Apprendre le Russe: Quand Е et Я se prononcent [i] (règle de lecture №2)

Cette vidéo fait suite à la leçon sur les principes de base de la lecture en russe. Si vous ne l'avez pas déjà regardée, je vous invite à faire un tour :
• Apprendre le Russe: Le...
Dans cette vidéo, je vous explique comment prononcer les lettres E et Я dans les mots russes.
Les transcriptions phonétiques pour les mots de l'exercice :
1. [yAhta]
2. [mOryé]
3. [pAmit']
4. [kOrin' ]
5. [pitnAtsat' ]
6. [stinA]
7. [yinisyéy]
8. [richyéniyé]
9. [pyésnya]
10. [pichkOm]

[@artgreg2296]

"pour vérifier où se trouve l'accent tonique dans un mot, il faut consulter un dictionnaire..." vive le russe))) merci

[@christiandott9418]

Pour un mot inconnu, oui. Mais ce n'est pas la mer à boire...

[@iamthe1234567890]

​​@@christiandott9418tu peux pas boire la mer..

[@enzo-plesi]

​@@iamthe1234567890 c'est justement la l'expression en gros ce n'est pas impossible

[@Johnfluo]

Excellent! J'ai vraiment l'impression d'apprendre à chaque vidéo ! Merci Encore !!!

[@mrtocard]

Merci beaucoup pour vos videos Maria ! Je trouve que vous expliquez remarquablement bien les subtilites. Au plaisir de continuer a apprendre grace a vous !

[@micaelabonetti949]

Мария, vous êtes vraiment formidablement précise (et sympathique!), un merveilleux complément aux leçons que je suis avec grand plaisir auprès d'une professeur très bonne! Большое спасибо !

[@christiandelcamino9134]

C'est toujours un plaisir de vous écouter pour apprendre... Merci.

[@nathalievaulot6253]

Bravo Maria pour ces cours très pédagogiques. Avec vous, le russe devient facile !

[@patricklemorlec8137]

Bonjour Maria. J'apprends le russe depuis un peu plus d'un an et pourtant vos présentations, très claires, me permettent d'éclaircir des zones d'ombre; un grand merci. D'ailleurs je viens de m'abonner. ;-) . Concernant la prononciation du я à la fin d'un mot il me semble qu'il y a une exception: les verbes (et il y en a beaucoup) qui se terminent en тъся, où j'ai compris que le я se prononce A. J'ai hâte de découvrir vos autres vidéos et de progresser grâce à vous dans la découverte de cette langue que je trouve beaucoup plus musicale que le français avec ses voyelles complexes et ses accents toniques.

[@plumflower99]

J'ai enfin compris ces particularités de prononciation. Merci. :)

[@steveaustin4861]

Merci, merci, merci et bravo! Ta façon d'expliquer est vraiment au top. J'ai + appris en une heure avec tes vidéos qu'avec mon livre depuis six mois. En plus, t'es trop belle. Je m'abonne et je t'aime.

[@ahmedtorki441]

Merci beaucoup pour ces cours magnifiques de simplicité mais combien efficaces. Vous me rappellez mes années passées a St petersbourg.merci encore

[@trappeur41]

Merci pour la vidéo très bien expliquée ! C'est un excellent complément à mon livre.

[@tarekel7473]

C’est chouette d’apprendre avec vous. 💐

[@aboubacarsidikidoumbouya8742]

Votre explication est impeccable

[@gerardd5068]

Bonjour Maria, je reviens au cours de Russe après beaucoup d'occupations par ailleurs. Bien heureux de m'y remettre et de vous revoir.

[@enterprise11209]

Merci vos vidéos sont trés didactiques !

[@alainjacqueschenais3681]

merci pour cette vidéo et je croyais savoir , hé bien grâce à vous j'ai encore appris, alors un grand merci respectueusement

[@Cool70016]

Merci énormément martia vous êtes très gentille et apprenez le russe avec une telle précision... Merci à vous.

[@greenberetgillic6602]

Merci Maria, c' est très clair !!!!

[@jcplouhinec7800]

Des explications toujours tres utiles , merci !!

[@decomilitaire2597]

Merci Maria pour ces leçons

[@abdelkadee850]

J'adore vos superbes vidéos pour leurs contenus simples avec votre magnifique technique pédagogique,seulement ma petite cervelle est pleine pour en ajouter une autre langue ...Merci Maria pour le partage et bonne continuation....

[@howardjones6802]

C'est bien expliqué, chapeau à vous.

[@nicolei8211]

Merci de vos vidéos pour apprendre le russe..

