АНГЛИЙСКИЙ ПО ПЕСНЯМ - Eminem: Stan

Разбираем песню под названием Stan исполнителя Eminem (Эминем) на английском языке
Помимо карточек также доступен тест по пройденному материалу и множество примеров с изученной лексикой в другом контексте
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
00:00:00 Начало
00:02:01 Основная часть
01:03:23 Пересматриваем заново
01:11:23 Конец

[@user-eh1hf7qg9p]

"Stan - это не только сокращенный вариант имени Stanley, но и популярное сленговое слово, обозначающее слишком назойливого, одержимого фаната. Интересно, что это слово в обиход молодежи принес Эминем, выпустив в 2000-м году одноименную песню."

[@hannuzka4751]

Спасибо за информацию)

[@Serg.V]

Я это знал 😊

[@katsumoto3254]

Респект ✊🏾

[@nofame688]

Stalker + fan миксанул и получилось Stan

[@talatulin]

Ого. Я думал что после этого река появился термин

[@guljamalshakirova6368]

Иван, Эминем, английский - что ещё нужно для счастья?

[@user-pn5sj6fs4k]

Король лев))

[@pain_tendo3474]

Согласен

[@Obeshalkin25]

@@user-pn5sj6fs4k Хоббит🤪😅👌

[@Celtic_experiments]

Нужно только ещё песни Эминема )))

[@user-yd7ds6po4l]

Есть выражение «из песни слов не выкинешь», до абсурда же доходит, когда вырезаны целые фразы (при этом видеоряд всё дублирует как ни в чём не бывало) - это сильно портит впечатление

[@user-bb7vv3qg7c]

Иван, твое эмоциональное отношение к разборам, делает перевод не просто переводом, а передает чувства, смысл, настроение, не делает его сухим и скучным, тупым перечислением правил и грамматики. Продолжай в том же духе, мне кажется ты многих вдохновляешь.

[@crazyfox8246]

Когда Иван вставил ( и правильно сделал ) предупреждение в отношении сложных и опасных вещей, у меня аж дух захватило. Знал перевод и нецензурированную версию текста и клипа очень давно. Но Иван так тонко, деликатно, заботливо, эмоционально обошел всё это . Прям респект большой, за такое отношение к аудитории.

[@user-hk7gu3en4e]

То чувство когда думал что Dido поет my tears gone cold - мои слезы остыли, а там оказывается речь про чай. Британцы такие британцы

[@marinakokina8917]

Я тоже думала, что слёзы

[@user-ky7dt2wx1h]

так может в оригинале реально слезы? Просто Ваня подумал, что чай.

[@nofame688]

@@user-ky7dt2wx1h нет, не надумал

[@user-rt5jh4ds5z]

Я пока текст не прочитал, вообще слышал "та -да-да -та -да-да..."🫣

[@MishanyaOgorodnik]

Вот за это респект 🎉 Больше Еминема и западного рэпа, именно там разговорный уличный язык, который в универе и нигде больше не учат

[@vochill]

Омг, вырос на твоих видосах, хотел жестить также, удачи, Мишаня

[@lost_hok1575]

Даров, Миха!

[@thisthatproxy]

​@@lost_hok1575 он не ответил фанату

[@mihailloooooll]

Хахаха топишь за украину и смотришь видосы на русском языке угар😮

[@haykpetrosyan3465]

a

[@user-hd1bm5ru2q]

Мне уже 61 год.. Но я с огромным удовольствием разбираю с Вами, Иван, английские песни.. Это кайф!Спасибо за общение!!! 🥰🥰🥰

[@Chaser4r]

Вы отличный пример для подражания! 😊👍

[@user-hd1bm5ru2q]

@@Chaser4r Спасибо, конечно, но я не чувствую себя старой!! 😂👏🙏

[@user-mh4pf6ry1n]

​@@user-hd1bm5ru2qИзвините, вы давно учите английский?

[@user-xu9jc1tk4n]

История Стэна кстати получила продолжение в композиции Bad Guy. Та же структура повествования, тот же альбом (вернее вторая его часть), но главное лицо уже Мэттью (тот самый младший брат Стэна, который не дождался от Эминема автографа). Мэттью хочет отомстить Слиму за смерть старшего брата. В этой композиции Эминем попрощается таки со своим альтер-эго Слимом Шейди (который все же вернётся в 2017!) ))

[@alyonalaska]

Вот бы разбор и на нее тоже

[@rinataminov8983]

@@alyonalaska надеюсь будет разбор этой песни, хочется продолжения)

[@marberis8382]

А как называется песня?

