Cours de Portugais - Vidéo #1 - Origine de la langue portugaise

[@madwel7]

Muito Obrigado. J'ai commencé des cours de portugais, et votre chaine KZbin est tellement utile.

Merci beaucoup pour Mohamed. Bonnes études!

[@DamirDaki]

votre chaine YT est super, merci beaucoup pour vos videos

Merci Beaucoup Daki. Bonnes études!

[@tpierre8259]

Hyper éducatif et intéressant, avec cette section d'histoire c'est superbe ! On doit s'abonner à vos cours sans aucune hésitation ! Des meilleurs ! apprendre le Portuguais en comprenant aussi le venant et aboutissant ! Bravo et grand merci !

Merci beaucoup pour votre message Pierre !

[@catherinemaia6093]

Bonjour, Je suis portugaise, j'ai grandi en France. Je me suis régalée à vous écouter parler de l'évolution de notre langue portugaise (que je parle mal). Merci et belle continuation. Parabéns

Merci beaucoup Catherine ! Bonnes études !

[@brigittemesquita2165]

Vidéo super intéressante. C'est super d'apprendre l'origine de certains mots utilisés dans la langue portugaise et en même temps un peu d'histoire.

Merci beaucoup Brigitte. :-)

[@Laurianne1]

Merci pour ce fabuleux travail ! J'ai beaucoup appris avec celle-ci. J'aime commencer par le début pour avoir une vue d'ensemble, vos cours me plaisent ! Je commence à apprendre le portugais uniquement avec vos vidéos ! 🤗🌸

Merci beaucoup Laurianne. Je suis content de savoir que les vidéos vous aident.

[@celia-iu3sq]

Très intéressante vidéo. Impatiente de voir les suivantes et leur contenu, en effet des cours de portugais, il n'y en a pas beaucoup. Merci pour le post.

Merci beaucoup de votre message d'encouragement!

[@mateosraymond5156]

Bravo et merci pour ces explications sur votre langue le portugais que j'aimerais bien savoir parler correctement étant tout à fait débutant. Un grand merci et à bientôt avec plaisir.

Merci beaucoup Ray. Bonnes études !

[@MauriceChurlet]

Très intéressant. Je viens m'installer au Portugal et je vais suivre ces cours avec grand intérêt. Merci pour ce partage.

[@ovv5041]

Rejoignez notre groupe de WhatsApp pour pratiquer le portugais et le français chat.whatsapp.com/LcexDFArb1173Li1FX2zXb

[@JudsonCHERISTIN]

Je vous félicite pour la façon dont vous débuter le cours.

[@Iddkayay]

Un très bon cours! Vous êtes un très bon pédagogue!!! Merci beaucoup pour ce cours!!!

Merci beaucoup. C'est très gentil de votre part. 👍🏼

[@carlosdeandrade4919]

Bravo pour la qualité de votre vidéo . La présentation est claire, concise et donne une entrée en matière très intéressante . Merci pour le partage . Vous avez un abonné de plus .

Merci beaucoup pour le commentaire Carlos. Bonnes études!

[@agnesa.5326]

Merci beaucoup pour votre temps. Les vidéos sont très agréables à regarder. Bon courage à vous.

Merci beaucoup pour votre message.

[@oeuvrepaulhava7265]

Super ! Ayant beaucoup de Cap-verdiens dans mon entourage vos cours répondent exactement à ce que je cherchais afin de faire les mêmes efforts qu'ils font eux-même pour parler notre langue, ainsi nous pourrons cheminer ensemble.

Merci beaucoup de votre message.

[@angyfp3793]

Très intéressant et complet...j'ai appris beaucoup sur l'origine de la langue. Merci

Merci beaucoup Angy!

[@christelsejourne2168]

Bonjour. Merci pour vos vidéos extrêmement intéressantes. J'essaie d'apprendre le portugais et vous allez être une grande aide dans ce projet.

[@veroniqueohannessian2853]

Très intéressant votre exposé, j'apprends le portugais par vidéo, je suis française et je vais aller vivre au Portugal

[@santanakameron1496]

You all probably dont give a damn but does anyone know a method to get back into an instagram account? I stupidly forgot my login password. I would love any tips you can give me.

