10 small words that ALL natives use

[@keenger]

У чела похоже огромная часть аудитории русскоязычная. Просто прикольно заходить на его вещи и слушать, как преподается язык. Суперски справляешься! Удачи!

[@missing_RF]

Я почему-то тоже так думаю

[@GuruNemo]

по идеи он должен всё тоже самое говорить только на русском. а так его лучше смотреть, чтобы английский учить, так как русского языка практически нет.

[@aharrypotterfan5951]

0:31 сам: by yourself/oneself 1:22 у меня нет: I don’t have 1:49 зачем : for what reason 3:25 может: maybe/should we 4:23 общаться: to keep in touch (on a deep level) 5:23 вроде: I think 6:20 ну что ж: alright/so 7:23 даже: even 8:39 к сожалению: unfortunately 9:29 ладно: alright

[@shuraimelahi5210]

Спасибо

[@OutbackOrchards]

Thank you! Большое спасибо

[@jack_iron]

«Вроде» also means "it looks/seems/sounds like", "kind of", "sort of", etc Мы вроде тут уже были. - Looks like we've already been here. - Он, что, поэт? (Is he a poet or something?) - Вроде того. (Sort of.)

[@manalishi_hs]

I have always thought of вроде as кажется with a sense of unsureness

[@Marat_Kazey]

@@manalishi_hs ю а райт

[@Ikgeloofhetniet]

Thanks so much, Fedor. I began my journey of learning Russian a couple months ago and these are helping me out a lot.

[@Natashanjka]

Wow, good luck! I bet, you have a lot of questions.

[@HockeyLegend-wd4yi]

any tips? I'm only 1 month into learning Russian

[@imafuckupmylife]

any tips from you? you are learning for 6 months now @@HockeyLegend-wd4yi

[@eioclementi1355]

Be fluent is a awesome channel

[@Natashanjka]

I agree even if I’m native 😁

[@雪玉-w8m]

I think this channel should be known to more Russian learners.

[@eioclementi1355]

@@雪玉-w8m I learn a few words a week I can read Russian and pick out words in most sentences. But my grammar is terrible I think you need to learn that with a teacher.

[@雪玉-w8m]

@@eioclementi1355 Yeah. We absolutely need something else to master the grammar. But I still think this channel is really useful because there’s a lot of words that we can’t learn only from textbooks.

[@simwanzapeter]

@@Natashanjka 😂😂😂

[@Polosat90]

I am a Russian native speaker and watch your videos with great pleasure. It is very interesting to look at your native language from a new angle!

[@MrTonoss]

Недавно я начал изучать русский язык. Иногда это сложно, но я поправляюсь каждый день !!! Я родом из Франции и мечтаю жить в России ! Спасибо за это видео бро 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@kekekio]

Ох, сейчас тяжело жить в России, у нас тут вечный поехавший крышей путин, а теперь он ещё и на Украину напал, теперь у нас полиция хватает за жёлто-синюю одежду (типа в цвет флага Украины). Я так считаю, Россию лучше любить из-за границы)).

[@MrTonoss]

@@kekekio Я знаю русских и французов, которые живут в России и смеются над твоим комментарием. Ты не русский )))

[@kekekio]

​@@MrTonoss ​ ты говоришь о жертвах пропаганды? Мальчик, водочки мне принеси, я сейчас докажу, что я русский)). Пропагнда проникает напрямую в мозг. И тебя вылечат, и твоих друзей вылечат, всех вылечат))). Я думаю, этого достаточно, чтобы доказать, что я русский, где мой приз -- АААВТОМОБИЛЬ!?)) Если не веришь мне, то почитай независимые российские издания: Новая газета, Медиазона, Медуза, телеканал дождь. Можешь загуглить про одежду новости. Тут недавно чувака оштрафовали за то, что он залепил бампер сине-жёлтым скотчем. Ну и за одежду регулярно хватают, просто загугли. У нас нельзя сейчас ни слова сказать против путина, с уверенностью, что тебя не посадят.

[@Askiz_Makes_Art]

@@kekekio нуууу даже если правительство творит хуйню, остальная часть страны с её народом и культурой остаётся прежней (практически). Знаете ведь фразу "Я люблю свою страну, но не люблю правительство"? Лучше не пугать иностранцев 😆. Мы и так сами напуганы... В общем, я желаю всем иностранцам терпения и удачи в познании русского языка! 💛

[@kekekio]

@@Askiz_Makes_Art конечно народ не виноват! Просто предупреждаю, что у нас сейчас не лучшие времена.