[@chech...]

​@@marberis8382как я поняла, bad guy

[@marberis8382]

@@chech... да я уже нашла, просто там где я слушаю эта песня не нашлась, вот и спросила что бы точно

[@Chiberkey]

Боже, не знала что эта песня настолько трогательна, так не плакала еще от песни. А разбор как всегда прекрасен, час прошел на одном дыхании

[@rekola7697]

трогательна? я бы сказал кринжатина. чел угробил себя и свою беременную жену из-за того что ему не ответили на письмо... это пиздец! не надо страдать такой хернёй.

[@ostaprobin1189]

Стэн Эминема - шедевр

[@Slovesnova_Olga]

@@ostaprobin1189 ... полностью согласна - шедевр ... слёзы на глазах ... если это реальная история - а выдумать такое сложно - считаю, необходимо экранизировать Stan ... короткометражный фильм ориентировочно 1 час 25 минут, например ... Иван да, великолепное описание создал - попросить Ивана помочь со сценарием (словами, формулировками) ...

[@Slovesnova_Olga]

... слезы на глазах ... очень проникновенная ситуация ... уникальный случай 1 на миллиард и вообще в истории ...

[@Slovesnova_Olga]

... встретить очень близкого человека по духовности и внешне в жизни, фактически - своего двойника и никогда его не увидеть - это ужасно ... при других обстоятельствах обычно с такими людьми становятся лучшими партнерами, друзьями, и даже условными братьями ...

[@Cadmu5]

Короче в 11 классе на экзамене по английскому написал по памяти первый куплет Stan вместо сочинения "Письмо другу". Прокатило

[@optimusprime9456]

Разбор одной песни на 70 мать его минут!! Серьезный будет урок))) UPD через 70 мин: Не заметил, как пролетело время) Спасибо за такой труд. Скорее всего, за кадром проведено работы на 7000 минут, без преувеличения

[@Timelaps-486]

