How to Say "SHUT UP" in Russian

[@hellfiredoughnut1434]

Мне нравится как начиная примерно с середины видео он теряет контроль и начинает говорить с сильным русским акцентом :D

[@amessad]

Bro you have no idea how much motivation you are giving me, simply because you present the language in a normal everyday way... you make it interesting!

[@mkomina]

Очень интересно...

[@CaIIumscorner]

CSGO players thank you

[@wph_k958]

I'm legit playing cs while watching this

[@dgua2917]

that's the reason why I am here hahahaha

[@CatherineHanYu]

Hahaha u got me

[@necrof5127]

ахахпхпхахахахахахахахаахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахААХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХААХХАХАХАХАХАХАХАХАХААХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХААХХАХАХААХХАХААХХАХААХАХАХхахахахахахаха ООООЙОЙОЙОЙОЙОЙОЙОХХАХАХАХАХАХАХАЗАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА

[@luchko3936]

Rot zakpoj

[@Mimi-Maa18]

I remember my Russian teacher in high school would always tell us "тихо".

[@Клаурил]

ЗАКРОЙ РОТ!

[@myoriotis]

@@Клаурил вот это уже по-нашему😂

[@Клаурил]

@@myoriotis Крутой аватар )

[@lenadima5168]

есть и другие варианты, более грубые, например "заткнись", "захлопни рот", "встань в угол и покройся пылью".

[@lenadima5168]

@@Клаурил рот, кстати может быть поганым или вонючим)))

[@ИринаИонова-з1с]

Очень полезно так подробно и эмоционально объяснять разницу синонимов, потому что иностранцам при изучении тяжело понять оттенки. Я учу три языка, и очень бы хотела, чтобы по ним были аналогичные же видео для русских.

[@ivansaraiev7776]

Да, я б смотрел.

[@katerinaroosen4581]

You’re a fantastic teacher, go out of the beaten path, I ❤️

[@luckyday9412]

О боже, время 2 часа ночи, а я сижу смотрю, как выучить русский на английском😂. Просто Вы классно так всё объясняете, что я не могу остановиться и все смотрю и смотрю Ваши видосы. (и заодно учу английский) Короче, затянуло!

[@Maid-en-Head]

Такая же фигня! 😂

[@mrdja993ns]

Я тебе буду научить английском, но ты должен/на меня научить русский ! 😂 🇷🇺 ☦️ 🇷🇸

[@vegaalphalyr]

Жиза... Ещё слушаешь и следишь за тем, чего не хватает в объяснении и будто русский заново учишь и думаешь "нахрена я это смотрю ночью я что дебил"

[@thefenix1251]

Интересно , и почему же подобные идеи у людей , по типу "посмотреть , как люди с других частей света учат русский" появляются именно ночью ? :) (P.s. , мне же больше понравилось смотреть на то , как он на протяжении пяти минут объясняет , как произносить звук "ЫЫЫЫЫЫЫЫ")

[@jenjafree]

И я так же😁

[@GianASMR]

lmao I love the way you explin things bro keep it up

[@Mishik77]

Хайло прикрой :)

[@nekofuhrer]

Even though you're russian you're so good at speaking in english

[@Lenolium-t9h]

как же круто смотреть как англоговорящих учат говорить по русски когда ты русский

[@awildsiscoappears1054]

Can't believe Фёдор said the F word, that hit me right in the feels

[@jeremycope4375]

He says it many many times in 11 Russian curse words🤬

[@mrdja993ns]

Bro i started watching your videos like half an hour before. Gramatically it is all very veryyyy logical to me. Swearing is also built the same way like how we build it. 😂😂Greetings from СРБИЈА, ЉУБИ ТЕ БРАТ! 💪🏼

[@bellavalentina0413]

Thank you for making everything seem possible, easy to learn and helping us. Love your mannerisms and joy in your face when you're teaching.

[@maybelx9547]

That moment when the most offensive one is the easiest one to pronounce XD

[@billbauer9795]

How is "tiho" difficult to pronounce?