[@bentondarren9521]

@Santana Kameron Instablaster ;)

[@Dydyneee]

@@santanakameron1496 And with your mail or phone number ? You can reset your password !

[@plenitudeformation2546]

Magnifique travail, trés bien documenté....Obrigado...força Portugal.

[@laurentplantier3269]

Très intéressant de voir l'évolution d'une langue en particulier ici le Portugais. Merci

Merci pour votre message. 👍🏼

[@isabeldiasvaz1275]

Bonjour Hugo.Merci pour ce cours intéressant sur le savoir parler Portugais et ses origines de langage que je ne connaissais pas.. Je suis portugaise, je parle, portugais, je le lis et l'écris. je vie en France depuis l'âge de 6 ans et je ne connais pas toutes les expressions et mots portugais , alors je suis contente de voir ces cours sur KZbin. Merci de donner de votre temps pour partager votre savoir avec nous. J'ai vue qu'il y a d'autres vidéos après celle-ci, Je vous souhaites une très bonne continuation. j'ai fait un partage de cette vidéo sur mon Facebook. Encore merci et bientôt

Cara Isabel, muito obrigado por este seu comentário! Parfois je n'ai même pas de mots pour décrire ma gratitude, surtout quand je reçois de messages d'encouragement. Et votre commentaire est un de ces beaux messages. J'ai qu'à continuer de donner un peu de mon temps et continuer de produire des vidéos de façon à remercier toutes ces messages encouragement. Até breve!

[@PierrelouisFrance]

​@ j'aime tellement ta façon... tu m'a encouragé aussi T'es un Grand prof💪

[@fracharron]

Merci pour toutes ces vidéos , tout y est très bien pour moi qui veut apprendre le portugais

Merci beaucoup pour le message, Franck. Bonnes études!

[@mathieuchevallier4967]

bonjour , très intéressant bonne introduction a l'apprentissage merci j'ai eu beaucoup de difficultés a rassembler toutes les vidéos voila c est fait maintenant au travail merci mathieu

[@TomPalissade]

J'apprécie beaucoup votre façon de remettre en perspective la/les langues, c'est très instructif pour comprendre cet écart entre la prononciation et l'écriture de votre langue, merci beaucoup 😊

Merci beaucoup Tom. J'espère que les autres vidéos puissent aussi vous être utiles.

[@cathylivarek5399]

Muito obrigado! J'apprends le portugais et votre cours me sert beaucoup et est très bien construit. :)

Un grand merci! Bonnes études!

[@filledadonaiebeh6127]

Bonjour 🌞, J'apprécie beaucoup ce cours d'histoire sur le Portugal, c'est un plus à mes connaissances. Ah ça me rappelle l'enfance, où j'apprenais en histoire, les exploits des grands navigateurs portugais 🙂 ... Aussi sur ma terre d'origine : Rio Dos Camaroes😘 Obrigada 🙏

Bonjour, merci pour le cours d'histoire. En fait, c'est en allant chercher sur internet après avoir lu votre message que j'ai compris que c'étaient les Portugais qui ont nommé l'actuel fleuve Wouri, Rios dos Camarões. Et en fait Camarões veut dire crevettes.

[@audreymartins4358]

Merci Hugo !!!! c'est très très intéressant ! On n'a pas vu passer les 15 mn! Mon mari est portugais, je comprends maintenant pourquoi il est aussi open-minded :)

Merci beaucoup pour votre commentaire Audrey! Je suis très content de savoir que vous avez bien aimez cette vidéo.

[@luisvalente2673]

coucou ma belle copine Kate et Chloé et Emma

[@PierreRevol]

J’’ai ecoute il ya 2 jours sur internet un reportage réalisé par "Mundo animal" sur les chèvres de montagne.La vidéo était accompagnée d’un commentaire en portugais. Toutefoisj’ai trouvé l’accent du commentateur très particulier qui m’à paru nettement distinct du portugais standard un peu comme du portugais du Brésil et ,en fait ,proche de l’espagnol Merci de votre initiative.

Merci pour votre message. Pourriez vous m'envoyer le lien du reportage, s'il vous plaît ? Vous pouvez le mettre ici en réponse ou me l'envoyer à l'adresse mail [e-mail].

