Anything - wszystko albo nic? | Po Cudzemu #16

📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
Co znaczy „anything”? Coś? Wszystko? Nic? A „nic” to nie jest czasem „nothing”? Jak jedno słowo może znaczyć kilka różnych rzeczy? Czy „anyone” i „anybody” to jest to samo?
TU JESTEM:
Instagram: / wittamina
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Vine: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
KSIĄŻKA
Książkę Radka Kotarskiego kup tu, bo jest taniej niż w księgarni:
www.znak.com.pl...
INSPIRACJA DO ODCINKA
Do nakręcenia odcinka zainspirowała mnie Oliwia, która prowadzi kanał „Domowe 90″”, gdzie w 90 sekund pokazuje domowe lifehacki, głównie z użyciem cytryny. ;)
Zajrzyjcie do niej: / @oliwiakabat
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Q&A nr 1: • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Is anybody here?”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@matipolak8342]

Jak zwykle super odcinek :D Może kiedyś Pani coś powie o tych słówkach, które są bardzo podobne w pisowni, ale znaczą co innego: tough, though, thought, trough, taught ? Bardzo chciałbym usłyszeć jak dobrze je wymówić i dziękuję za przeczytanie komentarza ;) Is anybody here?

[@magdulkacz]

+Matthew Polak ja bym jeszcze dorzuciła farther i further :)

[@matipolak8342]

Czemu nie? ;) im więcej słówek tym większa szansa na nowy odcinek.

[@violasg78l]

+Matthew Polak i chyba jeszcze leave zostało pominięte w odcinku o live

[@dominikaczyzo7777]

+Matthew Polak banał :p

[@Areal56]

+Matthew Polak taf, fru, fołt, trof, tot :)

[@TheMincemeatPie]

Is anybody here? Jak tylko zobaczyłam tytuł odcinka to wiedziałam, że będzie w nim ten konkretny fragment z "Gry o tron". :)

[@11zozolek11]

+Gabriela Misiewicz miałam to samo! i ta mina Arleny przed tym fragmentem- wiedziała, że pomyśleliśmy o tym samym :) Genialny odcinek! I ciesze się, że już tylu subskrybentów jest- jak zaczynałam ją oglądać bylo lekko ponad 30tysiecy a teraz juz 111! Super!

[@KaliaKakalia]

kto o tym nie pomyślał? :D

[@vilemo75]

No dobra a skoro Kylie Minogue dośpiewała "I will do it" - może to znaczyło w tym przypadku nie "zapytać" a raczej "poprosić o cokolwiek"?

[@migelito91]

Łapka w górę za najbardziej sugestywne brwi polskiego Jutuba ;)

[@morbid1.]

te wszystkie mity takie oklepane bo znam odpowiedzi :/

[@ArlenaWitt]

+Neurotyczny Kot Ja gdy coś wiem, to się akurat cieszę, a nie krzywię, więc gratulacje! :)

[@The_Jacek]

+Neurotyczny Kot To trzeba było napisać książkę za Radka, a nie klepać w klawiaturę w internecie :/

[@morbid1.]

BleKJacKtV rozumiem, że ty masz na swoim koncie już parę książek?

[@The_Jacek]

+Neurotyczny Kot Nie, ale to, że potrafisz obalić kilka mitów, to nie znaczy, że są oklepane. A skoro je znasz, to trzeba było uprzedzić Radka.

[@morbid1.]

BleKJacKtV kto mówi o obalaniu, znam akurat te wymienione i tyle

[@marta_ciarka]

łapka w górę za shreka!😀

[@mimixax3654]

W gym Samym czasie co czytałam twój kom był Shrek

[@PawePiotrowskiUK]

Ja tam jestem laikiem, ale czy Kylie nie śpiewa (w znaczeniu) o tym, że możesz ją poprosić o cokolwiek, a ona to zrobi, a nie, że możesz ją zapytać?

[@Expertyza]

Mythbusters ukradli piosenkę z intro Adbusterowi :D

[@lirycznax3]

Is anybody here? :) czekałam na odcinek!

