Animal Crossing: New Horizons - Japanese Vocabulary Series Ep. 3 (Game Gengo) 日本語・英語

[@GameGengo]

Sorry for the wait guys!!! The JLPT N4 Video took way longer than I had anticipated!! Finally back on track with Episode 3 of the Vocabulary Series!! Funnily enough this episode serves as a fantastic review for the N4 JLPT Video so perhaps it was just fate to turn out like this! haha Thank you so much everyone for all your support and enthusiasm for the channel

[@ericaroundtheworld]

It is worth the wait thanks a lot ❤

[@MsSparkle111]

Part 2!,!!

[@cvonia3745]

This madlad deleted his save file for us, that's dedication. I will not let that sacrifice go to waste. Also thank you again for another great video !

[@smudge8882]

Yeah when I heard that, I was shocked! So much dedication

[@wolfgangvs]

I made timestamps for all the words. The words are copied from the description, and I tested that the times are correct. @GameGengo, please use this in the description if you find it useful. Thank you for all the awesome work : ) 01:49 - お早うございます 02:41 - ようこそ 03:06 - 越す 04:52 - 無人島 05:20 - 移住 05:39 - パッケージ 05:54 - 手続き 06:06 - カウンター 06:18 - で御座います 07:10 - 然して 07:25 - 僕達 07:47 - 此の 08:00 - ガイド 08:06 - 務める 09:06 - 狸 09:29 - 開発 11:43 - 二人 11:54 - お客様 12:11 - と共に 12:22 - 島 13:22 - 渡る 13:30 - 暮らし 13:35 - サポート 13:51 - させて頂く 14:28 - 末永く 14:53 - お願い致します 16:21 - 其れでは 16:38 - 早速 17:24 - 今から 17:39 - 進める 17:46 - 参る 19:12 - 最初 20:10 - 申し込み 20:46 - 致す 21:39 - 利用 22:01 - 初めて 23:15 - 余所 23:39 - 引っ越す 24:16 - 畏まりました 26:13 - 誕生日 26:50 - 教える 27:27 - 頂ける 28:29 - さん 29:03 - 宜しい 30:05 - はい 31:15 - では 31:33 - 続く 32:08 - 写真 32:33 - 撮る 33:48 - 身だしなみ 34:08 - 整える 34:55 - 頂く 34:59 - 時間 35:11 - 十分 35:30 - 安心 37:38 - 折角 38:09 - 成る 38:29 - 感じ 38:48 - 好きなだけ 39:48 - どちらか 39:56 - 選ぶ 40:18 - 男の子 40:22 - 女の子 40:56 - 肌 41:10 - 髪 41:26 - 目 41:34 - 鼻 41:45 - 口 42:15 - チーク 42:40 - 姿 43:52 - 迚も 44:38 - いい感じ 45:15 - 登録 46:10 - 次 46:40 - 相談 47:06 - 決める 47:44 - 初めに 48:20 - 当社 48:43 - 特徴 49:19 - 四季 49:31 - 流れる 49:54 - 環境 50:20 - 季節 50:33 - 変化 50:44 - 楽しむ 52:41 - その為 53:15 - 異なる 53:39 - 北半球 53:55 - 南半球 54:05 - 二つ 54:12 - エリア 54:24 - 用意 55:23 - 新生活 55:40 - スムーズ 55:57 - 始める 57:02 - これ迄 57:05 - 慣れ親しむ 57:22 - 気候 58:01 - 近い 58:14 - 勧める 59:19 - 因みに 59:35 - 住まい 59:50 - 場所 59:57 - 何方 1:00:23 - 日本 1:00:47 - 海外 1:01:20 - 成程 1:02:07 - 道理で 1:02:12 - 日本語 1:02:21 - 上手 1:02:41 - 訳 1:03:31 - 同じ 1:04:00 - 如何 1:06:13 - 実際に 1:06:58 - 幾つか 1:07:06 - 地図 1:08:24 - 尚 1:08:31 - 何の 1:10:27 - 易い 1:11:13 - 等 1:11:22 - 大した 1:11:26 - 違い 1:11:42 - 形 1:11:55 - 好み 1:12:39 - フィーリング 1:13:46 - 見せる 1:16:03 - 舞台 1:16:34 - 最後 1:17:03 - もう一つ 1:17:13 - 質問 1:17:47 - 若し 1:18:00 - 一つ 1:18:05 - 物 1:18:10 - 持って行く 1:18:21 - としたら 1:18:31 - この中 1:18:33 - 何れ 1:19:06 - 寝袋 1:19:26 - 灯り 1:19:34 - 食料 1:19:55 - 暇潰し 1:21:08 - 済みません 1:21:47 - と言えば 1:22:05 - 定番 1:22:49 - 興味本位 1:23:35 - 聞く 1:24:40 - 案内 1:25:07 - チャーター便 1:25:45 - ただ今 1:26:20 - 搭乗 1:26:30 - 完了 1:27:18 - 速やか 1:27:36 - ゲート 1:27:52 - ませ 1:28:18 - 丁度 1:28:34 - タイミング 1:28:43 - 飛行機 1:29:01 - 終わる 1:29:55 - 出発 1:30:45 - 本日 1:31:27 - 誠に 1:32:00 - 有難うございます 1:32:30 - 到着 1:32:44 - 間 1:33:19 - 生活 1:33:26 - イメージ 1:33:31 - 映像 1:33:50 - ご覧になる 1:34:13 - ゆっくり 1:34:26 - 寛ぐ

