Biworo Fani - Balafon - Lars & Joshua Pistorius (Balacajon)

Nur wer sich aufrichtet, wird seiner selbst gerecht.
(english below)
Diese Balafon Kreation hat für mich zwei Bedeutungen.
In unserer Version geht es um Gerechtigkeit, Eigenverantwortung und Aufrichtung im tiefen Sinne, worauf ich unten noch näher eingehe.
Das Wort Gerechtigkeit bleibt im Sinn meist unverstanden.
Man könnte sagen, dass Gerechtigkeit einem Festmahl entspricht, wo sich jeder nur das auf dem Teller legt, was ihm am besten schmeckt.
Wer gerecht sein will, muss somit auch Ungerechtigkeit erdulden. Wenn Gerechtigkeit erzwungen wird, resultiert auf der anderen Seite auch Unrecht.
Wenn ich mich aufrichte, werde ich meiner selbst gerecht und kann mich verkörpern, indem ich mich damit begnüge ich selbst zu sein.
Wenn Menschen gehindert werden sich aufzurichten, ist das ungerecht.
In der traditionellen Bedeutung geht es um Benachteiligung.
Im afrikanischen Kern geht es in diesem Stück um die Aufgabenteilung zwischen Mann und Frau in einer westafrikanischen Region.
Wenn man es sehr vereinfacht ausdrücken würden, verdienen Männer für ihre Familien das Geld und Frauen erledigen die Arbeiten zu Hause. Von den Männern wird erwartet, dass sie ihre Frauen und Familien gebührend versorgen. Falls ein Mann diese Pflichten nicht erfüllt/erfüllen kann, so weiß jeder, dass das Festkleid für die Frau nur “BIWORO“ gekostet hat.
Dieses Balafon Lied will vor Benachteiligungen warnen und zum Ausdruck bringen, dass sich die Welt ändert und viele Frauen ihr eigenes Geld verdienen und somit keine Benachteiligungen hinnehmen oder sich einen anderen Mann suchen.
Falls dir das Video gefällt, kannst du uns gerne einen Kommentar hinterlassen und unseren KZbin Kanal kostenlos abonnieren!
Danke für deine Spende:
www.paypal.me/...
Only those who sit up straighten themselves.
This balafon creation has two meanings for me. Our version is about justice, personal responsibility and uprightness in the deep sense, which I will discuss in more detail below. The word justice is mostly misunderstood. You could say that justice is a feast where everyone only puts what they like best on their plates. If you want to be just, you must also endure injustice. On the other hand, if justice is enforced, injustice also results. When I sit up, I do justice to myself and can embody myself by contenting myself with myself. If people are prevented from getting up, it is unfair. The traditional meaning is about disadvantage. In essence, this piece deals with the division of tasks between men and women in a West African region. If you put it very simply, men earn the money for their families and women do the work at home. Men are expected to take good care of their wives and families. If a man does not / cannot fulfill these obligations, everyone knows that the dress for the woman only cost "BIWORO". This Balafon song aims to warn of disadvantages and to express that the world is changing and many women are earning their own money and therefore do not accept any disadvantages or are looking for another man.
Thanks for your donation:
www.paypal.me/...
“simply subscribe for free“
Contact:
Balacajon - african drums - Balafon Duo
www.paypal.me/...
/ balacajon
/ lars.pistorius
/ balacajon
www.africanart.de
/ lars_pistorius
Balacajon
#AFRICANART_Lars_Pistorius
#Lars_Pistorius
Lars Pistorius