[@jacques2740]

J'ai fait récemment un séjour à Riachos, dans le cadre d'un échange musical entre deux harmonies; la chaleur et la gentillesse de nos hôtes nous a beaucoup touchés... cela m'a donné envie de m'intéresser à la langue; j'ai beaucoup aimé cette première vidéo de Hugo Ferreira, bien documentée, m'encourage à continuer. Merci Monsieur!!

Merci beaucoup Jacques! Le portugais c'est peut être une langue difficile à apprendre mais il n'y a pas mal de similitudes entre le portugais et le français qui peuvent aider. Bonnes études!

[@sebastienaudoucet6656]

Vraiment super intéressant, j ignorais complètement cette richesse de la langue et de l histoire portugaise !

Merci beaucoup Sébastien!

[@alinedeleandro123]

Muito obrigada, Hugo, pour cette vidéo. C'est très intéressant comment une langue évolue. Ma mère était portugaise et mon père était du Moyen-Orient. Malheureusement, nous n'avons pas appris le portugais car à la maison nous parlions le français. C'était la langue dont mes parents communiquaient (mon père ne parlait pas le portugais). C'était drôle quand parfois maman s'étonnait quand papa disait quelque chose en arabe et maman pensait qu'il s'éxprimait en portugais!!! Il répondait, "C'est un mot arabe!" Mais elle lui pariait que c'était un mot portugais! ha, ha, ha. On se moquait d'elle pour le mot 'alfas' (car en arabe ça veut dire 'un pet'. Une laitue en arabe est al khas (kh comme un 'j' allemand). Al mofada (en arabe c'est al mokhada (kh comme un 'j' allemand). Al = le/la. Açúcar (c'est le même mot en arabe). Xarope (même mot en arabe mais au lieu du 'p' c'est un 'b' car en arabe il n'éxiste pas de 'p'). Camisa (même mot en arabe).

Tout à fait, il y a plein de mots portugais d'origine arabe. On voit cela aussi dans le nom de beaucoup de villages/villes. Exemples : Alcaria (al-Qaryia), Faro (al-Farun), Fátima (al-Fatimah), Massamá (al-Massamah), Sintra (as-Shantara), Tavira (al-Tabira).

[@malikaasso1111]

Cela fait longtemps que je cherche à apprendre le portugais en vain et là horah, eureka....j'ai trouvé et je sens que je vais progresser pour mieux communiquer avec ma famille portugaise. ....... MERCI DU MAROC

Merci Malika. Vous savez, le portugais a plein de mots qui viennent de la langue arabe, comme par exemple "Almofada" (المخدة al-mukhadda de khadd, face), "Alface" (الخَس al-khaç), "Xarope" (xarab), Saloio (çahroi) et des centaines d'autres mots. Vous avez de la famille portugaise au Maroc?

[@malikaasso1111]

@ Devinez quoi, je suis native de Al Garb الغرب (région que l'Algarve)dont la capitale est Kenitra القنيطرة tout comme Al Kantaria pour l'Algarve. À creuser historiquement... En tout cas UN GRAND MERCI POUR VOTRE CHAÎNE... Desejo muito sucesso e você merece

C'est incroyable les ressemblances!!! En fait j'ai fait l'Université en Algarve et j'ai déjà travaillé à Alcantarilha (Al Kantaria). Muito obrigado pelas suas palavras!

[@phrettig2229]

Bravo pour cette 1ère vidéo très intéressante et enrichissante !

Merci braucoup!

[@Raphaelito77]

Fantastique !!! Un grand merci Hugo :-) Très agréable à écouter, à regarder + très intéressant

Merci de votre commentaire Raphaelito! C'est très gentil! Ce sont des commentaires comme le votre qui me donnent encore plus envie de continuer avec les vidéos!

[@luislopes4343]

Hugo Ferreira Pires c res coole je aime bien cette video

Merci beaucoup Luís! ;-)

[@river1005]

J'ai appri tellement de choses sur l'une de mes origines !! Merci beaucoup ! Vidéo génialissime 👏🏼👏🏼

Merci beaucoup!

[@philipperigot4514]

Merci pour toute c est explication très claire et très dynamique

Merci beaucoup pour votre message

[@ruzceline7096]

merci pour la transmission de ton savoir qui a du te prendre beaucoup de temps et de nous en faire profiter si simplement c'est réellement impressionnant. Merci

Une grand merci pour ton message Céline! Il est vrai que chaque vidéo prend beaucoup de temps à produire. Je les fait à mesure du possible. Bonnes études!