[@phanthanhchung7273]

Thank you a lot 😊

[@haiyou33au]

That's a tremendous effort. Thank you so much.

[@Pitchulila]

I can't even imagine the amount of work you put into this 😮 And you're such a great teacher ! I hope your channel will get more and more popular in the future because you deserve it 🙏🏻

[@oompavillin]

Yes we thankyou so much I'm going to be whaching this a lot so I can lurn all the material.

[@contextclues8414]

This channel is such a gem. I'm so glad I found this channel.

[@baileymatrix5932]

I never in my life thought I would be interested in this lmfao, it’s almost 4am and I’ve been binging acnh videos and it’s to a point where I’ve seen almost everything you’ve had to offer…and then I’m hit with a 2hr vocab breakdown of AcNH. I love the internet

[@christiant.g.994]

Yeah this dude's amazing. He seems to be such a chill guy, if these were only normal let's plays I'd still probably watch. But we're actually learning a bunch as well at the same time :D

[@_loaf0]

So the past two years ive been basically doing this by myself without knowing this extremely helpful resource exists. Omg, youre doing gods work, im sure this helps so many people start to really get into japanese

[@Katatonya]

How did it go? Did that improve your reading and Japanese a lot?

[@jackaleope]

ive just started watching these and i plan to watch every single one. im at a stage in my studying where i need to practice my reading and listening comprehension more than anything else and this REALLY helps. having someone go through each sentence with me and really explain everything is exactly what i need at this stage. thank you so much for making these seriously

[@iwa_sys]

日本人にとってもこの動画は勉強になります。Thank you for your video!

[@montywoodside]

You might’ve been told this before, but you have such a good voice; it sounds charming, soothing, and perfect for voice acting and content creation such as this.

[@richardsonrichly8456]

38:31 finally the word thats been tormenting me for ever

[@cloudberry6347]

This channel is SO underrated. Your videos are amazing, keep up the good work!

[@samirkazah302]

Your explanations are incredibly clear and easy to understand ありがとうマット先生！

[@francis7336]

9:31 So you're telling me in Japanese, Nook Inc. already has exploitation in its name? How fitting 😂

[@DanMajora]

I would love to see Fire Emblem: Three Houses!

[@GameGengo]

Nier Replicant!

