Thou - o pronome que Inglês esqueceu?

[@felipeaveiro2588]

Seu canal é incrivel, apesar de já ser fluente em inglês, acompanho seu canal pelos vídeos que fazes sobre a Inglaterra, pois sou português e ainda estou a querer morar aí.

[@barryinglaterra]

Obrigado Felipe. Tu es português e estas a querer morar em Inglaterra? Estou a viver agora em Portugal, perto do Porto. Gosto muito do seu país, apesar do fato de que o sotaque é um pouco difícil de entender às vezes.

[@felipeaveiro2588]

Barry Inglaterra Falamos rápido mesmo, hahaha, obrigado por me responder e sim, estou com vontade de morar na Inglaterra, pois recebi uma proposta de emprego, e tenho um plano de conhecer a europa, se for mesmo vou morar em Birmingham.

[@felipeaveiro2588]

Leonardo Pinto Martins Moras em Portugal?

[@felipeaveiro2588]

Leonardo Pinto Martins Sou português porquê nasci aqui em Portugal, mas como minha mãe é Brasileira, tenho cidadãnia Brasileira e passaporte Brasileiro que não uso para literalmente nada, infelizmente.

[@felipeaveiro2588]

Leonardo Pinto Martins Só morei pouco tempo no Brasil, mas sei que o ensino de inglês nas escolas é muito falho, aqui em Portugal as crianças terminam os estudos no minímo a falar 2 idiomas fora o português.

[@vinhedos]

Vi todas essas palavras frequentemente na Bíblia versão King James. Com certeza eram palavras deixavam a língua inglesa mais rica. Uma pena ter caído em desuso.

[@dicasdoale6338]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 Parabéns muito boa está explicação já tinha pesquisado a oração do Pai nosso. E tinha visto mas nem percebi. E antes que eu pensasse em perguntar, o Barry já chega mandando uma ótima explicação

[@decaserantes2552]

OBRIGADA BARRY.. eu só conhecia Thy por causa da oração.: Thy word it is a lamp into my feet...... sou sua fã inscrita desde que vc começou. Bom que vc voltou. Saúde e paz pra vc.

[@vocecomvocerelax]

Informação muito, muito importante para mim. Faço todo dia minhas orações em inglês, e especial o pai nosso, e confesso a imensa curiosidades de entender porque essa palavra Thy e thine, eu só tive conhecimento delas no pai nosso, porque em mais nenhum texto eu as encontravas. Obrigada, gratidão 🤗😊😘

[@tatianamariadesousatiana7554]

Very good! ❤❤❤

[@priscilapessoa5456]

Obrigada Berry! Essa informação foi muito importante!

Muito Obrigada Barry ... seu canal tem me ajudado muito! Vc é ótimo.

[@fabinholdi]

Você conseguiu explicar uma dúvida minha que nenhum professor meu na faculdade conseguiu! Thank you lot!

[@junioaraujo2004]

Muito interessante, Barry. Obrigado !

[@josejuniorpereiracambuim7920]

Parabéns pelo trabalho.

[@marioneto2662]

Muito bom. Obrigado.

[@claertonarcoverde7053]

Ótima explicação Barry, agora temos que seguir o que é usado. Parabéns abraços 👍

[@fabiocardoso2513]

Barry, isso para mim se assemelha ao que usamos aqui no Rio Grande do Sul, com o uso diário de TU, TE e TI. - "Como TU estás?" - "Vou TE mostrar." - "Vou entregar para TI." Aqui quase nunca falamos "VOCÊ". Seria incorreto gramaticalmente ainda utilizar isto? Ou muitos achariam grosseiros ou "mal educado" falar dessa maneira?

[@lucasrodrigues9766]

Se tu usasses aqueles pronomes, ninguém te entenderia, pois eles não fazem parte do inglês moderno, é considerado errado. Como ele disse no vídeo só pessoas mais velhas de algumas regiões do Reino Unido ainda os usam. Eles não existem nos outros países que falam inglês.

[@MarkHobbes]

É uma forma muito culta, pomposa e pedante pra muitos. É a mesma coisa de usar a preposição no início de uma frase. Por exemplo, se você diz: Where are you from? todos entendem, é o comum, é o esperado. Agora se você diz: From where are you ou pior, From where art thou vai soar bem estranho pra um falante nativo. Ele provavelmente vai achar que você leu Shakespeare demais kkkkkkkkkk

[@Miriam-AN]

Fabio Cardoso

[@mep6302]

@@lucasrodrigues9766 Não é errado, é mais correto mas não muito compreensível para eles.