[@danton1333]

Très intéressant et même émouvant . Un beau reportage. . Merci beaucoup .

Merci beaucoup pour votre message Danton. C'est un plaisir de partager l'histoire de la langue portugaise.

[@eloiseh1984]

Incroyablement intéressant ! Merci !

Merci beaucoup !

[@correiavictor1932]

Olá! Muito boa apresentação da língua portuguesa. Gostei muito. Obrigado.

Muito obrigado pelo elogio Sr. Vitor Correia!

[@agostinhodossantos9947]

SUPER très intéressant ... j'adore... très ludique et pédagogique... je vais voir les autres videos... um abraço...

[@martinebartiaux3965]

Très intéressant. Utile pour préparer mon prochain séjour à Lisbonne. .Merci. Obrigada!

Muito obrigado Martine. J'espère que votre séjour à Lisbonne se passera bien. Bon voyage !

[@swingmathilda]

Passionnant de commencer par les origines de la langue, merci beaucoup !

Merci beaucoup pour votre message ! Je crois que c'est toujours mieux de commencer par le principe. 😉 Bonnes études !

[@MultiReflexo]

Merci pour votre travail très intéressent,ainsi que votre partage. cordialement

Je vous remercie beaucoup de votre commentaire M. Pantaleo! :-)

[@espacecourses]

Muito obrigado, très instructif et très bien pour apprendre le portugais

Muito obrigado Laurent.

[@missqueenatou]

@ Obrigado

[@razikadjarmouni-ix7oq]

Une super vidéo historique Merci infiniment!

Merci à vous 😊

[@fifimokhtari9700]

Bravo pour votre vidéo, très bien résumée. Merci

Merci pour votre message ! 👍🏼

[@hectorevans7943]

En Inde il y a certains territoires qui conservent la langue portugaise ! Il y a des langues qui sont crées à partir d’un mixte entre le portugais et les langues locales du pays Ça serait bien de faire une vidéo sur le portugais en Inde Je pense que ça pourrait intéresser beaucoup de monde car peu de personnes savent que le portugais était présent depuis 1500 jusqu’à 1961 Bien que l’état conserve cette langue et encourage à l’utiliser pour les pays en expansion comme Le Brésil , Macao , Portugal ou le Mozambique

Mark, vous avez tout à fait raison. Il faut que je fasse une recherche approfondie et que dans une des prochaines vidéos je parle de la présence de la langue portugaise en Inde. Vous pouvez me donner quelques exemples de ce que l'état indien ou le gouvernement de Goa font pour encourager l'utilisation de la langue portugaise?

[@hectorevans7943]

@ oui ça serait bien et peut être que beaucoup ne le savent pas que le portugais restent enseignés dans les écoles par exemple. Dans le secondaire , l’université , le portugais est utilisé . La langue Konkani est parlé par la grande majorité de la population Cette langue contient beaucoup de mots portugais mais l’alphabet n’est pas le même Et aussi ils restent tout de même des natifs portugais Le gouvernement reconnaît cette langue , l’encourage dans les écoles , les étudiants afin qu’ils puissent parler à Macao ou au Brésil ou au Portugal Les panneaux ; les indications sont parfois traduits en Portugais . La présence du christianisme joue également un rôle dans l’utilisation de cette langue européenne ainsi que l’anglais . Mais le portugais restent toujours d’actualités dans les écoles , les habitants, les musées Mais elle est aussi malheureusement devancée par l’anglais qui est à présent la langue véhiculaire dans tout le pays Le portugais est utilisé en majorité à Goa Tout comme le français à Pondicherry

[@hectorevans7943]

@ d’ailleurs avant 1961 , la monnaie était l’escudos tout comme dans certains anciens pays lusophones Ou par exemple au Cap Verde Ainsi avant 1961 , la langue portugaise était utilisée par les bourgeois Et imposer dans les écoles , elle était devenu très importante . Et puis à cette époque , les habitants nées à Goa avait pouvait bénéficier de la nationalité portugaise ( cette information reste tout de même à vérifier )

C'est très intéressant, pas mal de gens s'intéressent à la langue portugaise à Goa. Vous savez si à Goa existe l'Instituto Camões? C'est l'institution de l'état portugais chargé d'enseigner le portugais européen dans le monde.