[@hedwighibou1913]

ooh, I'd love to see this beautifully dramatic game! But the interaction in the beginning between the brother and sister is mostly short sentences, not very rich and interesting compared to what comes later :0

[@clm0208]

1:50 お早うございます！ ようこそ お越しくださいました。 4:40 こちらは、無人島移住パッケージの手続きカウンターでございます。 7:00 そして 僕たちは この移住パッケージのガイドを勤めております、「狸開発」のまめきちとつぶきち。 11:30 僕たち二人もお客様と共に島に渡り暮らしのサポートをさせていただきますので末永くお願いいたしますね！ 16:10 それでは 早速ですが、無人島へ移住するための準備を今から進めて参ります。 19:00 最初に お申し込みの確認をいたしますが、お客様は 移住パッケージのご利用は初めてでございます。 22:50 初めてです。 余所の島からの引っ越しです。 24:14 かしこまりました！ 25:25 それでは お申し込みの確認を致しますので、お客様のお名前とお誕生日を教えていただけますか (頂けます)？ 28:13 マットさんでよろしいですか？ 30:03 はい！確認できました！ 31:09 では続いまして…今度はマットさんのお写真を撮らせていただきます 33:41

[@clm0208]

お越しください (Please) Cross over/To go across/to go/to come. You've done us a favour of coming here. そして and, and then, thus, and now 8:05 務める to serve/to act/to fill /to play the role of 8:30 おります Honorific way of saying いる 12:10 と共に Together with 13:20 渡る to cross over , to go across 13:30 暮らし to live, life likelihood, life circumstances 13:50 させていただきます (informal) to have the privilege of doing (an action) . させる To make or let someone do something + いただく to receive 14:25 ので because 14:26 末永くfor something to be everlasting , for something to go on without end. 末 the end of something + 永 eternity / a very long time. 15:10 いたします humble way of saying する 16:20 それでは Well then, in that case 16:37 ですが but 17:35 進める continue to do something , to carry forward (plans, work, etc), to proceed with, to make progress in to further, to advance, to hasten 17:45 参る humble way to say いくand くる 20:00 最低 the worst/ the lowest 20:11 申し込み application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge 20:30 確認 make sure, to verify 20:45 致す/いたす (humble) form of そる to do 21:39 利用 utilise, make use of something 23:10 余所 another place, somewhere else, strange parts 23:38 引っ越す To move (house), to change residence 25:38 いたします (I) will do it/ (I) am going to that 27:24 頂く to receive, 頂けます (potential form) to be able receive 29:02 よろしいですか， 宜しいでしょう Honorific of いいですか 31:15 では Well then (great), so, then 31:51 今度 this time (now+ time) 32:29 取る to take, 撮る to take (photo), 撮らせていただきます to have the privilege /honour of taking (the photo)

[@clm0208]

Took me 130 minutes to wrote all these

[@GameGengo]

Project Triangle Strategy!

[@Squared_Phoenix]

👁⃤

[@GameGengo]

@@Squared_Phoenix Whoa!! How did you do that!?!

[@WeaknessWaterThree]

the amount of work you put into this is absolutely insane

[@neonhiss]

You just became my favorite youtube ever, amazing content. Wow, big round of applause!

[@sergejkern5957]

I love the vocab series, thank you for the good work! :) A small mistake at 8:32 I think you meant to say humble, since they are talking about themselves.

[@patricialie202]

So glad this video exists. You'd think you'd take it easy starting with Animal Crossing to get into learning Japanese with video games. But then as soon as you start it, you're just hit with allll the Keigo xD

[@_Username__]

I hope this channel takes off and never land You're one of a kind No words can describe my gratefulness for this content THANK YOU

[@joemancer3184]

This is pure gold, I’m so glad I found this, and thank you for creating such a wonderful wonderful content!

[@sassafrasofficial3695]

My Japanese teacher taught 聞くjust as "to hear/listen". I was so confused when you said it meant to ask! I looked it up, and Tanoshii says it also means to taste or to smell. Fascinating!

[@kimberrwolf]

Yeah this has been the most confusing verb I’ve learned. I’d love it if he did a deep explanation

[@mirlamontano6640]

more of it please! I'd love to see all vocabulary within Animal Crossing

[@theEumenides]

I would love to see a video for 龍が如く 維新！ (Ryū ga Gotoku Ishin!) As soon as you said, "Sakamoto Ryōma", I wanted to see how he was adapted into a Yakuza series game.