Спасибище! побольше этого поэта! Особенно лирические хиты. У песни есть продолжение "Bad Guy", внизу заметки (ps, очень жаль что самое главное что показывает Стэна настоящего т.е. психически больного, наподобие джокера, убрано из обзора, плюс безобидные слова shit в каждой строчке, лучше бы конечно полноценные субтитры а если контент с жестокостями это не приведёт к жестокостям, обидно смотреть и слушать бесконечные ### I #*& your ₽#@& Песня про непонимание народа что как в фильме или романе можно показывать насилие и все согласны что можно, так и рэп артист может сделать фильм описывая словами злые дела и играя в этом фильме злодея, в фильме все понимают что артист не делал злодеяний персонажа, однако в рэпе, артист икона для тех кто может не понять что в реальности этот злодей законопослушный и любящий отец. Стэн именно тот кто не понял. Ирония в том что он тоже выдуманный Эмом персонаж фильма. 6:51 But your picture on my wall 12:30 Scribble калякать, чИркать, карябать, начирикать, накропать, каракулить, строчить, быстро написать, набросать, каракули, мазня, быстро написанный неразборчивый почерк, Scribbler бумагомаратель, писака Jot йота, кратко записать, бегло набросать,начеркать to make a quick short note of something: Could you jot your address and phone number in my address book? Sloppy небрежный неряшливый неаккуратный, Такое бывает, когда я бегло пишу, калякаю адреса слишком небрежно 13:56 but anyways, fuck it, what's been up, man, how's your daughter Fuck it - черт с ним 'Bout to be/About to be собираться стать, вот-вот стать 15:15 If I have a daughter, guess what I'ma call her? In Em’s song “‘97 Bonnie & Clyde” Hailie is “Bonnie” since Em takes his wife out of the picture. Stan’s kinship(схожесть, родство) to this song has very disturbing results later on. Naming one’s daughter after this kind of song is already hinting towards the crazed mind of Stan. 17:04 "I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him" 18:00 I even got the underground shit that you did with Scam Везде убрано "shit" в значении вещь, что излишество, это не мат 19:35 phat круто! Жир 24:51 blistering cold лютый холод blistering злой вызывающий волдыри Blister/волдырь, водяной пузырь, покрывать.ся волдырями. 32:00 rush кураж, острые ощущения, удовольствие, прилив энергии,крови, щекочение нервов, 40:39 I'm on a thousand downers now I'm drowsy downer (DRUG) a drug that makes you feel calmer His work as a writer earned much praise but little money, a problem exacerbated (икзЭсэбэйтэд обостряется) by bouts(приступы) of alcoholism and an addiction to downers Drowsy сонный вялый засыпающий Lousy лАузи вшивый паршивый 43:01 изначально Эминем написал "I hope you go to sleep and you dream about it" Что более логично и с этой версией даже единожды выступил с Элтоном Джоном, но в студийной версии "I hope you can't sleep and you dream about it" либо ошибка либо скорее намеренно показано опьянение, Стэн уже лыку не вяжет "ты не сможешь спать и тебе это приснится, и когда тебе это присниться надеюсь ты не сможешь спать и будешь кричать.. " 45:00 See, Slim-shut up, bitch! I'm tryna talk Hey, Slim, that's my girlfriend screamin' in the trunk But I didn't slit her throat, I just tied her up-see? I ain't like you ‘Cause if she suffocates she'll suffer more and then she'll die too Показанно насколько реальными он воспринимает тексты злого воображаемого персонажа Шейди, и делает в жизни то же но с особенностями, чтобы Слим выделил его среди других Речь о песне Еминем “‘97 Bonnie and Clyde”. Там по сюжету мертвая жена в багажнике отправляется в воду, Стэн же придумал оригинальнее - у него она жива. trunk багажник slit разрезать tie связать, связывать suffocate задыхаться душить suffer страдать, терпеть(кого-л) 48:23 flatter тешить себя надеждой, льстить, быть к лицу, красить, быть приятным, быть польщенным, преувеличивать достоинства, выставлять в выгодном свете Flattered польщен 48:34 soon скоро, вскоре, рано, охотно Sooner скорее, раньше 49:09 how far along are you (pregnant) на каком ты сроке How Far Along am I? 50:51. intention намерение, стремление умысел, цель, идея, замысел, концепт. Intentionally нарочно специально умышленно Diss - disrespect 51:57 But what's this shit you said about you like to cut your wrists too? I say that shit just clownin', dawg, come on, how fucked up is you? Стэн думает что Эминем реально делает все что пишет в своих текстах, и повторяет. В своих текстах Эм мог сказать что любит резать вены или что угодно подобное, но Пишет Стэну что он так придуривается 52:29, это персонаж а не я, не надо за ним повторять How fucked up is you (ты в своём уме?) . 53:50 bouncing off the walls не находить себе места, сходить с ума, беситься, стоять на ушах, гиперактивничать, беспокоиться быть очень энергичным или активным, когда энергия плещет через край "Dude Trevor has been bouncing off the walls since his gf dumped him, buddy needs to hit the gym or go on a vacay to get his mind off that shit" Get very excited about something He was bouncing off walls when I said I had tickets for his favorite show. Бить надирать (жопу) Tina's abusive ex liked to bounce her off the walls. В совокупности с help your ass можно подумать "психологу спасти его жопу от проблем когда снова потечёт чердак" to be so full of energy or so excited that you cannot keep still • The kids have been bouncing off the walls all day. Someone who is very excited about something, or full of nervous energy, is said to be bouncing off the walls. Jumping off the walls means going crazy with nervous anticipation.It's usually said as bouncing off the walls.It means for a school teacher that the kids were going crazy, and the class was out of control and it was driving you mad. What does conversation in a glass room sound like? It sounds like your words are bouncing off the walls as you speak 53:50 get down to приступить к "how to get hard-to-swallow capsules down." как принять большую таблетку If something gets you down, it makes you feel unhappy or depressed. The chaos in his house was starting to get him down. I know it's frustrating, but don't let it get you down. to write something, especially something that someone has said: I didn't manage to get down the last thing she said, about the meeting. to succeed in swallowing something although it is difficult: Her throat was so swollen that she couldn't get the tablets down. informal humorous Your dinner is on the table and you've got ten minutes to get it down (you). 54:21 And what's this shit about us meant to be together? That type of shit'll make me not want us to meet each other "И Что за хрень про "мы созданы друг для друга" знаешь, из-за такой хрени мне уже не особо захочется встреч" гомофобия? 56:36 inspire вдохновлять воодушевлять побуждать вселять, внушать 59:16 Some dude was drunk and drove his car over a bridge And had his girlfriend in the trunk And she was pregnant with his kid

[@Timelaps-486]