[@cansella6765]

Już dawno miałam to napisać, ale muszę. Wyglądasz, mówisz i uczysz identycznie jak moja pani z angielskiego. Nie żartuję. Sama pokazałam jej Twoje filmiki, i stwierdziła, ze jesteś jej "siostrą bliźniaczką". Od pierwszego odcinka nie mogę wyjsć z zachwytu, ze moja nauczycielka i Ty jesteście tak podobne i jeszcze macie tą samą pasję! Fryzura, okulary, styl ubioru, mowy, wszystko jest kropka w kropkę tak samo. Aż mnie to trochę przeraża ;)

[@ArlenaWitt]

+Gabriela Pena Musi być jakiś błąd w Matriksie. ;) Pozdrów ją serdecznie! (Albo mnie uuuuuuuuu!).

[@cansella6765]

+Arlena Witt Na pewno przekażę. Dzięki za wszystkie rady dotyczące angielskiego. Przyda się w maturalnej klasie ;)

[@MrCobraq]

+Arlena Witt Co do GOT, to słyszałem że imię Ygritte czyta się z E na początku, ale nie jestem pewny, jest to do sprawdzenia. Wkońcu jakiś example z mojego ulubionego serialu :D

[@brysiax3]

To jeszcze można dodać do listy moją panią z liceum, też podobne ;P

[@DragiDanonki]

P.S. dobra "maniera", że w każdym odcinku na końcu jest podsumowanie! :) pozwala to sobie uporządkować wiedzę i wyeliminować ewentualne wątpliwości!

[@okmanek69]

Napisałaś że na znak.com.pl jest taniej niż w księgarni. NIC BARDZIEJ MYLNEGO - na allegro jest taniej.

[@altair91100]

Masz bardzo ładny głos Arleno :P PS: TA KSIĄŻKA NIE JEST RÓŻOWA :(

[@ErtixPoke]

+altair91100 No widzisz jak to kłamią na każdym kroku! :( Ohydny marketing. :P

[@MateuszGardyan]

111 223 subskrypcji? SAY WHAT?! Najpopularniejsza nauczycielka w Polsce ;D

[@francesca5129]

Jak zwykle przydatne:) is anybody here?

[@HardStyleThiZ]

Dwie rzeczy. Wyrazy uznania za świetny, przebojowy a zarazem merytoryczny i nie pozbawiony poczucia humoru kontent. Druga natomiast to polecenie niesamowitego materiału o ukrytych znaczeniach w języku angielskim.Namiar na materiał: Alex Bedrowicz - Zrozum kim jesteś i zacznij ujarzmiać matrixa prawno-bankowego. Pozdrawiam serdecznie.

[@Rabo-]

You couldn't be mo-ron... no to się zgadza :D

[@LovingBritishAccent]

Tak czasami czytam te komentarze i ręce opadają...Jeśli większość wypowiedzi byłaby jeszcze w jakimś stopniu konstruktywna, to ok. Nie rozumiem oburzenia wywołanego 'lokowaniem produktu'. Czy fakt, że grupa ludzi, która wzajemnie się lubi i sobie pomaga, wzbudza w was tyle jadu? Osobiście wysyłam ten kanał swoim uczniom i polecam go każdemu. Kanał Radka oglądam regularnie. Dlaczego wszyscy zawsze muszą pluć, truć i dźgać hasłami: ile Ci dał? Co z tego masz? i moje ulubione 'ja już to wszystko wiem'. Problem z internetowymi pyszałkami polega na tym, że sami nie potrafili stworzyć nic ciekawego, ani już tym bardziej na tym zarobić. Jak pojawia się ktoś kto ma pomysł na siebie pomysł i jeszcze jest to jego sposób na życie, to zaraz się znajdzie grupa krytyków i ciągłe docinki. Nie dziwi mnie, że Arlenę szlag trafia. To, że ktoś jest osobą publiczną, nie daje wam prawa do wylewania pomyj, zwłaszcza nieuzasadnionych. Trochę więcej dystansu do siebie ludzie. Super kanał Arlena. Rób dalej swoje i nie przejmuj się.

[@DopaDooow]

I to jest jedyny jak na razie spoko komemtarz a nie ciągle ,,Is anybody here"

[@ivianiek6993]

Jak mogło zabraknąć "Anything could happen"? ;) Pozdrawiam!

[@martiska7296]

"ask me anything, I will do it" powinno zostać przetłumaczone jako "poproś mnie(...)" a nie "zapytaj(...)"

