Beethoven-Tarrega: Moonlight sonata on a 1913 Hermann Hauser I

[@AntonBaranov1]

🚩 My transcriptions available here: boosty.to/anton_guitar

[@Gustavo-hy5ot]

Excelente. Excelente maestro , felicidades

[@paoloorecchia2554]

Musicista dal tocco straordinario, delicato ma deciso. Dinamica eccellente. Variazioni ritmiche eccellenti. Precisione con la mano sinistra eccellente. Chitarra eccellente. ❤

[@ҺмраЯри]

Заслушался. Затаив дыхание. Как прекрасно. Шедевр. Браво исполнителю.

[@SFORZANDOd]

Да, определенно хаузер имеет свое звучание. Звучит как будто с тех давних времен! Великолепно!!!!

[@dionariestanto1967]

Best interpretation on classical guitar I've heard so far! I love when the performer recognizes the value of all the notes. Will check out more of your work! :)

[@AntonBaranov1]

Than you for such a kind feedback!

[@NylonStrings83]

I think this is the tarerega version it just doesn’t feel sad as the one I am playing

[@guitar767]

НАСТОЯЩИЙ ГИТАРИСТ!!! ПРАВАЯ РУКА ХОДИТ ПО СТРУНАМ, МЕНЯЯ ТЕМБР. БРАВО МАЭСТРО🤝🤝🤝

[@gexydo]

Superbă interpretare, măiastră… Felicitări, bravo 👏! Mulțumesc pentru că ați distribuit înregistrarea!

[@andywildsnake7714]

This is just awesome! Bravo maestro!

[@J0einOK]

Very few play Tarega’s arrangement. Too hard for me to play it smooth. But so beautiful. Great performance!

[@AntonBaranov1]

Check out Barrios' version in a-minor, it’s pretty much more playable. What Tarrega did is true transcription, and yes, its not easy at all.

[@munguis]

You never cease to amaze me, Anton. I did not know there was an arrangement of this piece for guitar. Thank you and best wishes from Mexico!

[@AntonBaranov1]

thank you for your feedback! Actually there many transcriptions of this piece, check out Barrios' version.

[@ЕвгенийКурочкин-л9м]

Антон, спасибо за ролик! И звучание и инструмент Супер!

[@theoneandonlybach]

Brutal! Thank you for sharing, Anton. You did a really amazing job!

[@brandonwoodson2861]

Thank you for your hard work and dedication. You did a marvelous job, I like how the video honed in on the chords you were making.

[@AntonBaranov1]

Glad you enjoyed!

[@Joseph-Lau]

Great job, Anton! I finally hear someone are able to play this transcription smoothly on guitar! Thx!

[@FritillaryNana]

Brilliant playing!

[@guitarmusic1969]

Как звучит инструмент, нет слов просто. Спасибо вам.

[@AntonBaranov1]

Благодарю! Здесь больше работы тех, кто звук монтировал.

[@lefflev593]

Ну, а как он звучит? 😁😁😂

[@dungnguyen5912]

So wonderful! Thank you for sharing your talent and artistry!

[@mariefrancedurand2616]

Je suis réellement '' bluffée '' car je connais cette oeuvre au piano mais j'ignorais qu'elle puisse etre aussi interprétée à la guitare ..... Chapeau ! 👍

[@Chris-de6rm]

Masterful playing! I've never seen the left-hand thumb used to fret high E string 3:15. Interesting technique and solution.

[@henryho7358]

Grateful and happy to be able to hear and listen this beautiful performance of a great guitar maker’s 1913 guitar ! Thank you!

[@AntonBaranov1]

Stay tuned for more videos! Appreciate your comment)

[@Tim-Trev]

Beautiful !

[@orestetorrigiotti9105]

Finalmente un grande chitarrista e artista.👏👏👏👏

[@AntonBaranov1]

Благодарю за отзыв! Здесь еще работа звукорежиссера очень важна:)

[@alibayat7377]

what a smooth style of playing... well done and beautifully performed 👍👍

[@AntonBaranov1]

Glad you enjoyed

[@Orion-hx9ig]

You played this very beautifully and cleanly. I prefer to play this on my own guitar, so I know you have to be dedicated to play this as beautifully as you do. I enjoyed hearing you play.