[@Ghost_Os]

Little tip for ... If pronunciation is difficult, find two english words where the first one ends in the 'k' sound and the second begins with the 'suh' sound, and practice just saying that portion where they sort of combine and bleed together... Just, "pick something" ... "k something" ... "ksome" ... "Ksah, ksah, ksah"... "К сожалению". Надеюсь, это помоч кто-то 🍷

[@CyarleyBlack]

That's so clever! Thank you

[@Ghost_Os]

@@CyarleyBlack Всегда пожалуйста 🍷

[@senior4153]

Надеюсь, это поможет кому-то*

[@Ghost_Os]

@@senior4153 Спасибо, за новое слово.

[@iMacxXuserXx485]

I love your examples, enthusiasm, and passion for the words! I wish every language had a channel like this that treats the words like hidden gems and not like a challenge to be mastered. I might make a channel like this for Tagalog since it's such a rich language, but I don't pronounce it well enough. Maybe I'll feature my mom or someone.

[@Мкорд]

I really appreciate your videos and energy when you are teaching, and choosing the topics is very smart. Thanks

[@MichaelCZUSA]

I appreciate how you break up the syllables and give the pronunciation of them. A big help to me, Fedor! See you in class, Teacher! Michael in Michigan.

[@evefischer6503]

Brilliant these examples.thank you please more of this type...the little but significant words that are vital for better communicating intentions

[@evefischer6503]

More of these examples and their real-life practical applications..thanks so much🎉

[@JimmyDennis]

I'm an American and truly want to learn Russian, but I struggle so much with the pronunciation of a lot of Russian words. Slowly but surely, I'll get it.

[@MrTonoss]

Pronunciation is not a problem, no need to have perfect pronunciation to be understood. I am learning russian with native russians who gave me confidence and since i'm no longer afraid of making mistakes, i speak more with them and i progress faster ! Russians are very benevolent with learners and they all say that they like my french accent 🥖🥖🤣🤣.

[@OrthoKarter]

a technique i use for hard to pronounce words is by breaking them up into parts. by breaking them into multiple different parts, then saying them slowly one by one, you can eventually learn it. then, try to say it as fast and fluently as possible.

[@hiitome]

Woow! Hey, I am Russian Do you want to help me and I will help you? I can help you with Russian and practice my English

[@anemoia2412]

Actually, accent is totally fine! No need to have a perfect pronunciation, it will be enough if people can understand what you say, you shouldn't worry about accent and all that stuff ;)

[@OmarLivesUnderSpace]

That's the spirit! Fight hard, мы верим в тебя ✊🏻

[@deevad1286]

I love this channel. Thank you Fedor, I'm from Kenya and my husband is Russian and my Russian has really improved спасибо большое 😊

[@CaleLawOffice]

This is very practical. Thank you.

[@viktorhammerstein]

Love the text with pronunciation, please keep this! Cпасибо!

[@Francesca-nw6ug]

you're such an exceptional teacher and human being thanks for this :)

[@sheppiehet5464]

You are a very good teacher!

[@denachea7533]

I love this particular video!!! Thank you again!

[@simwanzapeter]

Федор: You don't have to learn all these hard words. Я: Goes to look up the words to learn them...lol Огромное спасибо, Федор, за такой полезный вид, я всегда рад тебя видеть)

[@davidhalldurham]

Very nice video! Speaking of к сожалению, have you made a video about the hardest words in Russian for English-speakers to pronounce? I never had a problem with к сожалению, but when I first learned the word взгляд, I thought it was a real tongue-twister with the "vzgl" at the beginning. Now, though, it kinda just rolls off my tongue. Practice makes perfect.

[@victoria_m13]

try to say “ржомба” or “ржор” 👁👄👁

[@OmarLivesUnderSpace]

You think _"взгл"_ is the tongue-twister? What about *предпразднство* and *контрвстреча* then

[@AmneziaAztec]

что оно означает? оО

[@AmneziaAztec]

мне кажется, чел имел ввиду нечто более часто употребляемое.. ни разу за 35 лет не слышал чтобы эти 2 слова кто-то произносил)) наверное, там должно быть что то вроде "шершавый" или "защекочу".. так навскидку не приходит ничего в голову))

[@Pavel.Zhigulin]

​​@@AmneziaAztecнавскидку в русском языке есть упоротые слова вроде "здравствуйте")) Поди выговори :) Из чуть более экзотичных, но иногда употребляемых: "взбалмошный", "подъездный", "большевистский" или даже "киндзмараули")

[@kyostim]

I listen often, you are a mighty teacher!

