BUDAPEST SZÜLETÉSE

Budapest a 3 városrész egyesülésével 1873-ban született meg. A 150. születésnapjára az Animatiqua filmstúdió egy fővárosról készült filmmel tiszteleg előtte, melyben több 100 régi fényképet dolgoztak fel, több ezer munkaórán át, mely idő alatt több tízezer őszhajszáluk született…
Sokan játszottunk már el a gondolattal, hogy milyenek is lehetettek a 100 évvel ezelőtti városképek. Vajon hogyan éltek a háborúk és a szocializmus előtti Magyarországon, milyen utca- és életképek voltak jellemzőek a fővárosra. Milyenek is lehettek a jelenleg is álló épületek között a mára már sajnos eltűnt műremekek. Éppen ezért született meg az Animatiqua filmstúdió elhatározása arról, hogy a régi fotók és képeslapok „életre keljenek”. A feldolgozott képek körülbelül száz évet ölelnek fel, a 19. század derekától egészen a második világháborúig. Ez a film viszont még mindig folytatódik.
Mivel a stúdió szűkös forrásai végett rengeteg helyszín nem tudott bekerülni, ki viszont semmiképpen sem maradhatnak, ezért Kondacs András a film rendezője elhatározta, hogy a filmet kibővítik és a készülő hosszabb verziót már filmfesztiválokon indítják angol nyelven. Nem titkolt céljuk, hogy a magyar mellett a nemzetközi közönség érdeklődését is felkeltsék Budapest múltjának és jelenének gyönyörű épített öröksége iránt. A rendező elmondása szerint mivel erről a gyönyörű városról van szó, ezért itt sem állhatnak meg és egy egészestés filmet is készítenek a magyar fővárosról, aminek a forgatókönyvén már jelenleg is dolgoznak.
Reméljük, sikerült kedvet csinálnunk egy múltidéző városi sétához.
Rendezte: Kondacs András
Művészeti vezetők: Csuth Péter, Kondacs András
Szövegkönyv: Nyáry Krisztián, Kondacs András
Kutatómunka: Kondacs András, Tolnai Tímea
Vágás és VFX: Kondacs András
2D animációs vezetők: Csuth Péter, Széles Alíz
3D animációs vezető: Falvay Miklós
Narrátor: Hámori Gabriella
Narratív rendezés: Kondacs András, Deák Kristóf
Koordináció: Tolnai Tímea
Hang: Kövér András
Zenék: elite_music: mysterious - CueMasters: unsolved mysteries - DreamnoteMusic: Haunting Child Vocals - Gladkovs: Documentary - NoiseWorld: Sad Music Box - Praded: Mystery - John Hunter Jr, Jonathan Geer, Jonathan Slott: Lullaby
Szeretnénk köszönetet mondani a film támogatóinak, akik segítsége nélkül csak egy sokkal rövidebb film születhetett volna meg. Köszönjük a biztatást és a támogatást az alábbiaknak:
BudapestBrand
Dreher Zrt.
Budapest XI. kerülete
Budapest XXIII. kerülete
Budapest V. kerülete
Szeretnénk továbbá megköszönni a kitartó munkát a Fortepan csapatának. Az hiánypótló oldalukon fantasztikusan dokumentált képek nélkül ez az alkotás sosem születhetett volna meg.
ALL RIGHTS RESERVED. PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUPLICATION OR OTHER TRANSFER OF THIS MATERIAL IS STRICTLY PROHIBITED.
©2023 ANIMATIQUA KFT.
animatiqua.com/ Iratkozz fel a csatornáinkra hasonló tartalmakért:
Kövess minket Linkedinen: / anim. .
Facebookon: / animatiqua
Instagramon: / animatiqua
Olvasd a blogunkat: animatiqua.com...
#animatiqua #budapestszületése #budapest #eltuntbudapest #film #imagefilm #hungary #magyarország

[@IldikóCzuczor]

Csodálatos, megható. Hálásan köszönöm, hogy elkészítették ezt a filmet és azt is, hogy megnézhettem. Ajánlom mindenkinek.

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@davidfeher5992]

Büszke vagyok a városra es a video készítőire is egyarant több ilyet kérünk!Le a kalappal Mestermunka !!