[@rosavilarinho5665]

@ , Em Goa há muita gente que ama e conserva a língua portuguesa. O meu filho e a minha nora foram à Índia e não deixaram de ir a Goa. Tudo lá recorda Portugal. Tem la a casa da família do 1°ministro António Costa. Veja no KZbin, tem muita coisa sobre Goa e a língua portuguesa. Tem lá um grupo de jovens que canta fado e muitas mais coisas. Eles ao contrário dos brasileiros guardam boas impressões dos portugueses e têm muitas saudades, dizem eles. Je vous remercie pour votre vídeo.

[@pierred342]

Tres bonne approche de la langue ! Ca donne envie de l'apprendre. Merci

Un grand merci pour votre message Pierre. Bonnes études!

[@bernardriencallo7943]

Juste un petit détail : vous avez inversé les emplacements de la Guinée-Bissau et de Sao Tomé-et-Principe sur la carte des pays lusophones. Merci pour toutes vos précieuses vidéos claires et pédagogiques.

Merci pour le message Bernard. Vous avez raison, il y a cette erreur là... Bonnes études !

[@vanessiina1997]

Merci Hugo pour ta vidéo! Très claire et intéressante.

Merci beaucoup Vanessa! :-)

[@emymura3046]

Très très interessant cette présentation de la langue portuguaise, Merci Mr Hugo Ferreira

Merci beaucoup!

[@nenechonlisboa4127]

Bonjour Hugo ! Ta vidéo est très intéressante !! Merci beaucoup de consacrer du temps à réaliser tes cours en ligne !! Il me tarde de voir la suite !

Merci! Bientôt il y aura la dixième vidéo.

[@danielfelix545]

Felicitation à toi Jaime tellement cette langue Depuis Santo Domingo

Merci beaucoup pour ton message Daniel!

[@yanbq3399]

Merci Hugo. Bien intéressant!

[@jarekl787]

Très intéressant ...j'ai planifié d'apprendre le portugais et si les autres vidéos sont comme celle-là, ce sera super. Ici, au Canada, c'est surtout le brésilien qui est présent. Mais, mes connaissances ne me permettent pas de savoir si leur portugais est très différent.

Merci pour votre message. Je sais qu'il y a beaucoup plus de cours pour le portugais du Brésil que pour le portugais européen. Il y a des différences mais, en général, si vous suivez un des deux vous allez aussi comprendre l'autre.

[@alphampm5480]

Passionnant merci ! Par exemple, intéressant de voir quels mots étrangers ont été incorporés au portugais

Merci beaucoup pour votre message.

[@petrak.527]

Muito obrigada. Merci beaucoup pour cette très intéressante vidéo. Je vais aller voir les cours de portugais :)...

Bonnes études !

[@marcelboily]

Très intéressante introduction . Merci

Merci beaucoup Marcel.

[@ManuelaCosta777]

Très intéressant, merci beaucoup :)

Merci pour le message. 🙂

[@13shiroiookami]

Fantastique, merci vraiment très instructif ! J'espère qu'il y aura d'autres vidéo....

Merci beaucoup!

[@warapongtran7731]

Muito obrigado. Merci beaucoup, c'est très utile pour des francophones s'intéressant à apprendre le portugais.

Merci beaucoup de votre commentaire. Vous êtes très gentil.

[@safiaelaber3362]

Merci pour cette découverte 👍

Merci beaucoup Safia !

[@lynnchahine361]

Waw je vous félicite pour cette culture que vous avez

Merci beaucoup pour le message Lynn!

[@ananiblandine9155]

merci beaucoup vidéo trés interressante😊😊

Merci beaucoup 🙂

[@migobono7607]

Très bien, Hugo ..continue comme ça...j'ai hate de voir des autres vidéos

Merci pour le commentaire. Oui, il aura d'autre vidéos prochainement. A bientôt!

[@myrlandelopcy4635]

Bonjour je suis Anathael Pierre, je suis un haitien ;je vis du Brésil j'aimerais tu m'aides à parler le portugais. ..

Bonjour Anathel Pierre. Je peut donner des cours par skype.