[@szymonk3585]

Is anybody here? Wiedziałem, że "anything" znaczy "coś", ale że oznacza też co innego, to nie wiedziałem :-).

[@adix5]

Jak zwykle musi się pojawić komentarz o "książkach" za panią 😃 Kocham te słowniki. Chętnie bym sobie takie sprawił na święta 😍😍

[@Paweto]

Fragmenty "The Devil wears Prada" w dwóch filmach z rzędu... Aż naszła mnie ochota, aby znów obejrzeć ten film. :) Może są jakieś popularne słowa, które są inne w brytyjskim angielskim i inne w amerykańskim? Znam z takich np. "autumn" (UK) i "fall" (USA) czy też "rucksack" (UK) i "backpack" (USA + UK), stąd też ciekawość, czy jest więcej takich dosyć pospolitych słów.

[@grzegorzmarciniak8795]

Oglądam to 4 lata po publikacji i tez przed świetami... i właśnie myśle o książce Radka

[@asiak.4366]

Is anybody here? ;) Dzięki za kolejny interesujący odcinek

[@UnboxingELITEPL]

Arlena=6 liter Arlena Wit=2człony 6/2=3 trojkat ma 3 boki Arlena Wit to illuminati

[@Carleay]

Bardzo fajny kanał, z dobrym poczuciem humoru. Mi się bardzo przyda ponieważ kończę poziom A1 i dużo mi się przyda takich własnie ciekawostek i zwrotów. Pozdrawiam

[@joannaswidzinska3983]

Is anybody here? I'm just ordering Radek's book! Dzięki, Arlena! Mam nadzieję wciągnąć tę książkę nosem... nie dosłownie ;)

[@weronika4341]

Ale się Pani wtrafiła! :-) Właśnie niedawno na lekcji języka angielskiego miałam temat o any.., some... , no..., every... i no nie mogłam tego zastosować w zdaniach! Nosz za chiny ludowe. Nie wiem co się stało! A za kilka dni sprawdzian i ma być wstawianie tych wyrazów w zdania. Naszczęście Pani przyszła z pomocą i już trochę lepiej to rozumiem, tzn ja to rozumiałam, znaczenie i wgl, ale na logikę już było gorzej. ;-)

[@Tschschyk]

Osioł bez głosu p.Stuhra brzmi jakoś dziwnie :O

[@DajJednego]

Panie Mieszku, genialna robota z dźwiękiem! :)

[@mieszko_mahboob]

+Lawliet45 bardzo jest mi miło!

[@DajJednego]

+Mieszko Mahboob A mnie bardzo miło się słuchało :). Jakieś podstawowe post-produkcyjne porady, dla kogoś kto chce, by dźwięk w jego filmach brzmiał jak najlepiej? :). Miłego późnego wieczora! :)

[@mieszko_mahboob]

zapraszam na priv- link w opisie pod filmikiem. Bardzo dobrą robotę robi też m.in. Onet ze swoją Akademią Video- być może będzie nabór w przyszłym roku, więc już teraz zacznij o tym myśleć. Miałem okazję brać w tym udział jako szkoleniowiec, może też będę w kolejnej edycji? Kto to wie? :D

[@kalafiorek0305]

Jak to się dzieje, że pod filmami Mówiąc Inaczej osoby o stanie umysłu "gimbus", próbują udowodnić prowadzącej, że się myli, a tutaj nikt nie podskakuje? Obie panie są absolutnie profesjonalne i powinno brać się z nich przykład i uczyć jak najwięcej.

[@rudekk03]

Is anybody here? ;) a tak poza tym, ostatnio zastanawiałam się nad różnicą między angielską klątwą, a kursem/szkoleniem - jakieś wskazówki? :)

[@Pawillos]

Is anybody here? :) Dzięki za te filmiki. Dowiaduję się takich fajnych, nietypowych rzeczy.