Из словаря Чирикать и чИркать, сами по себе эти слова, казалось бы, не представляют никаких трудностей, вот только не все отдают себе отчет в том, что же они значат. Ну-ка, покажи, что ты тут начирикал? - говорит родитель, беря листок бумаги, разрисованный любимым чадом. Если чадо получает пятерки не только по рисованию, но и по русскому языку, оно поправит родителя: Не начирикал, а начиркал - чирикают воробьи. Обратим и мы внимание читателя на различие между двумя этими глаголами: чирикать - «издавать чириканье (птичьи звуки)», тогда как чиркать - «быстро или небрежно писать, рисовать что-либо». ЧеркАть черкнУть чЁркать, начеркать - писать быстро размашисто Служба всю мою жизнь поглощала, иногда до того я вникал, что во сне благодать осеняла, и вскочив - я черкал и черкал! Некрасов. ЧИркать - быстро небрежно писать

[@so_2121]

Вот так ты постарался 👏 Респект и спасибо 👍

[@Timelaps-486]

@@so_2121 спасибо ☺️ приятно доброе слово

[@mariakar.8565]

Спасибо за ваш комментарий! Очень интересно 👍🏻

[@user-io6pg6et1i]

Спасибо🥺🌸

[@dariamoiseienko]

Зашла в комменты поискать что-то про историю Стэна. Почему-то казалось, что это основано на реальных событиях, но как выяснилось, везде пишется, что Стэн - вымышленный персонаж, и в реальности ничего подобного не происходило. Оно и к лучшему) Спасибо за разбор💗

[@user-yuliyaha]

Тоже самое!

[@alldaysaaandnights]

Это не значит, что поступки его некоторых безумных фанатов, даже в менее выраженной и сконцентрированной форме, не подтолкнули к мысли написать такую песню, развив сюжет)...

[@dariamoiseienko]

@@alldaysaaandnights и не отрицаю) написала это для тех, кто искал эту информацию в комментариях и кому было интересно, как и мне

[@ostaprobin1189]

Это было послание всем его безумным фанатам

[@alyarishitulya567]

Как удачно, что я именно сейчас увлеклась творчеством Эминема, и ютуб порекомендовал мне этот канал😁 Тут прекрасно, всё полезно, чётенько и эффективно. Шлю тысячу сердец за работу и готова слушать в твоём исполнении хоть разборы Михаила Круга ❤×1000 из Беларуси

[@relaxing_person]

перевод песен Круга на английский, вот новый челлендж. Zhigan-Lemon))

[@aleksandrig4940]

Надо ему перевести Круга на английский

[@ira_Li]

Привет всем из Твери! 😄👋

[@F1Frost]

Перевод к круга с фени на человеческий, это мощно))) канал будет называться "Вот это понятия" 🤣🤣🤣🤣

[@relaxing_person]

@@F1Frost not a asshole usually ruins, but to 11 ace )))))

[@answer915]

Иван, спасибо за разборы песен Eminem'a, словарный запас пополняется с невероятной скоростью! Любимые песни, заслушанные до дыр, заиграли новыми красками! 😊 огромное спасибо за Ваш труд

[@rivian3770]

"Got out of bed at all! " так ВОТ ЧТО тут было! Всю жизнь думала, что это такая распевка без смысла, типа "па рара ке ра ра" а не слова XD Спасибо за разбор!

[@rodionn3383]

Verse 1: Dear Ivan, I hope this letter finds you well, I'm a fan of Slim Shady, can you tell? I've been listenin' to his tracks, all day and night, But I need your help to understand the meaning and the sight. Chorus: Ivan, be my translator, don't wait or hesitate, Gimme the lowdown on this classic Eminem state, With explanations, give me the 411, So I can understand this hit, son. Verse 2: I'm like Stan, I need a deeper understanding, Of the lyrics and the stories that he's handing, I trust your words, I trust your knowledge, To help me grasp what this hit is about, my college. Chorus: Ivan, be my translator, don't wait or hesitate, Gimme the lowdown on this classic Eminem state, With explanations, give me the 411, So I can understand this hit, son. Bridge: Eminem's got a flow that's off the chain, With rhymes that hit, like a hurricane, But I need a little help to comprehend, Ivan, you're the one, my friend. Chorus: Ivan, be my translator, don't wait or hesitate, Gimme the lowdown on this classic Eminem state, With explanations, give me the 411, So I can understand this hit, son. Outro: Ivan, I'm countin' on you, don't let me down, Gimme the goods, without a single frown, Translate the words, give me the scoop, So I can understand this classic Eminem loop.

[@Maiasl76]

👍👍👍👍👍

[@nataliaivanova4494]

Вот это английский!!!