[@TimeaSzabo-jd6hz]

Ez valami gyönyörűséges lett,könnyem csordult a végén rajta. A legszebb város, Budapest!S mi emberek nem becsüljük olykor. Elfelejtük hogy, a szeretet a legfontosabb az életbe!Elfelejtünk szeretni! Akik megalkották ezt a kis rövid filmet,minden elismerésem, Gratulálok nekik!Látni mennyi munka,mennyi szív van benne!Bízzom benne látunk még több ilyen munkát, filmet!

[@Animatiqua]

Mi köszönjük a kedves szavakat! :)

[@andrasneosvay120]

Született budapestiként, nagyon köszönöm, gyermekkoromban még láttam a régi szépségből!❤

[@TheBassAmeg]

Az én szemem is könnybe lábadt a végén🥹

[@kalmanszeles8666]

Kedveseim ,akik csinálták ezt ,,gyönyörű ,köszönöm ,szeretettel kálmán ,nyugalmazott muzeumi restaurátor.

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@viragjasz3259]

Spanyolországból most készülök hazaköltözni Budapestre, mert úgy tűnik, mégiscsak ott érzem otthon és jól magam. Ez a videó ezzel a szemmel nézve is szívbemarkoló volt - hiszen minden mondathoz, minden veszteséghez és megmaradt széphez egyaránt kötődni tudok, és a mindennapok mellett ezt is jelenti valahol otthon lenni.

[@Animatiqua]

:)

[@DickieOfVauxhall]

Közönöm a hozzászólásban írt szavakat. Az egészben a mókás számomra az, hogy én itt dél-nyugat Londonban pontosan ugyanígy érzem magam és gondolkodom Budapestről. ❤

[@BM4t3]

Én is miután végeztem egyetemmel, költözöm haza Németországból

[@proba-tz7wx]

Tenerifén kezdtük kB 15 éve, most Németországban vagyunk kB 10 éve, de szívesebben vagyok otthon Mo-n

[@RozsikaEva]

2015. Karácsony újra itthon az otthonukban Budán a hegyek között. Hollandiából jöttünk HAZA!

[@Pazirik77]

Gratulálunk a Csapatnak és minden alkotónak, aki részt vett a film elkészítésében, kreatív, példamutató és értékteremtő!

[@Pazirik77]

@TAIWAN.REALITY Az Alkotó Csapatra gondoltam elsősorban, akik részt vettek a kitalálásban és a megvalósításban! És természetesen a fotósokra, akik az adott korban elkészítették a fényképeket. Így kerek a történet...aki részt vett a folyamatban, annak ezt szerencsére nem kell magyarázni.

[@Animatiqua]

Nagyon szépen köszönjük! :)

[@Animatiqua]

@@Pazirik77 :)

[@esz7386]

❤ Jujjdejovolt! 😊 Kicsit el is erzekenyultem. Nekem meg a nagyszuleim is itt szulettek a mult szazad elejen.

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@lajosternovszky5296]

Nagyon tetszett , mestermunka! Ugyanúgy ,mint azon az emberek munkája akik ezeket a csodás épületeket megálmodták, megtervezték, felépítették !

[@Animatiqua]

:)

[@editszucs1124]

És romjaikból újjáépítették!

[@rozsabay9933]

Ez egyszeruen Csodálatos ! 🙏 🇭🇺🕊️🇭🇺🕊️Gratulálok minden Kozremukodonek !❤Koszonom az elmenyt !❤ Boldog Szuletes Napot " Budapest " !🙏

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@Ancsury92]

"Nemcsak megszületni kell tudni...hanem újjászületni is"

[@Animatiqua]

Nagyon köszönjük a kedves szavakat! :)

[@csiribicsiriba]

Egy igazán nagyszerűen átgondolt es meg jobban kivitelezett film. Nagyszerű a hang, a zene, a képek, az összeállítás . Lehet érezni hogy nagy szeretettel lett készítve❤❤

[@genesisjohan5137]

Ebből a perspektívából zseniálisan gyönyörű . ~ Értelmet sugároz ebben a reál értékrendjét vesztett felnőtt társadalomban . ~ Genesis Johan

[@david.szigeti]

Micsoda gyönyörű építmények vesztek oda a háborúban...megkönnyeztem ezt a videót.