[@Damian-ql9rc]

Gra o tron, przyjaciele teraz Matrix :) i jak tu nie dać łapki w górę :) Oczywiście to pół żartem pół serio bo mimo mojej dużej sympatii do w/w tytułów to jednak sam pomysł na kanał fantastyczny. Fajnie, że internet zaczął być wirtualną bazą wiedzy z kanałami przygotowanymi merytorycznie oraz osobami, które mają wiedzę na dany temat. Szkoda tylko, że kanałów z wiedzą techniczną jest jednak mniej :P

[@oHwroctoD9and10]

brew mnie kupiła :P a tak a propos to myślałam dzisiaj o Pani na zakupach, mam taki dziwny zwyczaj że jak jestem w sklepie i stoję w kolejce, to staram sobie tłumaczyć wszystkie angielskie nazwy jakie znajdę, i dzisiaj stojąc w kolejce przy stanowisku alkoholowym natknęłam się na nazwę : wild turkey, mój pierwszy odruch- dzika turcja :) potem zobaczyłam, że na etykiecie był narysowany indyk, więc idąc tym tropem, bardziej właściwe wydawało by się tłumaczenie dziki indyk. tylko zaczęłam się zastanawiać, jak by to wyglądało w wymowie i wtedy pomyślałam sobie- Jak by p. Arlena to wypowiedziała? :) dziękuję za kolejny super odcinek :)

[@justboyv2134]

Jestem aktualnie w 2 klasie gimnazjum i niestety żaden nauczyciel dotychczas (oprócz nauczyciela z podstawówki do 3 klasy włącznie) nie uczył nas poprawnej wymowy. Czytamy jakieś teksty bardzo rzadko, a nauczyciel poprawia nas w wymowie tylko wtedy kiedy zrobimy jakiś mega rażący błąd np. jak ktoś czyta since jaki science ;) Na szczęście trafiłem na Ciebię ;)

[@Tuminure]

Jak to zrobiłaś, że wyciągnęłaś książkę z tapety?

[@willy-nilly]

Wspaniale, jak zwykle! Dziękuję bardzo. Chyba pojadę do GB na zmywak, żeby zarobić na korepetycje u Ciebie ;-) Is anybody here?

[@Qwchaq]

Wszyscy reklamuja te ksiazke..., ja tez, polecam :)

[@sk8hononey]

Absolutly jest slowem potwiwrdzajacym w angielskim. Niestety czesto uzywane jest przez polakow jako zaprzeczajace slowo. Warto byloby o tym zrobic odcinek albo ogolem o takich mylnych slowach. Buziaki

[@Kangoor-]

Jaka jest różnica między "whatever" a "whatsoever"?

[@darek6487]

Znaczy dokładnie to samo. Polecam słownik Cambridge.

[@mateuszlechowicz]

O boże, pierwsza reklama :( Ja wiem, że trzeba z czegoś żyć, ale jakoś tak nie przyjemnie się człowiek czuje gdy ktoś mu coś wciska bez jego chęci/zgody...

[@gosiasucharska3401]

is anybody here? Jak zawsze interesujacy film :))

[@Justme-ip3wc]

Piraci noszą opaski, żeby oko im się szybciej przyzwyczaiło do ciemności pod pokładem. Jak się wejdzie z jasności w ciemność to na początku słabo widać, a tak mogli od razu zdjąć opaskę i widzieć wszystko normalnie tym drugim okiem.

[@wiktoriaws1341]

Czy zrobiłaby Pani odcinek o różnicy w wymowie ang i amerykanskiej wyrazów np. 'shut up' i innych w których czasami słyszy się 'r' chociaż go tam nie ma? Pozdrawiam:)

[@MrQuanticox]

z tą opaską to chodziło o zdolność do widzenia w nagłym, ciemnym pomieszczeniu podczas bitwy jeśli dobrze pamiętam ;)

[@michakowalczyk9949]

Arleno, dziękuję! Przez problemy ze zdrowiem opuściłem cały rok w szkole. Cały czas myślałem, że nie uda mi się nadrobić zaległości ale dzięki tobie odzyskuję wiarę w zdaną maturę. Przez ten rok nie tylko mój postęp w nauce zatrzymał się ale chyba nawet zaczął sie cofać. ale dzięki takim ludziom jak ty czy Paulina Mikuła zyskałem nie tylko ogromną wiedzę na temat samej wymowy ale zdobyłem coś czego nie miałem nigdy; swobodę w wypowiedzi, zawsze gdy miałam odpowiadać na lekcji, strasznie się stresowałem, a teraz już tego nie ma. jestem pewny siebie gdy mówię po polsku czy też po angielsku. Wielkie dzięki Arleno! Trzymaj za mnie kciuki w maju!