[@lucasrodrigues9766]

@@mep6302 claro que é errado, não existe no inglês padrão, só existe na fala coloquial de alguns velhinhos.

[@PatriciaEgidio]

Gostei muito!! Comecei a estudar na UK e na igreja que frequento me deparei com essas palavras nas musicas do hinário e tbm na Biblia ...busquei a tradução....mas saber como eram usadas e a historia ficou muito mais facil...obrigada!!😍

[@MultiAndsilva]

O pronome thee aparece na música would da banda alice in chains.

[@Netto249]

Olá, Barry! Sou inscrito no seu canal e adoro as suas dicas de inglês. Se me permite, gostaria de fazer uma pequena observação. Nesse vídeo você usou a expressão " Que raios é isso?" que pelo que eu sei é muito comum no português de Portugal, mas que aqui no Brasil, praticamente ninguém usa. Se quisermos dizer algo semelhante, normalmente dizemos " O que é isso?" ou ainda mais informalmente "Que joça é essa?".

[@JorgeJacques-oh3op]

Excelente!!!

[@andre25d]

Meu Deus, eu poderia ter morrido sem saber da existência do Thou. Kkkkkk Adorei a descoberta.

[@luzimarmendessouzavisintin9466]

So curious, I like it, thank you for the video.

[@barryinglaterra]

I'm glad you like it

[@fernandofnecs]

Eu acredito que o motivo dessa perca foi o excesso de formalidade, pós aqui no Brasil os pronomes "tu", "ti" e "te" caíram em decadência devido a exigência de usar "vosmecê" porque usar "tu" seria como uma falta de respeito, como atualmente muitos pais exigem que seus filhos os chamem de "senhor" ou "senhora", o problema que isso causa é que ao eliminar uma palavra importante outra acaba tendo de fazer o papel da palavra eliminada e o que já estava fazendo, antes no português seu, sua, seus, suas, lhe, o, a...referiam-se a terceira pessoa apenas, agora as vezes o ouvinte acaba ficando em duvida se ao usar um destes pronomes o falante esta se referindo ao ouvinte ou um terceiro. Em Portugal apesar de eles, assim como nós também, terem eliminado a pessoas "vós", eles não eliminaram "vosso(a)(s)". Isso em minha opinião é uma coisa boa pois por exemplo na frase: "Vocês fizeram o vosso trabalho" o ouvinte não fica em duvida sobre a quem pertence o trabalho, apesar de gramaticalmente incorreto "Vocês fizeram o vosso trabalho", eu prefiro essa forma a causa duvida ao ouvinte.

[@tiagosa3608]

"Fizestes o vosso trabalho"

[@natallysena201]

Amei saber!!

[@avery5549]

Interessante! Então quando se está entre muitas pessoas e eu quero me dirigir a uma pessoa específica. Como eu devo falar? Seu eu falar you todos vão pensar que também estou falando com eles, não?

[@showdojoaomarco471]

E ye é só plural e you por influência francesa you também virou informal

[@robertstanfordcam2649]

Esqueceu do Ye

[@thiagorbrandao]

Se you era vós, o ye era o que, vós também?

[@felipemorai]

O ye que comete a ação e o you que recebe a ação. Ye're going to school(Vocês estão indo para escola), I love you( Eu amo vocês). O thou que comete a ação e thee que recebe a ação.Thou lovest me(Tu me ama), I love thee( Eu te amo).

[@felipemorai]

Com fim do Thou também sumiu varias palavras conjugadas na segunda pessoa do singular. Thou dostn't give up(Tu não desiste), Thou thinkest, Thou wilt, Thou shalt, Thou couldst, Thou wouldst, Thou shouldst, Thou wast, Thou wert, Thou beest, Thou didst, Thou seest, Thou sawst, Thou hast, Thou givest. Nessa época também o verbo na terceira pessoa era conjugada diferente. He doth, She shalleth, He loveth, It seeth, She hath, He giveth.

[@RufferBaraldi]

Os verbos também tinham outra conjugação para o "Thou"?

[@exmilitaramigo]

Sim. Parece que terminavam em -art

[@RosielsonPereira]

Barry vos messias és o bicho da goiaba!!!!! Parabéns!!!

[@exmilitaramigo]

Foi um erro o inglês perder essas palavras.

[@omisterio9858]

Eu vi a primeira vez gostei ,o Inglês britânico é mais culto.

[@vicior55]

Seria muito melhor se ainda fosse usado o "Thou".

[@showdojoaomarco471]

Que sotaque é esse?