[@benyo1986]

Mindig örömmel nézem, amit az Animatiqua csapata készít! Kevés olyan kreatív stúdió van nem csak itthon, de nemzetközi szinten is ahol minden projekt (még a legkisebb is) ennyi értő törődést kap. Ez a videó viszont még hozzájuk képest is fantasztikus lett. Annyi érezelem, intelligencia, dráma és minőségi humor keveredik benne, hogy nagyon könnyű vele együtt rezonálni. Szerintem fontos lenne, hogy minél több ilyen alkotás szülessen. Nagyon adnám, ha minden nagyobb városunknak lenne egy ilyen filmje és ezek megjelennek több nyelven is. Hatalmas lehetőség lenne ez a turizmus fellendítésére, edukációra és az ország imázsának az építésre. Csak gratulálni tudok és köszönöm!

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen Bence az elismerő szavakat és örülünk, hogy a film utóéletében Ti is a csapat résezi vagytok! :)

[@margitruszo3029]

Elakadt a lélegzetem...!Mélységesen fejet hajtok a munkájuk előtt! Természetesen folytatást várok, részemről terjeszteni tudom e gyönyörű film hírét és az alkotókat szívből biztatni!!!💗🕊🌲 Köszönettel Szlovákiából

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@Harvy500]

From England...... A beautiful city! I've been there many times and know the history of the country. To see it brought to life brings history in near reality. Thank you so much for your hard work and excellent presentation. (All the spoken words were translated from my Mrs who is Budapest born). Superb!!!!! (Put some English subtitle text in and you will get millions of views that it deserves)!

[@hungaricumbudapest]

❤

[@szabolcscservenyi7357]

Életem egyik legnagyobb élményét okoztátok ezzel a videóval. Gyönyörűen összerakott és értékteremtő munka. Órákig el tudtam volna nézni. Minden tiszteletem a csapatnak.

[@Animatiqua]

Nagyon örülünk, hogy tetszett a filmünk. :) Reméljük a következő részek is szimpatikusak lesznek majd.

[@giomonika]

uhh, nem semmi! Gyönyörű!

[@Surieva]

Már az első mondatoknál összeszorult a szívem, éreztem, hogy nem mindennapi élményben lesz részünk. Töredelmesen bevallom, hogy megkönnyeztem. A képi világ, a narráció a lelkemig hatolt. Ott éreztem magam mindenhol, minden pillanatban. Köszönet ezért a csodálatos megemlékezésért, köszönet a fantasztikus csapatmunkáért!

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen a kedves szavakat! :)

[@mikloshalassy7275]

lenyűgöző! A filmet látva megsajdul a szív az eltűnt városrészekért, épületekért.

[@Animatiqua]

Nagyon köszönjük! :)

[@MiklosGrof]

Lenyűgöző, gondolatébresztő, csodálatos. Méltó a 150.születésnaphoz, méltó remek városunkhoz, alázatos, tiszta lelkű és alapos. És megható, narrátorunk hangja, a választott zene - páratlan hangulat, múlt és jelen-idézés. Ez egy olyan mozi, amelynek teljes változatát kötelezővé tenném a budapesti iskolákban. Igazi ajándék nekünk, városunknak, ünnepünknek. Köszönöm.

[@Animatiqua]

Köszönjük! Reméljük a diákság is felfedezi majd. :)

[@timeagallard6625]

Zseniális film!!! Komolyan! Megindító! Hámori Gabriella egyszerűen fantasztikus hangja Budapestnek! Szeretettel gratulálok az alkotóknak!

[@Animatiqua]

Nagyon szépen köszönjük! :)

[@krisztamasi]

Nagyon kedves kis összefoglaló, köszönjük szépen, csak kár, hogy a régi paloták nevét nem írták oda, mert még az is aki ma ebben a csodás városban idegenvezet, még ő sem ismeri kinézetileg a legtöbb lebombázott régi épületeket!

[@AdamWeisz007]

Igen, szerintem is jó lett volna tudni néha, hogy hol járunk.

[@istvanzsigai7019]

kzbin.info/www/bejne/fWXFqZabjNeghMU

[@JozsefBorza]

@@AdamWeisz007 Az érzelmi húrok pengetésén túlmenően az ismeretterjesztés is jó lett volna. Ha tudok is részleteket vannak ismeretlen dolgok is. Csak ki kellett volna mondani a neveket, helyeket, dátumokat, számokat. Remélem lesz egy ilyen átdolgozás is. Mind ezekkel együtt értékes munka.

