"Пленница" Марселя Пруста: в оковах любви [В поисках утраченного времени, Том 5, Лекция #8] ✔️

[@armenifedor]

Пожалуйста, делитесь своими впечатлениями и комментариями - они особенно важны для нас в таких "камерных" работах, которые априори ориентированы на узкий круг ценителей! 🌱

[@СлавикНадиш]

Как раз переслушал предыдущие выпуски, и открыл в них для себя много

[@Antlch]

Армен, наверное вы самый великий читатель, постигатель и со-творец, о каком только мог бы мечтать автор! Так тонко считывать смыслы и создавать новые- свои, следить за мыслью великого автора- это конечно вдохновенное творчество. Вы умеете «добыть» и так точно отточить слово, что оно играет всеми гранями смысла , сияет и искрится, излучая Любовь- к тексту, Автору, да и просто к жизни. Спасибо вам за этот труд, почти уже реликтовый! Ведь книги, не будучи прочитанными- умирают. И еще- ведь что мы ищем в книгах? Прежде всего - себя, и «унести» из этой корзины, мы можем столько, сколько уже накопили в себе, получая в награду божественное Слово, а не «бренные пределы естества»

[@karinekaramova1325]

Каждый раз поражаюсь объему проработанного вами литературного материала.Какой колоссальный труд и какой прекрасный язык!

[@ФенькаСвободный-с3о]

Спасибо, как всегда очень интересно

[@nejdanayo7430]

Как поразительна бывает литература - одновременно кажется, что текст рассказывает про тебя тебе же и при этом совсем на тебя не похоже; что ты слышал эту историю миллион раз и каждый раз это откровение, и зачем вы, писатель, ~назвали героя моим именем~ так глубоко копаетесь в моей душе... Армен, спасибо за очередную чудесную лекцию, передавайте привет мадам и мадемуазель Захарян и спасибо вам всем!

[@valeriashtern2805]

Армен, это потрясающе! Если б Пруст, тебя услышал, его многострадальная душа, наконец бы успокоилась! Красота заполнила всё пространство!

[@AlikaLi357]

Не Рождественский пока!) Святы Міколай сёння 19 снежня.

[@antonkalugin88]

А что тут говорить, как обычно - исключительное удовольствие!

[@НаталияЧукаева-й3ч]

Громкие и продолжительные аплодисменты! Как это у Вас, дорогой Армен, получается не терять вдохновения и делать через два года такую же сильную и проникновенную лекцию, как в самом начале проекта! Ваша увлеченность, преданность, тщательность и скрупулезность в составлении лекции неоценимы! Спасибо Вам! Большое счастье, что Вы это делаете и для нас, Ваших слушателей! ❤

[@НеляКалугина-ц3я]

Дорогой Армен! Вот это сюрприз! Настоящий Рождественский подарок! Огромное Вам спасибо! Счастья и удачи в новом году Вам и Вашей замечательной семье!

[@ВикторияОстровская-ч4л]

Так ждала! Не разочаровалась ни разу! Каждый выпуск - событие! великое мерси за Ваш труд!

[@ИринаБогатырёва-р4р]

Сопровождающие картины очень порадовали. Очень точно передают суть излагаемого Арменом

[@armenifedor]

Это все Варвара, которая занимается монтажом!

[@ИринаБогатырёва-р4р]

Молодец Варвара! ​@@armenifedor

[@СветланаКиреева-л2ш]

наилучшие пожелания мадемуазель Захарян) спасибо за лекцию

[@ТатьянаПалкина-л8ж]

Спасибо! Каждая новая встреча с вами пир души!

[@ftkvyn]

Армен, спасибо, что продолжаете проект. Я, честно говоря, "забуксовал" на пятом томе. Не осилил бесконечного колеса ревности-любви-недоверия-обмана-обмана-обмана между Марселем и Альбертиной. Надеюсь, выпуск поможет продвинуться дальше и так или иначе добраться до следущего тома.

[@lorhenvoytkovskaya8173]

Спасибо, Армен, как всегда прекрасно! Особенно впечатлил стилистический анализ эпизодов, потому что во многом мои ощущения и мысли после прочитанного совпали с услышанным. Тонко, изящно, умно! Дочитываю 7-ю книгу и не понимаю, как же я буду жить дальше без погружения в эту атмосферу внутреннего мира Марселя, в которой, безусловно, видишь отражение себя.