[@kourtneyjohnson1557]

ここ数時間このビデオで勉強しています. おすかれさまでした！

[@TheHokkaidogaijin]

shashin pronunciation is sha sheen (sheen like a high gloss) not shin that sounds like chin. Love your channel

[@cesarecuzzola]

This video is so much fun! Thanks for giving such a detailed breakdown of words and sentences! So interesting that the Japanese version has 男の子 and 女の子, but the English version only asks 'Please choose your style' keeping everything gender neutral!

[@taricrodrigues8561]

As usually another great video. Thank you!

[@smudge8882]

Thank you so much for this! ^^ I can't imagine the amount of effort it took

[@alwaysyoutome19]

Loved learning with this video!! 良く出来ました！！it’d be interesting for you to try a vocabulary video on The Great Ace Attorney or any Phoenix Wright game, but that vocab list would be N2-N1 level haha

[@hyunka2756]

This are so, so great. Thank you so much for all the work, I will recommend this channel to anyone I can!

[@IndieMackie]

I hope you can do part 2 soon! Thank you for the long video! 🌞🌞

[@Amaltheia_]

Amazing as always :) thank you so much

[@samuelanderson5791]

Great video!! I am looking forward to boosting my keigo with this. Thank you

[@charondolls]

The way you break things down is amazing, thank you so much!

[@anonnigiri9301]

I love this video so so so so much. I learned a lot! Thank you!

[@feuerkunstzero]

please dont stop with such videos because of this videos i will buy a switch and also preorderd the new pokemon and will also buy animal crossing etc for learnign japanese with your videos luv you men

[@EricMaffettone]

What editing software do you use to type your text in? I see the outlines in the text too. I teach Japanese and want to learn from you and do what you do.

[@ВасяРусин-о7и]

天才！ ありがとう

[@austingreen6688]

This was amazing! I would love to see another AC video about actual life on the island sometime.

[@micaelagesto1290]

OH MY GOD! THE LAST GAME HAS MY FAVOURITE J ROCK BAND. ONE OK ROCK! God, I need this. Thank you!

[@downbadforluxiem3908]

yeesssss

[@haidarrafid2273]

I made it 1k like! I like your content... really helpful ... thank you for your efforts making this video :)

[@elsam9916]

I hope there will be more videos like this 🙏

[@КиллерКвин-з8р]

ありがとうございます

[@fatimahmakgatho8968]

Yay! Keigo! And it's in context

[@連結眉毛-Grayson]

1:36:34　「仲も」じゃない？

[@olivermunkholm1]

Matt thank you so much for these videos. Its clear to see how much time has put in to them and they are so helpful when it comes to learning japanese. Again, thank you!

[@dxvis7634]

This is the coolest video, ありがとうございました！

[@Paul-u4z2j]

awesome content sir

[@clover..H]

Oh Honey thank you so so much 🍀

[@RegularEverydayNormalGuy]

Yes yes and yes, thank you sir

[@alexandrasch139]

Thank you so much for all the work ! 😊

[@Samuel-tr3mf]

I would love to see Zelda Botw please!

[@michaelatkinson8184]

Hey 👋🏻I’ve just discovered your channel and loving the content x I’m attempting to learn Japanese and am planning on getting a switch to play animal crossing primarily in Japanese 🤞🏻this video in particular has been extremely helpful and I was just curious if you plan on doing more videos covering animal crossing new horizons ? hope you are well and staying safe look forward to hearing back x

[@francis7336]

I don't understand why they spell certain words with katakana even if they're not loan words, like at 58:14 "オススメ" instead of "お勧め". Are they emphasising these words or what is going on?