[@EvelinPelman]

Nagyon meghato volt. Bar nem vagyok Budapesti de megis annyira jo volt latni a multjat. Szep munka.

[@kolaszlo]

Gyönyörű, megható, szívet melengető

[@zsuzsabolla1767]

Varázslatos film varázslatos fővárosunkról. Köszönöm az alkotóknak.

[@Animatiqua]

:) Köszönjük szépen!

[@FerencnéGabiHeilinger]

Gratulálok a csapatnak akik ezt a csodát elkészítették! Nem tudom hányszor néztem újra,találgatva melyik épületet,utcát látom régi pompájában.A zene és a narrátor hölgy nagyon sokat adott a történethez.Köszönöm ezt a csodás kalandozást, a sok új ismeretet önöknek! Köszönöm Budapest hogy ezt elmesélted nekem! Isten éltessen sokáig!❤😊

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@adamteket1461]

Bevallom, többször is megkönnyeztem. Köszönjük, és gratulálok! Méltó megemlékezés a 150. évfordulóra.

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@vilona2978]

Én is....

[@kristofrechtenwald2189]

Sírva nézős. Csodálatos válogatás és mesteri technika, ahogy életre kelnek a régi kétdimenziós képek. Nagyon nagy köszönet ezért az élményért.

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@mozersaubie]

A mögöttünk álló évszázadokra egy-egy témazáróval legyintettünk gyerekként. Ezzel a pár perces műremekkel viszont sikerült a gerincemen végigfuttatni a történelmünk súlyát. Köszönöm az élményt!

[@Animatiqua]

Köszönjük a kedves szavakat! :)

[@eszterbodnar4203]

Elképesztően csodás ez a kisfilm!❤❤Nem lehet könnyek nélkül végignézni….Láttuk szombaton a városházára kivetítve,ott talán még fantasztikusabb volt!Köszönöm az alkotóknak,sajnos régen nem éreztem a szívemben ezt az érzést,hogy csodás dolog magyarnak lenni…szégyelltem,mert azt hittem végleg meghalt bennem…de NEM!Legalábbis 16 percre nem!❤❤

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen a kedves szavakat! Örülünk, hogy tetszett a film. :)

[@AnitaSzabó-r6b]

Gratulálok az alkotóknak! Csodálatos lenyűgöző gyönyörű filmet készítettek!❤

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen a kedves szavakat! :)

[@attilamolnar]

Csodálatos, elbűvölő, lenyűgöző, lélegzetelállító. Ez a mi Budapestünk. A világ legszebb városa, és életem nagy szerelme.

[@Animatiqua]

:) Köszönjük szépen!

[@KarolyHrisztu-hn8xr]

Sziasztok! Nem ismertem idáig ezt a csapatot, de nem tudok a megjegyzéseken túl továbbiakat, szebbeket írni. Egy biztos, ilyen megható és szép filmet Budapestről még nem láttam. 1973- ban 14 éves voltam, a Margit sziget heti programunk volt, de egyébként az egész Belváros. Le a kalappal az összes készítő előtt. Jodie Foster mondta kitágult szemekkel egy távoli galakszisban utazva, sci-fi filmben, hogy ide egy költőt kellett volna küldeni, nem egy asztronautát. Hát így érzem magam most. Ha Szabó Lőrinc, vagy Bacher Iván lennék, folytatnám, de elég. Kösssz. (nem akarom tovább ragozni de irány Cannes)

[@Animatiqua]

Nagyon szépen köszönjük az elismerő szavakat! :) Természetesen folytatjuk és most egy jóval hosszabb és remélhetőleg még sokkal izgalmasabb Budapest film fog elkészülni a régi fényképekből hamarosan. :)

[@lillahajas4982]

Nagyon szép film sok sok régi kuriózum fotóval, Köszönet érte.

[@olgaboisvert3964]

What a beautiful film. I've been twice to Budapest, once when I was 9 yrs old and again when I was 54 yrs. I rembered everything.

[@kristinamedeova4301]

10 éve élek Budapesten, és ahhoz képest túl keveset láttam belőle, ezt nagyon szégyellem. Sokszor nekirugaszkodtam már, hogy heti rendszerességgel belevetem magam a városnézésbe, de valahogy nem sikerült, több volt a kifogás, mint az akarat. Látva ezt a csodálatos kisfilmet még jobban elszégyelltem magam, úgyhogy mostantól nincs kifogás. Köszönöm az élményt!