[@TonyAlert]

@@billbauer9795 he ment the most offensive is ''завали". so завали ебало, бро)

[@I-am-duck]

@@billbauer9795”tikho” *

[@chunkyboi365]

very good video and content, but i also like how when you slapped you chest for the intro the sound quality all of a sudden got better

[@Витёк-ы5ж]

Видео: "Как сказать "заткнись" на русском" Федя: "Расстягивает видео на 7 минут"

[@catsimfights631]

Так у нас реально много фраз, только одни адекватные, а другие в грубой форме, это же не английский, сказал "shut up" и вот тебе "заткнись"

[@yln5825]

Тлил можно сказать close your mounth

[@viper_0097]

​@@yln5825 закрой свой месяц

[@RichieLarpa]

I only knew "заткнись" and was interested, how strong it was. Oh boy, it is actually "shut up", as I thought it would be... ...yeah and "тихо" was pretty obvious, because we use the same word in Czech lanugage too.

[@Martina-Kosicanka]

Zdravicko a prijemne miesto v tieni 😂

[@ghkkggg1904]

Same in Croatian

[@uroradyugly8825]

Its almost the same in polish Cicho just instead of t it’s a ch or Ч sound

[@kothlisprime5082]

I am sooo greatful for this one. I first watched this vid 2 days before I met my now wife. On our first date we were talking in English as my Russian was very poor, and still is🤣. A young man came to our table and started saying things to her. She did not reply but told me what he was saying. I only could remember your last one and out it came from my mouth. It did the job perfectly as I not only came out sounding protective and countering his rudeness with my own, but it won her heart at the same time.

[@lolitavine9616]

What did that man say to your wife?

[@pinklady7184]

You must have shocked the whole restaurant. Have you?

[@stanley8869]

Thank you for this Fedor. Заткнись was the first 'shut-up' I learnt as it is in all the RUssian dictionairies! really like помолчи, дай мне сказать. This will come in useful when trying to stop some blabbermouth.

[@erob9446]

I like how Fedor tells you just 2 outcomes They will be Quiet or They'll punch you in the Face.

[@niki_noodlez5964]

This dudes intro is the best

[@Moonshine1147]

Как Дела? Thanks a lot for helping everyone come closer to the ultimate level of Russian fluency. Good day!

[@DreamvibeTV]

Заткнись

[@glaciergirlv2265]

If I see someone harassing or bullying someone else I'm so going to scream завали at them.

[@dwsmithcebu]

I do not tell anyone to be quiet anymore. These days telling someone to be quiet is most often met with anger.

[@bensontroy1526]

Very entertaining and instructive video. When I did direct translations and interpreting from English/German I had to put the words into the other language immediately. That was both an art and science. But in this video you do a wonderful job of presenting the subject much in the way some people think...well done.

[@Hardie_Boi]

Brat this is the best youtube canal ever !

[@fj8017]

Still have the word "умолкни"

[@s0g3]

As a csgo player i will have to scroll straight to the most offensive one

[@ralphralpherson9441]

"Close your fu**ing face" Is my new favorite insult in English. 🤣 It's so similar to "shut your f--king face, uncle-f--ker!" "Shut" is a great word but "Close" makes it more fun to say. Reminds me of a funny memory. I had a friend from Macedonia a while back, and his accent is so slavic and so wonderful. He used to drink at a bar where I was bartending at the time. He would always get SO mad at me when I had to shut him off because he got too drunk. This guy would drink until he could barely stand up or keep his eyes open. I still remember him saying "shut your damn face up! I'm not so much drunk!" in that delightful accent. I would laugh so hard and he would just get more pissed off. "Give me beer one more a$$hole! I not driving!" 🤣🤣🤣 It was hilarious too because the drunker he got, the less and less he could express himself in English. Too funny.

[@limonalina784]

Спасибо вам большое, very Useful video, as always

[@carolyncouch4094]

In English you can be polite when you want someone to stop talking. For example, when you tell a young child to be quiet you should say "Hush Up" I never told my children to 'Shut up" because I was setting a model for them and I didn't want them to talk like that to other people. You cracked me up with the very last rude way to say "shut up" Very good teacher!

[@buckythekiller5969]

Now I’ll tell my mom to shut up without her knowing

[@papakudulupa]

In Russian everyday speech we use the phrases as «Прикрой варежку» and «Хлеборезку прикрой», but it’s an impolite form, sometimes we make up some phrases and your understanding depends on your fluency.

[@lenadima5168]

Или "встань в угол, прикройся пылью".

[@thedmitryguy]

#LenaDima первый раз это слышу

[@papakudulupa]

Dmitry Avdeev я тоже что-то такое не слышал… но думаю что понял бы в контексте «прикройся пылью» но это реально немного странновато

[@yashik9845]

Один посыл, но такой полет фантазии можно применить....