[@drunk_craft]

Техника великолепная. Спасибо

[@themusiccovenant]

Legendary guitarist

[@gallettoguitarist]

Bravo Anton!

[@russmian6078]

Perfekt ! 👌

[@sankire]

Очень понравилось, спасибо!

[@Jamie-js3qw]

2:20 was my oh my

[@youtubeuserjustforfun]

Шикарно!

[@dgs140681]

Que som maravilhoso você tirou desse violão

[@RolfvanMeurs]

Great!

[@BertoBoyd]

Bravo!!

[@МаксимХайрун]

Очень здорово, что сохранена оригинальная тональность и все не перенесено в какой-нибудь постылый ля минор! Спасибо, вы сделали мое утро, как говорят на западе)

[@AntonBaranov1]

Спасибо за отзыв! Да, тональность играет роль. По поводу устойчивого выражения 'you made my day', в русском аналога нет, те, кто не в курсе, могут вас не так понять:)

[@МаксимХайрун]

@@AntonBaranov1 В общем браво Бетховену, как композитору, Тарреге, как аранжировщику, и, конечно, вам, Антон, как исполнителю)

[@interkor85]

@@МаксимХайрун Это не оригинальная тональность. У Бетховена в до диез минор, у Тарреги в ре минор.

[@МаксимХайрун]

@@interkor85 Можете проверить, на данной записи звучит до диез минор.

[@interkor85]

@@МаксимХайрун Да, вы правы! У гитары строй пониженный на пол тона)

[@artemy.guitar]

Здорово, буду теперь это видео кидать всем, кто говорит что Бетховена на гитаре не играют. Как вам звучание Хаузера по сравнению с современными гитарами?

[@AntonBaranov1]

Ну, Бетховена играют на гитаре, только надо избирательно походить к выбору; все что Таррега переложил - все это очень хорошо звучит. По поводу сравнения - сложно сравнивать. Конкретно этот инструмент, который на видео, очень много раз переделывался, от оригинала мало что осталось: крепление на пинах заменили на обычную подставку, толщина корпуса увеличивалась и уменьшалась много раз. В целом, современные гитары лучше.

[@guitarmusic1969]

То ощущение, когда думаешь, что это было написано для гитары )))

[@РамильЯхин-э6ъ]

Для гитары это слишком не удобно, акробатика сплошная

[@tarunmaletia]

Now someone ressarect Beethoven to arrange this for piano.

[@AntonBaranov1]

Well , thanks to Tarrega this arrangement is really sounds guitar-like! Best, Anton.

[@Abderrahmane_Aitouche]

....................... Humble 👍🌹💨

[@davidmendes8660]

👍👍👍👍👍👍 perfecto

[@EuphoniaPooch]

3:14 i just love these chords

[@AntonBaranov1]

Tricky section:)

[@ЕвгенийМудрый-л3с]

Здравствуйте,хотел спросить,а в какой тональности вы играете? Транскрипция Тарреги же в ре миноре. Спасибо за ответ.

[@AntonBaranov1]

Да, транскрипции в ре, я играю в до диез, гитара настроена на полтона ниже.

[@ВикторДолгополов-ш4к]

Замечательное переложение. А где можно нотки приобрести для гитары?

[@AntonBaranov1]

всё скачивается в сети)

[@rabirabi924]

In my opinion I prefer it slow and with more expression

[@fredericdavid8881]

I prefer the Barrios version of this piece, but I must admit you play Tarrega's extremely well.

[@StephaneHuguet]

Comme il est impossible de t'envoyer un message sur ton site, je te reproduis icelui "great, great work on the tarrega "moonlight" Russia for ever, from France J'espère pour toi le meilleur, et ce serait un honneur pour moi de te rencontrer un jour. Amitiés"

[@AntonBaranov1]

Thanks for your kind feedback and alo for letting me know about the issue on my website! Best, Anton.

[@michelerinaldi3209]

Il suono della chitarra è stupendo, l'interpretazione è bella ma forse un po' troppo veloce il tempo.

[@primaverafloresecores5113]

🇧🇷💐👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@mpGrafik]

Nice. III part please too....

[@AntonBaranov1]

you first

[@mpGrafik]

@@AntonBaranov1 😄 I was playing it on the piano. Once I cut my finger off and today I'm a programmer, not a musician. But I consider you to be the best guitarist - you can it for sure!

