Battlefleet Gothic: Armada 2 - Трейлер-анонс (русская озвучка) No ads. Warhammer 40000

Это неофициальная русская озвучка видео Battlefleet Gothic: Armada 2 : Reveal Trailer (Бэттлфлит готик: Армада - Трейлер-анонс) от проекта Istorium.TV!
Официальный канал Focus Home Interactive: / focusinteractive
|=================================|
Перевод: Str0chan
Озвучивание: Kashisempai - kashise...
|=================================|
Поддержи нас, проекту нужны средства!
Наш Patreon: / istoriumtv
Донаты на эфир: www.donationale...
Все реквизиты: vk.cc/3JLzEx
|=================================|
Подписывайся на нас в соц.сетях!
(VK) ВКонтакте: istoriumtv
(TW) Твиттер: / istoriumtv
|=================================|
Все показанные в видео торговые марки, арты, фотографии и музыка являются собственностью законных правообладателей.
This video is completely unofficial and is in no way endorsed by Games Workshop Limited. Adeptus Astartes, Blood Angels, Bloodquest, Cadian, Catachan, the Chaos devices, Cityfight, the Chaos logo, Citadel, Citadel Device, Codex, Daemonhunters, Dark Angels, Dark Eldar, 'Eavy Metal, Eldar, Eldar symbol devices, Eye of Terror, Fire Warrior, Forge World, Games Workshop, Games Workshop logo, Genestealer, Golden Demon, Gorkamorka, Great Unclean One, Inquisitor, the Inquisitor logo, the Inquisitor device, Inquisitor:Conspiracies, Keeper of Secrets, Khorne, Kroot, Lord of Change, Necron, Nurgle, Ork, Ork skull devices, Sisters of Battle, Slaanesh, Space Hulk, Space Marine, Space Marine chapters, Space Marine chapter logos, Tau, the Tau caste designations, Tyranid, Tyrannid, Tzeentch, Ultramarines, Warhammer, Warhammer 40k Device, White Dwarf, the White Dwarf logo, and all associated marks, names, races, race insignia, characters, vehicles, locations, units, illustrations and images from the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM and/or © Copyright Games Workshop Ltd 2000-2012, variably registered in the UK and other countries around the world. Used without permission. No challenge to their status intended. All Rights Reserved to their respective owners.

[@IstoriumTV]

Оцените видео (голосование): vk.cc/7EvlBV Наш Patreon: www.patreon.com/IstoriumTV =================== Благодарность Str0chan за перевод, а Kashisempai за озвучивание! =================== Пока многие думали, что GW и разработчик BFG: Armada разругались и потому прекратили выходить дополнения к игре, на самом деле в недрах Tindalos Interactive кипела работа над космическими битвами сорок второго тысячелетия, которые прежде лишь вскользь упоминались в книга GW, сконцентрированной на продаже миниатюр с наземными войнами. Как минимум из нового нас ждёт флот тиранид, некронов и Адептус Механикус. Как максимум - что-то необычное, например корабли Кустодианцев, упоминаемые в нынешнем бэке часто, но без деталей. Ждем ваших комментариев, рассуждений и помощи в распространении по соц.сетям данного видео. Отдельная благодарность всем тем, кто решил поддержать нас рублем, в это смутное время! Приятного просмотра!

[@flaviusmagnus6793]

флот Некронов против Био-кораблей Тиранид. Я бы посмотрел)))

[@vladkama]

Flavius Magnus на это все хотят посмотреть

[@Vitaly1997]

Я понимаю что таким образом могу начать ,спор и срач в коментариях .... но мне кажется что некроны победят . Я верю в силу их технологий и К'Тан

[@Vitaly1997]

Даниил Козырев Тираниды подавляться ими 😂 В них органики вообще нет . А Тираниды не поглощают не органику

[@ДаниилКозырев-й6ш]

Arthas Menethil не поглащают? Сомневаюсь, даже люди эту самую неорганику способны поглащать. Так что жрут еще и как. Конкретно живой метал или из чего там некроны, они может и не кушают, но кислотой жгут и все такое, это точно. Тут вопрос количества, в рамках галактики некронов не так и много а тераниды могут наесть кучу биомассы, если конечно некроны могут крафтить чудо метал из обычной неорганики типа аля из грязи и камней, то тогда всех победят некроны. Или если замес чисто без ресурсов и при этом ограниченным контенгентом, то скорее всего победят некроны, т.к. У них есть опыт Войны в Небесах.