[@fatimahmakgatho8968]

Same, I don't get it

[@ericaroundtheworld]

A huge fan of urs just a week ago!!! Wish u would do a drama /cartoon series as well if u have the time or a chance ;) thanksss could u do spy family hahahha just a suggestion

[@SOCOMSolider]

Interestingly enough, at the start, they also say 「こんばんは」So depending on the time of day you start the game, it will say either or, not sure if English is the same way too.

[@chococheese-y6e]

Ahhhhh your previous island looks pretty beautiful!!!!!!!!! Can’t wait for you to reach that point in your new island as well😂

[@slow_firefly]

thank u so much for your dedication!

[@nhatien6147]

このビデオはすごい❗

[@fatimahmakgatho8968]

The music is so cute

[@candycane1905]

you are the BEST

[@GameGengo]

No YOU are the best

[@f_ftactics7928]

Hi thanks for all the videos in Japanese, have a question here. 慣れ親しんで気候と. This is a verb before a noun right, Japanese grammar also have this form? There is no need to use 気候を here? Thanks.

[@ThirdCoastGardening]

日本語の勉強を始めたばかりで、まだ最初にいます。

[@Spider9Gaming]

I LOVE THIS

[@awatt6088]

I noticed where is a lot of casual japanese. I only know polite form from textbooks

[@KhaosEmeraldx]

Hello! :) I've been loving your videos so much, as I've been trying to learn Japanese for some time and I would like to learn it through games :) I just wanted to know a couple of things. I don't have a tonne of consoles (PS4, switch and 3ds). I've been trying to figure out what to grab games for in Japanese. I know DS games are basic which is good but would mean getting a JP region DS. So I guess I'm asking, switch games? Or invest in a japanese ds or sony handheld?

[@sylviaswayne]

The regular DS is not region locked, and Japanese DS games can be played on any 3DS. The 3DS is region locked though, so you can’t play Japanese 3DS games on a U.S. 3DS. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass in Japanese is great for learning Japanese

[@sylviaswayne]

The regular DS is not region locked, and Japanese DS games can be played on any 3DS. The 3DS is region locked though, so you can’t play Japanese 3DS games on a U.S. 3DS. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass in Japanese is great for learning Japanese

[@spartan.falbion2761]

Notice how they include tiny hiragana above the kanji?

[@ProfKisuto]

Great job as always! Polite boys are polite! :D

[@awatt6088]

Would it be smart or overwhelming if I listened to this all and made anki cards for every word? Thoughts?

[@pumba9973]

I'd think it be good for some, overwhelming for others. I think you should do it if you enjoy doing it, because at the end of the day the best way to learn is having fun while doing so

[@hedwighibou1913]

Oh, this video makes me want to play AC again, in Japanese! But I am too scared to see what kind of post-apocalyptic scene my island has turned into after over 6 months of neglect :0

[@信者の男]

I cant like this video enough

[@hueyminpon786]

Request to do BOTW cutscenes or any BOTW content!

[@lovepeace2903]

ありがとうごサイマス先生💞すごい🤰😘

[@samuelanderson5791]

Ready for part 2, so you can rebuild your island (=

[@ishichan1864]

is the animal crosskng japan have language setting to change in english?

[@gunnarsachs5104]

Is there a way to be part of the discord without been a patreon?

[@nilminiliyanage2062]

Nakareba ikenai,nakereba ikemasen,nakereba naranai,nakereba narimasen,shinakereba ikemasen is this all same meaning..i'm very confused ...can you do some explanation video please

[@HerrMustermann]

Wow, I love you

[@samuelanderson5791]

Looks like a fun game. Let's do it. VOTE -----> Project Triangle Strategy

[@IchEsseKonsolen]

EDIT: Nier Replicant sounds great :) ------------------------------------------------------------ I told myself to just watch until he gets to the next scene after the counter and then continue the video after ... woops

[@marcohernandez504]

Monster Hunter Rise please!

[@AkiraIceCream]

This video made me delete my save file and play it in the language, thank you (ง'̀-'́)ง

[@信者の男]

any yakuza game would be nice

[@CosmicAnew]

Which video game has the most natural sounding Japanese? I know Japanese people use a lot of English words in conversation now