[@OlgaSafonovaSPB]

Какой блестящий, поэтичный и точный анализ! Спасибо, Армен! В наше невыносимое время и ваш канал даёт мне надежду, что Добро есть и оно победит

[@ИринаБогатырёва-р4р]

Ура! Армен решил сделать по Пленнице и Беглянке разные выпуски, а не один, как хотел когда-то! Я рада, потому что это мои любимые части эпопеи (не считая первого тома, конечно)

[@kristina.478]

Не сомневалась, что так и будет :) Не мог Фёдор пренебречь просьбами зрителей сделать два.

[@ИринаБогатырёва-р4р]

​@@kristina.478то есть Федор боролся с Арменом и победил? 😂

[@kristina.478]

⁠​⁠@@ИринаБогатырёва-р4рНет, я думаю, без борьбы обошлось, но они советовались :)

[@victoriarokhlenko1346]

Армен - вы маг и гений литературы . Остаюсь околдованной каждой вашей лекцией . Потом, предстоит долгое возвращение в реальность …. Спасибо

[@iridatomsone4762]

Da,da. Očeņj tochno skazano.🌹

[@РедрикШухард-б5д]

Жаль расставаться, слушаю в Подкастах, потом смотрю в ютубе - как всегда - непревзойдённо и уникально

[@Аляксандра-т1к]

Какое наслаждение и счастье слушать Ваши лекции. Спасибо ❤ (и как же повезло мадемуазель с отцом!)

[@ГеоргийРубенович]

спасибо дорогой АРМЕН вы великолепны удачи вам и вашей семье

[@sonsolly1]

большое вам спасибо, армен! вы открыли мне и вселенную пруста и нового автора - однако, лишь в этом году, буквально осенью. с тех пор, пожалуй, я читаю увлеченно и с удовольствием одного марселя пруста и об одном марселе прусте. слушаю, по мере продвижения, неторопливого, ваши лекции - сперва, до прочтения, а потом, повторно, уже ознакомившись с текстом и книгой. некоторое время назад я закончила второй том, впереди - третий, а за ним и четветрый и так далее. я думаю, у меня есть все шансы осилить роман целиком, и надеюсь, дождаться перевода всех томиков от баевской - а пока, под конец года, я добралась только до германтов. в конце концов, благодарю вас за этот проект и работу над ним, за ваши старания - вы очень мне помогаете и вдохновляете!

[@AlexMikh233]

Радуюсь новому эпизоду 🎉 Ещё не успела прослушать, позже поделюсь впечатлениями. Пока пользуясь случаем передаю пожелания счастья и процветания мадемуазель Захарян 😊

[@danielaluchianov5764]

Благодарю! Я все никак не решалась начать читать этот роман Марселя Пруста 😊. С Вашей помощью я наконец-то окунулась в его мир и ощутила всю глубину и красоту его прозы.

[@natamalama]

Спасибо! Благодаря вам прочитала все тома. С терпением жду новых выпусков!

[@ОльгаДанилевич-ь6ъ]

Ну, наконец-то! Спасибо за рождественский подарок!

[@mission_infinity_plus_56]

Ура! Новая лекция!

[@СофьяДенисюк]

С ума сойти, неужели мы читаем Поиски уже два года! Спасибо вам, дорогой Армен, за ваш труд.

[@AlikaLi357]

Надеюсь, этот ваш Пруст закончился уже?

[@kristina.478]

@@AlikaLi357Нет, еще два выпуска в следующем году.

[@АннаКорецкая-к5ш]

Спасибо, просто магия: от смыслов и формы, от фантастической эрудиции в сравнениях до медитативного музыкального фона. Поймала себя на мысли, что как часто хочу записывать изысканные фразы из Набокова, так хватаешь ручку и на полях ежедневника пишешь за Захаряном:"память- это не услужливый дубликат событий..." Спасибо, тысячу раз спасибо...

[@wirtoprah]

Спасибо за лекцию! Особенно понравилось сопоставление Пруста и Джойса через описание мясника у того и другого. Действительно, как в капле воды. Верно подмечено.

[@yuliya7096]

Интонации, наполненность речи Армена делает его соловьем, чья песня ласкает слух.❤

[@romankrut2735]

Как раз заканчиваю "Пленница". Всё идёт по плану... Выпуск вовремя!

[@АртемГежа]

Только включил и уже знаю, что получу массу приятных впечатлений. Очень рад за Вас Армен и одновременно сочувствую - по себе знаю, что рождение ребенка это невероятно приятное и в то же время сложное событие ( такая себе невыносимая легкость)); жизнь уже не будет такой как раньше, но разве это не замечательно? Новые вызовы ждут Вас, а мы ждём новых видео.