[@mariakar.8565]

🔥🔥🔥

[@asmrru]

Афигенно 🎉

[@gririna6467]

Это нужно в топ! Надеюсь Иван ответит вам)

[@tamara_m9]

«Stan» (рус. Стэн) - третий сингл Эминема из его альбома The Marshall Mathers LP, записанный совместно с певицей Dido. Роль Стэна сыграл актёр Девон Сава. Песня является хитом, который дебютировал под 1-м номером в чартах США и Австралии. У меня были кассеты Эминема и даже Дайдо (она была популярна в конце 90-х - начале нулевых), даже не верится, что этой песне уже больше 20 лет, как будто вчера только этот клип посмотрела, он был мегапопулярен, его крутили по МТV постоянно, и даже вроде с субтитрами.

[@user-vd7wu1iq9j]

я теперь после разбора не смогу эту песню слушать. очень грустно😪

[@alloallo1839]

У меня была только полная песня Дайдо

[@dmitriy9274]

Я уж думал что после slim shady не будет никаких проблем с разбором всяких матов и вообще, непристойностей, да и интересно, кто те люди, которые не могут принять то, что другие могут выражаться не совсем прилично, либо же что нет людей, которые не кончали с собой самоубийством, и тем более, когда Ваня так настоятельно предупреждает о том что может ждать в разборе. Лично для меня было бы лучше, если бы не было всяких запикиваний и тому подобное.

[@ganimmed7902]

@@tamarausher60 вы можете сами включить оригинал и послушать. Есть правила вот и все

[@random_skill]

@@ganimmed7902 На ютубе запрещено упоминание водки, таблеток и связанного человека в багажнике? Про какие правила вы говорите?

[@ganimmed7902]

@@random_skill ограничение по возрасту есть

[@dmitriy9274]

@@ganimmed7902сама песня вряд-ли для тех, на кого работает ограничение по возрасту, так что, почему бы и не послушать про водку и связывания людей

[@blm874]

Согласен

[@user-yh2pd6dp9o]

Eminem could hire a man who was answering the letters of his fans.

[@user-wf4rp8wc5q]

Урезанный и запиканый клип это не торт,достала блин эта цензура

[@andrey.T3]

Согласен, пришлось самому гуглить текст

[@wickedtorpedo75]

Обижанки достали, скоро нельзя будет даже слово безмозглый или отсталый использовать

[@nakami.]

Надеюсь следующая песня будет Not Afraid, буду очень благодарен)

[@Achilles_Payne]

До мурашек, даже после стольких лет.

[@user-eg3bw8st8x]

Иван, это очень мощно. Это жесть, как сложно было усваивать и успевать даже за субтитрами, даже в конце. Но ты не только познакомил меня с творчеством Эминема, благодаря тебе я поняла, что я люблю Эминема. Но не знала об этом. Ты сделал больше, чем думаешь! Благодарю тебя!❤️🙏

[@gulya2079]

Спасибо большое за урок и за заботу о нашем здоровье! Вы такой хороший… почти как родной ❤️

[@user-og2em9fo2y]

Я та, кто познакомился с текстом этой песни впервые с Вашей помощью ! Спасибо. Очень эмоциональная , есть над чем подумать… Многие слова будут ассоциироваться с этой песней.

[@gokwm]

Иван, я Вас давно смотрю, и то, что Вы начали разбирать песни моего любимого певца меня очень очень радует. Спасибо Вам огромное, что не смотря на такие условия вы все равно продалжаете нас радовать, Вы потрясающий учитель❤❤❤❤❤❤

[@nofame688]

Только Эм не певец, а рэпер

[@gokwm]

@@nofame688 хорошо, спасибо. Просто для меня разница не особо большая, все ведь музыка. Но теперь буду знать

[@amirzhaikhanov6762]

Что бы вы знали, каждый лирический рэп от Эма это поэзия, это искусство, это талант... Искусство так владеть мастерски языком не каждому дано

[@callmethea]

Спасибо за выпуск! Я думаю, что такие длинные обучающие видеоролики досматривают только те, кому действительно важно выучить английский язык. 😎👍

[@user-yf3yy2nn3q]

Я вообще английский не учу. Смотрю интересный канал. Нравится когда человек профессионально доносит информацию до простого человека вроде меня. Заодно и узнаю о чем идёт речь в песнях которые я слушаю 🫠

[@svetlanas818]

Иван , отличная работа !!! У Вас уникальная подача материала: очень душевная , доступная и прикладная 👌 продолжайте пжлст рубрику разборов песен . не ожидала , что это очень быстрый путь стать ближе к своей мечте и таки научиться понимать любимый язык )

[@olegbogdanovich537]

15 лет назад как фанат эма я думал, что никнейм Stan очень такой оригинальный и регался на фансайтах с ним🤦‍♂️, но сейчас это уже имя нарицательное. Английский язык начинал изучать через песни эминема, перевел несколько альбомов. Интервью вобще на слух переводил с нуля. По несколько дней 20-30 мин видео. Субтитров часто не было. Спасал RapGenius и Urban Dictionary Это дало хорошую начальную базу для меня. Жаль, что забросил. Сейчас был бы уже на уровне С1-С2. А Ивану жирный лайк!

