Marcha Recuerdo de 30 años - Armada

[@juanriquelme6136]

Es un honor haber trabajado en la Armada de Chile

[@artesanodelmar5281]

Cuántos recuerdos con esta hermosura de marcha,cuántos desfiles y viajes en mi querida institución Armada de Chile ❤️

[@catalinaisabelmedinamedina7202]

Amo está marcha....yo solo tengo 11 y estoy en una banda instrumental.....y es muy entretenido tocar está marcha

[@angemon230yt]

Cuál banda?

[@amaritobastias3307]

yo también en algún momento competimos

[@maxipro6944]

Yo también estoy en una y es muy bacan que la gente aplauda y te felicite es emocionante

[@angemon230yt]

@@maxipro6944 cuál banda?

[@angemon230yt]

@@amaritobastias3307 sii

[@victorsanmartin4774]

Se me viene a la mente el Parque, cuando éramos alumnos drsfilabamos con este Himno, lindo recuerdo.

[@juanhernanojedaparedes1219]

si pudiera volver el tiempo atras volveria al año 1981 para otra vez sentir el orgullo de estar desfilando con esta marcha tan maravillosa viva el """ C.E.N.I.R """ viva MI PATRIA CHILE y por sobre todo ARMADA DE CHILE "" VENCER O MORIR""

[@ricardo9462]

Yo el 97

[@motorolae6s571]

Gracias yo nací el 88 y le juro que Chile va a volver a la senda, Si Chile muere lo hará junto conmigo

[@FranciscoVargas-yg8zu]

1+93 buen contingente naval

[@franklinferrada1009]

¡¡¡ Que grandiosas Marchas.. viva Chile ¡¡¡¡ Jamas Vencido !!!

[@LuisMartinez-je7ri]

Alguien mas cierra los ojos e inagina estar en un lugar cerrado junto a la banda retumbando en tu pecho el sonido de la baqueta en la caja ??? Es algo que hasta el dia que me muera tendre en mi men mente y mi corazon

[@UberlindaJaramillo-lb4yo]

Mi nieto tiene 13 años y estdia todo lo que puede mas aun lo relacionado con nuestra marina de guerra Un dia sere msrino abuelita me dice siempre ❤🎉

[@gsusitoo7506]

Una de las marchas más hermosas que conozco y he tocado✨❤️‍🔥

[@martinruiz1153]

Me encanta esa canción de marcha de la Armada de Chile.

[@alvaronicolasgonzalezroble1880]

con esta marcha, me acuerdo cuando hice el servicio militar......

[@15047879]

con el permiso correspondiente ..Recuerdo de 30 Marcha prusiana, que cuenta la historia de un Capote de un soldado alemán al cual ocupó por 30 años y lo tubo hasta la hora de la muerte.

[@cruzader0076]

marcha con la cual encajona la marinería chilena, hace mas de 30 años

[@omarsanita1330]

En el fondo... es una oda a un abrigo.

[@josevegabenavente2156]

Estudie en el colegio salesianos de concepción en los años 60, época en que el colegio tenia una esplendida banda y todo el colegio desfilaba uniformado en las fechas religiosas y conmemorativas, al compás de esta marcha: Recuerdo de los 30. Lindos tiempos

[@franciscojaviercarcamopozp1099]

que bonitos recuerdos me trae esta marcha orgullo de mi patria infantería de Marina año 1998

[@jesszave1831]

me gusto mucho :), yo soy un brigadista de la armada de chile coquimbo y me gusto mucho esto.. tienes un suscriptor

[@jesszave1831]

XD, estoy en la brigada pre naval, que en el cual, me enseñan coasas que la armada de chile. digamos que estoy en la armada pero que no he ingresado :3

[@patricioantoniopereiraite449]

@Tomas Cannobbio en coquimbo todavia existe la brigada prenaval, los he visto haciendo instruccion al costado de la gob. maritima.

[@SKimerYT]

Yo Soy De La Pre-Naval De Chile Y Yo Toco En La Banda El Clarin.

[@jorgitoh8963]

SKimer YT Nnfja Si Sólo Tienes 15 Años

[@GermanVonManns]

yo tambien

[@mbdtflover69]

y yo tambien vro

[@CARLESIUS]