[@Vitaly1997]

Некронов мало ???? Их очень много , просто многие миры гробницы ещё не пробудились . В кодексе ещё говорилось о этом . + Некронов не уничтожить почти . Любой уничтоженный некрон возвращается в монолиты и восоздаёться заново ( Я за всё время так и не понял чем эта фишка отличается от фишки с бессмертием демонов )

[@ВладимирДерижанян]

Мой любимый трейлер в вашем исполнение, особенно фраза о примархе

[@andriyg1244]

Какой-то слишком роботизированный голос вышел, если честно, и безразличный, но вообще классно)

[@sergeyterekhin3685]

Игра по новейшей истории Вахи , как сказал один персонаж: "Давно пора!"

[@archerton]

Все же надеюсь на ближайшее триумфальное и главное ПОЛНОЦЕННОЕ возвращение в ютуб, а то как то озвучки, озвучки, а по хорошим рассказам от вас (в духе рассказов про некронов...) я соскучился!

[@ЭраШараев]

Офигенно до такой степени что захотелось закричать на двоичном сервиторам чтобы открывали огонь...

[@император-ъ1ф]

Приветствую Istorium.TV вы часом не планируете провести стрим .А тоя по вашим стримам уже соскучился

[@IstoriumTV]

Было желание, да автор Death of Hope постарался. А теперь вот со временем туго(( Ну вообще эфиры будут конечно.

[@jaggerVetal]

Как автор Death of Hope вляет на наличие стримов?

[@IstoriumTV]

Страйками и соответствующими особенностями политики Ютуб.

[@Barenru]

Они вообще негодяи! Такую шедевральную озвучку мы потеряли :(

[@IstoriumTV]

Константин Барсуков Если что, вы можете найти её в видеозаписях группы в ВК.

[@HFddHFddHFdd]

Годнота подъехала. Вот бы еще Battlefleet Gothic: Armada - Launch Trailer озвучили. Староват, да, зато какой пафос!

[@IstoriumTV]

Мы давно хотели его озвучить и даже почти сделали, но есть проблема. Специфика всех трейлеров от издателя - focus home int. такая, что английский голос пишется во все каналы и очень сложно вычистить его не повредив катастрофически муз.сопровождение. Поэтому если мы в ближайшее время и выпустим тот трейлер, там будет весьма слышен англ.голос, но почувствовать пафос это не помешает.

[@andreyboltrik6907]

Все таки в оригинале голос был лучше. Не в обиду тем кто озвучивал, но как то не то.

[@JJusty1]

а мне перевод больше понравился :)

[@Maxsoonia]

сама стилистика немного другая, но не значит хуже

[@griallbronill5727]

Я согласен. В озвучке чего-то нет. В целом видно, что девушка старалась, но... Почему в тексте нет созвучных с оригиналом слов? В целом с начала все в порядке но... С сороковой секунды начинается полный капец. Даже в оригинальном видео титры лучше сочетаются с оригинальным текстом. К примеру. Зачем насиловать уши словами "Галактика будет гореть," когда можно ёмко и понятно все подогнать под быструю фразу на английском. "Галактика запылает" Или к примеру "Примарх воскреснет" это хоть и не так заметно но, куда же лучше звучит к примеру "Примарх восстанет" и короче, и немного лучше подходит под стилистику, нет? Мне одному так кажется?

[@yorganshtain7476]

Ждем теперь озвучку The Fortress Monastery

[@ГлебСветлов-с8б]

Женский голос с эффектами "пафоса" это шикарно.

[@Maser_ko]

Лучшая игра по Сорокотысячнику на данный момент

[@Porozhdyonnoe]

Да,жалко только,что она ещё не вышла,и мы ещё не видели даже геймплейных роликов.Ой,а ведь,если провести связь между твоими словами и моими,то выясниться,что кое-кто обосрался и написал бред сумасшедшего,какая жалость.

[@Maser_ko]

Какая жалость, но ты кажется малость неадекватен и обосрался

[@askrain5921]

Так игра же ещё не вышла.