[@extrasupermorgen]

Czym Radek sobie zasłużył na taką reklamę książki?

[@madzia18884]

No i zniszczyłaś moją myśl, że muzyczka z intra Adbustera jest jedyna w swoim rodzaju :(

[@patryk020296]

Who u gonna watch? Adbuster!!

[@PolishNY]

Lubie ogladac Pani program jednak z nauka angielskiego jest tak ze do momentu wyjazdu i obcowania z jezykiem 24/7 nie ma zbyt wielkiej szansy na dobre nauczenie sie jezyka. Regul, gramy i pisania mozna sie nauczyc ale zderzenie z rzeczywistoscia i tak okazuje sie ciezkie. Wiem bo przeszedlem przez to. W Polsce rodzice zapewniali mi prywatne lekcje przed wyjazedm do USA ale tak naprawde jezyka nauczylem sie dopiero na miejscu. Tak czy inaczej fajnie ze sa takie kanaly na YT. Pozdrawiam z NYC gdzie krece swojego vloga aby pokazac innym jak wyglada to szalone miasto.

[@gracemadejski6775]

+Polish-NY Dzieki tym lekcjom mogles nauczyc sie potem szybciej.

[@annanorbert8827]

Jezeli chodzi o filmik to kolejny raz dowiedzialam sie o jezyku angielskim cos nowego. Dziekuje

[@shadypl7062]

jestem w Finlandii i próbuję coś po angielsku nie jest źle a jeszcze Arlena pomaga :D

[@Onsky88]

Is anybody here? Świetny materiał, jak zawsze ;) o takich anglistów nic nie robiłam przez całe LO (i tera mam)

[@pietawebshow]

Prywatne szkoły angielskiego muszą Cie nienawidzić :) Super materiał :)

[@kubasekpl]

Kolejne pożyteczne lekcje na dobranoc. Dziękuję ^^

[@ania9461]

Mega jest Pani pomocna

[@Portmonet]

Arlena, uwielbiam jak jesteś taka sassy! ;) You go mah gurl!

[@KrzysiekPlayGames78]

Oo nice jak ty sie już wybiłaś 111 tyś osóbów :D

[@band1t620]

Pani Arleno, Pani właśnie, nie było jeszcze odcinka o używani zwrotów Pan//Pani ale takie słówka to łatwe są, ja bardzo bym chętnie posłuchał o czasach, przeszłym teraźniejszym i przyszłym. Bardzo dużo na nawet większość naszych rodaków ich nie rozróżnia i nie odmienia w tego skutek :)

[@vangogheyx7601]

Moja radosc na powiadomienie, ze opublikowala Pani filmik byla niezastapiona. Biore sie za ogladanie!

[@olgawozniak1634]

Sama przyjemność! Is anybody here? ;-)

[@marzena6936]

Is anybody here? ja wiem po co piratom opaska bez czytania :) ale i tak chetnie przeczytam ksiazke Radka

[@patka831]

Rewelacyjna :-) oby jak najwięcej filmików.

[@paulinabeautyvlog5063]

Przez Ciebie biorę się teraz za oglądanie Diabeł ubiera się u Prady :)

[@werka6661]

You know nothing, Jon Snow.

[@mial540]

Z taką miłą panią to z chęcią bym płacił za konsultację :3

[@gwiazdeczka7]

Veronica Mars

[@Al.2]