El texto original en Alemán de este himno, Schier Dreissig Jahre, consta de 6 estrofas, pero en las grabaciones que circulan por la red solo las dos primeras y la última se escucha. Esto es parecido al Himno Nacional de Chile, que generalmente se cantan solo algunas estrofas. Aquí está el Texto completo en Alemán: Schier dreißig Jahre bist du alt, hast manchen Sturm erlebt; hast mich wie ein Bruder beschützet, und und wenn die Kanonen geblitzet, wir beide haben niemals gebebt. Wir lagen manche liebe Nacht durchnäßt bis auf die Haut. Du allein, du hast mich erwärmet, und was mein Herze gehärmet, das habe ich dir, Mantel, vertraut! Geplaudert hast du nimmermehr, du warst mir still und treu, du warst getreu in allen Stücken, darum laß ich dich auch nicht mehr flicken, du Alter würdest sonst neu. Und mögen sie mich verspotten, du bleibst mir teuer doch; denn wo die Fetzen runter hangen, sind die Kugeln hindurchgegangen; jede Kugel die macht ein Loch. Und wenn die letzte Kugel kommt ins deutsche Herz hinein; lieber Mantel, laß dich mit mir begraben, weiter will ich von dir nichts haben, in dich hüllen sie mich ein! Da liegen wir zwei beide bis zum Appell im Grab! Der Appell der macht alles lebendig, da ist es denn auch ganz notwendig, daß ich meinen Mantel habe! Y aquí hay una traducción al Castellano hecha por mí. Ya casi treinta años tienes, has pasado unas buenas tormentas; me has protegido como a un hermano, y cuando los cañones han tronado, tú y yo nunca hemos temblado. Nos hemos recostado alguna noche empapados hasta la piel. Has sido solo tú, quién me ha calentado, y de mi corazón te has preocupado, ¡En ti he confiado, abrigo! Nunca has parloteado, siempre me has sido fiel y tranquilo, has sido fiel en todas las cosas, por lo tanto no te zurciré, porque mi viejo, te pondrías como nuevo. Y aunque de mí se burlen, tú me permaneces fiel; porque donde los harapos cuelgan, es donde las balas han pasado; cada bala que hace un agujero. Y cuando llegue la última bala a este corazón alemán; querido abrigo, deja que te entierren conmigo, No espero nada más de ti, que me amortajen contigo. Ahí estaremos nosotros dos hasta el llamado a la tumba! El llamado que hace todo vivo, ya que también es absolutamente necesario, que tenga conmigo a mi abrigo.

[@aguagou]

Carlesius ooh mil gracias a usted por dárnos a conocer la letra de tan hermosa Marcha Prusiana, ¡mil gracias! 👍 🙌🙌🙌

[@CARLESIUS]

@@aguagou Esta traducción la he hecho porque este himno me trae recuerdos de mi infancia en Playa Ancha, allá por los años 60 cuando en los 18 de septiembre se hacía una parada en el parque Alejo Barrios y las Escuelas de Especialidades de la Armada desfilaban a dos bandas de guerra, encabezadas por dos guaripolas al unísono. Que lástima que ya no se haga. Pasaron los años, me fui muy lejos, viví mucho tiempo en Alemania, en lo que era el Berlín Occidental en los tiempos del muro, y eso me permitió aprender lo suficiente del idoma Alemán como para poder hacer esta traducción, que es también un homenaje al sargento Enrique Welch Shepperd, playanchino que sirvió a bordo del La Torre, y que fue mi abuelo paterno. (Entre paréntesis este abuelo tenía un hermano, Conrado Welch, que como futbolista llegó a jugar por la selección chilena en el sudamericano de 1935: es.wikipedia.org/wiki/Conrado_Welch)

[@skrotox1]

Emocionante

[@claudioadolfocabrera8981]

Te felicito Carlesius, te pasaste.

[@CARLESIUS]

@@claudioadolfocabrera8981 Muchas gracias por el reconocimiento. Así da gusto compartir los intereses.

[@soldiercharly1941]

Viva nuestro mar viva Chile y nuestras fuerzas armadas .de frente marrrr

[@IMPERIUMLxrd]

Me encanta esta marcha

[@bryanroldan8237]

Es una de las mejores

[@raulgonzalezm.5719]

Poca historia hay sobre esta hermosa marcha en Internet. Aparentemente -estoy elucubrando- sería una adaptación hecha en Chile a la canción del compositor y violinista alemán Franz Carl Adalbert Eberwein, sobre el texto "Tienes Casi Treinta Años de Viejo" escrito en 1824 por el escritor, actor y director de teatro, también alemán, Karl Eduard von Holtei. En rigor Von Holtei adaptó el poema Mon Habit (Mi abrigo) del poeta francés Pierre-Jean de Béranger, para que fuese cantado como un breve poema lírico en los teatros. En alemán se conoce por "Schier dreißig Jahre bist du alt". Alternativamente "Der alte Mantel" y también "Mantellied". Cómo y cuándo se convirtió en marcha, cambió el nombre a "Recuerdos de Treinta Años", y se le agregó los nuevos compases que se aprecian en la versión de nuestra Armada de Chile, no los he encontrado.

[@sanchesfuensal]

muy hermosa marcha.

[@elisasaavedra8964]

HOLA, QUE LINDA ES ESTA MARCHA!!! ME ENCANTO!!!👏👍🇨🇱😀🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@rodrigoaguero6529]

El ejercito,fuerza area,y la armada somos uno solo. Viva chile mierda..

[@claudioadolfocabrera8981]

Estupenda marcha militar.

[@carlosmussa3029]

Unas de mis marcha preferidas junto con el himno infantería de marina...

[@juancarlosvalverdeherrera186]

Justo lo que buscaba

[@mononciovisual]

Esos compases los tarareba mis abuelo quien fue director de banda del Regimiento Buin.

