Avid Crash Course: How to create Subtitles (SubCap) - Avid Media Composer Tutorial

[@bgouldmsu]

Hans...This is just what I've been looking for...I'm finishing a documentary and some of it is in Spanish so I need to put in English subtitles. I have searched for tutorials, but all I found was with the older versions of Avid...This is going to save me so much time! thanks again.

[@claudiabTV]

Hans you are a legend!!!! This is brilliant. The avid title tool is so crap so I'll use this even for just basic place holding in future., as you mention. TIMES SAVER! Plus everything looks the same without fiddlng around with the constantly crashing title tool - GOLD! THANK YOU!❤

[@TheBarbaraNunes]

Thank you so much! I had a lot of trouble with my L3s and now everything works.

[@chikombechela2460]

Absolutely amazing!!! The SubCap tool is great! Thank you Hans!!!

[@HansTheEditor]

Thanks Chikombe!

[@wframpton]

Hans you have saved my day. THANK YOU!!!

[@HansTheEditor]

Glad it was helpful!

[@artyom_ovich]

this video was very very helpful !!! as everything from Hans :)

[@SnehithPamarathi]

thank you for this amazimg tutorial. helped me a lot.

[@seabass_thorn]

Thank you so so much! :))) great vid, helped me out.

[@marklholloway]

Great channel and teaching style for Media Composer. Liked and subscribed 👍

[@HansTheEditor]

Thanks so much Mark, appreciate it!

[@BrittneyJanae]

I'm trying to zoom in on a clip and every time I do it either doesn't zoom or it zooms in the opposite even tho my keyframes are set correctly. Can you help plz?

[@videoeditingpro9618]

Interesting this subcap Is good is work like filler Thx hans

[@StratTheodoratou]

Thanks for the video. But how do we insert the whole list of the subtitles, and have them automatically synchronised?

[@digicisco]

Thanks for the infromation. This was helpful.

[@lokeshraj8265]

amazing😍😍

[@juanlagos2125]

Hello, can you do rolling in SubCap?

[@WanderlustWonderscape]

Thank you for the info. I'm a little surprised you don't have subtitles on this KZbin video. :). In German, no less.

[@HansTheEditor]

Good point :-)

[@avoideadQUEEN]

I can't umderstand what you are saying at 2:00 was is alt+edit?

[@victorblake3138]

Thanks it was very useful.

[@HansTheEditor]

You're welcome!

[@EdKazO-Vision]

Thanks Hans. But there doesn't seem to be a way to make only one word in italics. Or is there?

[@junkit-s3k]

Hi ... I can't see the SubCap tool in Generator. Its Media Composer First 2022 Any ideas? Thanks

[@albiesmith1401]

For some reason when I follow the steps to export my SubCaps, the .TXT comes out blank... any ideas why?

[@figurespeech101]

Thank you!!

[@HansTheEditor]

My pleasure!

[@prof.simonwright4194]

Dankeschön!

[@HansTheEditor]

Sehr gerne, Daniel!

[@gregonasher]

Thank you so much and this appears to need less rendering than title tool? If so this might be a great solution for me

[@HansTheEditor]

Yeah it plays realtime and usually doesn't need to be rendered at all for playback.

[@channaveerkerimath3864]

Thank you

[@HansTheEditor]

You're welcome!

[@channaveerkerimath3864]

@@HansTheEditor tell me which software do you use for editing KZbin videos. Premier pro or avid?

[@HansTheEditor]

@@channaveerkerimath3864 For my professional work I use Media Composer, but for KZbin I'm using Premiere, in order to learn it better.

[@channaveerkerimath3864]

@@HansTheEditor then you are learning both the softwares also teaching at the same time.. good for you 😊

[@TaraDowd]

This is the tool I need! Thanks for the clear tutorial. One issue, not all of the fonts I have are in the FX editor. The client is very specific and I need to use the font they are requesting. Any idea how to get a font into this tool?

[@HansTheEditor]

Thanks Tara! If you install the font on your computer, it doesn't show up in the subcap tool?

[@dianazapata2363]

Hi Hans. I want to follow your videos. Could you put an option to watch the video with subtitles in spanish. I'm from Perú and my English is basic. THANK YOU.

[@grinzilla21]

Hello Hans, your video helped me create my closed captions and export a .stl and .txt files but how do I convert them to a .srt file for embedding in the video? if I export the video with the sub-cap will I be able to turn cc on and off of do I need to do another step? thanks, Danny

[@irickyanderson]

That AD tho!!

[@mediaeyemedia]

Hi Hans, This was helpful; thanks for posting it. I'm having difficulties putting Nepali subtitles on a sequence. Would it be possible to call you for advice?

[@HansTheEditor]

Hi, Thanks, glad it's helpful! Unfortunately I have never worked with Nepali subtitles. Maybe check out the avid forum or the avid Facebook community. Best of luck!

[@TommySidorski]

The more stuff I learn in Avid, the further I stray from Premiere.

[@Dreambig67]

Thank you

[@HansTheEditor]

Glad it's helpful!