[@avardanyan9812]

Спасибо! Очень ждал следующий выпуск проекта. Кайф❤

[@ТатьянаСеменкова-в6й]

Пруста читаю всю свою долгую жизнь. Очень люблю перевод Любимого. Спасибо Армен! Люди слушают,восхищаются.. значит это кому-нибуть нужно!

[@ТатьянаСеменкова-в6й]

Ох! Столько ошибок сделала..

[@AlikaLi357]

​@@ТатьянаСеменкова-в6йНажмите три точки справа от своего комментария, выберите "изменить" - можно всё исправить.

[@kristina.478]

Зато «перевод Любимого» выдает истинную любовь к переводчику:)

[@kristina.478]

Перед просмотром выпуска скажу пару слов о чтении самого романа. «Пленницу» прочла в оригинале. И, конечно, понадобилось мне больше терпения, мотивации и концентрации, чем обычно. Поначалу мозг, привыкший к более легкому и доступному чтению на французском, не позволял мне продвигаться быстро и сопротивлялся. Тем более, читать Пруста на французском после рабочего дня было трудно, а иногда и невозможно - нужна была свежая голова. Но потом я адаптировалась, поставила себе цель читать понемногу каждые выходные; на весь том ушло у меня больше четырех месяцев (параллельно читала другие книги). Все, что не касалось Марселя, прочитано было сравнительно легко и с радостью. Без улыбки не могла читать, как по-отечески барон опекает Мореля и его невесту и получила истинное наслаждение от описания вечера у Вердюренов. Но Марсель! Он стал все больше раздражать с каждой новой сотней страниц, их отношения с Альбертиной - настоящая невротическая карусель и путешествие по замкнутому кругу. Чего греха таить, маниакальность и ревность Марселя - вкупе с его желанием эротических приключений с другими девушками - набили оскомину. В финале я очень порадовалась, что Альбертина покинула золотую клетку. Буду ли читать шестой том в оригинале? Не знаю, возможно, но из-за не очень приятных чувств к Марселю не исключаю, что вернусь к прежнему формату (русский перевод, скорее всего, Любимов, и подглядывание в оригинал).

[@irinsergeev3211]

Про стену и свет в начале главы - это мощно! Когда читала, не обратила внимания на это, а это так глубоко и сильно. Однозначно, мне надо перечитывать Пруста, уже не читая сюжет, а читая каждое слово, каждый образ.

[@Copywriter-I]

Благодарю вам! Это ТАКАЯ радость слышать, видеть вас и находить пересечения в понимании текстов произведений!

[@lyuka6812]

Уважаемый Армен! Спасибо, что не бросаете этот проект. Честно сказать, немножко тяжеловато бывает ждать очередной выпуск, но ваша уважительная причина понятна и оправдана (привет маленькой мадемуазельке!). И ещё хочу вас поблагодарить: как и в случае с «Улиссом», ваши лекции помогают глубже проникать и понимать текст Пруста. Каждый раз, слушая очередную лекцию, с удивлением обнаруживаю, что что-то я упустила, что-то не поняла или поняла не так. И впечатление от текста меняется. С нетерпением буду ждать нового выпуска! Удачи!

[@АнастасияЖелнова-п3щ]

Спасибо, это был очень долгожданный выпуск Прекрасный и не менее поэтичный, чем текст Пруста

[@ИринаКарымова-ф2з]

Ура, ура, ура! Спасибо, дорогой Армен, за Ваш труд!

[@szagorskaya]

Дорогой Армен, спасибо за долгожданное продолжение Прустовской эпопеи! Несмотря на то, что роман давно прочитан,он невероятным образом ярко восстанавливается в памяти во время Вашей лекции. И многие ощущения, мысли, нюансы совпадают, а какие-то моменты становятся яснее. Счастья и благополучия Вашей семье! Ждём продолжения, когда бы оно ни появилось.

[@ОльгаТупикина-ю1к]

Армен, спасибо огромное и за этот выпуск и за все предыдущие! Я как раз сейчас читаю "Беглянку" и с нетерпением буду ждать продолжения этого проекта. Успехов вам!