[@RozsikaEva]

Séta a budai Várban….

[@magdolnagyore7538]

Csodákatos ez a videó sok embernek visszahozza az emlékeket egy egy szép régi házról ami már nincs.Köszönöm és gratulálok.

[@zoltankiss2737]

Csodálatos képzőművészeti remekmű a film, vidékiként is szinte"otthonomnak" érzem e gyermeket és a könnyem is kis híján kicsordult a végére! Szinte ordít róla, hogy jóval több van még benne, mint amit a szűk 16 percben megcsodálhattunk és követelem, hogy egész estéssé hízzon az ötletől a megvalósításig!!!Amint azt olvashattam ,ez tervben van, kitartást és türelmet kívánok a megszületéséhez!Nagyon várom!🥰

[@Animatiqua]

Köszönjük a kedves szavakat és mindenképpen elkészítjük az egész estés filmet is. :)

[@csordasdora383]

Szívből gratulálok az alkotóknak, igazi időutazás ez a film, elképesztő kreativitással és rendkívül igényes munkával készítve! ❤ Jó szívvel ajánlom mindenkinek, de nem elég egyszer megnézni!!! ☝️Én személy szerint megkönnyeztem... 🥹 Boldog Születésnapot, Budapest! 🇭🇺

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@krisztinaszabo-pasztori8726]

Gyönyörű film! Gondolkozom, hogy megmutatom a nagymamámnak. Biztosan megkönnyezné.

[@Animatiqua]

:)

[@Akuli65]

Melto igenyes alkotas Budapest 150-dik evfordulojara. Gratulalok a gyonyoru munkahoz!

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@egoscsajszy]

Csodálatos lett, ennél szebb tiszteletadást el sem tudnék képzelni ennek a városnak. 😊 Gratulálok mindenkinek hozzá!

[@Animatiqua]

Nagyon szépen köszönjük! :)

[@matheszilvi]

Csodálatos! Pazar ötlet volt megszemélyesíteni, ettől annyira szenzációs! ❤

[@f37641]

Varázslatos lett . Hámori Gabriella hangjával lenyűgöző. Tiszta szívből gratulálok!

[@Animatiqua]

Nagyon szépen köszönjük! :)

[@BorosNyolc8]

Csodás élményt kaptam , köszönöm ezt az engem mélyen megérintő filmet. Nagyszerű munka lett! Méltó az ünnephez.

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen a kedves szavakat! :) Örülünk, hogy tetszett!!!

[@ildikoschiessel2354]

Köszönöm. Érzelemgazdag, Budapest szerelmeseinek különösen értékes filmet.

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@bernadettbelucz4887]

Fantasztikus lett!

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@gyorgyikufner8287]

Ez a film volt a legméltóbb a 150 éves születésnapon! Fantasztikusan tetszett!❤❤❤

[@Animatiqua]

Köszönjük a kedves szavakat! :)

[@miklosrez3032]

Édes szülővárosom, imádott Budapestem! Soha nem hagynám el!

[@andreahirtelen1486]

Nagyon szép lett és megható nekem. Köszönöm ♥️🌷

[@looskata]

Gyonyoru! Pazar! Bajos! Vicces! Dramai!.......Gratulalok es koszonom! ❤

[@Animatiqua]

Nagyon köszönjük! :)

[@nandorgyongyosi4264]

Köszönöm, hogy láthattam!!!!!!! CSODÁLATOS!!!!

[@Animatiqua]

Nagyon köszönjük! :)

[@flam542]

Képileg mestermunka...ez valóban gyönyörű, gratulálok az animátoroknak. A szöveg nekem kissé túl gyermekded, cukros, és nagyvonalúan átsiklik a várost ért borzalmak fölött. Az építészek nevei is hiányoznak, azért a teljesség igénye nélkül is érdekes megközelítés

[@Manya530427]

Óriási élmény volt, köszönet csodás munkájukért!

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@petovskypavol6201]

Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország,♥️ és Budapest ❤️.....

[@Animatiqua]

:)

[@Sfphoto-Tomi]

Méltó megemlékezés a 150. Születésnapra. Köszönet az alkotóknak. 🙂

[@Animatiqua]

:)

[@arthiewu]

minden értelemben szép alkotás. köszönjük a 150 éves összefoglalót!