[@cruzader0076]

suena esta marcha y me acuerdo inmediatamente de la Elipse, que dias...

[@bastiantoro7507]

Años tocando esta marcha😍 Esta y muchas mas❤

[@sebastiansaavedra2870]

me ase acordar cuando tokava en la banda instrumental escuela españa buenos recuerdo como ahora soy un ex alumno :(

[@nestorgonzalez6767]

Ojalá te hubieran hecho caligrafía también

[@Santurwar]

Compositor: Carl Eberwein Nombre de la marcha en español: Recuerdo de 30 años Nombre de la Marcha en aleman: Schier dreißig Jahre bist du alt Esta Versión de la marcha fue grabada a inicios de los 70's por la Banda de Guerra, Banda Instrumental y el Coro de Cadetes de la Escuela Naval "Arturo Prat" para el Disco LP "Brazas a ceñir" publicado en 1973, pocos meses despues volvio a ser publicado en formato de Cassette, finalmente en 1990 el album seria remasterizado y seria publicado en formato de Cassette y CD.

[@alvaroherrera5279]

Ya en 1953 la grabó el Orfeón de Carabineros en un álbum del sello Odeon junto a varias más!

[@Santurwar]

@@alvaroherrera5279 ya lo sé, pero esta es la versión interpretada por la armada por lo que la versión interpretada por el Orfeón no tiene nada que ver aquí.

[@alvaroherrera5279]

@@Santurwar gracias por el dato, yo iba a que dicha composición no era algo nuevo para las bandas marciales chilenas. Cómo otras, fueron aporte de instructores alemanes mucho antes de 1970. Y hay quienes creen que son de la época nacionalsocialista o por disposición del gobierno de Pinochet. Saludos.

[@superiority241d4]

csm 😪😭😭me trae nostalgia esta marcha

[@josedomingogarcia4094]

BELLEZA DE MELODIA

[@m661257]

Grandes musicos

[@bandadeguerrajosemansodeve6345]

el tambor mayor de mi banda usa esta marcha para ensayar en su casa con la nueva guaripola que se gano el día 08-09-2018 osea ayer gano 1er lugar en tambor mayor aunque se le aya caído la guaripola

[@patriciovildoso6486]

Yo encajone con esta en valpo .

[@especialidadnaturopatia2981]

Todo nuestro apoyo a nuestras FFAA 🇨🇱

[@GermanVonManns]

yo soñe jugando basketball y escuchando con esta marcha esto fue 2014

[@LenoxE.delaRoca]

El estado de Texas tiene una marcha?

[@ladynoiryadrinettelucero8932]

está marcha debo tocar el 20 de mayo en Arica están invitados a ir

[@dariuslav20]

Ta un poco lejo

[@mrktyb]

Very good !!! Sehr gut !!!

[@oscarmarcelofuentes9230]

Grande!!! faltan cosas de la Escuela de Artesanos Navales !!!!

[@Maticra96]

EL MAS HERMOSO APARTE DE LOS DE ALEMANIA ES EL QUE MAS ME GUSTA

[@ignaciocardenas9288]

MARCHAS MILITARES DEL EJERCITO DE CHILE E CHILE

[@Victory-final]

❤️🇨🇱❤️🇨🇱❤️🇨🇱❤️

[@MariaMunoz-ng1my]

❤❤❤❤❤

[@cristianfernandez6024]

Hermosa marcha

[@rocioarevaloka3408]

Hay dios ya se lo que se me viene encima, :'v banda patricio mekis! ^0^

[@mariopinto5270]

Está marcha recuerdo de 30 años su origen es alemán

[@sergio.a7741]

Mario Pinto correcto

[@StormBlood24]

grande abrel wn

[@tokito-kun8241]

El inicio de 30 años en pifano se parece a san antonio

[@juansuarez1180]

Yo no Soy Juan Suárez soy Marcos Suárez soy de la banda de guerra de bomberos cbsb dan bernardo

[@DanielMelillancaGallardo]

donde podre conseguir esta marcha en partitura de trompeta ayuda megusta esta marcha

[@diegoalexandervargaszuniga4501]

Yo tengo la partitura, pero impresa lo otro seria q la mandara por correo la fto

[@pablosepulvedaramirez7244]

@@diegoalexandervargaszuniga4501 ola.tiene.partitura de.marchas

[@GermanVonManns]

hay un tutorial para tocar la trompeta kzbin.info/www/bejne/q16lqmh6h8tgotE

[@leonorhernandez8987]

If I don't

[@mariomena2012]

Esta marcha la usa la Armada para desfile encajonado. La toque mil veces jaja Corneta banda Escuelas de Especialidades

[@Madchaskon]

Don Orione, todos los años a fin de año la marchamos, ahora llegaron los padres wekereke a cancelar el desfile porque son demasiado mamertos para que sus hijos sean de bien.

[@josemiguelsotorojas2054]

JSJDKSKD qué conchetumare te pasa XDDDDD

[@yessicaalmendras4854]

Me encanta esta marcha.

[@akiracayupikayano8000]

espectacular marcha