[@ТатьянаКлимова-д3к]

Дочитала роман в начале года. Так приятно вернуться к этим ажурным страницам, этому томному перебиранию ощущений, мыслей, впечатлений и воспоминаний, слушая вас. Спасибо, Армен, за этот гигантский труд - огромная прустовская махина расцвечивается новыми красками и смыслами благодаря вам.

[@ilanitboris]

Как всегда безупречно -прекрасно. Низкий поклон за Ваш труд.

[@user-simpleself60]

Думаю, Армен зашел на новые территории, ощущается движение ввысь, в область философии. Мне трудно пробираться за автором, хочется взять сам текст Пруста, и я этому очень рада

[@ЕлизаветаС-з7ь]

О как долго я ждала!.. вопреки всем, выработанным более чем столетними читательскими и научно- академическими штудиями эпопеями, мои «Поиски» начались именно с «Пленницы»!

[@Lyudaable]

Браво !....

[@nadejdanadejda6142]

Восторг слушать и смотреть .Большое спасибо.

[@igorshendrik202]

Спасибо за продолжение.

[@XimengZi]

Какая забавная перекличка! После интервью на канале, где автор часто вначале выдыхает вправо и говорит «погнали», вы нынче а конце выдыхаете влево, как бы говоря «приехали». :) спасибо!

[@kristina.478]

Дождались❤

[@AliZeynolla]

Пришел по зову сердца

[@genncalm4293]

Милый, милый Армен, это так прекрасно и так проникновенно, так пронзительно и тонко, я плакала, слушая эту лекцию❤❤

[@olgatitus4268]

Спасибо большое, Армен!♥️ Я думала, что забуксую на 5 томе, но мне очень даже понравился том.😄 Сейчас наберу воздуха и нырну в Беглянку.🤔 Еле-еле прорвалась к Вам через несколько заслонов впн-ов!!!☹️

[@Валерия-г5ч9д]

Ура!! Дождалась❤ обожаю❤

[@ОльгаДанилевич-ь6ъ]

А к новому году, чтобы нам совсем расстаять от счастья, почитайте стихи, пожалуйста! Очень уж хорошо у Вас получается!

[@AlikaLi357]

Может, ему ещё станцевать?)

[@ОльгаДанилевич-ь6ъ]

@AlikaLi357 А Вы смотрели "20 сонетов к Марии Стюард"? Это самое лучшее исполнение не только этого цикла, но и вообще на уровне самых лучших актёров. Ни завываний, ни жеманства, только великое уважение к поэту и очень красивый голос.

[@victorglu]

Блестящий анализ гениальных сравнений Пруста! Особое спасибо за мимолётную, но искромётную отсылку к Анне Виленской😆!..

[@GarySmith-kc3si]

Пленница - прям дневник абьюзивных отношений, при это мы смотрим глазами абьюзера, к которому мы привыкли, и которому мы сочувствуем

[@artomsagitov663]

Пока захожу только поставить лайк, но скоро обязательно доберусь и до произведения 😅

[@dob]

Спасибо большое за Пруст-проект. Какое-то время назад уже дочитал весь роман, однажды хочется перечитать. Желательно в оригинале. Но совершенно непонятно, как успеть выучить французский язык. Пока вся надежда на Баевскую, долгих лет жизни ей.

[@marias6387]

Ура!❤

[@valeriashtern2805]

Марсель, настрого запрещал открывать окна, во всех комнатах !Под эгидой своей болезни! И поэтому, настежь открытого, Ей, окно, это, протест! Это бунт! Это крик - " Ты мне надоел"!! И конечно, символ свежего воздуха и свободы!

[@kristina.478]

Даже мне Марсель надоел в этом томе с вечным мотивом «если любит - пошла вон/не любит - тогда я ее люблю». А уж Альбертине…

[@valeriashtern2805]

@@kristina.478 Он не выносим совершенно! И в то же время очень близок! На него больно смотреть, как больно смотреть на себя самого в такие моменты!

[@camillakhromova2230]

Как это увлекательно, слушать о том, как написан текст. А что до любви, то и для Петрарки, и для Данте лучше всего было с умершей возлюбленной. Можно вдосталь воображать о ней все что хочешь. Так и с Альбертиной - пока она добрая и покладистая, с ней скучно, а порочная и лживая - будит воображение.

