлые и подробные разборы! Отдельное спасибо за выбор песен! Если учитываются пожелания подписчиков ))),хотелось бы услышать разбор песни Teddy Swims "Lose Control ".

[@fotisal]

У исполнительницы песни красива чёлка😊

[@digumur8650]

Интересно конечно послушать очередной разбор, но я их смотрю из-за красавчика Ивана.

[@user-bl7qo7cp4v]

Большое спасибо! Этот урок был so, so good😋

[@user-kk1do3ex1t]

Вот это классный суботний сюрприз)) спасибо 🔥😁

[@user-jr2tq4wz1t]

Иван, Огромное Спасибо за разбор и отдельное спасибо за возвращение субтитров в конце,если не трудно, можно их сделать поменьше,а то они перекрывают 1/3 видео и не дают насладиться улыбкой певицы в полной мере.Хочу также осмелиться порекомендовать Lana del Rey -young and beautiful. Спасибо ещё раз,что тратите свое время.Каждый раз смотрю с удовольствием и жду нового выпуска.

[@alexsysbrill]

Очень полезный видеоролик. Хотелось бы увидеть разбор таких песен как: big in japan, You're in the army now или lemon tree❤

[@sergdonskikh2140]

Благодарю за ваше терпение и полный разбор перевода песен , все понятно, главное не лениться и постоянно смотреть ваш канал ! Может доберетесь как нибудь и до "Bee Gees"🙂

[@user-jy8uz4ey1i]

Ivan, thanks a million for a wonderful lesson. Yeah, the end was really unexpected 😂

[@balakirev_lifestyle]

Ахахах, концовка клипа разорвала)))) Спасибо за разбор, как всегда круто!

[@user-kf2jk5qh1e]

Супер крутой материал выбран для разбора у Ивана хороший вкус 👍

[@dimabur7481]

Спасибо большое!

[@user-mi3nx8tn3o]

Отличный разбор песни. Как всегда👍👍👍 И концовка такая... Необычная😂😂😂

[@user-hz7fx6lu9x]

Обожаю эту песню😍😍😍😍 спасибо ☺️