[@catsimfights631]

Неправильно говоришь, остальное звучит тупо, и писать ты не умеешь

[@uberzeugungstater]

That's good, but you can always use "zavali ebalo pidoras ebuchiy". It's work every time

[@МамаРоссия]

6:20 and forward . LMAO!! 🤣🤣🤣🤣

[@alexandergamingrus6022]

Спасибо что учишь их английскому. Thank you for you help all English.

[@Strgzz]

Just what I needed for CS:GO solo queue

[@alexandrpyankov430]

Perfect response for "Syka Blyat' "

[@dewsayy]

i want to learn russian and you are the best u help so much

[@Trifolioumoose]

So Ive been learning russian but I have yet to come across this video,and let me tell you I'm so glad I did. I would never use the offensive ones to strangers, but mainly to my siblings. SO thank you :)

[@NeolithicMan23]

Funny how the easiest to pronounce and remember is the most offensive one.

[@viraldick]

F U C K O F F R U S S I A N S H I P

[@JulesThePsion]

I'm so used to him being family-friendly and PG, so at 6:30, hearing him say "close your fucking face" made me laugh out loud! 😂

[@bengermanb]

So our literal “stuff it” and our figurative “STFU!” got it. I probably should’ve just stopped at quiet. Watch this will be the only one I can recall now.

[@bobapbob5812]

I remember reading from a Russian author (forget who) who said that in the Soviet Union "to be quiet was an active verb".

[@rubyournose]

Love your videos!

[@khalilou8130]

so fucking good video my brother

[@Bored4280]

Я наоборот, смотрю эти видео, чтобы улучшить свой английский:)

[@cgmax7]

Love your video I'm in Samara... I found russian accent is little difficult would make a video on how get the accent of Russian language

[@yashik9845]

Учу английский уча русский, который я и так знаю ибо носитель русского языка...

[@jdjejeibdndsjs7285]

you are the best man!!

[@barbarakilman271]

Thank you for this! I understand Russian used to speak it but lost it after my stroke

[@xy4nderenyandere830]

I need to rewatch this multiple times so i can understand

[@slavik6143]

Love your videos mate -

[@JUST_CHEL]

Видосик создан с целью научить англоговорящих людей русскому языку, а я, рускоговорящий (and a little bit of english смотрю это что-бы лучше понимать английскую речь 😅

[@ManForToday]

In my 7 months in Russia, Tikha and Hkvatet are the most common, the others I had not heard.

[@-LeoCaRvalho-]

"закрой свой рот" Это так музыкально. Весело произносить.

[@brendanmark4372]

ага)

[@catsimfights631]

лучше говорить не так много, просто допустим "рот закрой"

[@catsimfights631]

@ATK Можно и так, но "рот закрой" смешно и оригинально звучит :)

[@8Todote8]

@@catsimfights631 в разных случаях можно говорить по разному, в разном порядке, с другой интонацией. и смысл будет разниться.

[@744748]

Cool, thanks for this video Fyodor! I'm new to the channel and I try to do 2-3 videos per day. Spasibo!

[@Russianbro777]

Тихо и Заткнись I learned first, The rest are new to me.

[@GloriaHCTSENG]

Omg thank you! Now I know what to say to those people talking and laughing loud down stairs of where I live!

[@so_fa_ro]

One day my teacher yelled at my classmate for something and said "Рот_свой_замолчи!" (Mouth_your_shut up!). It was grammatically incorrect but it sounded funny. Therefore my friends constantly said only this phrase. P. S. Вы бы слышали, с какой интонацией это говорили друзья, просто произведение искусства P. P. S. Сложно понимать носителей языка, поэтому слушаю английский от русских...

[@singing.winnie]

pressed the video when it was posted "4 seconds ago". amazing xD

[@Weeboslav]

Its funny how Serbian is similar in this regard,having multiple ways to say "shut up" and how it's similar to Russian We also say "Tiho" for silent/silence,with "tišina"(tishina) being the most polite way to say someone to shut it(it literally means silence)and that more rude ones such as "ućuti","umukni","začepi" etc. And could someone tell me,does "закрои рот"(I don't have Russian keyboard...)literally means to sew up the mouth?

[@muteto2686]

it means to close your mouth (literally just "close the mouth")

[@hemlataverma231]

I really liked this video.

[@nicolettetyler2009]

How do you say shut up like you would in America used in a form of disbelief in friendly conversation like “no way!” “Shut up, no way”?

[@scra2et6]

1) да не гони! 2) да ладно! 3)хорош заливать!