[@metchatmohamed4663]

Merci beaucoup pour vos videos Maria

[@serafingonzalez3638]

Thank you, Maria! Love your channel. Greetings from San Diego California:)

[@papayayadieme6825]

Bonsoir vos cours sont très bien fait vraiment Mercie

[@guyroy1705]

ce cours a étais très clair !!!merci Maria

[@abdelkadee850]

Alors là ! J'ai l'impression qu'on est envahit par Russie, vu ta superbe volonté ...Merci Maria avec mes sincères salutations...

[@BODORVSKI]

Merci beaucoup, très instructif.

[@badisbadis8336]

Privet ! Vous êtes simple et facile bonne courrage

[@alassanecisse8705]

Merci bcp pour cette leçon

[@micheleanquetin936]

Je suis d'accord avec tous les bons commentaires: vous expliquez très bien , c'est très clair, vous êtes ravissante mais le russe est bien difficile ! Un grand merci pour votre enseignement.

[@LinuxForLife]

Merci! Très clair.

[@augustinchitti1629]

Спасибо Мария c'est vraiment super

[@jean-christopheMiquel-ef3ur]

Excellente leçon sur un sujet capital. Étudier avec attention la phonétique russe doit être un préalable à tout apprentissage de cette langue ....ce qui est trop négligé chez les francophones et rarement enseigné correctement. Approfondissement:Mme Barda (prof à l'INALCO) 1 livre +2CD Edition:l'Asiathèque.Paris.

[@user-py4be6fy1z]

Merci pour votre explication madame

[@tmouss1234]

Très satisfait par vos vidéos :) большое спасибо

[@khedidjacharchal3687]

Je comprends très bien bravo pour votre talent mais la logique des caractères cyrilliques ne me revient pas ça ne rentre pas

[@claudetalarmin2383]

j'aime bien vos cours

[@allencyrilleiverson1991]

Maria que te dire .... Tu es excellente, merveilleuse ...

[@yaelshiff3107]

Bravo et merci Maria

[@Oziimpar]

Merci beaucoup !

[@adilhussain8681]

merci beaucoup

[@juniortalambi3253]

Merci beaucoup pour votre l'aide mas coeur

[@dylanevuantu9801]

salut maria merci beaucoup pour vos conseils de prononciation cela m'aide beaucoup merc i encore d'avance et continuer d'avantage

[@LeRusseavecuneRusse]

+dylane wouantou, salut! je vous en prie:)

[@beausoleil8436]

Bonjour et merci beaucoup

[@alexgyfk9566]

Merci très très bien expliquer j’avoue c’est une belle langue aussi le russe je trouve

[@ericmassoni743]

Спасибо большое Маша!!

[@NiNi-kb9wq]

Merci 🙂🙃

[@ericalbert6954]

Merci beaucoup l'Amie

[@lukaluka2490]

bonjour Maria et merci pour c'est tres bonne video!!continuer))

[@sosolpb6611]

*pour ces très bonnes vidéos, continuez

[@nell7z]

merci aussi pour le petit exercice final AVEC la correction ! C'est la cerise sur le gâteau

[@karavalle12]

Merci Maria…😊j’avais commencé à apprendre la Langue Russe,il y’a 4 ans,ça me fait plaisir,de reprendre la prononciation…aie aie ..j’ai énormément perdu..🤔au secour Maria🤗🌹

[@teteddes3215]

привет Maria, merci pour toutes ses vidéos, vous expliquer bien, et j'ai apprécié la vidéo sur le O qui se prononce A , ça faisait longtemps que je voulais savoir. спасибо пока

[@LeRusseavecuneRusse]

Привет, Тедди, спасибо за комментарий!

[@teteddes3215]

С удовольствием

[@emilebertrand8461]

tennis

[@mikemancuso2526]

@@LeRusseavecuneRusse Maria jesteś ładna.

[@hichambressamlaly1531]

Merci ❤❤

[@michaelberard8521]

Thanks!

[@kenyyola4373]

Priviet ! maria. je suis yola et je viens juste de découvrir votre travail. Grand merci à vous. Ma femme et moi avons un petit hôtel et avons choisi le russe comme langue de travail. On veux que vous nous aidiez à traduire quelques phrases que nous utilisons couramment au travail : 1)- va recevoir les clients. 2)- donnes-leur la chambre numéro 2. 3) - ne leur donne pas de chambre. 4) - refuse. 5) -acceptes. 6) - stp va frapper à la porte. 7) il y a des chambres disponible. 8) non, oui. 9) que veut-il? 10)- ouvert, fermé. 11) - merci et aurevoir. Dans l'attente d'une suite, nous vous disons infiniment merci.