[@Natashanjka]

могущественный учитель In Russian

[@حمزهيوسف-ث6ي]

Thank you so much for these videos.

[@Bigworm699]

one request and its probably a pain to add to every single example but can you add the English syllable translations more? That really helps a lot

[@Yan_War]

Благодаря этому ролику сразу овладел русским языком на уровне носителя. Я украинец

[@OmarLivesUnderSpace]

А точно благодаря этому ролику? Может, другие ролики тоже смотрели? 🤔

[@blackpearl5031]

You are great! Thank you !

[@bshthrasher]

Вроде = kind of, sort of (род = family, kind, type, sort) There's also a slang'ish word for that which is типа (kinda, sorta), but вроде is like a formal version. The best example here is: Yea, kind of. - Да, вроде того. /OR/ Да, типа того.

[@Virikel]

Hey Fyodor, question. In English, we have text slang. And even normal writing online, even with news articles, perfect grammar and spelling isn't always used. In Russian SMS texts, are the hard and soft signs ever left out?

[@Dbbd-d5b]

Я изучаю английский, смотря ваши ролики по изучению русского, жто куда удобнее и приятнее, чем изучать по специализированным роликам на русском.

[@darindarin1267]

Это реально работающая чертовщина

[@KaijuEdits875]

Спасибо!

[@robertarnold6192]

For English natives, I like to think of у меня нет like how we say you have something “on you” (to mean you have it). Like, “got your keys on you?” etc. Not exactly the same but similar concept.

[@hrack75]

Very useful video!!!

[@nadezhdalilovaa1880]

Мой родной язык русский очень нравится ваша речь такая понятная, слушаю из-за английского конечно😊

[@adolfhuovinen2848]

Спасибо, Федор, за видеоролик. Я весь день писал научную статью и к концу дня решил посмотреть твой выпуск. Он меня очень вдохновил, ибо у тебя невербальная коммуникация- общение- на высоком уровне. Ты мастер этого дела. А между прочим, тебе известно , что самое популярное слово в речи титульного советника Акакия Акакиевича Шинели Гоголя именно наречие даже? С помощи этого наречия Акакий выражает иногда весь ход своих мыслей. Привет из Финляндии!

[@Анна-и1ш6ы]

у вас очень хороший русский язык) очень приятно, что люди из других стран проявляют интерес к культуре и языку нашей страны) привет из Нижнего Новгорода!

[@adolfhuovinen2848]

@@Анна-и1ш6ы спасибо,Анна! Мне видеоролики Фёдора очень нравятся и он как актер умеет выступать. Хотя я многие годы сотрудничал и работал с русским, то я у него всегда что-то новое узнаю. И теперь, когда контакты с русскими не получаются, то выпуски Фёдора мне важны. Я Нижний Новгород не посещал, а в Великом Новгороде несколько раз побывал. Всего вам доброго!

[@simwanzapeter]

@@adolfhuovinen2848 Классно как ты на русском разговариваешь, ты только что вдохновил меня еще больше. И тебе доброго!

[@adolfhuovinen2848]

@@simwanzapeter Спасибо за добрые слова! Я по-русски говорю, так как многие годы сотрудничал и работал с русскими. К сожалению после начала войны , у нас финнов с ними нет никаких контактов. На данный момент все связи невозможны. А вам желаю больших успехов в изучении русского языка. Федор отличный наставник.

[@verav5122]

DВы сами это все написали или при помощи переводчика? )

[@Benkerosadon7890]

Howdy Fedor! More words to add to my note book with the title "Fedor" on it. Mrs. Fedor, I appreciate you supporting Fedor with creating these videos for people to learn the beautiful Russian language and culture. -Cowboy 🤠🐎

[@Atinakiwis]

this videos have the best quality ever!!

[@jeffsnider3588]

Большое спасибо Федор!

[@thedmitriy5067]

In Russian, when u address by name u should get "Name" into a commas. So in ur case it's gonna be "Большое спасибо, Федор"

[@peppino-g8w]

Интересно, как Федор напишет Единый Государственный Экзамен по русскому языку, который сдают все школьники по окончании учебы...🤔

[@devplasna7188]

Unrelated question: How do you when to use ‘тс’ and when to use ‘ц’. In words like ‘ложится’ vs ‘офицер’. Thanks in advance.

