The Libertines - You're my Waterloo - Subtitulos en Español (correctamente)

Traducción Correcta al Español en pantalla de You're my Waterloo, una de mis canciones favoritas de Pete Doherty y The Libertines.
Un clásico de los Libs a pesar de que no se encuentra en ninguno de sus LP's, también una de sus primeras grabaciones, y cuenta la leyenda que la escribió Peter en honor de Carl. Espero que lo disfruten.
Nota: Gipsy Lane y Stanley Park son sitios de Inglaterra de significado para Peter y Carlos, por eso aparecen sin traducción.
En la parte de "deshuesaremos a los cuervos", es la traducción más adecuada para sonar lógica, aunque en inglés puede referirse al uso de drogas: "stone" the crows...

No poseo derechos ni sobre la música ni las imágenes, sólo es un video con fines recreativos.
I don´t own any rights over the music or the images, its only recreational purposes.

[@erickherrera1162]

Apesar de que esta versión se va degradando poco a poco siempre será mi favorita. No hay que dejarla morir

[@alejandroleiva3138]

Pude escucharla en vivo en Bogotá Colombia, y fue maravilloso.

[@jacquiwilmot9602]

It is also a reference to Waterloo Station in London. Stanley Park and Gipsy Lane are two more stations. It was the place Peter and Carl associated with their early years together. 'You're My Waterloo' comes from an English Saying which means that a person has met with their greatest challenge in life. Hope this helps when translated!

[@gustavolarios8657]

Jacqui Wilmot Very helpful, thank you bro!

[@julians5389]

Valuable info 👌🏻👌🏻

[@claudiasullcavargas4716]

2021 y aún la escucho. Hermosa canción :')

[@roycobos4572]

🛤

[@jesusmanriquez7041]

2023 y me sigue gustando está versión :'D lml

[@carlao8576]

Qué canción más perfecta siempre

[@santiagorubioramos659]

Hace tiempo leí que esta canción Pete la dedica a Carl.

[@lucasayala3723]

Santiago zapatitos de hecho si, esta canción la hizo para Carl

[@chikaslipknotmetal]

Yo los shipeo

[@luisalbertolazogarcia7178]

Son pareja?

[@aitorortega8779]

@@lucasayala3723 la hizo para una de sus primeras novias que me estoy leyendo su biografia :)

[@epiphanyisart818]

2018 y yo recien me estoy haciendo fan de ellos, llegue algo tarde

[@joaq01n22]

Nunca es tarde para conocerlos, te espera un largo viaje.

[@jounhahill5621]

Demasiado jajaka

[@jounhahill5621]

@@joaq01n22 le espera mucho recorrido e historia inglesas

[@nimrodalon4360]

Mierda yo los conocí hace como un mes :( aún así me da gusto saber que siguen dando conciertos

[@likop2576]

Necesito esta versión en spoty

[@LuisJaiime]

que chevere!! se nota que pones el corazon en cada video. Saludos

[@bilotube10]

Jaja gracias... estaré subiendo más pronto, saludos!

[@bilotube10]

Claro, en cuanto tenga un poco de tiempo, la subo... Gracias...

[@austrialio]

fantástica canción

[@bilotube10]

También es la mía, gracias... Y seguiré haciéndolos, que bueno te haya gustado... Saludos :)

[@jesusmanriquez7041]

2020 y sigo escuchando a Los Libertines :'D Lastima que cancelaron el concierto en Monterrey (2016) :'v

[@randommodel7039]

Poetry

[@BladimirAlcarazCrisosto]

Alguien sabe en qué album viene esta versión???

[@joaq01n22]

kzbin.info/www/bejne/eZ_CeqiNadKMqpo

[@Raskolnikov1705]

Cuando vuelve bilotube10?

[@TheCagonicious]

Is this really Pete or a cover? This sounds like a quality cover of the song.

[@cristianodgers4548]

Like Pulp! :)

[@milk_cow_blues]

Hermano, traduce Sedative de los Babyshambles y te amare mas xD

[@luisantoniobautistapatino4825]

Regresa bilo :(

[@augustozepedafortis1459]

:( I need you. J

[@keithdoom5127]

Oli

[@mariugeniarodriguez5059]

¿Qué significa Waterloo?

[@mariugeniarodriguez5059]

Gracias :)

[@blanchesr]

no es por llevar la contraria pero la canción se refiere a una estación de Londres (en el vídeo de la canción los protagonistas están allí), además de que en la canción se mencionan otras ubicaciones que los cantantes asocian a cuando eran más jóvenes

[@jocelinpacheco8108]

waterloo era la entrada a las nuevas oportunidades que Londres ofrecia, eso era Carl para Pete

[@jocelinpacheco8108]

Miguel Angel Lopez Juarez es una estación de tren en Londres :) y es esa a la que hace referencia. em

[@jocelinpacheco8108]

segub yo no... pero si alguien puede y quiere explicarme mejor con todo gusto los leo

[@hopegallagher3082]

porque a penas sale Carl en el video?