[@Keondachyca]

Top 👍🏻👍🏻 très intéressant !!

Merci beaucoup !

[@alexandramuraour3303]

Très intéressantes vos vidéos !

Merci! ;-)

[@etiero68]

Merci pour votre vidéo 🙏

Merci pour le message!

[@mariannederiaz3812]

merci beaucoup. je me réjouis de voir les vidéos suivantes

Merci Beaucoup Marianne!

[@audebenoit5885]

Je vais m'abonner pour la suite, C'est très interessant

Merci Beaucoup! Bonnes études!

[@ot-mw9nb]

Merci pour cette vidéo très intéressante !

Merci beaucoup de votre commentaire.

[@daouda16]

Merci pour cette petite video

Merci David! Bonnes études!

[@lusiitanoyahtusabes9564]

Super Ta video jai vraiment adoré et était très intéressant car j'adore l'histoire ✌️✌️nonne continuation ✌️

Merci Vasco da Gama!

[@lusiitanoyahtusabes9564]

Hugo Ferreira Pires de rien ✌️Est ce que aurait tu l'intention de faire des video sur l'histoire du Portugal ? J'en sais pas mal deja mais on sais jamais yah trop de choses sur internet ✌️Bon courage fica bem ✌️

Pour l'instant ce n'est pas mon but de produire des vidéos sur l'histoire du Portugal. Peur être un jour... ;-)

[@Wildmight]

merci davoir exhume ces cartes

[@mortalk972unityfamilycrew6]

CETTE PRESENTATION ME PERMET DE MIEUX CONNAITRE LA BASE DU PORTUGAIS. C EST UNE BONNE IDEE. JE PENSE QUE LES ENSEIGNANTS AURAIENT DU PRENDRE VOTRE EXEMPLE. PARCE QU ILS VEULENT FINIR LEUR PROGRAMME A LA FIN DE L ANNEE ET MALHEUREUSEMENT IL Y A DES ELEVES QUI RESTENT A LA TRAINE.

C'est vrai qu'il faut de la pédagogie de façon à mieux stimuler l'apprentissage d'une langue.

[@patrickguyarnault1042]

Muito iteressante. No entanto devo mencionar que a língua portuguesa originou-se juntamente com o galego a partir do dialeto ulissipono falado na região de Lisboa. Au Brésil le portugais a reçu beaucoup d'influence du toupi-guarani. Voyez cette phrase: "o curumim cutucou a pereba". Ce qui veut dire: "l'enfant grata la blessure." Mais c'est écrit avec la grammaire portugaise.

Obrigado pelas precisões Patrick.

[@anomos735]

merci bcp pour ces cours

[@fernandadrujont3005]

Merci très intéressant.

Merci beaucoup Fernanda!

[@juliencanton7791]

Merci, super vidéo très intéressante. Je vais voir les suivantes.

Merci beaucoup Julien! Bonnes études!

[@stellamartel7852]

Merci, beaucoup c'est trés interessant.

Merci beaucoup Stella!

[@timotheemessager5091]

Obrigado Hugo por tuo trabalho. C'est clair et fort instructif!

Merci beaucoup Timothée!

[@gte37_974]

Merci pour cette vidéo

Merci 🙂

[@anodine_org]

Merci ! Très intéressant !

Merci beaucoup!

[@JudsonCHERISTIN]

J'espère que vous allez bien Mr Hugo. J'ai un mois au Brésil pour faire une étude dans le sud du Brésil précisément dans l'université Fédérale de Pelotas. Mon nom est Judson

[@TheVaknia]

je trouve très intéressante aussi votre , moi aussi je suis impatiente les suivantes ,, je commence a étudier la langue ,merci

Merci pour votre message! Bonnes études!

[@filoxen]

Bravo! belle vidéo. Petite remarque : il y a eu par deux fois confusion entre la Guinée Équatoriale 🇬🇶 et Sao Tomé et Principe 🇸🇹

Merci de votre message. Je n'avais pas remarqué c'erreur là... merci de m'avoir dit.

[@juliejulie6344]

Très intéressant .. merci

Merci Julie!

[@sergeavissey-tengue2836]

merci beaucoup pour ces conseils,ce n'est pas possible. que je voyage mais je verrai comment faire

[@ledesiigner3680]

En bref, comment répondriez vous à cette question s'il vous plait. Expliquer les origines et l'évolution de la langue portugaise ?