[@Yaroslav_Rus]

Interesting question, haven't thought about it. When we say words in which "тс" is in the second half of the word, we pronounce it as "ц". Maybe there are exceptions, but they don't come to mind.

[@daemor02]

Это самая частая ошибка при изучении русского в школе носителями языка. Дети часто на письме это путают. И это происходит именно потому, что «приходиться», «ложиться» и подобные слова звучат в речи как «прихадица» или «лажица». Это грубейшие ошибки, но фонетически оно так и есть. 😅

[@InsRise]

You can find a comment below ( 7th below) where a native russian speaker made the same mistake like "сравница". When it should be "сравниться". So in general I think this feeling of correct writing is formed by reading books, going to school, etc.

[@SuperKashi000]

Спасибо за информация

[@богатыр-к8н]

Be Fluent is GREAT. Really a pretty way to to be in...

[@andreybofus1817]

Вроде - kind of

[@YaShoom]

4:23 Б, ведь, оглушается до П перед Щ. Плюс не "ться" звучит, а "ца", по этому более близкая транслитерация: apshyatsa

[@kelijie6035]

Finally i understand how to use vrode ! Thanks so much

[@фууууу-в4б]

Большое спасибо!

[@AkbarovMuhammadali]

send email confirmation is not working

[@bixby7645]

Question as an english speaker. Why is there a plural for сам? (Сами) Is it like in English saying "Ones self" or does it mean something else?

[@andreteixeirademello5428]

I am convinced Fyodor is Boris😂

[@kotzakatny716]

Смотрю ваши ролики чтобы лучше обьяснять своему соседу-лингвистическому нёрду фишки русского языка, очень помогает, спасибо)))

[@Maxmustermann-uo9lc]

Can you make more about verb aspects I don't get it

[@tonybastow3864]

There's another use of даже I've noticed, e.g. 'это даже нехорошо' - it's really not good - it's positively bad. Or 'Очень даже продаю' - I very definitely am selling (my flat)

[@ЕЛКОРДОБЭСТОРЕРО]

Well! I learn very fast. But I forget too much faster than I learn

[@Русскийязык-ж6у]

Спасибо из Тайваня!

[@ahmedfarag1284]

Greetings from Egypt . u are good teacher better than Daria molchnova . greetings to you

[@legacywolf443]

Спасибо за видео! Это будет большая помощь при разговорах на интернете. четвертый

[@Natashanjka]

Например, где?

[@legacywolf443]

​@@Natashanjka Наталия, я не рассчитывал, что я буду из вас комментарий получать под видио другого учителя! (я часто вижу ваши видео) У меня друзей на интернете (на Майспейс, Дискорд), с кем я по-английски говорю, но они русские, и я думаю, было бы хорошо с друзеями (с истинными российскими) русский язык упражнять.

[@rachelgratias3123]

Can you update the other channel as well??

[@hezy3275]

Hi guys. I am Russian and now I learn English language, so I'm looking for native English speaker who learn Russian to help each other to study languages(talking to each other or just texting, whatever u want). Reply to this comment if u r down

[@حمزهيوسف-ث6ي]

Hello, is there any Russain person to contact with him to know how to speack Russain language.

[@billbauer9795]

Mozhet = perhaps

[@user-vipgxpn]

молодец! очень интересно видео. Как Всегда

[@Патрашителъкурочек]

Учить английский по урокам русского языка. Как тебе такое, Маск?

[@v0r0byov]

I also learn English this way

[@erikdog2430]

Wonderin if Fedor livin in Siberia, can tell us if there are any words that Siberians use,,, rather than Russians west of Urals,,,TY

[@bonsummers2657]

What does 'Buckbum' mean, written in Russian Cyrillic curvise?

[@russ1anasanov1ch49]

Everything is too confusing, you can make it easier. As Kuzma Prutkov said - look at the root. For example, the word "В-род-е" is the root "Rod", the prefix "In".We get - "In the rod."

[@cadicamo8720]

-Может пойдем домой. But what you're actually asking permission to go to your or somebody's place? Можно пойдем домой? Можем пойти домой?

[@BeFluentinRussian]

No! You're suggesting we go home. Either everyone's home, to someone's specifically.

