Aurora - Blood In The Wine ( Türkçe Çeviri )

Arka planda kullandığım resim daha önce de bir çok kez kendisinden bahsettiğim John William Warerhouse'ın "Kirke" adlı eseri . Kirke , Yunan Mitolojisinde ki ilk cadı olarak bilinir . (Eğer ben yanlış bilmiyorsam . ) . Eğer okumadıysanız aynı isimde , Madeline Miller'ın bir kitabı da var , tavsiye ederim .
Aslında şarkıyı dinlediğimde aklımda canlanan figür Lilith'di ama onun hakkında pek fazla resim yok , olanları da pek beğenmedim açıkçası . Ey resim camiası , Lilithimize verdiğiniz değer bu mudur sorarım size ? Herneyse , senciyiz Lilith .
Kirke'nin de Lilith'e alternatif olabileceğini düşündüm . Zaten cadılar benim gözümde devrimin , aykırılığın ve bağımsızlığın sembolleri . Şarkıda da bu anlattığım konseptlere yakın bir şeyler bulabilirsiniz , yani ben buldum .
Aralıksız Aurora çevirisi yapıyorum ve pestilim çıktı , ben uyumaya gidiyorum . Yakamadığınız cadıların bu torunu şu anda çok yorgun .
see ya !
Lyrics ;
I was given a heart
Before I was given a mind
A thirst for pleasure and war
A hunger we keep inside
We fell from sky with grace
And life gave us a sweeter taste
You can drink
You can feast
There’s beauty in your beast
The flesh in the fruit
And the blood in the wine
Come and feel alive, lover
Come and feel the love like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
“I won’t feel ashamed, Mother”
“Can you break the chains of her?”
Shout it louder
Not a sinner, she’s a lover
I was given a name
Before I was given blood
Like you were given your faith
Before there was made a God
Young rivers in your hands
And grass burning in promised lands
You can drink
You can feast
There’s beauty in your beast
The flesh in the fruit
And the blood in the wine
Come and feel alive, lover
Come and feel the love like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
“I won’t feel ashamed, Mother”
“Can you break the chains of her?”
Shout it louder
Not a sinner, she’s a lover
Come and feel alive
Come and feel the love
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
“I won’t feel ashamed, Mother”
“Can you break the chains of her?”
Shout it louder
Not a sinner, she’s a lover
Come and feel alive, lover
Come and feel the love like a sinner
Shout it louder
Shout it for the ones who could never say
“I won’t feel ashamed, Mother”
“Can you break the chains of her?”
Shout it louder
Not a sinner, she’s a lover

[@pendragonnn]

Resim ; John William Waterhouse - Kirke

[@ezgiii888]

Net fav şarkım

[@pendragonnn]

Ya şu baştaki kısma bayılıyorum , ritüel havası veriyor . benim albümdeki favorim exhale inhale sanırım .

[@ezgiii888]

@@pendragonnn bana da ortaçağ havası veriyor o dönem şarkıları çok hoşuma gidiyo

[@kerzibankelgokmen4255]

​@@ezgiii888benim de özellikle mitolojik kitaplar okurken çok güzel oluyor.

[@ezgiii888]

​​@@kerzibankelgokmen4255 önerebileceğin kitap var mı? Ama böyle olayların tek kitapta geçtiği, birkaç kitapla bağlantılı olmayan, kendi başına bağımsız hikayesi olan