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@nandormolnar2681]

Lebilincselő film. Fantasztikus munka! Köszönet az élményért.

[@janosmeszaros3079]

Csak egy mondat jut eszembe! Csodálatos volt. Köszönöm!!💓

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@annamariacsali1406]

Zseniális lett, Hámori Gabriella hangja pedig telitalálat hozzá. Boldogat, Budapest!

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@leventelintenyi9618]

Köszönöm, hogy visszarepülhettem az időben. Szó szerint megelevenedtek a régi fényképek. Gratulálok.

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@MrCooper83]

Wow! Nagyon szep video! Gratulalok hozza!

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@csimbikati]

Csodálatos kisfilm, gratulálok a készítőknek. Boldog 150. születésnapot kívánok a csodálatos Budapestnek ❤

[@uninerzum]

Gratulálok, szenzációs lett! Kicsit szégyellem magam drága honfitársiam helyett is, akik több százezresre pörgetnek idétlen "celebmacskás" videókat, az ilyen szintű projektek nézőszáma meg csak nagyon lassan kúszik egyre csak felfelé, és ez nem az algoritmus hibája ám! Nem ám! Szuper lett!

[@Animatiqua]

:)

[@gyorffypeter4626]

Fantasztikus volt ! Köszönöm !

[@Xbozont]

Nagyon szépen köszönöm ezt a csodálatos művet.

[@Animatiqua]

:)

[@GermánVanda]

Ez annyira szívmelengetően kedves volt!😍

[@Animatiqua]

:)

[@DickieOfVauxhall]

Animatiqua has created a video about Budapest who got personified and tells her story so beautifully yet, in a wholesome, rich and in-depth way that after the first ten minutes of watching it made my eyes watery then by around the fourteenth-minute-mark there were a stream of tears and sobbing outside whilst inside of me the most unexpected emotions: wanting, feeling moved yearning, longing, sheer pain of missing, soothing feeling of remembering those once well known and physically experienced places, pride,forgiving, holding in high esteem, love, loss, hilarity, amazement, excitement, relief, care, humbleness, curiosity, attraction loyalty, trust, and with that sentence about re-birth, now that ray of Hope is much brighter, stronger and more colourful, almost teasing me to motivate me to make that old-new dream true in Reality that is to live in Budapest once more and be part of what makes her so vastly much more than just a dot or a place name on a map. I cannot express with words even remotely truthfully to the creators of this content of animated video how grateful I really am for this experience that just came my way, out of blue, completely taking my afternoon off its course. ❤

[@hbernat]

Ez nagyon szép volt. Szívhez szóló narráció, és csodás képek. Köszönjük.

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@medastar9877]

Csodálatos, amit alkottak a képekből. Annyira együtt él az ember a történettel, hogy könnyek jöttek a szemembe a bombázások és a pusztítás láttán

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen :)

[@sunnyweddingfilms]

Ez egy remekmű! Gratulálok a csapatnak.

[@Kobalta]

Szép munka, egy angol feliratot még érdemes volna hozzá készíteni a külföldi érdeklődőknek (az angolból lehet aztán legjobban gépi fordításokat is készíteni további nyelvekre)

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! Tervezünk is egy angol nyelvű bővített verziót jövő év elejére. :)

[@balazs.schlemmer]

@@Animatiqua Hát azért addig is megérné egy angol feliratot összedobni, egy közepesen profi fordítónak pár óra munka. És akkor sokkal bátrabban lehet mutogatni külföldi barátoknak. (Nagyon szép lett amúgy, gratulálok. Ordít róla a befektetett munka mennyisége. Respekt.)

[@Kobalta]

(Azóta már kétszer újranéztem mert reggel csak futtában volt 🙂 ) A külföldieknek persze érdemes alakítani majd a szövegen mert ők a történelmi háttérismeretek hiányában nem fogják érteni az utalásokat pl. a Nemzeti Múzeum és 1848 vagy Bécs mint nővér, meg közben eszembe jutott, hogy magyar felirat is hasznos lenne a hallássérülteknek (a végén pedig a feliratok kicsik még szemüveggel is (főleg ahol a legtöbb szerepel), majd a következőnél érdemes volna megnövelni, elvileg volna hozzá bőven hely). De még egyszer: nagyon szép munka!