[@andriibilax]

Очень понравился этот разбор и песня, впрочем как и все остальные, надеюсь, что, вы ещё сумеете разобрать мотивационную песню Eminem - Not Afraid, спасибо за вашу роботу.

[@Zed-dead]

Спасибо Иван! Эта песня в начале 2000-х звучала отовсюду и я ее слышала тысячу раз ,и как же круто разобраться в смысле !!!!

[@user-nn2dm1dc9m]

Урок лежал в закладках довольно долго ! И я наконец добралась ! Спасибо огромное! ВОТ ЭТО был урок! )))

[@tataq952]

офигеть!не знала что в песне и в клипе такой крутой перевод со смыслом.очень круто!прям взрыв бошки от осознания, что слушала эту песню , а тут. такой смысл оказывается

[@user-zt2so3bu1c]

Спасибо большое за ролик. Это лучшее что я видел

[@user-fq7bk3yp1r]

Спасибо, Иван! За урок английского, за тактичность, за заботу, за контент, за Вашу работу в целом!

[@user-zw8tt9qo4h]

И английский поучила и поплакала 🥲 Тоже много раз слышала песню, но смысла не знала Спасибо большое за такие доходчивые разборы! Смотрю постоянно ваши уроки ❤

[@Rolanda2001]

Спасибо за Эминема💔💔💔🫶🏽🫶🏽🫶🏽лучшие разборы!!! Просто счастье, уже 3 трек🥹

[@lighthouse8282]

Каждый раз, когда слушаю эту песню, мурашки по коже. Понимаю процентов 90 текста, и этого хватает, чтобы песня брала за душу

[@Baltsarak]

Ваня, ты открыл для меня творчество Эминема в целом. Спасибо тебе за это большое! Причем помню как в детстве видел этот клип и мне нравилась эта песня просто своей мелодичностью, а теперь я знаю о чем она. И о чём Эминем вообще. Супер

[@scroogekvadmcduck2scroogek764]

Спасибо за ваши старания, за перевод, за призыв отказаться от вреда здоровью и призыв к здоровому образу жизни, за конспекты. Вы полезным делом заняты

[@oxxxyeli]

Впервые увидела твое видео и уже влюбилась в формат и подачу. Редко пишу комментарии, но здесь очень хочется продвинуть твой труд в массы, столько сил потрачено. Очень информативно и полезно, а главное, что интересно. Спасибо ❤️

[@olesiadg2994]

Мой самый любимый клип у Эминема. Ещё в детстве инглиш учила по его песням. Записывала клипы с Mtv на кассету VHS, брала тетрадь, ручку и по 55 раз каждую фразу перематывала, пытаясь уловить смысл, записывала фразы, переводила, потом учила. Потому-что училка по английскому нам давала мало материала.

[@user-ws7uq5gb3j]

Клип тут просто шедевральный, как мини- фильм.

[@Mosquizze]

В тексте на Genius в припеве указано "But your picture on my wall",а не "PUT you picture on my wall", то есть "НО твоя картина" напоминает ей,что не все так плохо. тайминг 7:05

[@littlegenius5366]

Всё верно, это некорректные субтитры, в оригинале “but”. Переводится скорее не «но», а кроме: «все было бы серым, кроме твоей фотки на моей стене, она напоминает мне, что не все так плохо».

[@ibrohim8351]

Так ждал эту песню🙂

[@user-ud4cu1xd3w]

Огромное спасибо! С каждым новым разбором песен Эминема невольно увлекаюсь его талантом.

[@IvanAndreev91]

Плюсы того, чтобы учить английский: начинаешь понимать о чём любимые песни! Минусы того, чтобы учить английский: начинаешь понимать о чём любимые песни...

[@user-ye1tr8fn6b]

Пересмотрел 3 раза пока песня стала ясно слышна на слух. Иван спасибо за перевод ! Как всегда круто !