[@janeoberst5874]

Посмотреть ещё не успела, но уже заметила элегантную отсылку к истории Пруста и Агостинелли на обложке (?) /аэроплан/

[@Fransuazasagan1]

В момент повествования о ревности и обладании, о чувстве собственности рядом со мной сел Сомс Форсайт и горько усмехнувшись сказал, что он об этих чудовищах знает очень хорошо. Это его домашние питомцы. Ирен может подтвердить, только ведь она не захочет. Я люблю Ирен всегда. А Сомса когда-то презирала, а сейчас, прожив много лет, немного жалею. Совсем немного.

[@meruertkabidenova5552]

Прекрасно!

[@DEMOH-b2v]

❤❤❤❤❤

[@wertgun6869]

Основная часть коментариев подтверждает это. Видать сами не страдали

[@kuzzz7]

Ревность это трезвость

[@Adnaklasnik]

Урааа! спешу смотреть, Армен у меня к вам вопрос. Что вы думаете о лекциях Мераба Мамардашвили "Топология пути" там где он говорить про роман Пруста ?

[@Adnaklasnik]

Я посмотрел, было приятно услышать упоминание Мераба «Есть такое чудище (Герион) это чудище всплывает из темной бездны у Данте. Данте и Вергилий веревкой вызывают это чудовище из тьмы Эта веревочка как двойная нить жизни и смерти, и вьется. Похожим образом как в песне Высоцкого в плеть может свится, в петлю. 17:10

[@alinamorozovskaya4115]

Армен, смотрю, вдохновляясь вашей речью! Сколько же нужно читать книг, чтобы обладать таким дивным словарным запасом... (вопрос риторический скорее).

[@alaksiejstankievicx]

Пакуль слухаў нарадзілася думка: колькі можна выдаваць амаль псіхапатычныя паводзіны за любоў і рамантыку (і я гэта не да вас, Армэн і нават не да Пруста, а да шматстагоддзявай традыцыі лічыць рамантыкай нешта вось такое моцнае і экстравагантнае), пэўна даецца ў знакі тое, што жонка псіхолаг :). Можа тое, што Марсэль лічыць любоўю зусім і не любоў? Дарэчы на мой густ найлепшыя вобраз любові дагэтуль бачу ў Хэрыёта, таксама пасярод шматлікіх публіцыстычных і алегарычных твораў Льюіса шмат добрых вобразаў любові. А наконт сцэны з аэрапланам, падаецца не зусім дарэчнае параўнаннанне, тагачасныя аэрапланы былі адкрытымі і фанернымі, і нават сучасныя самалёты у асноўным робяць з дюралю. Хаця безумоўна вобраз жалезнай клеткі што ляціць, гэта па сапраўднаму моцна. Дзякую вам Армэн за выпуск, я амаль на 100% упэўнены, што не буду чытаць не Джойса не Пруста, але прынамсі так змог дакрануцца да іх твораў.

[@romankrut2735]

Армен. Ты не находишь, что сюжет Шарлюс + Морель, взят из сюжета Дориан Грей + лорд Уоттон?

[@ntpt4599]

Перед тем, как поделиться впечатлениями - не думал ли уважаемый Артем оценить Библию как литературу?

[@МаксудМахмудов-в7ъ]

Армен почему вы перестали вести рубрику Стиль писателей это было круто

[@Ale-o8o8k]

Здравстуйте,дорогой Арсен,спасибо за ваши лекции...У меня вопрос :Гайто Газданова сравнивают с Прустом,а вы как думаете они схожи?

[@vahan8995]

Воротничок и шея мясника почему-то сассоциировались с гильотиной.

[@solodu225]

Можно добавить к вашим двум мясникам еще одного? Китайского. В средневековом Китае величайшим художником, мастером, был признан мясник, который резал туши одним ножом 19 лет, ни разу его не подтачивая, настолько хорошо он знал строение своего материала. Это еще и про разницу отношения к искусству как искусности в восточной культуре, и искусству, как высокому, противостоящему низкому, материальному и повседневному, в западной.

[@ГоликиБобики]

Какие уж тут впечатления? Все виснет , невозможно стало смотреть😢

[@КириллШлычков-ъ7ч]

Когда Толкиен? 🙏

[@wertgun6869]

Показалось осуждение Марселя, это не понравилось

[@JordiAlba-zq9qi]

Молодец!

[@louizagolitzina2827]

Мне интересно,а кто нибудь,из комментирующих,читал Пруста?Все комментаторы для меня,как спаржа,которая не вызывает Прустовских последствий.:)😊

[@kristina.478]

Да, конечно, некоторые уже читали и с удовольствием внимают Армену, воскрешая в памяти роман, другие читают сейчас с каналом (это мой случай).