[@adrienb7794]

vous avez choisi le Russe comme langue de travail mais vous demandez comment dire oui/non? soit vous avez mal choisi votre langue de travail ou bien la notion de travail ne vous est pas vraiment familière

[@elenadreamlifes8676]

Спасибо🙏💕

[@emmanueljean-baptistelepro9021]

waw tu tu es formidable

[@zahirzekri5098]

Troop bien

[@andrekagiannis3109]

Спасибо большое Марья

[@Jedediah29]

Merci pour votre série de vidéos sur l'apprentissage du russe :) J'ai juste une question concernant les accents toniques : peut-il y avoir des mots sans accent tonique ? Par exemple, dans un mot à une seule syllabe, l'accent tonique portera-t-il forcément sur la voyelle, ou bien peut-il être absent ?

[@user-ly2zt7rm2p]

Je crois que l'accent peut être absent, au moins s'il s'agit de la particule не, de prépositions etc.

[@ghaniyoubi9127]

Спасибо

[@danlemen4336]

Bonjour Maria. J'ai découvert vos vidéos très enrichissantes pour une personne comme moi qui veut apprendre le russe. Une question s'impose concernant les lettre E et Я. Quand une personne écrit et ne met pas les accents. Comment savoir pour les prononcer. Il faut apprendre tous les mots ? C'est pareil pour le O qui se prononce A, comment prononcer la lettre ?

[@emmanueljean-baptistelepro9021]

je vous aime

[@BrainStroming1789]

Je débute et j'ai toujours la même question "pourquoi je le suis lancé dans l'apprentissage du russe 😢" Avant de me souvenir du pourquoi 😊😅 Merci pour ces vidéos. ❤ même avec 7 ans de retard 😊

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est excellente je vous conseille : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@extraitkbis3199]

Il faut que vous fassiez plus de vidéos

[@epsiloc9599]

Bonjour et merci pour cette très bonne vidéo. J'ai une question. Vous dites de consulter un dictionnaire pour savoir où se trouve l'accent tonique d'un mot ... Sachant que je suis débutant, avez vous un dictionnaire a me conseiller ? D'avance Merci, Loïc.

[@dirkverlinden2516]

👍🏼✋🏻🗝🗝

[@elijoelessononzoghe3585]

Il faut consulter un dictionnaire. Donc ils sont seulement à retenir plus besoin de règles encore? Merci pour tes efforts.

[@fabricedieutre2658]

merci pour ces précisions Maria, car sur mon livre " le Russe facile", dans la prononciation de l'alphabet, il n'est mentionné que "yé-é" et "ya-a" (en début de mot ou après voyelle/ après consonne molle). c'est donc important comme précisions!

[@Lililisss1_2_4-vv7wy]

Bonjour, j'ai découvert cette chaine pour apprendre le russe, elle est excellente je vous conseille : kzbin.info/www/bejne/gpm3d354ps15fsU

[@amben4610]

😎

[@bosthelngamoukaby3467]

Bonjour madame je suis vraiment ravi de vos cours. Mais ce qui m'inquiète je n'arrive pas à télécharger ces vidéos. Sinon j'ai vraiment aimé votre manière d'enseignement.

[@luccavelier9514]

Bonjour, Je ne suis pas d’accord ! Il faut toujours lire et prononcer le e et le я , dans sa tête, comme ié et ia. Au moment où on le vocalise, il faut marquer l’accent du mot, et laisser le reste du mot se prononcer tout seul, en laissant la bouche prononcer de manière « fénéante ». Automatiquement, c’est le son i que l’on entends, mais on a pensé iè et ia. Je vous assure que j’entends la différence. Un Russe prononce iè et ia atténué, sans le savoir car il a appris oralement. Un étranger qui apprends selon la règle que vous proposez est reconnaissable immédiatement. Vos vidéos sont excellentes. Bravo

[@cedrikbolduc7026]

Bonjour a vous j’aime beaucoup vos vidéo je voudrais améliorer mon russe mais dé fois j’ai la difficulté je retiens plus les mots que savoir alphabet merci pour tout

[@user-wq7kl6rl7o]

Bonjour mariya je vais venir là-bas pour faire mes études

[@addounmohamed2956]

le commentaire à partager avec toi ,, c 'est que tu es très belle on dirait une poupée,,, j'aime tes vidéos pour contempler la beauté d'ALLAH ,,,,,

[@user-px5iy7bf3k]

Bonjour, et encore merci. Pourriez vous me fournir une référence de manuel pour apprendre à lire le "B-A, BA" comme on dit en français pour commencer . Je vous remercie d'avance. Sincères salutations.

[@joseluismatarodriguez5095]

Очень ясно.

[@malletgerard6876]

Bonjour ! Vous êtes très jolie ...