[@AntonBaranov1]

@@mpGrafik That's horrible what you write about your finger...The final part of this sonata is not playable on 6 string guitar, unfortunately

[@mpGrafik]

@@AntonBaranov1 difficult, but impossible? On 6 (electric) strings: kzbin.info/www/bejne/pWfVc35md9Z_aNk But I understand that scale od simplifications necessary in the final would be too large, to be considered classical music. But it's pity... Ps. First I built a house for myself, ten for a doggy, and the finger went away with the last cut od the last board. But life offers many possibilities.... :)

[@IgnatiusCopper]

@@AntonBaranov1 позволю себе вклиниться в дискуссию насчет playable kzbin.info/www/bejne/f2mUp3ill7WYbqM вот этот гитарный маньяк исполняет =)

[@phillipbaritone3843]

Lovely

[@ogorunova]

Прелесть какая!!!

[@IgnatiusCopper]

Хорошая интерпретация, мне нравится. В нескольких моментах, правда, мне при взгляде на аккорды чуть не свело пальцы, ну и растяжка! xD Сразу видно абсолютно не гитарное произведение. И тем больше я впечатлен исполнением, спасибо!

[@AntonBaranov1]

да, не очень гитарная музыка. Скерцо из второй сонаты намного лучше и удобнее кладется на гитару, скоро появится на канале)

[@IgnatiusCopper]

@@AntonBaranov1 Отлично, жду с нетерпением!

[@josephmarcello7481]

' Nice interpretation' ? This is too damn with faint phrase. Something that is marginally extraordinary. Get your ego out of the way and realize what you've heard.

[@IgnatiusCopper]

@@josephmarcello7481 Почему вы считаете, что я понимаю ваш язык? Ваше эго не позволяет перевести свой комментарий на русский?

[@Papafrita-m9l]

You have the Score?

[@AntonBaranov1]

Its available for download from many public domains.

[@MrGoshka1]

Красиво, безусловно, но темп... Мне ближе тот, который мы слышим на фортепиано - проникновеннее.

[@AntonBaranov1]

Гитара - не фортепиано, и в плане темпов тоже.

[@MrGoshka1]

@@AntonBaranov1 Не фортепиано. Я и не утверждал обратного. Но в "Сентиментальном вальсе" Чайковского, например, Вы выбрали темп автора. Уверен, что и здесь раза в полтора медленнее - прозвучало бы лучше. Только моё мнение, не более.

[@AntonBaranov1]

@@MrGoshka1 повторюсь: гитара - не фортепиано, это касается и диапазона и динамики и (очень важный, критерий) продолжительности звука. Даже современные гитары с нестандартный конструкцией не дают большой протяжённость звучания - сустейна. Этот параметр и диктует темпы, на гитаре многие вещи приходится играть быстрее для сохранения внутренней пульсации и избежания 'столбов' (есть у музыкантов такой жаргон). Ну, и потом, прежде чем записать эту вещь (а также Скерцо из второй сонаты ), я читал методическую литературу по сонатам Бетховена и делал сравнительный анализ разных исполнений, Бетховен это не тот автор, которого можно взять и играть "грязными руками". Другое дело, что в искусстве все субъективно, если Вам не нравится чье-то исполнение, то просто не слушайте, переписывать что-то для ютьюба потому то там, якобы, "не тот темп" никто не будет.

[@Sergey_Sergeev]

Намного лучше многих исполнений, выложенных на ютюбе. Но все таки не дотягивает до гениального исполнения Вильгельма Кемпфа.

[@pentatonicas]

Звучит как рояль, Круто!

[@Guitar_bridge]

Спасибо. Вас интересно не только слушать, но и читать - здорово, что Вы пишите относительно подробные описания. Кстати, по поводу игры Бетховена на гитаре. Понятно, что в мире классической гитары Таррега - величина очень весомая. Но тем не менее, ведь часто встречается мнение, что, мол, не надо играть (как минимум Почти всегда, за редкими, многим известными, исключениями) фортепианную музыку. Учась в колледже, я как-то предложил своему преподавателю-профессору сыграть данную композицию. На что он (несколько так пренебрежительно) ответил понятно что. Добавив, что, например, и "Фальшивое танго" на фортепиано не звучит совсем, в отличии от гитары. Лично я думал, что, хоть я возможно, не понимаю классическую музыку столь глубоко, что такой подход слишком пафосно-пренебрежителен (что вообще нередко в классическом мире, к сожалению). Ваша игра заставляет пересмотреть "классическое" мнение. Многое фортепианное сыграть на гитаре вполне можно и нужно - дело просто в мастерстве транскрипции и исполнения)) Спасибо Вам!

