Are you hiding your Korean dialect? | Street Interview

I interviewed native Korean speakers in Seoul (연남동), and asked them if they speak any Korean dialects - and if so, to say something in that dialect. Here are all of their fun dialect expressions!
Want to start learning Korean? Check out my book, "Korean Made Simple" on Amazon: amzn.to/2bDBi6h (affiliate)
Please consider supporting me on my Patreon page: / gobillykorean
New merch is now available! teespring.com/...
Learn Korean with GoBillyKorean! Subscribe for weekly videos!
Music by Kevin MacLeod: "Beachfront Celebration," “MJS Strings,” and “Brightly Fancy.” (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 (creativecommons...)

[@44percentstronger]

4:40 I loved her reaction 😂! She was like: "What? What do you mean, where did I learned it!"

[@cdia_rpgmaker]

I've seen many Korean youtubers ask to English speaking people if they have/can speak any dialect. However, it's quite rare to see non-Korean youtuber do the the same experiment to Koreans! Keep up the good work and I enjoyed the video. I cracked up a lot 😄😄 저도 부산 사람인데 재밌게 보고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@reneezemlock7880]

I don't know if you heard it, but BTS has a song titled "Paldogangsan" where they sing/rap in their different dialects. The members are from Busan, Daegu, Ilsan, Gwacheon, Gwanju, and Geochang.

[@evantesseract737]

And if you watch enough BTS videos you get to hear Busan and Daegu a fair bit :)

[@a.m.4479]

That's so cool!!

[@KoreanJream]

Fun! 😃 That last Busan native definitely speaks true! real! 부산 사투리!!! 🙌 And yay 울산 사람!!! 🤩 People seem to have fun talking about it as well ☺️

[@seajames1690]

I feel like Billy was being quite careful with the way he phrased these questions. I have found that people can get self-concious and even offended if you ask them about their accent/dialect.

[@skylarhiggs4570]

Whenever I hear 사투리 I always think of the BTS song Paldogangsan. It’s such a fun song exploring each of the members dialects and hometowns

[@dapragmaticowl142]

Actually some linguists would classify jeju as a separate language instead of a dialect.

[@GoBillyKorean]

I did a separate video about Jeju here~ kzbin.info/www/bejne/rnXRl6ObnN2jmdk

[@joshbaughman6076]

I am not gonna lie, I’ve only been able to notice Jeju or Busan accent but the rest are hard to tell apart. But I’ve also only been in Korea for 3 months now so I guess it takes time😂

[@gentleken7864]

I've lived in Chungnam over ten years. If I have time, I'll go to Seoul to study Korean on a Saturday because where I live is too small to study Korean in a hagwon. I went to one Korean hagwon in Gangnam and started with a speaking placement test. After I spoke, the teacher said to me 'Are you from Chungnam?' to which I replied, 'yes', but was a little curious how she knew. Then I got put in my class. I introduced myself and the teacher said to me, 'are you from Chungnam?', and I replied 'yes' and asked how they could tell. She told me it's because I say 유 rather than 요 at the end of my sentences. As I then became conscious of it, I realised that you use fewer facial muscles saying 유 rather than 요. It just feels more comfortable.

[@pretty.odd.]

I did a whole presentation for my Korean class about 사투리. My two favorite were, one as said in the video "거시기" from 전라도, and "친구아이가?" from 경상도. "친구아이가?" is something you would say when asking for a favor like, "aren't we friends?" or "what are friends for?" The person would then respond, "다이가."

[@KelahCash]

Oooo! And what does the response, "다이가" mean? Thank you for sharing! I love learning this stuff. I would've loved to have seen your presentation 🥺

[@pretty.odd.]

@@KelahCash If I remember correctly I think it means like "of course!" or something to that affect.

[@KelahCash]

@@pretty.odd. Aahhhh, okay! Thank you so so much!! 🥰

[@KelahCash]

This is fascinating. It felt like asking Americans to talk in their accents & city slang/dialect 😍 It was nice to see more of the nitty gritty culture of the language! I ADORE accents & dialect in English, so this was such a treat! 😂🥰

[@cariboumoelleux5593]

부산 사토리 : 요는 = 여기. 우아 억수로 어리네예 = 우아 매우 젊으시네요

[@its_caraina]

So cool congrats again on 10 years Billy!!

[@ibRebecca]

…마!

[@김세훈-x8c]

몇달전에 빌리님 홍대에서 봄

[@ibRebecca]

I didn’t release 그려 was part of a dialect, I hear it so often 😆

[@practicecomics]

It's late and I just finished work so I am 디다

[@himmelssturmer4329]

"오늘 함 공가뿐다." ="I will take you down today." 과거 부산에서 쓰던말인데,요즘에도 쓰이려나?

[@Tieg]

Color blind. Were you highlighting the regions? May need to pick a bolder color next time.

[@sue008A]

Sometimes when I listen to Korean music or watch a K drama I can tell that's a different dialect than Seoul's, but I haven't any clue what region it's from. I've looked up Korean singers after I've heard the song .... And sure enough they were from a different region and not from Seoul.

[@bruhh_angel]

This probably isn't the best place to ask but I'm in need for a study buddy. Just someone to practice my Korean with and maybe be friends with. If you want to help old let me know

[@dAPERize]

100% because of Paldogangsan! And especially Yoongi using Daegu satoori

[@SuAmazing]

interesting waah

[@ricosuave7102]

They all sound the same to me. Korean is so difficult to learn.

[@한규원-g7g]

3:17 bts 봉준호 손흥민 창익리 let’s go

[@raulrodriguez7347]

Can you make a video analysing the accent of the actors on La casa de papel (korea).

[@matya.8578]

Really interesting!

[@gabyxrivera]

0:52 I’ve heard that in Jimins voice 😂

[@vivid-k8w]

바닷가쪽이 억양이 강함

[@sethunyaleepo6650]

There's this one that is used in variety shows. I think is Busan Satori "삻아 있네!"😅

[@GoBillyKorean]

That would be "살아있네," and it's famous because it was used in a popular movie (범죄와의 전쟁).

[@sethunyaleepo6650]

@@GoBillyKorean wow, i had no idea😅 thanks for the clarification😊

[@abrahambreakthrough5703]

😊