Tak sobie właśnie zdałem sprawę, że pół miliona subów na tak wspaniałym kanale to jest jednak smutnie mało (po pięciu latach). Każdy Polak uczący się angielskiego powinien obejrzeć odcinek po odcinku i to kilka razy. Zatrzymując, cofając (przewijając), sięgając do tych filmów i seriali. Gdybym trafił na ten kanał w podstawówce czy w liceum, jakże by mi to... pomogło. Zresztą teraz też oglądam od nowa, bo do tej pory ciągną się za mną jakieś błędy - szczególnie te związane z wymową mnie zawstydzają, błędy, których nawet nie byłem świadomy. Poza tym jakieś rzeczy zapominam, na inne wcześniej nie zwróciłem uwagi. Więc oglądam nie dlatego, że nie wiem niczego o anything, ale dlatego, że nie wiem wszystkiego o anything. Można się dzisiaj dużo i szybko dowiedzieć. Ale kiedyś? Człowiek słuchał piosenek i próbował najpierw w ogóle usłyszeć co oni tam śpiewają, a potem dopiero zrozumieć. Filmy z lektorem - dramat. Niezbyt rozrywkowe kasety do nauki. English is Fun... Albo kolega podpowiedział wkładaj język między zęby, bo pani nauczycielka jakoś nie uznała tego za takie ważne. A wystarczy pięć minut przed lustrem i twój angielski jest o poziom... mniej śmieszny. To jest zresztą tylko jedna warstwa tego kanału - że tak powiem "angielska". A jeszcze inne warstwy - nauczycielska, rozrywkowa, "polska", "samodoskonaląca". Pewnie wiele pominąłem, więc oglądam dalej. Wyrazów podziwu i wdzięczności dla Ciebie, Arlenko, nigdy za wiele.

[@zuzannakowalska883]

Mogłaby Pani nagrać filmik o takich słówka jak: gonna i wanna?

[@KSStar-mk3ke]

Proszę o odcinek w którym zapoda nam Pani wyrażenia lub słowa,których nie da się dosłownie przetłumaczyć,p.s.Pani jest jak światło podczas ciemności,nagle wszystko się rozjaśnia,dziękuję baaardzo za to,że stworzyła Pani ten kanał,ponieważ po tych kilku minutach widzę światełko w tunelu

[@Palka0707]

Po 13 latach nauki wreszcie to zrozumiałam! :-D Super filmiki :-)

[@martynakrol5022]

Gdy tylko wspomniałaś o "Nic nie wiesz", od razu wiedziałam, że pojawi się tam "You know nothing, Jon Snow", no i jeszcze Twoje spojrzenie przed pojawieniem się scenki zdradziło wszystko :D

[@karolinapioro278]

Is anybody here? :) English teachers are the best:)

[@Radeksonick]

3 miesiące i 100 tys. Subów. Good job!

[@sergadosergado4169]

Is anybody here?

[@paulinax894]

Zawsze czeka z niecierpliwoscią na twoje filmiki i zastanawiam się co nowego mi powiesz 💕 filmik jak zawsze pomocny:)

[@mirabout]

Kolejny świetny odcinek od naszej internetowej nauczycielki Arleny! :D

[@SzymonL]

Audycja nie zawiera Lokowania produktu

[@_Blueberry96_]

Is anybody here? Uwielbiam ten kanał, kocham ten język, a Panią niezwykle cenie za pomysł i formę przekazu, która myślę że ulatwila życie niejednemu uczniowi :) dla mnie te filmiki to rodzaj przypominajki, ale czekam na nie z wielkim apetytem za każdym razem :)

[@kocho91]

i po 9 min. oglądania,niejasności z anything (i nie tylko) rozwiązane :-) krótko, na temat i z przykładami-za to lubię Twoje filmy :-)

[@karolinazimonska8813]

Is anybody here? ściskam :)

[@Marticore]

W którymś z przykładów było też słówko "whatsoever" i to mnie zainspirowało, żeby o coś zapytać. Może to już trochę wyższe sfery, ale czy mogłabyś zrobić odcinek o tych dziwnych słówkach typu właśnie "whatsoever", "nevertheless" itp.? Nie do końca wiem, co wszystkie znaczą i kiedy ich używać. :D

[@ZapytajFotografa]

Kiedy tłumaczyłaś "nic bardziej mylnego" przypomniała mi się moja językowa przygoda z wczoraj. Robiłem grupowe zdjęcie zagranicznych pracowników jednej firmy. Na najważniejszym miejscu chciałem posadzić szefa, a obok drugą w hierarchii ważności osobę. Pytam więc "kto jest tu szefem". Kiedy szef się zgłosił, zapytałem go "gdzie jest Twoja prawa ręka", po jego absolutnie skonsternowanej minie, połapałem się, że po angielsku musiało to zabrzmieć dziwacznie :D

[@AlicjaKosciesza]

A właśnie dziś na angielskim pomyślałam, że fajnie byłoby zobaczyć jakiś nowy filmik na tym kanale. No i proszę! Czyta mi pani w myślach! :D

[@lnowak6206]

Bardzo pomocne jest jak ważniejsze zdania ktore wymawiasz rowniez sa napisane na dole tak jak kilka razy w tym odcinku :) wzrokowcom jest duzo latwiej :)

[@DonowankaHussarya]

Widzialem juz tyle odcinkow i nadal czekam na wiecej! Masakrycznie inteligetna nauka jezyka obcego! Jeszcze te wstawki z filmow i piosenek:0 Perfekcyjnie! 3maj tak dalej prosze!

