Babuchan- 1335-2300 feat. Hatsune miku

[@あっその窓]

今でもずっと好きだ…

[@draconiusultamius]

No clue what Miku is saying, But the English voice appears to be saying this: At the window Shut the door Take shelter Before the storm Can't stop what is coming So please stay in here instead While it's raging in my head And we both could use a friend Can't stop what is coming Take shelter (It's already due) Before the storm At the window (I love you) Shut the door (Stay with me child) Take shelter (From grace to be) Before the sun In your heart Can't stop what is coming Can't stop what is coming So please stay in here instead While it's raging in my head And we both could use a friend As a sidenote, if you slow the video down to 0.5x or 0.25x, you can make out certain Japanese words. To me, it sounds like Miku could very well be saying something coherent, but I don't know Japanese, so don't trust me too much on this. I did notice a few, which I translated: 'kanashii' - sad 'kaeshi' - return 'hito' - human 'watashi' - myself 'kiteiru' - it is coming 'kakushita' - hidden 'datte' - because 'omoi' - thought 'kikoeta' - I heard it 'mukashi' - past 'kami'-god 'papa to mama' - mother and father That last one makes me wonder if this song actually contains two perspectives, that of the parent (most likely the mother) and that of the child/fetus. My theory is that the mother is experiencing a premature birth, possibly too premature to survive, and she is overwhelmed with both the joy of birth and the grief of losing said child, thus the 'storm'. She is desperately trying to keep her child inside her from being born since she knows the child will die. The child is both apologizing to the parents that they cannot delay the birth and attempting to reassure them that they'll be ok. If you think about it, the imagery appears to be showing the development of a fetus within the womb, with both the perspectives of the mother and child. The video begins with the child's perspective as what appear to be storks fly toward the fetus, showing the imminent delivery of the fetus. When the mother begins to sing, the fetus regresses to show a white mass, which resembles the fetus of early pregnancy. We quickly see the fetus' development into a baby within the womb. The lily appears when the mother says 'I love you', perhaps symbolizing the brevity of her child's life as the flower blooms and fades quickly. White horses are supposedly a messenger of birth, while black horses symbolize death. The flock of birds with shorter wings when the mother repeats that she 'can't stop what is coming' could be seen as either crows or doves; death (what mother sees) and peace (what child sees). At the end of the video, the child has been born, but it could be implied that they died as only the mother can be heard humming.

[@MatthewStiffer]

If it's true (the theory), then I am more in love with the music! And thanks for the lyrics and some of the translates! I know it has been 9 months but I still appreciate your work of words!

[@draconiusultamius]

@@MatthewStiffer sorry for the late reply! I haven't looked at this video until I was reminded of it lol. I promise I have no idea what was actually doing though, but thanks for the praise!

[@tunaicecream7978]

This song makes me think of a mother that learnt she is having a miscarriage, and is desperately pleading for the baby to stay inside her.

[@flowerkillerXXX]

i wonder if mikus talking is like explaining how a fetus grows inside the womb or something like that

[@low.poly.exception1140]

I adore this song. It has been tremendously influential on my music and pushed me to work more with vocaloid.

[@brohemthememer7078]

When you use all the effects for the PowerPoint presentation:

[@Ratzfourtyfour]

It's 1:30 a.m. and again I'm stuck in a Babuchan watching spree.

[@euterpe_exe]

This sounds just amazing...

[@r-k8666]

From Miku's fast talking i can hear some lyrics that sound to me like "the dissaperance of Hatsune Miku). Anyone hear them??

[@samanthalong4801]

I mean yeah it’s miku singing in fast Japanese of course it sounds similar lmao

[@ELDAN_]

This is beautiful

[@chaubui1893]

Is somebody gonna tell me the meaning behind all the songs from "the epilogue of the world" album? Pls?

[@Kowareta]

I've been dying for this one ever since I heard the preview!! I love it!

[@killer21197]

I thought it had a different meaning when I first heard it on the album. The accompanying visual seems to be disagreeing with my perceived connotation of the track. Wonderful piece, by the way.

[@douce7344]

IT'S SO CREEPY BUT I LOVE IT.

[@draconiusultamius]

It's.... a masterpiece.

[@madamikunator98]

Ooooh~ I was waiting for this one! I loved it in on the fade preview 0w0)

[@tampabaybuccaneer10]

Incredible work as always!

[@r-k8666]

i like the sound and miku's fast talking but i'm confuced. is Miku actually saying something? I don't understand a word and basically the meaning of this. Can someone or you Babuchan please explain me? I'm very interested *0*

[@snowbudy9158]

ΜΑR-K There is definitely English in there but it's hard to understand... From 1:24 onward I can hear "Can't stop what is coming So please stay in here instead While it's raging in my head And we both could use a friend" Then "Can't stop what is coming" again, a word I can't understand "hurts already" maybe, another word I can't understand and "before the sun/son" at the end. That's all I could make out of it.

[@bilibilibd2598]

does 1335-2300 mean words? syllables? Very confusing but the title makes me wonder...

[@ltschmrz.611]

I personally think it's about years. But I'm not sure either.

[@yusuke6308]

looks like a phone number to me xD

[@krystalg5807]

i believe the title is referring to 1335 and 2300 as prophetic numbers in the bible . 1260 and 1290 are also prophetic numbers , and there is a song on this album titled 1260 - 1290 . i can ' t explain the significance behind the numbers ( too complicated for me to understand ) , but google " 1260 1290 1335 2300 " and you'll get all kinds of info about it

[@bilibilibd2598]

g-ozarutchi x thanks, very interesting :O

[@elliot_rat]

it might be goroawase

[@astrum376]

the human english voice is who?

[@Nirvascha]

Fabulous

[@miniontime233]

This is so

[@wakeforldmusic]

master

[@よっさん-h5n]

真っ暗で見ると怖い

[@conmilktea]

The title refers to 2 dates referenced in the book of daniel, a part of the old testament. It describes a prophecy of the end of the world. 1335 is when the church is raptured and 2300 is the date when the sanctuary is cleansed. I dont know shit abt abrahamic religions but i think those are both good things?? Babuchan also has a song called 1260-1290 which are also dates relating to the apocalypse, one from the book of daniel and the other from revelations apparently theyre the number of days of tribulation? Which sounds like a bad thing maybe. This concludes wikipedia bible studies

[@よっさん-h5n]

胎児の夢？

[@LaLaoka1117]

ごめんねって聞こえた((((；ﾟДﾟ)))))))

[@Leflan05]

Le Monde Incroyable De Gumball Rob x Cat Ben Bocquelet

[@nomihabo9752]

Is it me or does she say "father shut up" and "please shut up"

[@CrowCrowriting]

2024check