[@i14uk]

До мурашок , коли розумієш про що співає цей мен ❤

[@thefirenur8954]

Спасибо за такой разбор! Благодаря тебе я познакомился с этой песней максимально подробно

[@GM-Opel.GARAGE]

Вот так надо в школах изучать английский чтоб молодеже было интересно этим заниматься

[@Zimtschnecke__]

Это конечно классика, легендарная песня Эминема, но еще есть песня Cleaning out my closet, не менее грустная как эта. И там я уверена что ты так не заскучишься, Иван) В любом случае благодарю за разборы, каждый раз очень познавательно!

[@nellyruz5361]

В той песне никто не умирает хотя бы 😥

[@mooozg8614]

Круто! как же тащился с этой песни когда она только вышла, наверно лет 18-20 назад и вот через столько лет все таки увидел полный разбор песни! круто! 👍🏻

[@user-yl8wx5vx3k]

Всегда слезы когда слушаю эту песню. Спасибо большое за разбор 💗

[@user-ty6kw2hv6s]

Капец какой тяжелый разбор, эмоционально очень тяжело! Спасибо Иван за собаку веселую, мне она была нужна.Никогда не слушала Эминем , и не буду больше 😂.А разбор прекрасный , как всегда!!! Спасибо Вам!

[@SEMIKOSE]

Да, тот случай, когда думаешь, что лучше непонимать о чём песня. Дала шанс Eminem, но не моё.

[@user-bv5ei5gu7g]

Прям мурашки по коже !!! 100 раз слушал песню раньше(до того момента как начал изучать английский), но никогда не доводилось даже задуматься про смысл - текст просто пробегал фоном... Искренне благодарен ! Контент ШИКАРЕН :) and "Truly yours, your biggest fan. This is Roman !

[@user-ch9ys9su1y]

Ваш P. S шикарен, Роман😁✌️

[@cocorol]

Аж на слезу пробило, сильный клип и песня.

[@user-zp3mq4vg1e]

Спасибо огромное, обожаем твои разборы!

[@nikitamityushov7270]

Тяжелый текст, в принципе хорошо знал, о чем песня, но с полным разбором реально до мурашек прочувствовал

[@irinairina2316]

Спасибо большое! Ваши разборы потрясающие!!!

[@user-fj9nh4pk3q]

Иван, спасибо огромное, ты делаешь огромную работу! Обожаю Eminem ❤️

[@vapu_hs]

КРУТО! Недавно добавил в плейлист и стал слушать время от времени. Как раз хотел текст посмотреть и перевести полностью. Спасибо огромное за труд!

[@EugeniaKolesova]

Ива, спасибо! Купила подписку и в восторге! Интересно и со вкусом. Как же приятно найти качественный контент!!! Сил Вам и вдохновения!!!

[@user-cd1el3ic3b]

Иван, спасибо большое за Ваш труд! ❤

[@user-yy1ph9no1f]

Спасибо за такой крутой разбор! Иван, ты лучший!

[@hoff90000]

Благодаря вам поняла смысл песни, которую знаю и слушала и так долгое время! Спасибо большое за разбор!

[@Gunavati]

Здравствуйте, Ваня! Благодарю за очередной разбор. Не фанат Эминема, мне по душе более тонкое творчество: искренне обрадовалась разборам Адель и Стинга. Но, в любом случае, я смотрю и нахожу полезным и это видео) Хочу поздравить Ваш канал с долгожданным миллионом! Я очень радуюсь Вашим успехам) так держать!

[@soffirian]

я совсем недавно начала смотреть ваш канал и влюбилась в ваши видео с первого взгляда. спасибо за всё что вы делаете для нас, спасибо ваш труд и старания. благодаря вам английский становится изучать только в удовольствие и ты уже не боишься никаких возможных трудностей с такими прекрасными преподавателями♡ надеюсь, вы продолжите расти, мне хочется чтобы как можно больше людей узнали о таком полезном канале!!

[@Films_nett]

Спасибо Вам за разборы песен от Eminem, столько крутых слов и теперь каждый раз слушая его песни - понимаю смысл🥰😇 Можно побольше разборов его песен

[@user-je3my7rv9f]

Я знаю эту песню уже лет 20 ,но ни клип никогда не смотрела полностью ,ни перевода не знала ,спасибо ,сложновато правда разговорный плюс реп,но створом переводом понятно

[@VladyslavShakh]

Иван, спасибо большое. Невероятная работа!!!