[@AntonBaranov1]

Благодарю за отзыв! Возможно, поле НГ я начну вести свой блог по гитарной истории. Вопрос о транскрипциях /переложениях/аранжировках открытый. Например, есть парагвайский пианист Лито Барриос (родственника и потомок Августина Барриоса) , он переложил и сыграл почти всю музыку Барриоса-гитариста на ф-но, это очень прилично звучит. Всё зависит от подхода к этому, ну, и знания своего инструмента )

[@Guitar_bridge]

@@AntonBaranov1 спасибо за ответ. Насчёт Вашего блога - было бы очень здорово!

[@eguit1]

Не, ну это лучше играть на современных инструментах. Тогда можно будет взять более медленный темп, и "трагическая", пунктирная составляющая тематизма станет более весомой в восприятии слушателя. Атон как всегда крут, и пусть не обижается на моё "компетентное" мнение гитариста с "темным фортепианным прошлым" в анамнезе)

[@AntonBaranov1]

Вопрос весьма спорный по поводу современных и исторических гитар, так же как и по поводу современных и исторических клавишных. Я в свое время слушал А. Любимова с сонатами Бетховена на хаммерклавире, это совсем по-другому звучит. По поводу темпов: я штудировал рекомендации Черни и Гольденвейзера прежде, чем взяться Бетховена играть (чтобы не было ощущения, что взялся за это 'грязными руками') и понял, что у пианистов подходов к темпам каждой из 32 сонат очень много, в итоге записал в своём, в котором я это слышу. Чуть позже выйдет Скерцо из второй сонаты, там будет наоборот медленнее, чем принято на ф-но - у гитары свои темпы:)

[@eguit1]

@@AntonBaranov1 Антон, твой Бетховен вполне естественно прозвучал в твоем темпе. Это же "твой Бетховен"), в смысле твоя интерпретация и ты в своем праве. На мой взгляд, если бы ты играл это на Цукере, то даже еще медленнее бы это прозвучало не менее глубоко и мелодично... если бы ты вдруг захотел так сыграть. При этом на данном инструменте (это ведь Хаузер еще без веера? что там за схема?) без сустейна, свойственного дабл-топам, в более медленном темпе возможно бы и не получилось удержать динамический план. Это бы уже прозвучало несколько скупо по звуку. И, скорее всего, именно стремление к более богатой палитре обусловило выбранный темп. Или нет?

[@eguit1]

@@AntonBaranov1 и жду Скерцо с нетерпением.. заинтриговал)

[@AntonBaranov1]

@@eguit1 выбор инструмента в данном случае обусловлен был не этим - всё проще)

[@eguit1]

@@AntonBaranov1 Ну это-то понятно. Такие гитары себе сами и музыку выбирают, и даже иногда исполнителей) Их почтенный возраст дает им такое право)

[@Alehandrich1]

👍👍

[@thecentralscrutinizerr]

If there is a God, this is what he listens to. Ironically, this is not what Beethoven named this song. Moonlight Sonata was given as the name of this song 40 years after Beethoven's death. Beethoven never named this song "Moonlight Sonata".

[@Sergio-guitar]

Потрясающе! Скажите пожалуйста, а у вас есть табы? Или может знаете, где можно их купить?

[@AntonBaranov1]

Боюсь, что табов в природе нет, такую музыку не принято играть по табам:) Изучайте нотную грамоту!

[@Sergio-guitar]

@@AntonBaranov1 хорошо, а ноты у вас есть? 😄

[@AntonBaranov1]

@@Sergio-guitar ноты легко скачиваются в сети.

[@UFO6600]

I would prefer to play it slower (similar to the piano). But then of course you need a better guitar. Otherwise you cannot sustain the sounds needed for this 😋 .

[@AntonBaranov1]

Thank you for your comment. The point is that there is no 'standard' tempo for this piece. I've always felt for some motion in that triplets. And, of cource, the guitar (doesn't metter whether it historical or modern) has it's own tempos:) Stay heathy!