Arcane | Επίσημο τρέιλερ | Netflix

[@demiemal1476]

Αυτές οι φθηνές μεταφράσεις γίνονται μόνο όταν προκειται για σειρές...οι μεταγλωττισμένες ταινίες είναι πολυ αξιοπρεπής

[@evangelinmg]

Πιστεύω ότι οι μεταγλωττιστές έκαναν το καλύτερο που μπορούσαν. πρόλαβαν μέσα σε αυτό το λίγο χρονικό διάστημα να μεταγλωττισουν αυτά τα επεισόδια. Μπράβο στο Netflix στους μεταγλωττιστές και στο league of legends

[@insomnia3454]

ποτε θα σταματησουν οι ελληνες voice actors με το over the top acting, δεν ειναι μικι μαους ειναι μια σοβαρη animated σειρα, δεν χρειαζεται να κανεις την φωνη σου να ακουγεται τοσο υπερβολικη, greek Silco i'm looking at you

[@sololeveling7390]

Πο ναιιι. Αν δεν κοιτάω την οθόνη μου φαίνεται λες και ακούω τρειλερ από ταινία disney. Δεν μου ταιριάζει καθόλου.

[@mav6481]

Φίλε αυτό λες και βλέπω σαπουνοπερα ειναι

[@lilith_cos]

Βρε δε λες πάλι καλά που υπάρχει μεταγλώττιση

[@CMR10500]

πάντα οι μεταγλωττίσεις είναι δύσκολη υπόθεση και εδώ φαίνεται ότι το τσάκισαν, δεν μπορώ να δω ούτε το τρέιλερ ολόκληρο και να τους ακούω να μιλάνε έτσι και δεν είναι απλά η ερμηνεία όπου είναι κάκιστη αλλά και αυτά που λένε ακούγονται περίεργα στα ελληνικά...

[@insomnia3454]

@@CMR10500 ναι δυστυχώς στην Ελλαδα δεν το κατέχουμε και πολυ σε αυτον τον τομέα. Σε καρτουν που ειναι κυριως για παιδια (πχ frozen) δεν με πειραζει η υπερβολή αλλα σε ενα ωριμο σοβαρο σοου για πιο μεγαλους οπως ειναι το arcane ειναι αστείο 😭 τι να πω μηπως δεν πληρώνονται οι ανθρωποι αρκετα και δεν κανουν καλη δουλεια? ποιος ξερει 😅

[@I_chse_Vi-olence_]

Am I the only one who wants to cry right now?! Why are their voices like that?! What happened?!

[@matzavas4995]

Καιρός ήταν. Όταν ανακοινώθηκε έπαιζα σαν καμένος lol τώρα βγήκε το trailer και δεν παίζω καν

[@sofiahii]

Της vi η φωνή είναι παρόμοια με την κανονική!

[@hypnoticpoison4623]

Κατά τη γνώμη μου ο Ντίνος Σούτης θα ήταν ο καταλληλότερος για την φωνή του Silco στα ελληνικά

[@IoannaGeorgiadou-fe7jk]

Η πιο γαματη σειρα την πρωτη φορα την ειδα το 2021, κι ακομα το βλεπω απλα my top favourite series✨

[@anitoy3298]

καλα αν το εχουνε κ μεταγλωτισμενο ερωτευτηκα απο τωρα

[@sofiahii]

Καλά μιλάμε τέλειο, η μαμά μου είναι Βουλγάρα και δεν καταλαβαίνει καλά τούς αγγλικούς υπότιτλους, οπότε χαίρομαι πολύ που μιλάνε ελληνικά!

[@greekdubdb]

🤩🤩🤩

[@lilsquid1998]

Μπορώ να πω ότι αν και δεν βλέπω ποτέ μεταγλώττιση δεν μου φάνηκε τόσο άσχημο όσο λένε τα παιδιά πιο κάτω εκτός από ορισμένες σκηνές θα έλεγα, ήταν καλό το επίπεδο ούτε τελειο ούτε και χάλια όμως όσο όσο...

[@ibborn0801]

Μια ερώτηση: Εσείς που τα είχατε δει μεταγλωττισμένα τα επεισόδια του Arcane στο Νετφλιξ, λένε κακές λέξεις όπως οι αμερικανοί στην συγκεκριμένη σειρά (σας ρωτάω από περιέργεια γιατί την είχα δει στο ταινιομάνια με υπότιτλους).

[@lilsquid1998]

@@ibborn0801 Ναι ναι πέτανε κάτι μαλακας κλπ όχι πολλά άλλα τα ακούς αραιά και που

[@IntrozGG]

@@ibborn0801 μπινελικι κανονικοτατο

[@DontForgetTheConsequences]

καμια σχεση το αγγλικο με το ελληνικο, χανετε η "μαγεία"

[@ΡαφαήλΛεμοντζης-β3ι]

Υπάρχει πουθενά μεταγλώττισμενο σε κάποιο σαΐτ?

[@angel-wz5qz]

Τελιοοοοοοοοοοοοοοοοποποοοοοο

[@qluebanisters]

τιμιο εκτος απο τον σιλκο που την ειδε Ντίσνεϋ βιλαν. i get the vision αλλα ακούγεται τοσο forced που σου προκαλει οριακα γελιο και δεν μπορεις να παρεις τον χαρακτήρα στα σοβαρα

[@iliasoustas3482]

pov einai 7 noembriou 4:01- #1 movie in greece 😍😍😎😎