[@user-ns7id2bf7i]

Ура, спасибо большое ❤❤❤ отличный выбор песни

[@juliavishnevskaya2950]

А-а-а!!! Иван! Поздравляю с миллионом! Уверена это еще начало! И спасибо огромное за Ваши разборы!

[@Anastasiia.Kirsanova_]

Иван, вы лучший! Благодарю за то, что вы делаете!

[@ainuraibraimova1291]

Сегодня нашла этот канал и не могу оторваться! Спасибо Иван, просто отличный разбор песен! Подписка.

[@user-tn7kp6nu8n]

В который раз тексты Эминема вызывают сльозы. Спасибо огромное за разбор - он замечательный! Песня пропитана одиночеством, обидой, гневом и болью, оттого ее немного тяжело слушать, но она весьма правдива.

[@snap5239]

да, меня тоже пробило на сльозу

[@svetlanapolienko]

Спасибо за разбор песни! Спасибо за вашу работу!

[@vanessawtr]

Спасибо большое за Ваш труд, Иван. 🙏

[@vladaerova5412]

Искренне поздравляю канал с миллионом подписчиков ❤ Вы принесли очень много новых слов и фраз в мои знания английского языка 🙏 успехов 🥂

[@user-rk2gv7ij9q]

Песню раньше конечно слышал, всегда хотел разобрать подробно, и вот наконец-то. Иван Вы делаете отличный контент. ЛАЙК

[@imbetterontheotherside4575]

Спасибо тебе за то что ты делаешь такие ролики и трудишься для подписчиков , очень круто что ты сделал рабочую тетрадь и так много работы , ты хороший человек , спасибо тебе

[@monjeky1417]

Это было потрясающе! Очень рад, что посмотрел твой ролик)

[@OliaPribytkova]

Просто восторг! Спасибо за вашу работу🙏🏼

[@drkanatuly9357]

У вас все и всегда на высшем уровне! Спасибо вам. Я из Казахстана готовлюсь сдать айлтс и мне очень поможет ваш видео

[@liawerly2143]

Только подумала о том, что хотелось бы увидеть Ваш разбор этой песни и тут Бам! Новый ролик) Спасибо за старания, очень захватывающие разборы!

[@yahontova]

Спасибо Вам за разбор. Интересная и удобная подача 🙂 Было познавательно. Успехов и процветания 🌸

[@natela594]

Иван, как всегда отличный разбор, тысячи благодарностей! Благодаря вашему каналу ещё больше полюбила этот язык. В юности слушала эту песню 😁

[@allashindyapina6090]

Это одна из первых песен, текст которой в далеком 2005 мы распечатывали в интернет-кафе и потом разбирали. Сейчас заново слушаю разбор уже в 2023 😮

[@user-im7wi4mv6z]

Круто хотелось бы услышать When I’m gone или sing for the moment (c Aerosmith) ❤

[@alexssss7409]

Ваня, крутой разбор! А ещё очень искренний! Рабочие тетради огонь❤ Спасибо от души

[@user-cq3yk4tv5s]

Супер полезный разбор! я тоже тыщу раз смотрела клип и только сейчас увидела в отражении Стэна в конце..

[@VERSGER]

смотрю ваши видео с того, как на канале было~ 100к, и это было просто открытие для меня, видео достойны триллионы лайков, май гад спасибо что вы есть❤ ( сделайте пожалуйста больше разборов Еменема, они неповторимы))

[@izabella3658]

Ну какой же обалденный разбор! Спасибо автору за возможность учиться и балдеть

[@tamararagimova4035]

Спасибо, классный урок! Обожаю такие длинные часовые разборы , особенно такие леденящие душу песни эминема )

[@Ueudjxz]

Это офигенный формат изучения английского! Спасибо Вам большое! Оформила подписку 😊

[@OLAFBONDD]

Иван, огромный труд. Качество материалов также непрерывно растет. Песня оказалась (в который раз) непростой. Спасибо.

[@user-oo9yr9pc9x]

Иван, то, что ты делаешь, это чистый кайф! Спасибо за интерес к английскому, он снова появился благодаря тебе :)

[@ya_maral]

именно Вы! никогда не видела этот клип, не знала о чем эта песня, это так глубоко 🙏🏻 спасибо за этот канал, за мощный контент, настолько же познавательный насколько и интеллигентный ❤

[@andyp3523]

Спасибо за разбор, очень интересно!! 🙏🙏 шикарная песня, шикарный разбор)

[@Obeshalkin25]

Следующую песню Eminem давайте разберём Not Afraid!😃👍