Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door 1988 (Türkçe Çeviri)

[Intro: Axl Rose]
Ooh, ooh
Hey
[Verse 1: Axl Rose]
Mama, take this badge from me
I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door
[Chorus: Axl Rose]
Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey hey yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh-oh yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ayy hey yeah
Ooh-oh yeah, oh yeah, aw
[Verse 2: Axl Rose]
Mama, put my guns in the ground (Ooh)
I can't shoot them anymore (Ooh)
That cold black cloud is comin' down (Ooh)
Feels like I'm knockin' on heaven's door (Ooh)
[Chorus: Axl Rose]
Knock-knock-knockin' on heaven's door, hey, hey, hey hey yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ooh yeah
Knock-knock-knockin' on heaven's door, ayy hey yeah
Ooh

[@sagittariusVA]

Millennials thats who we had in our time. No auto tunes. Just plain talent. Axl Rose rocks

[@axlrose_GnR]

Hello, how are you doing? it's nice seeing you here

[@skerfuse]

dw there’s still gen z’s listening to this

[@damirjakisa]

​@@axlrose_GnRaaaaaaaaaaaàaaaaaaaaaaaa

[@Steve-slack69]

Axl best frontman ever name someone that has more energy or gets the crowd going the best live performance of all time pure unadulterated mofo rock&roll no computer BS straight up kick ass

[@ddasm323]

im z generation too(born in 2006)😊😊 GNR is my favorite band​@@skerfuse

[@kevinstone7735]

Say what you want about Axl. In his prime, he’s impossible to beat.

[@deathchronicles6960]

Your right when he is in his prime with his high octave no one sing like axl.. Period🔥🔥

[@jeffalexander1644]

He's the man in his day

[@alanwayte432]

In his day sadly not in 2022

[@layceholt2047]

FACTS!!

[@ricardoalvarez8415]

​@@alanwayte432Ai is the death of music

[@johnland1528]

Who still listening in 2024

[@PaojohnsonKhongsai]

Here❤

[@paulludovissy1501]

J'aime

[@johnland1528]

@@paulludovissy1501 I guess I can't read this language

[@Shay2312]

March 2024

[@tatianacossu374]

Here❤❤❤❤

[@kalbic]

This was the best time of all generations to be alive, this my fellow humans was the peak. I'm sorry to those who missed it, life was perfect.

[@Lynn-td3ly]

I'd love to go back to this time!!!!

[@myriam28]

❤

[@gerlanevasconcelos-qp1hp]

idem!!!

[@dexterwinslett8930]

You missed the seventies.

[@ran9887]

Young Axl rose was one of the coolest things walking on earth. What a show this man gave back than in the golden years. How I miss those good times.

[@seeker3983]

put slash and duff too!

[@gilotyyna13]

Me too…👏🏻💪❗️❗️❗️

[@gilotyyna13]

O yeah duff ❗️❗️❗️♥️

[@evelaszlo96]

ME TOO !!❤❤❤❤ G N R FOREVER ❤❤❤❤❤.....

[@user-ub6im7gs6u]

Just after GnR did a show in Seattle the night before the Last MASH television episode, the band came back to the house they were living at as Ten Minute Warning. I sat next to Axl Rose on a sofa for the entire show. He was a very proper gentleman and never put his hand down his pants even once, and watched the entire show. I am glad these guys all busted ass together to get their sound. Good work pays better than drug/television time.

[@memyselfandi5163]

Not sure how we went from this amazing talent to the crap music we have today

[@patriciaparks7776]

Very good

[@martijntopfer3991]

I am still listening in 2024! Every once in a while I need to listen this version! It's so fucking amazing! His voice is.... So special and then like this in live version... I don't know, awesome

[@darwynmead2597]

Had a grandson passed away 3 weeks ago, and they played this for him. He was 16 years old.

[@andrewbower8965]

Bless

[@tomaccino]

My condolences! By pure coincidence, when my uncle passed away I was listening to Knocking On Heaven's Door when I heard the news. This song fits the occasion, but without being too sad. That's why I keep coming back to this song. It's just perfect!

[@rubyfuselier2925]

I'm so very sorry you lost him. I can't imagine & I don't want to. God bless.

[@user-xd1ij8gt4h]

Am sorry for ur.loss...

[@misstlc7136]

My condolences 😢❤

[@rodriguegomez8396]

golden years of the world...

[@heidizinn7855]

The greatest voice!!!!!!

[@Anthony-ru3eg]

@Craig Have a wonderful day. You just made mine

[@vikingkrigare5329]

Oh yeah

[@lauramereu1278]

👍👍

[@gregsargent1202]

Yes it was !!

[@prashannashresths4799]

Breathing heavily... That's the voice of every broken souls😢😢😢

[@357HFC]

Never heard Barnes front Cold Chisel!

[@carriemcfadden217]

Absolutely one of the BEST live bands EVER. Could sing, play & perform & weren’t afraid of some great guitar & bass! ❤ I feel sorry for the generations who missed out.

[@badis6862]

Good thing my big brother introduced GNR to me back in 1999, I was 17 back then and despite the years, the same pleasure and excitement every time I listen to the GNR

[@hotcen]

Yo los vi en directo en 1993 en Madrid. Impresionante.

[@AhmadRifai-ey4uo]

Yes thats true.. But the New Generation know thats band from others definetly become a big fans.

[@LuisCarpii-bj6ov]

Espectáculo fenomenal muchos recuerdos con sus rolas

[@lostfound9264]

When axl wasn't walking off stage 😂

[@rustyminer]

I had a cassette with this song on it. It was recorded live at a bar. No background singers. Axl really let it hang out. That guy touched my soul with his singing. Because of that, listening to the late 80's early 90's Axl NEVER GETS OLD!! Amazing

[@franciscogote]

woww! Can you upload to youtube and share?

[@rustyminer]

@@franciscogote I don't know where it is these days, storage unit hopefully. I'll look for it when I get out there someday

[@user-sc2hx9ed5s]

Jaaah

[@monolith757]

@@rustyminer i will subscribe to you sir! pls upload this piece

[@integrativenaturalmedicine3897]

20s, mf be old now lol

[@cindyv1401]

Best vocals in Rock and Roll 🔥🔥🔥 AXL 🌹

[@hypher99]

WoW!!!!!!!!!..Axl's voice was soo Beautiful and Clear at this Concert (Performances) ❤❤❤❤

[@pakornpanthaisong5416]

Everyone who was there was so fortunate to be able to soak up the wonderful atmosphere.🇹🇭

[@tracytipton894]

One of the best heavy metals group that I have ever seen in my entire life. Oxford Rose was the best vocalist that I ever heard in my life. Concert to dude nailed it. He's an awesome, awesome musician! Best, vocalist ever heard

[@777indigobabe]

Guns n Roses 🥀 has always been one of my 3 top favorite bands. Back in those days no one could touch them 🎤🔥🔥🔥🔥pure ecstasy! Axls voice was my favorite sound! 🎤🎧🎶🎸

[@chadhopkins6933]

1000000% agree

[@wantokeling8475]

AMENG

[@wantokeling8475]

Chad hopkin hey

[@curtishughes5384]

Red Hot Chili Peppers!!!

[@mattsnead4450]

Word! Lol. If I could hit that like button for a thumbs up 1once × infinity, I would! Cheers -A

[@gustavogomesdossantos5599]

Excelente banda desde 1987 quando eu tinha 17 anos de idade já curtia guns n roses e sempre vou curtir guns n rose para sempre

[@MazeDomingues]

MUITO BOM OUVIR NÃO É GUSTAVO?????

[@Fabricio_77]

​@@MazeDominguesÉ um privilégio!

[@jezin_88]

Sou de 88 e vou escutar até morrer tbm, melhor banda do universo, obrigado pelo seu comentário!!!

[@bradleymadosh3596]

Love this song especially with the way he sings it.

[@glenn7152]

The dude had incredible Charisma,as a front man!!!

[@BrunoMartins-cf9tq]

Parece até que isso foi no ano passado... nossa, a banda que emplacou um sucesso após o outro por pelo menos uns 5 anos. Impossível esquecer o Guns!

[@ivancamiloalvarez]

Definitely the best version that has been made of this song, it was recorded in the section of a night at the Rits hotel if I'm not wrong in NY, the show was epic, and that night GNR showed the kind of rock band that would be in the next few years, what happened next, haha... we all know that. Instrumentally live it was beastly and the voice was one of the best tones that Axl reached, without a doubt, you will tell me if I'm wrong.

[@danieljaimemulbah8961]

I'm agree with you, this is the best version even without the Slash's solo of the album version. The voice of Axl was in his peak, the way his voice climbs to the top is incredible and the rhythm of the others is perfect with the duration of the song making everything flow perfectly.

[@_fabio1978]

Best phrasing ever

[@Rodney12345]

Marquee 87 is better only becuse Axl voice was not wear out and Ritz 87 but ofc this is the best verision

[@sarahstreet-rose7532]

Absolutely agree!!!

[@Javra88]

I wish I had a time machine to go to the past to see some of their shows

[@theselfimprovementguy888]

I thought there was a fly on my laptop

[@robertozorzan332]

​

[@Lamew]

I did. 1990. FN Fantastic. Axl was phenomenal!

[@ines_uk]

This is why it’s so hard for me to listen to GnR current live versions… To me this is their sound, this is how I hear them on my mind and this is how I want to remember them. Axl’s voice was incredible. I wasn’t even his biggest fan, but they were just elite band or rock that time. He was such a talented badass and his voice unmatched. I’m glad he’s still fit and healthy to perform but his voice is painful to hear these days. It’s like watching someone you love being frail and old and not being able to do what they once could.. It’s hard to explain. I’d rather listen and remember him how he was at his prime.

[@ines_uk]

@@user-cv9zw4xy1p Я тоже не была их самой большой поклонницей , но всегда любила их песни, а вокал Аxl был просто великолепен. Наверное, это ностальгия немного по этой музыке. Хотя я была всего лишь ребенком во времена их зенита.

[@gitarbangsatchanel8036]

Such a gold voice from young axl rose

[@candidoleandrocandido7223]

Ainda escultando musica boa em 2024

[@elandigena7646]

Nostalgia pura de tan gran época para muchos de nosotros que seguimos escuchando, nuestro gran soundtrack de la vida!

[@roxanaaguirre4543]

No podria representar solamente a los indigenas son de paises bajos al igual ke bon jovi alpaville talves medios bajos

[@hamiltoncoimbra6712]

Si "grand soundtrack de lá vida" AND SO????

[@hamiltoncoimbra6712]

By theway I Love this Song! BOB DYLAN!!!

[@susanhosch9468]

You can go 10 years and not see this and 10 years later you still love it

[@andrzejandrzej6210]

Wspaniali można słuchać bzz konca

[@leandrocunha8990]

Que voz....que banda show show demais....

[@andreabarraza9371]

el momento en que a slash se le rompe la cuerda y axl improvisa una distracción en lo que vuelve siempre me hace sentir como si fueran amigos tonteando y no una banda mundialmente conocida presentando frente a miles de personas

[@tracytipton894]

I see him live in 1987 badass concert

[@gleisonpinheiro]

Como que pode um ser ter a perfeição de mudar o grave da sua voz tão perfeitamente assim sem comentários.

[@liriamonteiro8353]

Quando você escuta hoje é só lembrar dele como antes. Kkkkkk total diferença. Mas,,,, sempre perfeito 😍

[@mervozbt]

Müzik zevkin olağanüstü.

[@theechoofadistanttime]

Gördüm efendim. Tam cevap yazacakken sildiniz yine...

[@azraovic8486]

@@theechoofadistanttime ne oluyor aranızda

[@theechoofadistanttime]

@@azraovic8486 Hiç.

[@beratozturk6677]

Bence benim kanalıma da bir göz atmalısın

[@Nichwar19]

GnR dinlemek bile olağanüstü olmuş vay be

[@luzenildoaraujoferreira1933]

" Foi consagrada na época, a melhor banda de Rock do Planeta!!!!!!!!!

[@toninhodasartes9681]

Na minha humilde opinião até hoje ,não canso de ouvir repetidamente

[@kevincurtis5043]

Still cranking it 2023. Legend.

[@rizzy6662]

This song is the best song of guns n' roses to me.

[@brownsuga]

He was a beautiful man when he was young 😍❤️😘😋

[@andrewbower8965]

Aren't we all 😂

[@MAGICALCHAOS1]

The steven adler version is gold!

[@evelaszlo96]

GUNS N ROSES ARE MY ABSOLUTE FAVORITE BAND EVER !!!! ❤❤❤❤❤

[@stelajones9050]

Ver o Guns! Foi um sonho me belisquei pra saber mesmo que estava ali!!! Foi surreal!!! Amo ROCK ! Esse vocal Axe Rose inconfundivel.....

[@joanblackmer6688]

OMG those were the days thank you for that beautiful performance from Diamondhead Mississippi USA

[@seanmeaney6154]

Being 16yrs old and rockin my latest mullet and my sides shaved with a #1 blade at the time I fondly and clearly remember that in the world of Rock there were many bands i loved that routinely got played in my arsenal of cassette tapes. The Crue, Van Halen, Def Leppard etc. However right about this time all of those cassettes took a long needed rest as I began to believe there was only one band deserving of my listening ears and they were that band. There was GnR and then everyone else

[@jaimerolandohuamanrivera4745]

Es una banda del buen rockkkkkkkkk de peru

[@stephane546]

​@@jaimerolandohuamanrivera4745❤

[@blucat4]

This is just great! 🙂 Axel could really sing, I love his voice. This song may have had it's first incarnation through Bob Dylan, but it really lived up to it's real self in the G'N'R version. Thanks for uploding.

[@deathchronicles6960]

This live is the best one from mpov

[@rawdonwaller]

Relieved they added subtitles. They're critical for appreciating this performance.

[@elopeinadogalindo6309]

Para mi no hay otros como ellos. Simplemente los adoro ❤❤❤❤

[@castellanojl]

😆

[@anibalpaez8929]

si hay una y muchisimo mejor que ellos, es mas me atrevo a decirte que hay dos y se llaman L.A. Guns y Faster Pussycat...

[@martinfkrosee]

@@anibalpaez8929 volvé a nacer

[@pooperpants4503]

Can’t believe I have not paid attention to this band. Axel’s vocals…. hell ya

[@monasparks7045]

been one of my all time fav,x;i grew up in just a few years younger but not much;alway will love to listen to guns and roses;rock on

[@isaac3904]

You have to LOVE Axl rose!!!

[@devilson7811]

No cabe duda que el rock es el idioma universal de la juventud y este video lo demuestra.

[@justinfleming1503]

I remember watching this at 7 years old. Thank you for posting

[@AllSummerLong-qu1zc]

My stepmom died of cancer many years ago. She was my only loving 🥰 parent. Both my birth parents are alive but they hate me. I’m so struggling and I sing this to my mom when things are bad but also when things are good. Miss you mom!

[@vicpabustan7798]

One of the Best Bands in the world.😊

[@wagnerbarbosa7778]

Oh my god Guns n Roses is beautiful, songs my life...

[@PrieMusica]

Salah satu lagu favorit.. GUN n ROSE👍

[@mariaseixas7800]

incomparable! I never get tired of hearing him sing❤

[@melwinter2795]

Time of my life..what a blast! Buts so long ago... ty for this hard and heavy time

[@aloisemason3972]

This is legend to us all ..will never forget this great performance on stage to all..Brilliant lyrics sung by Axle Rose and his band of .usic live on stage..great rhythm and lyrics and melody,keeping the beat alive..rockin is what's its all about..great musicians..

[@nyr3485]

Its a cover from Bob Dylan but yes their version is really cool

[@marinalvamarcionilio6232]

essa Banda é incrível parabéns muito sucesso Deus abençoe .🌟✨💖💓💗❤️💞

[@marilenacoppola8107]

Localização

[@luizalbertosalomao6148]

Os caras são demais, curto sem parar...o vocalista, sem comentário, é top

[@user-vp1mj4px2f]

una de mis bandas favoritas que tiempos buena musica LO VIVI gracias dios por esos momentos

[@andrzejandrzej6210]

Coś wspanialego

[@anitarahmania7148]

Suara yg tidak ada tanding nya, satu kata untuk gun's sempurna

[@theechoofadistanttime]

Şimdi de Guns N' Roses, ah kalbim...

[@azraovic8486]

🎶🖤

[@leviathan7541]

bir Nirvana fanından Guns n roses sevgisi :D Axl olayını bilmiyor galiba

[@theechoofadistanttime]

@@leviathan7541 Yo, biliyorum. İlgim, sevgim müziğine. Sahnesine. Tarafımız zaten belli. Karakter olarak karşılaştırılamazlar bile, ne yapalım.

[@ozge9642]

1992 orjinal turne kolyesi bile var 😍

[@islinostalji5293]

@@ozge9642 ne wooow abi sen gerçek bir efsanesin

[@naranarin6889]

Hermosa canción. Un saludo especial desde Colombia.🇨🇴

[@carlosmencias9839]

Que bien NARA gracais por apreciarte esta cancion muy pocas valoran el buen gusto musical hoy en dia!!

[@cristiansaenz1670]

Me encanta su arete piercing ❤ Su voz es unica 🖤 Cuando uno es joven es lindo 😊

[@epram73]

This Is the First Time of my life that I see Steven Hadler play this Song...Great!!!

[@waldimiriasilva5262]

Eu fiz parte desta geraçao que curtiu so o melhor e curte ate hoje OBRIGADA ANOS 90.

[@zoricadolas9704]

Moj omiljeni pevač.Zovem ga mrvica. 😚😚😚👍👍👍💖💖💖

[@user-qk9ys3qk6n]

Здесь ещё не только слушать,ещё нужно смотреть-безупречно!!!Группа моей молодости,слушаю до сих пор 21.05.2024 Всем мира,и добра!!!

[@giselianunescabralsantana6165]

Gosto demais dessa banda , ela é top , viva o Rock

[@andjusticeforrjackie]

Bu şarkıyı uzun süredir dinliyordum ve baya seviyorum çevirisini bu videoyla yapman güzel olmuş :)

[@terrabeardall2378]

Love the way axl dances. Side to side knocking on heavens door. Rock on axl .✌️😎👏😇🙏

[@tomnekuda3818]

Slash really helped G&R get to the charts.

[@wellingtontavaresfelipe2657]

Essa banda é extraordinária!

[@brunofinessocarramao7022]

Show beautiful band 💘 uma das melhores de todos os tempos

[@rgm2754]

Steven Adler, the energy he puts is amazing!!

[@betaniazardinzardin6129]

Show! Já mais teremos outro como ele! Axl 😍

[@gardinalli3177]

A exatamente ha 34anos atrás o Guns já mandava esse clássico

[@mccuejason]

Greatest live version by GNR ever!

[@sweetjay-tc8xv]

I'm still listening ❤

[@ritamacedo1876]

Nossa que espetáculo maravilhoso amooo demais

[@fernandogarcia1511]

Cualquier tema de los Guns es un Himno 🙌🏻 💕

[@sunrise8835]

Vocês são incríveis. Guns n Roses ❤️🔥

[@user-tl7bw6vf2s]

ГОЛОС ПРОСТО КЛАСС...ЭТО ЧУДО ТАК ПОЁТ....ЖАЛЬ ДЕТОК НЕ РОДИЛ...💖

[@johnland1528]

They were a blast in the 80s

[@alvaro-sole183]

Que buena música, parte de la banda sonora de mi vida !!

[@stellamarisgomez8147]

❤ ❤ ❤ la mejor banda. Mi admiracion a ellos. Es inmensa. Me hacen olvidarme de todo. Los amo. Y esa 🎸 me transporta. A mi mundo. Epoca bella. No alcanzan los corazones. Para demostrar. Cuanto los quiero. A mi edad. Siguiendolos desde hace años. Solo puedo dar gracias. Que sigan estando. ❤ ❤ ❤

[@martineperrin8960]

Des musiciens géniaux ❤

[@stellamarisgomez8147]

​@@martineperrin8960buenas noches. Totalmente de acuerdo contigo. Saludos.

[@andaolsen1539]

my late husband wanted this as his funeral service song. Made it happen.

[@kimberlybalonick2650]

Bring back the Older Hollywood CA. It Was KICKIN in the 70’s, wasn’t there. But 1980/1990 WOW! What a Seen!!! Saw The Runaways, Joan Jett Lisa Ford. CHERRY BOMB!!!

[@MariadosocorroFigueiredo-fw2cm]

Amo essa canção ontem. Hoje sempre AXI ROSE ✌️🎸❤❤❤❤😘

[@sergioluizbrito9980]

SARAMBA! O OUTRO DIA ERAM OS ANOS 1988/;94....ouvi e vi meu filho curtindo esses caras com sua guitarra invisível...Fizeram seu Melhor!

[@mikeyoungblood1642]

The fact that most of the Band is still alive in 2024 is incredible 🤘

[@ampikoprol6840]

Saya masih suka formasi guns n roses yang lama sebelum drumer nya di ganti

[@allenprince2088]

takes you to another place in time.

[@ClassicRock-1]

I am a loyal fan of rock music and spend a lot of time on it so that I can gather the best music for myself and you can enjoy it too.

[@Chef_Gmoney]

you are a legend your music gives me spirit it gives me something to live for life I promise I will never going to give up

[@dominadorjr.mancao62]

Best cover

[@victorias6091]

Este grupo fue unos de los que marcaron mi vida en 1988 ¡EL MEJOR GRUPO DE LA HISTORIA😊😊🎸🎶🎵

[@crismorena4284]

Único, nunca haverá outro igual. Inesquecível Axel 😍👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@crismorena4284]

​​@axlroseofficialchate amoooooooooo!!! Seu lindooooooo 😍 Vc é p sempre!🇧🇷👏👏👏👏👏👏👏👏😍😪

[@nitahiltner3348]

My fellow Hoosier, so many talented singers and musicians from Indiana. Great music programs in the schools. I love him soooooooooooo much.

[@renatojorge256]

Não canso de houvir. Ótimas lembranças .

[@dennisvelezmoro]

Doy gracias a la naturaleza por haber nacido en los 70s. Y a ver disfrutado los 80s y 90s en mi adolescencia y juventud del buen rock de estos genios. Que viva el rock!!!!!!!.

[@PatriciaLopez-rw9xq]

Musicalmente, una de las mejores épocas ! ☺