[@ArlenaWitt]

+Don Marco Miło mi, dzięki! :) "Masakrycznie inteligentna" to ładny komplement.

[@jolatrzcinska9507]

cudownie ,wlasnie to mi sie przyda :*

[@jagodajulia1]

Świetny odcinek! Is anybody here?

[@arekbal7445]

Is anybody here? :D Yes, I'm here :D

[@patrycjas9877]

Is anybody here? Łapka w górę!

[@dzejkuboski]

Twoje poczucie humoru po prostu jest powalające. uuuuuuuuuuuuuwielbiam:D dzieki!!!!!

[@RyszardSwiecicki]

Dzięki!!! więcej takich filmików...

[@slonecznikrudzielec]

Widać, że winter is coming. :D

[@Komarek_P]

ja na święta dostałem tę książkę :)

[@paulinakasierska9566]

Jesteś naprawdę MEGA pozytywną osobą! Przez Ciebie wreszcie zaczęłam zwracać uwagę na wymowę. W szkole kąpletnie na to nie zwracają uwagi, osobiście chodzę do 2 liceum i przez 12 lat dla wszystkich moich nauczycieli liczyło się tylko to co wpiszesz w krzyżówce. Starałam się samą siebie poprawiać, ale nie było to proste gdyż nikt nawet nie raczył mnie poinformować jak mam to powiedzieć ;D. Nigdy nie myślałam że nauka angielskiego może sprawiać przyjemność, zawsze się uczyłam, bo wszyscy to robili. W podstawówce przez przymus, w gimnazjum bo to było "trendy" :D, a w Liceum żeby dostać się na ekonomię. Teraz widzę że żeby się dogadać po angielsku nie trzeba znać 17 czasów, tylko dobrze wymawiać chodźby podstawowe zwroty. Like za Grę o tron no i za Snowa oczywiście :*

[@ArlenaWitt]

+Paulina Kasierska Bardzo, bardzo dziękuję! Właśnie dla takich osób tworzę ten program, więc cieszę się, że znalazłaś radość w uczeniu się angielskiego. :)

[@spinsterrgb]

Jak zwykle ciekawy filmik. A co do "lokowania produktu" to jakoś nie było takiego szumu, gdy była zachwalana "Sztuka kochania" Wisłockiej. Wtedy nikt się nie czepiał,a teraz nagle wielkie oburzenie, bo polecana jest jakaś nowość. Niepojęte. Życzę wszystkim więcej luzu, dystansu, poczucia humoru i szacunku dla osoby, która nagrywa świetne filmiki, dzięki którym mówienie po cudzemu da się "oswoić" :)

[@ArlenaWitt]

+spinsterrgb Bardzo miło mi czytać ten komentarz. Pozdrawiam serdecznie! :)

[@mozliweaczkolwiek7676]

W j. angielskim, a szczególnie w wersji amerykańskiej, wymawia się w wyrazach w sposób charakterystyczny literkę "r". Czasami ludzie tak bardzo lubią tę literkę, że brzmią jak Scooby Doo. Ja natomiast zawsze staram się, że tak powiem, "tłumić" tę literkę. W ten sposób np. słowa matter, doctor, wymawiam w taki sposób, że brzmią coś jak: mate, dokte (wymowa polska). Mam nadzieje, że zrozumiale to przedstawiłem. Czy jest to poprawne? Czy jednak trochę Scoobiego musi być? Ciekawi mnie tez sposób wymawiania słów takich jak dormitory czy traveller. Czy jest tu ta sama zasada co przy You Tube i słowa wymawia się coś jak Czrawele i domyczri (tak w nich też tłumie "r" ale jak widać nie wszystkie. Need help :(

[@mozliweaczkolwiek7676]

Dziękuję ślicznie za odpowiedź, Pozdrawiam :)

[@darialegwant1416]

Is anybody here?:)