[@pnewch9814]

@@scra2et6 DO THEY REALLY SAY DONT DRIVE I THINK THATS FUCKING FUNNY

[@MrAmnesiaPl]

There isnt any translation of "Молчать" in English, but in my native language, polish, it's Milczeć. (По русски читается "Милчеть")

[@КириллНаумкин-д4н]

Gah... Learning English via listening to the Russian teacher. xD Does anybody know any forums to discuss meanings of Russian words/sentences in English?

[@andypower5245]

I speak Russian German and English. I love it.

[@Javierabad7]

Bro you are trying not to laugh all the time, you gonna explode hahahah

[@holtikultura911]

first, already "quiet!" second, neutral to a little bit offensive hmm okay, basically we're talking about offensive word

[@limonalina784]

Can we use Please (Пожалуйста) after one of them ? like (Тихо, пожалуйста) ??!

[@vladko2008]

Yes, of course. You can use "пожалуйста" with not very offensive words to strangers because to be polite.

[@limonalina784]

@vladko2008 большое спасибо 👌

[@jolevangelista]

Пожалуйста, потише. Очень официальный вариант - Пожалуйста, соблюдайте тишину.

[@limonalina784]

@@jolevangelista спасибо большое

[@alexandrpyankov430]

@@vladko2008 And you can use "пожалуйста" with very offensive words talking to your friends if you want to show that you have to be offensive in a situation but you do not want to.

[@realkingofantarctica]

First thing I looked up to learn Russian.

[@mahmoudibrahem7239]

Can you please make a video and explain the difference between кому и кого and how we can use them Thank you

[@vladko2008]

you should watch theme: "russian cases", especially genitive and dative cases.

[@ОльгаВоробьева-щ8ю]

Молодец. Харизматичный. Насчет "завали", никогда не слышала.😂😂😂😂😂😂Просто упущение в моем воспитании.😂

[@Nisa-jn6pb]

Ольга Воробьева это не упущение, это наоборот хорошо, когда человек не знает таких слов для гопников, как завали)

[@ЛукОйл-й1ч]

@@Nisa-jn6pb так первоначально выражение "завал звука" из лексикона звукоспециалистов. Означает уменьшение звучания.

[@scra2et6]

ого, а где росла в какое время? очень удивительно)

[@losarpettystrakos7687]

Я тоже ни разу в жизни не слышал слово "завали" (без конкретного указания, что завалить). И это при том, что у нас в школе в то время (конец 80-х - начало 90-х) было немало всяких гопников. Завалить обычно означало избить.

[@Славяне-д2ж]

@@losarpettystrakos7687 "Завалить" это не только избить, в контактах можно и рот завалить. Я часто употребляла это, вроде в повседневной жизни подростков это употреблялось часто и воспринималось как завались

[@rabindrapalai9672]

Before activities they're intelligent it means end of the Nature.

[@Applepirate]

-1 lvl : Хлеборезки закрыли !

[@shrektak2229]

Starts at 01:00

[@davidbrewer9030]

Zavali is like saying 'stuff it!" in English.

[@dvin7359]

Ага, в три часа ночи лучше всего смотреть уроки руского для англоговорящих, являсь руссковорящим))

[@Snallis]

You are great! Мне нравятся ваши видео!

[@cuddlekernels3653]

Now I can tell my friends to shut up without them scream at me

[@D00MMAST3R]

1:26 It's funny because I actually couldn't hear what he was saying because there is a lot of noise where I am at right now. Maybe I should the people this here.

[@fawadbahir]

hello Sir I am foreign student currently studying in Russia and i have problems with this language so i am hoping you can guide me and point me to right direction. which book should i study Regard

[@StamfordBridge]

Ha! I knew all these except for the worst one. I guess I’m just too polite! 😝

[@yunglevistain]

it seems like all the rude ones begin with за, is there anything inherently rude with за? or is that a coincidence?

[@cecilia1300]

it just might sound more aggressive. in bulgarian its the same, depending what goes in front or at the end of the word makes it politer/ruder

[@alexandrpyankov430]

Actually prefix "за" is used to indicate completely finished action. And unfinished action is indicated with prefix "при". Закрой дверь! - Close the door completely! Прикрой дверь! - Close up the door. And rude variants technically mean 'Shut up completely" with different levels of offensiveness.

[@brendanmark4372]

@@alexandrpyankov430 I didn't know that actually, спасибки! How about по-/на- as prefixes and -ся as suffix?

