【爆笑】英会話伝言ゲーム・関ジャニ横山くんの英語を聞き取るアメリカ人に驚き‼〈日本のお笑い〉reaction 【海外の反応】 外国人のリアクション

[@Lilla-Hungary]

👋🏻スィアスト〜ク 面白い動画などあればコメントして教えてください。 「スィア！」だけでも、コメントしてくれたら嬉しいです。 これからも応援よろしくお願いします💖

[@3tt-n]

是非とも あたらしくん を取り上げて下さい。 沢山のユーチューブ動画が出ています。

[@3tt-n]

あたらしくん ちっとも反響ないね。😥

[@フラワーヒストリー]

日本では英語を和製英語に変換して広まってますし、学校でそう教えられます。発音も曖昧にすることができません。発音AとOの間くらいと言われると、どっちかにしてくれ。と感じてしまうわけです。

[@たつやかねこ-t4l]

横山くんも天才だと感心した（笑）英語が聞き取れないのは日本人だから仕方ないとしても、それを日本語の空耳として即、文書作れちゃうんだもん。一回聞いただけの謎の外国語を「パスポート取りたいんです」って日本語に変換出来ないよ、普通は！あとりっらさんの表情は何より誰より愛くるしくて、見てるだけで幸せな気持ちになるね。

[@l3t5d4nc3]

ほとんどの日本人は日本語しか分かりません。横山君と同じで英語が分かりません。 なので、多くの日本人が横山くんと同じように、「いずれテッペン超えれる」「パスポート取りたいんです」と聞き取るだろうと思います。 私もそう聞こえました。😓

[@takuyaN-mz9cv]

いずれテッペン超えれるに聞こえますね。パスポート取りたいんですにも聞こえます😅😅😅

[@ほりなかかずき]

字幕を見ちゃうと空耳の通りに聞こえてしまうけど、それを聞き取る彼女が凄いですね👍

[@takuyaN-mz9cv]

楽しみに見ています😊😊😊

[@狐の八重歯]

一介の漁師すぎなかったジョン万次郎も アメリカ船に救助された時は 英語を日本の似た言葉に置き換えて覚えてから 後からイントネーションを調整してたらしい

[@So-qj2yd]

りっらちゃんとっても楽しそうでしたね！ 日本語はとても母音のバリエーション等が少なく、あまり言語野が発達させることが出来ない為、日本人が英語等の発音を聴き取るのは困難とされています。なので日本では試験の為に文法は覚えられても、外国人と会話することが出来ない人が大勢います。英語を公用語にするのであれば、日本は英語教育を根本から見直さなくてはなりませんね。

[@3tt-n]

ハルカさんは日本人向けの英会話教師の経験がおありなので、英語と日本語の微妙な音の違いを日本語から英語に翻訳できるのだとか。

[@藍植夫-z9b]

It's a variety show, so it's okay to laugh. Laugh as hard as you can lol I think Yokoyama will be happy too.

[@quux-]

ハルカさんみたいに 人を理解する努力がすごい女性と結婚したい人生だった😂

[@たつやかねこ-t4l]

りっらさんの国や、欧米の人にとって「箱の中身はなんでしょう」ゲームって身近な物？どうなんだろう。日本人は昔からテレビ番組で楽しんで来たけど。これもりっらさんのリアクションで見てみたいな。 さまぁ～ず＆板野友美　箱の中身は何でしょね杯

[@哲世]

私も　皆さんと同じです。　2度3度と聞いても　同じように聞こえます。自分の情けなさと　ストーリーの面白さに、涙を流しながら　笑いました。 良い所に　目を付けましたね、　グーですよ。　　　次回も　楽しみにしています。

[@たつやかねこ-t4l]

コントコンビ「空気階段（くうきかいだん）」の動画見た感想とか、やって欲しいです♫ 空気階段「クローゼット」 空気階段「電車のおじさん」

[@目ノ下クマ吉]

デスローズルームにオバヘムベーンって聴こえる😂

[@tsst4728]

日本人にとっては、イギリス英語のほうが聞き取りやすいと思います。アメリカ英語のflap音などは聞き取りにくいかな。日本語は強い子音と強い母音の言葉だと思うので・・

[@image01]

かわいそうって言わないで😂　おもしろいって言って

[@小と]

英語と日本語の違いは、 日本語は口を閉じていても通じるけど 英語は口を開けないと通じない単語が多い事なんですヽ(・∀・)ノ

[@kyomosamui886]

Yeah, English is such a difficult language for us Japanese to learn . It is partly because English is phonetically more complicated than Japanese. For example, Japanese has only five vowels in it, namely, a i u e o. On the other hand, as you know, English contains way too many vowels. Listening problem is a huge barrier standing in our way when we try to master the language. As for me, I've been studying English on and off for more than fifteen years. Despite such a long-lasting effort, when I listen to native people speaking English, it sounds to me they are saying abracadabra.

[@永久栄吾]

殆どの人が知らないた思うのですが❓ 人間の 視覚 聴覚 味覚 等は各個人でみんな違う物です。 この英語の文章でも、 横山君が聞き取れて無いのでは無くて、 横山君にはそう聞こえてると言うのが正しい見解です。 脳では 視覚 聴覚 等は情報を電気的な信号に置き換えて、 脳内で過去の経験したデータの中から類似した情報に置き換えて認識します。 だから 蝉の鳴き声も日本人は 夏の風物詩として、 声として脳で捉えて、 外国人は 蝉の鳴き声をノイズとして捉えます。 同じ音でも、 脳のどの領域で処理するかで、 全く違った音や言語に脳が置き換えます。 よって日本語は母音数が圧倒的に少ないので、 外国語は聞き取れず、 自動的に類似した日本語に脳が置き換えますから、 横山君の様に多くの日本人そう聞こえます。

[@I_learn_English_with_emotions.]

どこかからそのまま引用したわけでないなら、この文章を読む限り賢いんだろうな。でも賢いが故に周囲の人が持つ認識と乖離が生まれて苦労が絶えなさそうな人だな。私もそういう文章たまーに書いちゃうから同情するわ。勝手に。

[@voxamp9557]

A reakciód úgy hangzik, mintha megsértenéd azt a személyt, aki hibát követett el. Kawaiso úgy hangzik, mint "Ő egy szomorú ember" vagy "Ő egy nyomorult ember", számomra, mint japán, sértő érzéssel. Chigau úgy hangzik, hogy "tévedsz" főnöki érzéssel. Szerintem tanulj meg többet japánul, mielőtt mások angol hibáira rámutatnál. Értékelem, hogy hajlott a japánokra.

[@8kume472]

関ジャニ♾(かんじゃに えいと、KANJANI Eight)でーす😊👍 ❌せきじゃに えいと kzbin.info/www/bejne/el7ClZqogb6hrpo Japanese idol group kzbin.info/www/bejne/bGe4iJelpK13p9k very cool group🎉

[@Lilla-Hungary]

こんにちは♪ ありがとうございます！ これからも、応援よろしくお願いします🙇‍♀️