[@andreyboltrik6907]

это вторая часть. Учитывая, что первая была не плоха. И что разрабы все же учтут ошибки первой части, можно ждать .что это будет хорошая стратегия)

[@Porozhdyonnoe]

Рома Бритый ты оценил кач-во не вышедшей игры,о которой даже элементарной информации практически нет,за что я тебя абсолютно заслуженно обхуисосил,но неадекват тут я,конечно,всё так и есть,и всё абсолютно логично. + по всей видимости ты ещё более тупой,чем я думал,ты ответил мне сообщением,которое,по большей части,состоит из моих слов,только переадресованных мне же,видимо,твой мозг не в состоянии придумать что-то своё.

[@СтепанТурко-м8в]

Пожалуйста, озвучте фильм по вахе "проклятье внутренний враг" перевод уже есть, но озвучка среднячок (и это мягко сказано). Было бы очень приятно увидеть сей шедевр в нормальной озвучке.

[@iratustempestas9042]

Если они учли все ошибки первой части и улучшили лучшие стороны игры, в этой, то это будет хорошая игра. Надеюсь, что в ней будет достаточно контента, чтобы мультиплеер не загнулся после пары месяцев.

[@firephoenix1905]

Понеслась. Падение Кадии, Ультрамарская компания, Терранский и последовавший за ним Неодолимый крестовые походы. Круто

[@Satanail3000]

Озвучка класс. Вот только Icon - это не икона, скорее ближе к идолу, символу.

[@НоуНеймер]

а может Иврейн говорит про икону хаоса, икону Слаанеш

[@Eldarin20]

Мне кажется что в реалиях 40К именно икона, как-то вот лучше подходит.

[@bearinarmor8943]

Судя по падающей Чернокаменной, она говорила про падение Кадии. Да и с сюжетом книг переплетается: Кадия - Иннеад - Жиллиман.

[@Satanail3000]

Bear in Armor Иврейг говорит и про Кадию которая является символом стойкости гвардейцев, и поро чернокаменную крепость которая в свою очередь является идолом хаоситов. И то и другое падает.

[@Satanail3000]

Я конечно просто придираюсь просто икона, на мой сугубо субъективный взгляд не очень подходящий перевод

[@zanatos]

Красота

[@asketask733]

Наверно было потрачено много сил на перевод такого огромного объема текста... Нафига переводить настолько очевидные вещи?

[@IILoksII]

Историум, красавцы всегда радуют озвучкой)

[@НикитаБутов-л9в]

Круто, конечно, озвучили, но оригинал пока что лучше)))

[@sayrex1998]

ч

[@ИгорьАгафонов-ф2й]

А где Тормозин неотчистимый?

[@funnydreadking9237]

Вот список новых рас-Некроны,тираниды,механикумы,эльдарские корсары,темные эльдары,всего рас обещают 12.

[@Maxsoonia]

эльдары были добавили флоти крафт ворлода

[@askrain5921]

Во-первых, эльдары теперь - альдари (похожая тема была с Астра милитарум). Во-вторых, Максим, используй запятые.

[@Maxsoonia]

во первых у ГВ это называется Craftworlds во вторых www.games-workshop.com/en-WW/Eldar-Rangers написано прекрасно ЭЛЬДАР и главное я не книгу пишу так что будем считать что ты ничего не писал.

[@ИгорьСубботин-л6з]

А имперский флот?

[@funnydreadking9237]

Дак еще в 1 части был.

[@rohanstrongsave2421]

смешно-смешно, жалкие Тираниды, против Древних и Совершенных Некрон. ох уж эти ксеносы

[@den19k97]

Прикол тираниды победят некронов

[@leonidmukha7128]

Уррра!!!

[@darius9717]

Аж мурашки пошли по телу

[@yerlanbizhanov4953]

Когда она уже выйдет ?

[@firephoenix1905]

0:40 - 0:45. Сердце трепещет

[@УмарАбуУмар-у4п]

это вам не звездные войны

[@Kirill_Shabrov]

Перевод годный) Если вспомнить, что происходило в последний отрезок времени бека сорокатысячника, в котором будут происходить события игры, то мы увидим поворотные для данной вселенной события: падение Кадии, возвращение к жизни примарха ультрамаринов Робаута Жилимана, объединение людей с эльдарами и даже некронами против общего врага. Игра обещает быть богата на эпические события!

[@СолнечныйКовенант]

Жду с нетерпением релиз !

[@yorganshtain7476]

Как всегда на высоте

[@dimavikulov5636]

У меня в первой части в русской версии скрипт продолжения основного квеста после уничтожения орков не срабатывал. Помню, дня до 60 играл, как же потом горело!

[@diablo7122]

Некроны и Тираниды... Шта праститэ ? Мне не превиделось ?