[@bulka_c_koriceu8723]

"Может пойдëм домой?" is an offer to go home. You use this if you are walking/spenting time with someone and some amount of time later you want to go home. Here it's meaning equals "Давай пойдëм домой", which is "Let's go home". In "Может он опаздывает?" you suggest that he's late and he's gonna come later. Here it means "Наверное, он опаздывает" which is "He's probably late"

[@MixoGideon]

The word you're looking for to define ну что ж would be "segue". It's a popular conversational segue.

[@johncena04101]

Can you do a whole video on Вроде?

[@verav5122]

It is a very funny request, what do you need a whole video on ВРОДЕ for? ))))))))))))

[@verav5122]

ВРОДЕ means kind of or seems to

[@johncena04101]

@@verav5122 if you think it's funny then good for you. Hes made plenty of short videos that are 3 minutes or less on one specific word or topic.

[@verav5122]

@@johncena04101Sorry if my comment offended you, I didnt mean any disrespect, I just dont think this word is special or complicated that requires a separate video, thats all, you just use it when you think you are right but not 100 percent sure, English kind of is a very close analogy or probably. Do you know the Russian word НАВЕРНОЕ? So НАВЕРНОЕ means the same as ВРОДЕ

[@spacenaves]

​@@verav5122does it follow the same rules as вроде? As in, does it go in the same place in a sentence?

[@kasisia_i_chai]

Слово ,,к сожалению,, можно заменить еще более коротким словом-,,увы,,

[@nateswartz2531]

Спасибо

[@fadieleas7535]

Wow I like you very much and I learn alot

[@Chris-me7sq]

Благодарю, Хорошая работа👍 Привет из Германии 🙂

[@tengosueno6555]

WHAT ABOUT ДАВАЙ????

[@slifer0081]

Давай can be used more so than what they normally teach you online or in books. It can be used it multiple circumstances, for example as an informative 'alright' 'cmon' and in some circumstances even as goodbye (more so in informal situations) "Пока" "Ну давай" (Assuming correct intonation)

[@ahmedfarag1284]

order your playlists you don't need to launch your videos in random way . Give your playlists indexes

[@Take076]

zachjem would be relatable to spanish para que pochjemu would be like porque

[@joeyjojojunior1794]

9:45 The childish "fine" to agree with a parent...?

[@anthonyazzopardi273]

What did i come here for?? I came to learn Russian.

[@omarshoqar282]

there's enough beginner lvl videos on ur channel man '_' Make more intermediate content pls

[@ThePortal101]

I've actually found it helpful to follow a variety of KZbinrs for different levels. Travel vlogs in the target language are super helpful too. Cheers

[@zackankilewitz8600]

Good video

[@asrarkhokhartvenglish9395]

Hi sir i m Ur student for russian

[@stanlij158]

Я люблю использават БиФлуэнт но У Меня Нет Денег

[@chadbailey7038]

Первый 🙌🏾 спасибо за видео))

[@omarshoqar282]

If u still read comments pls heart this comment

[@ramikla_146]

Video suggestion: Review of LingQ - Russian

[@altyazilandirici]

.

[@basetqubadi7586]

Khoroshw хахахахаха

[@chepecha]

Кто тоже русский который пришëл просто посмотреть на то, как иностранец справляется с нашим языком? 🌚🌝

[@verav5122]

Я! и они все большие молодцы, проделывают хорошую работу что неудивительно, так как русский самый легкий язык в мире!

[@vostok2804]

Иностранцы учат русский язык, только за то что их FUCK не сравница с многообразной палитрой русского мата.

[@Андрей-л5в9ч]

О да😏

[@thedmitriy5067]

весь выпуск ждал "да нет наверное" ахахаха, для иностранцев - это взрыв мозга. наверное

[@b14ckh4wk3]

Your videos are good but i don't like your voice

[@LouisKokernak]

Может быт вы должен присоединиться Вагнер группу. Им нужно больше парней. 🇺🇦

[@Андрей-л5в9ч]

Чего ж ты туда не пондешь? Или п*здеть не мешки ворочить, а, Луи?

[@elgreco998]

Ukrainians trying not to make everything about themselves challenge IMPOSSIBLE

[@AltCtrlSpud]

вот здесь амогус -> ඞ

[@legacywolf443]

сус

[@slifer0081]

Сусы-бака Вот как странно кажется в русском языке хаха )