[@aziz00181]

dans lexemple 9 d est suivie de e qui rends d molle alors d doit se prononcer T, voire regle de lecture N 4. Porqoi la prononcer D dure et pas molle T?

[@aziz00181]

Hallo Maria dans lexemple 9 D est suivi de E qui rends D molle alors T, voire Lecon 4: Pourqoi la prononcer dure est pas molle?

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour Aziz, Pouviez, vous me préciser l'exemple dont vous parlez. Le 9 est "Песня", il n'y a pas de lettre "D" dans ce mot.

[@hamidouazine5373]

Quand c'est écrit c'est clair, mais si c'est une dictée ou regarder la télé Russe, on y pige rien!!! Спасибо Мария

[@olimpiadelprete8309]

Okay tjrs a vos trouses ! pour le Russe ?

[@danielsimonin3222]

привет мариа, comment ce prononce соседи (voisinage)? j'entend toujours сосиде "sasidye", ceci serait en contradiction avec ton explication. спасибо за тоя объяснение

[@evangelosgeronicolas2385]

Merci! Puisque ш est toujours dure pourquoi vous dites richyeniye et pas richeniye?

[@lucchapon7244]

spassiba !

[@Hyperion94]

Vous ne faites plus de vidéos, Maria?

[@iammichalak8602]

Bonjour. Ma copine russe m'a plutôt dit qu'on prononce я non accentué comme yé, et c'est aussi ce que j'entends quand tu prononces язык, yézi'k. Je n'entends pas la différence donc quand tu prononces восемь et семь. Ils sonnent tous 2 comme yé

[@maelysilouga5303]

Суперкороткий

[@TheRadhamanthe]

Aucune question technique . Le tout pour l'instant est de répéter , encore répéter et apprendre .... Mais qu'es-ce que vous êtes belle ...

[@thomasbertin4156]

Когда-нибудь я буду говорить по-русски ;-)

[@dgmario]

bonjour madame, vous dîtes que quand le ié et le ia ne sont pas accentués, ils se prononcent i, puis vous donnez des exemples où ils se prononcent yi. Je suis perdu. Merci quand même

[@LeRusseavecuneRusse]

Bonjour, Mario Diego Garcia, pouvez-vous me préciser des exemples qu'apportent de la confusion ?

[@malletgerard6876]

il faut tendre l'oreille Mario …

[@moussagaye5034]

я очень под видео. объяснения ясная. если мы можно другие будет интересно. по професси я преподаватель. я живу в сенегагале. здесь ученики любят русский язык и мы не умеем документы как тексты. если вы можете помогать нам будет хорошо.

[@LeRusseavecuneRusse]

Здравствуйте, Мусса, Очень приятно познакомиться. Напишите, пожалуйста, мне в сообщениях, как я могу Вам помочь. Мария

[@jortegaortega1689]

Bolshoye spacibo..!! Hablas español tambien..?? Que linda..!!

[@Nemophotowildlife]

Bonjour ! Avez vous arrêté de faire des vidéos?

[@sn-en8sn]

spa si ba maria

[@renefaure8651]

спасйьо мноrо рене фор

[@LeRusseavecuneRusse]

Спасибо большое!

[@Turbo999be]

Ils sont fous ces russes lol ^^

[@dtrx7692]

donc pour dire boucher c'est miss nique, ok je retiens

[@moisembumbamuaka9571]

Moi j na rivé pas à lire comment j peut faire pour lire

[@yuhh7705]

Peut-tu réformulé ta phrase pour t'aider.

[@moisembumbamuaka9571]

Moi j de problème pour lire la langue Russie comment j peut faire pour bien lire et aussi j Na rivé pas à metrise l'aphabe Russie

[@yuhh7705]

@@moisembumbamuaka9571 je te conseille la vidéo de la chaîne *Le russe facile* , le titre de la vidéo est : *Mémoriser l'alphabet russe avec des images en 16 minutes* . J'ai écrit l'alphabet dans un cahier avec leur prononciation, puis j'ai écrit les voyelles et les consonne . Au début , c'était dure maisaprès je commencais à bien faire les chose. Je répètais beaucoup à voix haute et je me fesais une dictée avec l'alphabet . Puis j'ai commencé à lire des mots . *Tous sa en 45 minutes, j'arrive à lire mais je doit regarder les vidéos de *Le russe avec une russe* pour respecter les règles de lecture. VOILÀ

[@moisembumbamuaka9571]

Merci

[@yuhh7705]

@@moisembumbamuaka9571 de rien , ta quel âge ?

[@christophereynal5490]

Russe ou ukrainien ? Mais on dirait un petit accent romand 😊