[@vladkama]

Игровой канал Diablo а что тут такого? Два самых мощных флота в мире.

[@bladeofchaos9605]

Vlad Kama, во Вселенной

[@ДаниилЛевицкий-т2х]

Круто и пафосно как и сам вархаммер , жду игрулю.

[@Сангвиний-з2м]

Я понимаю что критика не всегда учитывается,а пожелания игнорируются...но могли бы вы добавить чуть больше эффектов голосу "Иврейн".Немного эхо бы не помешало,как будто бы её голос дублировался 5-7раз обрастая все более заметным потусторонним оттенком.Как будто актер-дубляжа был на холоде и её голос стал дрожать+немного эффектов и вуаля,голос который бы не пугал а завораживал разум.(Не в обиду актеру-дубляжа,её голос невероятен а скорее звуко-режиссеру)Оценка 3.8/5

[@Сангвиний-з2м]

P.S. баллов добавил за своевременную озвучку

[@РоманНикифоров-ж7ж]

А будет озвучка ролика про кровавых ангелов? Называется The Fortress Monastery - Warhammer 40,000

[@IstoriumTV]

Обязательно.

[@emilturangi7145]

Скример от терранидов)))

[@polskapan3775]

ждем ждем ждем

[@sanctiinteritum2044]

Прям до костей.

[@ИмператорЧеловечков]

Мне уже нравится)

[@InquisitorEmilius]

Орнул ,это шедевр

[@bistrkent708]

Император проснётся? Я правильно понял?

[@ЕвгенийПритула-к5б]

Примарх, а если точнее, то Робаут Жиллиман, примарх ультрамаринов.

[@Saharin0]

Примарх воскреснет? Вообще папа смурф не умер, востанет более правильный перевод.

[@tataruto6915]

Dima Timakov это более пафосно звучит просто

[@Saharin0]

Mizopolak тут некромантия получается воскресший труп служит трупы на троне

[@sleym3291]

В анг. версии. Примарх вернется.

[@Sotka_ot_grudi]

Гулимана убили, а потом Иннеад воскресил его, значит все-таки Жиля воскрес

[@ДаниилСмирнов-ч9с]

Согласен Ляпота. Флот тиранид и некронов круто. А эти "новые" корабли Империума поражают своими размерами. Вот только надеюсь нам предложат кампанию за все фракции, но или хотя бы будут выпускать дополнения с кампаниями этих фракций.

[@Maxsoonia]

это скорее всего был флагман жили .т.е такой корабль ru.warhammer40k.wikia.com/wiki/Линкор_класса_"Глориана" а корабли мехов , это флот механикус

[@Maxsoonia]

и кстати корабли эти совсем не новые,они со времён ВКП, в данном случае был корабль Честь Макрагга.

[@ДаниилСмирнов-ч9с]

максим Бутюгин Я кавычки по твоему зачем ставил. "Новые" по меркам этой серии игр. Но а флагман Жилимана я даже не ставил под сомнение, что это довольно древний корабль. И еще я знаю мало так что тебе вопрос. А разве у Адептус Механикус так много своих кораблей? И объедеют они их в такие крупные построения?

[@Maxsoonia]

армада механикус, больше чем совокупный флот всего космодесанта. а по сбору есть компании где только механикус участвовали так что почему бы и нет?

[@Maxsoonia]

Ещё хороший пример Флоты эксплораторы, по сути те-же механикус только те товарищи бродят по границе Империума.

[@Atlaaanti4]

Пацаны, без обид, конечно. (хотя в принципе то?) Ну вам не кажется, что минутные ролики озвучивать или пятиминутные - это не ваш потолок? Где контент-то, ептить?

[@neikotori7781]

Вступай в патреон и будет тебе частый новый контент. Основная движуха там.

[@IstoriumTV]

Нас самих это весьма печалит, ибо заготовки есть по нечто большему, чем мы даже выпускали. Но время не резиновое. Мы рабочие люди, а поддержки Патреона пока хватает только на переводчиков и актёров, а не на творческую студию. Что можем и успеваем в конкретный момент - то и делаем. И дело тут не в Патреоне как таковом, хотя, безусловно, там контента действительно сейчас больше и он разнообразнее (надо же как-то благодарить тех, кто оплачивает труды этих самых переводчиков и актёров).

[@СтасНовиков-с5к]

следующая сюжетка будет про унитазов ?)