Жасанды интеллектен туындайтын теңсіздік мәселесін қалай шешуге болады | Данияр Мұқанов

Жасанды интеллектен туындайтын теңсіздік мәселесін қалай шешуге болады | Данияр Мұқанов | TEDxAstana

Рет қаралды 484

7 ай бұрын

TEDxAstana конференциясы ChatGPT, Жасанды интеллект (ЖИ) тақырыбын айналып өткен жоқ. Жасанды интеллектінің қарқыны, мүмкіндіктері мен қоғамның жауапкершілігі туралы программист Данияр Мұқанов сөз қозғады.
Спикердің айтуынша, адамзат жаңа эраға, яғни ЖИ эрасына өтіп жатыр. Дегенмен қарқынды дамып жатқан ЖИ-де назар аударатын маңызды мәселе бар.
- Қазіргі уақытта ChatGPT ағылшын тілінде өте жақсы жұмыс істейді және испан, орыс және неміс сияқты кең таралған тілдерді жақсы түсінеді. Бірақ салыстырмалы түрде азырақ адам қолданатын тілдерде пайдаға жарамайды. Мейлінше көп адам жасанды интеллектіні өз ана тілінде қолдана алуы үшін жасанды интеллектіні барынша қолжетімді ету керек, - дейді Данияр Мұқанов.
Оның пікірінше, цифрлық әлемдегі қазақ тілінің орны шынайы әлеммен пропорционал емес. ЖИ-дегі тілдік теңсіздікті жою бірінші кезекте бізге, яғни сол тілдің тікелей иелеріне керек.
На TEDxAstana не обошли вниманием ChatGPT и искусственный интеллект. По мнению программиста Данияра Муканова, человечество вступает в новую эру - эру ИИ. И есть важный вопрос, на который следует обратить внимание в связи с темпами развития искусственного интеллекта.
«В настоящее время ChatGPT очень хорошо работает на английском языке и хорошо понимает распространенные языки, такие как испанский, русский и немецкий. Но ситуация с языками, на которых говорит относительно небольшое количество людей противоположная. Нужно сделать эту технологию максимально инклюзивной, чтобы как можно больше людей могли пользоваться возможностями искусственного интеллекта на своем родном языке», - сказал Данияр.
По его словам, положение казахского языка в цифровом мире непропорционально. И нам, непосредственным пользователям этого языка, необходимо устранить языковое неравенство в ИИ.
ChatGPT and artificial intelligence were also not ignored at TEDxAstana. According to Daniyar Mukanov, a programmer, humanity is entering a new era - the era of artificial intelligence. An important issue is paying attention to the pace of AI development.
“ChatGPT currently works fully in English and has a good understanding of such common languages as Spanish, Russian and German. However, the situation is opposite for languages spoken by a relatively small number of people. We need to make this technology as inclusive as possible so that as many people as possible could benefit from the power of AI in their native languages,” Daniyar said.
According to him, the position of Kazakh language in the digital world is disproportionate. As direct language users, we need to eliminate linguistic inequality with AI.
Данияр Мұқанов
Программист, Generative AI маманы
Жасанды интеллект дәуірі адамзатқа не бермек? Оның дамуы қандай мәселелерге себеп болуы мүмкін? Бұл тұрғыда қоғамдық жауапкершіліктің маңызы қандай? Данияр осы сұрақтарға жауап бере отырып, Жасанды интеллекті баршаға қолжетімді етудің маңызына тоқталмақ. Данияр СДУ мен Cardiff University түлегі (магистратура). Telegram-да IT туралы қазақша блог (QazCard) жүргізеді.
****************
Данияр Муханов
Программист, специалист по генеративному AI
Что принесет человечеству эпоха искусственного интеллекта? Какие проблемы может вызвать его развитие? Каково значение социальной ответственности в этом контексте? Отвечая на эти вопросы, Данияр сосредоточится на важности сделать искусственный интеллект доступным для всех.
Выпускник СДУ и Cardiff University (магистратура). Ведет блог об ИТ (QazCard) на казахском языке в Telegram.
***********
Daniyar Mukhanov
Programmer, generative AI expert
What will the era of artificial intelligence bring to humanity? What problems can its development cause? What is the meaning of social responsibility in this context? In answering these questions, Daniyar will focus on the importance of making artificial intelligence accessible to everyone.
Graduate of SDU and Cardiff University (master's degree). He runs a blog about IT (QazCard) in Kazakh language on Telegram. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx