BÍBLIA PESHITA l NOVO TESTAMENTO TRADUZIDO DO ARAMAICO l TSADOK BEN DERECH

[@onezimojunior]

Essa Peshitta é sensacional

[@JimmySephardic]

Muito bom esse vídeo, espero que todos façam bons estudos

[@Mmmccccchhh]

@@JimmySephardic concerteza, a Peshitta mostra de fato que Yeshua Deve SER ADORADO (Adoração de culto) e mostra também que Yeshua É YHWH e que Gentios NÃO estão Obrigados a Guardarem TODOS OS MANDAMENTOS DA TORÁ! (A Epístola aos Gálatas e a introdução da Epístola e as notas de Rodapé deixam isso bem esclarecido) A Peshitta Bate de frente com ensinamentos de Vários grupos e sinagogas Judaicas Messiânicos e Nazarenas e mostra que existe uma Bavel=confusão no meio Judaico messiânico e Nazareno, uns Adoram Yeshua e declaram que Ele É YHWH, outros nazarenos por outro lado ensinam que se vc Adorar Yeshua (adoração de culto) vc é um Idólatra! Também ensinam que Yeshua é a Palavra de YHWH, mas NÃO É YHWH! Bom a Peshitta afirma que Yeshua É YHWH, prefiro ficar com as Escrituras! Porém tem muitos judeus Messiânicos/ nazarenos que estão descendo a lenha nessa Tradução do Tzadok, dizendo que É uma tradução Tendenciosa e forçada...Até chegaram a dizer que o Tzadok está ensinando fábulas...

[@Mmmccccchhh]

Ela é Muitoboa pra mostrar a a verdade Que YESHUA É YHWH! E Deve ser Adorado! (adoração de Culto), e assim ela desmente os ensinamentos de outros grupos judaicos messiânicos que tão ensinando que Yeshua NÃO É YHWH e Portanto não é digno de Adoração (adoração de culto), assim também da pra notar que existe uma confusão (Bavel) no meio Judaico Nazareno/Messiânico em questões de ensinamentos, outro pinta que a Peshitta mostra é que gentios não estão obrigados a guardarem todos os mandamentos da Torá, isso fica bem explícito na Epístola aos Gálatas e nos comentários do próprio Tzadok, indo + uma vez contra outros grupos judaicos messiânicos que defendem a circuncisão dos gentios...

[@rodrigopaz285]

Excelente para estudo!

[@Alxmath]

Esse livro mudou minha vida! Recomendo muito!

[@JimmySephardic]

Show

[@AlexandredeAlmeida-Eng_El]

tarde sô, eu tenho até pq o Tsadok é meu professor, hehe, "faltou vc fazer o review de todo o conteúdo extra" que ela tem, é quase uma biblioteca de estudos no final + 150 pgs. glossário, textos citados do VT no NT, citações paralelas, profecias messiânicas cumpridas, bibliografia extensa, fora os outros livros dele muito recomendados, Judaísmo Nazareno e Origens Aramaicas do NT, obras essenciais para estudar o NT hoje.

[@Guivalette]

Olá, eu vou conhecer ela pra fazer alguns vídeos . Abraço

[@Bolaway]

Eu já fui aluno dele também e ele compra a mesma ideia do cristianismo de que Yeshua não ensinava em hebraico. O historiador nascido em Israel chamado David Belhassen já refutou essa ideia. Tenta entender as parábolas em aramaico e em hebraico. Vai ver que os jogos de palavras ali só existem na língua hebraica. Sem contar que esse negócio de Yeshua ser manifestação do Eterno é oriunda da trindade. Eu estou lendo o livro que ele citou no podcast, e o Mosheh Idel não defende em nada a crença do unicismo. Inclusive, deixa claro que no judaísmo existem 4 formas de filiação.

[@thayronefernando]

Conheço, excelente.

[@JimmySephardic]

Show

[@marceloeizootsubo9686]

EXCELENTE VÍDEO

[@desativadoofficial]

Você tem algum vídeo sobre a Biblia Hebraica Stuttgartensia?

[@GustavoFerreira-nd4vi]

Depois faça um review dela detalhadamente pra nóis escritos entender melhor.

[@Guivalette]

Vou fazer sim.

[@osmarsilva5419]

Ótimo vídeo meu irmão, gostaria de ver At 2:38 _At 8:16

[@compartilhandoconhecimento6978]

Quero saber Mateus 24,João 17

[@MrFhbatista]

Olá, se possível me mostra como está a tradução nessa peshita de MT 24:27 por favor

[@rosivaldoalvespereira3718]

Como comprar essa biblia?

[@Guivalette]

Olá deixei o link na descrição

[@deborafarias1369]

Você ja ultilizou dicionário bíblico ? É necessário? Se for necessário qual?

[@Guivalette]

Nunca utilizei. Nos estudos da biblia acaba tendo a informação. Qual versão vc usa?

[@deborafarias1369]

@Guivalette bíblia? ARA,vou começar a usar também AEC. Dicionário,eu usava um bem básico mas já faz anos ,não lembro direito.

[@viniciusrodrigues-td8fe]

Tsadock tem 1 canal aqui no YT chamado Judaísmo Nazareno, cofiram

[@wiltonrodriguespinheiro7565]

Emuna: significa,certeza absoluta. Shalom Alech Melech Ne emam YAOURUAR YHWH sempre

[@allanpraman1]

Shalom!!!! O CH no hebraico se ler em som de RR. No caso Ruach que é sopro, vento ou espírito, se ler Ruarr... E Emunah quer dizer confiança, plenitude, valor... E traduzido para fé.

[@--KAS--]

Tem uma tradução bem interessante da família 35. Novo testamento. É bem parecido com os manuscritos do texto recebido. Tem grátis no site pra baixar e se tiver interesse pode pedir o formato físico. Dr. Wilbur Não existe a postulo Tiago. É Jacob 🤭

[@Guivalette]

Eu gostei dessa também

[@Mmmccccchhh]

Tem o livro O Soberano Criador Já Falou que trás todo o NT traduzido do texto grego da família 35. Muito bom o trabalho do Missionário Wilbor Pickering

[@felixmachado6430]

Amigo, c9nheci recentemente seu canal e gosto muito da forma como vc se conunica. Eu gostaria de sugerir aogo que acho que agrege mais qualidade aos seus vídeos: 9lha, acho que se vc fizesse um roteiro vc já se prepararia para falar sobre coisas que vc solta no vídeo, mas fica tipo " olha, tem isso, mas eu não sei". Acho que isso faria ser vídeo ser mais robusto. Espero ter agregado. Um forte abraço.

[@araconnect5162]

Emuna se eu não estiver enganado significa confiança crença na Torah

[@GustavoFerreira-nd4vi]

Mostra pra mim João 17:3 a oração sacerdotal do senhor pelos seus discípulos.

[@natanaelmarinho]

Emuná é Fé; e, Ruach, é Espírito, o equivalente a pneuma em grego.

[@Guivalette]

Valeu

[@h.f.v8536]

Gostaria de ver o Pai Nosso

[@MariaBrito-cx7eu]

Bom dia Guilherme! Achei muito interessante também! O versículo: Rn 8: 36

[@GustavoFerreira-nd4vi]

Eu tenho essa peshita do tsadok é muito boa

[@Frissessomorum]

O novo testamento não foi escrito originalmente em aramaico, muito embora ele tenha sido pensado em aramaico - a língua que Jesus e os discípulos falavam - ele foi escrito em grego que era a língua franca do império romano na época, e o objetivo era atingir ao máximo de pessoas com a mensagem do evangelho e a doutrina dos apóstolos. Ou seja, essa é uma tradução de uma tradução. Em tempo: "Ruwach" é "espírito" (provavelmente se referindo ao Espírito Santo - Ruwach ha'kodesh", "Emmunah" é "fé", "Torá" é a lei, etc.

[@marcosdiego9060]

Peshitta original nao tem alguns livros do novo testamento.

[@JimmySephardic]

Claro que têm

[@marcosdiego9060]

@JimmySephardic Vc precisa estudar mais amigo, a Peshitta original só considerava canônico 22 livros no novo testamento, excluí 2 Pedro, 2 João, 3 João, Judas e Apocalipse. Inclusive até os dias de hoje(2024) esses livros não são aceito por algumas igrejas do oriente não-calcedonia, já outras igrejas aceitaram esses livros só por volta do ano 1200 dC nessa época que surge a nova peshitta que já inclui esses livros. A peshitta ficou quase mil anos sem esses livros...

[@JimmySephardic]

@@marcosdiego9060 não são aceitos??? Meu amigo que fez essa obra é meu mestre ele fala isso que 5 livra foram feitos depois, e que depois, você precisa entender que cada grupo tem se Canon, cânon da igreja do oriente e diferente do ocidente ou seja sua bíblia normal não tem outros alguns livros que lá têm isso não vai mudar, até cânon da igreja católica ocidental é diferente do protestante que tirou alguns livros então isso já é antigo

[@marcosdiego9060]

@@JimmySephardic Vc não esta escrevendo coisa com coisa. Quem não sabe que as igrejas orientais, como Copta, Siriaca, Armênia e Etíope e outras não tem canon diferentes? Cada um definiu seu canon, quais livros faria parte. Agora a Peshitta original, feita lá nos primeiros séculos, não tinha esses cinco livros. E algumas igrejas só passaram aceitar lá por volta do ano 1200 d.C...

[@JimmySephardic]

@@marcosdiego9060 da mesma forma que sua bíblia protestante não tem macabeus, pois alguém tirou né, então filho isso muda alguma coisa?

[@anderson_eirass]

Ruach Hakodesh é o Espírito Santo.

[@--KAS--]

Já que muita gente está interessada em comprar bíblias de estudo porque acham que vão encontrar todas as respostas do universo. Faz um vídeo sobre só a introdução do livro de lamentações da Bíblia naa. Ali não tem nada de informação. Eles fazem uma bagunça e descredibilizam tudo que põe a mão. Chega a ser mesmo revoltante como não se vê ninguém criticar esses ponto ou mesmo questionar. Só vejo o povo dizer que essa biblia é a melhor que existe. Aí fico me perguntando. De que planeta esse povo veio? Será mesmo que essa geração está disposta a sair para pregar o evangelho fora da bolha que vivem? Uma coisa é falar dentro de uma igreja. Outra muito diferente é pregar para os que estão fora. Até hoje todas as partes que li dessa biblia me decepcionaram.

[@deborafarias1369]

O que significa Peshitta ?

[@Guivalette]

Olá..Significa algo, reto ou simples..simples de ser entendido.

[@deborafarias1369]

@@Guivalette algo completo, fácil de entendimento,top 🔝

[@marcosdiego9060]

Peshitta significa simples, mas para uma bíblia ser uma Peshitta é necessária que ela seja em aramaico, não existe Peshitta em outro idioma.

[@Mmmccccchhh]

Deixa eu contar a experiência que eu tive: Eu fui um dos Primeiros a comprar a Peshitta Completa do Tzadok! Comecei a estudar nela, fazendo comparações com a Almeida Corrigida Fiel, ambas São muito Semelhantes, já que o Tzadok ensina que o Texto Bizantino é uma tradução da Peshitta e a ACF tem base no Texto Bizantino! Um ponto é que a Peshitta (do Tzadok) ensina que Yeshua É YHWH, mostra Yeshua sendo Adorado (Adoração de culto), porém tem muitos Grupos e Sinagogas Judaicas Messiânicas/Nazarenas que tão ensinando por aí que Yeshua Não é YHWH e Yeshua NÃO DEVE SER ADORADO! quem Adora Yeshua segundo esses grupos está em Idolatria, Yeshua deve apenas receber Homenagem! Comecei então a perceber que no meio Judaico Messiânico também existe uma Bavel=Confusão , pois os grupos divergem entre si, a comunidade do Jimmy é a nesma Comunidade do Trzadok a Comunidade Judaica Nazarena B'nei Or que adoram Yeshua e declaram que Ele É YHWH, porém outras comunidades ensinam o oposto! Poe exemplo a comunidade Beit Shalom do Rabi Yosef que ensinam que quem Adora Yeshua (adoração de culto) esta cometendo o pecado de Idolatria! Quem de vcs estão falando e ensinando A Verdadeira Verdade? Outra coisa que notei que algumas notas citam obras apócrifas, pseudo epigrafes e ate mesmo obras da Cabalá, (dentro da cabalá existe o exoterismo, ensinamentos místicos e ocultismo,que infelizmente são usados na feitiçaria para o mal), E em um dos vídeos o Tzadok diz que certa feita um demônio disse que o nome dele era Jesus, também disse que em certos terreiros de macumba se adora jesus, hora que eu ouvi isso fiquei chateado e triste,( na época estava enfrentando a depressão), hj eu sei que se esse evento aconteceu mesmo, Ha Satã enganou o irmão Tzadok, já que ele é o pai da mentira.. Hj a Peshitta está com um outro irmão, porém em breve vou adquirir outra, dessa vez com os pés no chão e com a fé firme em Jesus Cristo, e vou comparar com a Peshitta da bv books segunda edição, que corrigiu os erros da primeira, outro ponto é que tem vários judeus Messiânicos dizendo que essa Tradução do Tzadok foi forçada e tendenciosa... Estranho isso! os grupos messiânicos deveriam abraçar essa Tradução em vez de a rejeitarem. Enfim Louvado Seja Nosso Criador e O Messias, Nosso Salvador!!!

[@kefayahbenyishrael2385]

OBS não é que o Tsadok ensina ou que ele traduziu assim. Eu sou conhecedor de siríaco (aramaico) e é isso que o texto fala em siríaco quando se refere a Yishua. O texto siríaco diferente do grego e de outras traduções, ele é mais explícito nessa questão em dizer que Yishua é YHWH.

[@Mmmccccchhh]

Sim eu concordo 100% mas... Alguns por aí tão tentando dizer o oposto...​@@kefayahbenyishrael2385

[@Mmmccccchhh]

@kefayahbenyishrael2385 sem problemas, eu concordo com essa Verdade de Yeshua ser MarYah, esse é um problema para algum grupos de judeus Messiânicos que ensinam que Yeshua NÃO é YHWH

[@AlexandredeAlmeida-Eng_El]

A maioria dos messiânicos hoje eram pastores, trazem uma carga profunda de ranso, fora que buscam a aprovação de judeus para sentirem judeus, principalmente dos ortodoxos. Para isso é necessário dizer que Yeshua é homem e pronto. Assim buscam se sentirem no seus corações mais judeus que nós que temos sangue, hehehe. Outro ponto, a maioria das comunidades messiânicas no Brasil não tem formação judaica real, são ordenados por outros amigos, ou, se intitulam rabinos por conta própria, 6 meses de cursinho disso ou daquilo já saem com barba, talit e tsitsit e pronto são rabinos, moré, rosh, pode escolher o nome que mais gosta. O Tsadok não é dos poucos realmente judeus que conheço que acharam em Yeshua o Mashiach e traz pontos inegáveis de que é YHWH na literatura rabínica. Os outros são puxa sacs de ortodoxos, logo irão negar Yeshua para ter Alyá e se converterem ao ortodoxismo.vide "M.A." entre outros.

[@Guivalette]

Muito obrigado irmão, que aventura em!!

[@davidsonsilva-ba]

Use blocos de notas, agendas, faça fichamentos, melhor do que ficar riscando bíblias.

[@MarceloSouza-dj6in]

Levando em conta que nenhum manuscrito do novo testamento foi escrito em aramaico. Todos foram escritos em grego!!!!

[@danyeloliveira2024]

😂 POR GENTILEZA ME TIRA UMA DÚVIDA... ESSA "BÍBLIA" SERIA "PETISTA" ? DESCULPE A IGNORÂNCIA 😂

[@Guivalette]

Não kkk, Peshita significa: simples, puro, reto.

[@Bolaway]

Melhor que essa bíblia são os manuscritos achados em 2020 do novo testamento. Eles não contém influência grega e nem aramaica (Oo.1.16). Lançaram até um app com esses manuscritos, chamado de hebrew gospels. Vale a pena checar. O problema dessa Peshitta do Tsadok é que os cristãos falantes de siríaco acreditam em imagens e na trindade. Quem sabe a origem do unicismo, vai saber que tem base na trindade.

[@JimmySephardic]

Achados que não tem influência no aramaico? Então é Fake puro

[@antoniohenriquefernandes1536]

Existe diferença nos nomes: Yausha filho de Deus. Yeusha pronunciamento do nome Jesus na língua hebraica. Yausha Emanuel, o filho ungido Cristo, tudo religiões.