[@gkiss2030]

@@balazs.schlemmer Erős fordítói tapasztalattal a hátam mögött én szívesen vállalnám. :)

[@KrisztinaBaloghKrisztina]

​@@Animatiquaa bővített verziónak a magyarok örülnének leginkább.

[@csabamolnar4416]

Igényes szép munka! Gratula a készítőknek!

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@kovachlajos]

Én is megkönnyeztem. És annyira működik a sejtelmessége, nőies titokzatossága, (tök jó döntés amúgy, hogy női hangja, identitása van a városnak a filmben), hogy tanórán is lehet használni, hogy éppen kire, mire utal a film.

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@gkiss2030]

Ez gyönyörű, világszínvonalú alkotás!

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@annanagy-kaszap609]

Legyen még ilyen pls🙏🥺Nagyon tetszik!😊

[@ladislautoth864]

Fantasztikus erzesseket uja ebreszto documentum film,mese!!!! atât Laszlo din Timișoara

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@adamgal1]

Csodálatos, hihetetlenül színvonalasan elkészített videó. Olyan jó, hogy még vannak emberek, akik nem a „tucatra“ mennek rá, hanem maradandót alkotnak. Csak így tovább!

[@Animatiqua]

Köszönjük az elismerő szavakat! :)

[@Vid.186]

Gratulálok ehhez a gyönyörű filmhez, csodálatos munka! 👍

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@danieltimar6994]

Nem találok szavakat, annyira jó lett, köszönöm az élményt!🙏🏼

[@Animatiqua]

Mi köszönjük, hogy megnézted! :)

[@palnebereczki2713]

Mestermunka!!! Köszönöm.

[@theCsucsesz]

Köszönjük FAM-nak hogy idehozott. A Hideg rázott végig! Gratulálok

[@Animatiqua]

Mi is köszönjük neki! :)

[@becherowka]

Maximálsi respect és gratuláció!!! Gyönyörű, szép, csodálatos.

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@balazskeresztes3309]

Nagyon jó lett!❤

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@zoltanmagyar3059]

Szuper.

[@ginahorvath]

Fantasztikus kisfilm lett! ❤❤❤ Köszönjük mindenki munkáját! Boldog születésnapot Budapest! 🎉❤

[@Animatiqua]

Mi köszönjük! :)

[@laszlotordacsanyi9079]

Csodálatos film! Köszönöm a munkájukat!

[@Animatiqua]

:)

[@olikriszi]

Csodálatos lett. Köszönöm az élményt.

[@Animatiqua]

:)

[@zsoltwigand1835]

Fantasztikus, köszönjük!

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@piroskahegedus1481]

Gyönyörű és a zene is fantasztikus!

[@Animatiqua]

Köszönjük szépen! :)

[@balázshujder]

Fantasztikus! Méltó és megható ünnep!

[@Animatiqua]

Köszönjük! :)

[@proba-tz7wx]

Szerintem fantasztikus alkotás. Szívesen megnéznék belőle egy színes verziót is, hogy lássam, melyik üt nagyobbat..

[@GyörgyEgerszegi]

Csodás élményt adott. Köszönöm!

[@Animatiqua]

Örülünk, hogy tetszett! :)

[@gergelygalsi4799]

Budapest a legszebb. Köszönjük

[@mmtmss]

Le a kalappal, ez csodálatos lett!

[@zsuzsanemeth5952]

Gratulálok és köszönöm! Fantasztikus. Várom a hosszabb verziót!

[@Animatiqua]

Köszönjük! Áprilisban érkezik. :)

[@marcellkiss-redey8451]

Vizuálisan nagyszerű, az ismeretterjesztést viszont kissé hiányolom. Olyan sok minden volt benne, aminek szívesen utánanéztem volna részletesebben, de nem tudok, mert a képen látható épületet, városrészt nem nevezi meg sem a narrátor, sem a kép...

[@petyaboy84]

Ez egyszerűen zseniális! Remélem angolul is elkészül a nagyvilágnak!

[@Animatiqua]

Igen, egy bővített verzió elkészül márciusra és akkor az már angol nyelven is fut majd. :)

[@gyorgyinador9341]

Gyönyörű film! Köszönet érte!

[@Animatiqua]

:)