[@alexandrpyankov430]

@@brendanmark4372 1. "по-" is used when you start an action but is not indicated if you finish it. And it is a bit controversial but prefix "при" indicates finished action if you talk about travelling/moving. Я ПОехал в Москву. I went to Moscow. (So i went to Moscow and now i will describe what happened during the time while i was going there) Я ПРИехал в Москву. I came to Moscow. (There is nothing particularly interesting to tell you about the trip so i tell that i just got there) 1a. Also "по-" is used when you do action for some time without expecting particular result. ПОчитай книгу, пока я готовлю затрак. Spend some time reading a book while i am preparing a breakfast. 1b. Sometimes "по-" is used to indicate change in state/status ПОвысить - increase a rand ПОнизить - decrease a rank ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. "на-" is a bit tricky. Generally you use it when you talk about applying/moving something over/on other thing or person. Я НАкинул одеяло на кровать. I threw a blanket over a bed. 2a. "на-" is used when indicating reaching some limit or result. Мы назначили премьер-министра. We have appointed a prime minister. (You cannot semi-appoint or partially appoint a prime minister) Я написал письмо. I have written a letter. (I have a text that can be qualified as a letter) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Actually it is "-тся". It means some object "does" something itself or by itself. Strange however examples will make it clear. Рабочие закончили строительство дороги здесь. Workers finished construction of the road here. (There are some people who finished construction of the road at some particular place) Дорога заканчиваеТСЯ здесь. The road ends here. (You drive and the road just ends here "by itself") Менеджер начинает и заканчивает рабочий день ударом гонга. Manager starts and ends the working time (day) with a stroke of gong. (There is a person who announces start and end of a work time) Рабочий день начинаеТСЯ в девять утра и заканчиваеТСЯ в шесть вечера. Work time starts at nine o'clock in the morning and stops at five o'clock in the evening. (Work time starts and ends "by itself") .

[@brendanmark4372]

@@alexandrpyankov430 Wow.. that seems very confusing. But thank you

[@victoriaelisha8643]

Заткнись is the first word my Russian godmother taught me.

[@galinaioffe2250]

I told somebody to stick a sock in it few days ago

[@irinaermolaeva5520]

Man these suffixex po-za they are really making a big difference and it’s really hard to comprehend:(

[@glorialadow7942]

Communicate well and telling someone to shut up don't even go together.

[@Nicko0]

In polish the first one is cicho and you say it the same

[@Verbalaesthet]

Tixa ok I'll remember this one.

[@zlojkolhoznik]

And how about "harosh bazarit"?

[@OFFSITE88]

Fedor, could you make a video on по, as in послушать or посмотрим. I see it quite often. Thank you.

[@joejo1951]

Какая разница между свой и твой ? Спасибо

[@joaodinisalvares2796]

svoi is the pronoun for self, as in, Shut the mouth of (your)self. I could say, if I was crazy, the "Zakroi svoi rot" with the meaning of Shut the mouth of (my)self. According to the context, you'll understand whether the correspondent of svoi is tvoi or moi or, if plural, nash, vash.

[@pierreabbat6157]

Свой is the possessive adjective of себя (the nominative would be *сы but it doesn't exist), твой of ты. In Russian себя is used as reflexive for all persons, whereas in French and Spanish, se is used only in third person. Je me ferme la bouche / *Je se ferme la bouche. *Я закрою мой рот / Я закрою свой рот. Tu te fermes la bouche / *Tu se fermes la bouche. *Ты закроешь твой рот / Ты закроешь свой рот. Il se ferme la bouche. Он закроет свой рот.

[@alexandrpyankov430]

Свой - mine. Я использую СВОЙ телефон. - I will use mine phone. Твой - your. Я использую ТВОЙ телефон. - I will use your phone.

[@klarysss25]

@@alexandrpyankov430 а если я другому говорю:"Забери свой телефон"? Я вовсе не мой телефон имею ввиду, а его.

[@_deadeye]

LMAOOO this shit had me dyin!

[@thegreathyena4399]

At this point Тихо would be my too go or помолчи this helps because I would like to be a bit polite

[@UMMONARQUISTA]

Спасибо!

[@irinaermolaeva5520]

Zavali =cut it off , or cut the bs off may be?

[@alisar505]

What about потише пожалуйста?

[@vexedemperor5588]

Now I know what not to say when I move

[@SuperRip7]

Teacher says to unruly student: Zamolchi !

[@netx421]

We can have much cultural exchange.