Pour bien répondre à votre question il fallait écrire un livre... Je ne suis pas chercheur linguistique, donc tout ce que je sais est dans la vidéo. Mais, pour faire très simple, le portugais a comme principale le latin. Enfin, il s'agissait du latin parlé par les gens en général. Petit à petit, avec le temps, il y a eu les influences de la langue arabe, de quelques langues sud-américaines, africaines et asiatiques pendant la période des Découvertes. Plus tard, il y a eu l'influence de l'espagnol e du français. Plus récemment l'anglais a pas mal influencé le portugais, tout comme beaucoup d'autres langues, dont le français.

[@MoNsTer-oh4pp]

Parfait merci a vous !

Merci beaucoup ! C'est gentil ! 🙂

[@stephaneboureau62]

Très utile merci

Merci beaucoup Stephane!

[@brigittechoffel3766]

très intéressante pour moi qui veut apprendre a parler Portugais, merci ,obrigada.

Merci beaucoup pour le message Brigitte. ;-)

[@marie-joelleantoine109]

Muito obrigada !

De nada! Bons estudos!

[@bernardoabreu4910]

Gostei do vídeo. Pelos comentários, o seu curso está tendo uma recepção muito boa! :)

Obrigado pela mensagem Bernardo. Sim, há bastantes seguidores que gostam das aulas. Queria ter mais tempo para fazer mais vídeos...

[@ssalen1454]

Merci beaucoup. Pouvez vous me dire où pouuais je trouver plus de renseignements sur la langue murande svp merci

Merci pour le message. Est-ce que vous vous référez au mirandais, la deuxième langue officiel du Portugal?

[@ssalen1454]

@ bonjour, désolée pour les fautes , mes parents sont portugais de Guimares, ils ont des expressions et un accent : par exemple il disent des "b" au lieu de" v et le pose la question ....? Mercl de votre aide.

Sans problème. En fait il y a très peu de monde qui parle le mirandais (mirandês), mais en tout cas sur google vous trouvez des informations. Si vous recherchez un cours de mirandais à distance le seul site que j'ai trouvé c'est celui-ci: interiordoavesso.pt/interior-do-avesso/lingua-mirandesa-espalha-se-em-curso-online/

[@mariamette1273]

J'ai 66 ans je suis née au Portugal venue en France à l'âge de trois ans je ne parle pas couramment le portugais puisqu'à l'époque en France on interdisait aux parents portugais de parler en portugais aux enfants j'en suis meurtrie maintenant mais ça ne me gênait pas quand j'étais enfant il faut dire que j'ai un peu de temps maintenant puisque je suis à la retraite et j'avoue que j'apprécie énormément votre première vidéo et je vais suivre les autres et les repasser plusieurs fois merci beaucoup à vous je suis très intéressée et j'espère pouvoir récupérer un peu de mon portugais natal

Merci beaucoup de partager un peu de votre histoire concernant votre expérience avec la langue portugaise. Bonnes études!

[@tomealex3598]

Moi j suis née en 1980 et mes parents m ont toujours parler en portugais que je parle couramment d ailleurs !!!! Je comprend pas pkoi vos parents ne l ont pas fait !!!

[@rosavilarinho5665]

Maria Mette, ce que vous dites est très étonnant, J'ai 66 ans aussi, je suis née au Portugal, emigrée à l'âge de 10ans et mes parents ont toujours parlé le portugais avec nous. Je vous dis encore plus, on allait aux cours de portugais à la mairie, payés par la commune.

[@rosavilarinho5665]

@@tomealex3598, moi aussi je parle couramment le portugais, on allait aux cours de portugais à la mairie.

[@mireilledumas6127]

Je dois jouer au theatre une dame portugaise et jd vous dcoute pouf connaitre la orlnknciation Merci pour vos videos

Merci beaucoup Mireille!

[@kenammarketingcommunicatio345]

je pense que vous avez interverties drapeaux de la Giné-Bissau et du Sao tome et principe

Vous avez raison. C'est tune erreur.

[@MrPesinhos]

Obrigado Hugo.

De nada! Obrigado.😉

[@darvlafederic7521]

Obrigada

De nada! 🙂