BLACK MYTH WUKONG: Anatomie d'un mensonge (c'est pire que ce que je pensais...)

[@UnJoueurPatient]

Je viens de tomber sur cette vidéo également: kzbin.info/www/bejne/o2iueJWhgM6cY9E

[@souleymane75]

@@UnJoueurPatient merci encore c’est partagé sur tout mes réseaux super vidéo analyse j’espère elle fera autant de vues que ancienne version

[@sylvainpavard3637]

Les pratiques des influenceurs sont déjà abordé dans une de tes anciennes vidéos quand tu parles des "test" et des notes qui n'ont pas vraiment de sens.Une pseudo polémique est toujours intéressante ça permet de trier entre les vidéastes sérieux et les autres ,du coup j'ai moins de monde a suivre mais la qualité est là.Dans un monde parfait Ign serais attaqué en justice et obligé de faire des excuses officielles.

[@UnJoueurPatient]

@@sylvainpavard3637 En réalité, j'ai du mal avec l'influence d'une manière générale mais je reviendrai sur ce thème-là plus tard dans plein de vidéos dans lesquelles j'expliquerais aussi des expériences perso parce que j'ai eu postes dans lesquels j'avais beaucoup d'influence. Mais le fait que faire réfléchir au mécanismes d'influence est un thème qui me tient à cœur. Et même-moi, je le dis toujours...Ne me faîtes jamais confiance les yeux fermés ^^

[@vahanarazazel4022]

tout ça est parti de la tentative de raquette de sweet baby inc et de la publication de leur mails par l'éditeur, apres ça il y a eu la shit storm des médiats progressiste ( avec des propos volontairement déformé )

[@loyskud6721]

😂😂. Tu l'as eu

[@leknaat_oruoram]

C'est pour ça que je ne fais plus ni confiance, ni accorde mon écoute aux "journalistes jeu vidéo". Ils nous ont trompé trop de fois, par idéologie ou par incompétence.

[@ryback64]

Idem pour moi.

[@vavann13]

Maintenant faut faire pareille avec les journalopes de la télé et les pseudo médecins de plateau .

[@khanhtrungle1349]

Les journalistes en générale.

[@vavann13]

@@khanhtrungle1349 oui maintenant c'est juste de la propagande pour élites .

[@ibrahim0167]

bah "journaliste" tu viens de tout dire

[@KebradesBois]

Comme ils disent de l'autre coté de l'Atlantique, "on peut pas écrire IGNorant sans IGN".

[@UnJoueurPatient]

Je ne savais pas qu'on disait ça ^^ Je ne suis pas trop les histoires de journalistes, influenceurs, sites de jeu etc...Je reste en dehors de ça généralement

[@thomascros]

@@UnJoueurPatient ah oui ? Pourtant c’est exactement ce que tu es en train de faire … petit hypocrite

[@UnJoueurPatient]

@@thomascros Mais qu'est-ce que tu racontes...C'est affligeant... Généralement, je lis des interviews de développeurs mais non, je ne lis aucun article, test ou perd mon temps devant un "test" d'influenceur. Ça ne m'arrive jamais.

[@thomascros]

@@UnJoueurPatient tant mieux alors , Quand je vois que certains prennent en compte l’avis de JV ou Julien chiez et toute leur clique avant de se décider à acheter un jeu …

[@Manu-nc9tl]

@@thomascros gros mal-poli...

[@y-adouradou446]

Khee Hoon Chan parle chinois... singaporienne d'origine chinoise dans un pays qui enseigne le chinois depuis le primaire et dont le mandarin est l'une des 4 langues nationales. Meme si par un accident incroyable elle ne savait pas parler chinois malgres toutes ces conditions favorables, ca lui aurait pris litteralement 10secondes pour trouver un ami, un collegue pour lui expliquer le sens du texte. Et... si on continue a lui laisser le benefice du doute, qu'on oublie ses origines, qu'on oublie qu'elle est dans un pays dont l une des langues nationale est le chinois, qu'on oublie qu'ils l'enseigne depuis le primaire, et qu'on oublie que ca ne lui aurait pas pris une minute pour trouver une personne capable de lui traduire le sens des textes... Cela aurait ete tres simple pour les deux autrices de changer l'article apres que les premieres personnes aient relever ces erreurs de traduction, mais la encore, plutot que de se remettre en question, elles ont toutes les deux confirmer le sens juste de leur article. Donc c'est tres simple... c'etait delibere.... les deux ont juste voulu defoncer le jeu, et le studio, et ont utiliser la plateforme d'IGN pour le faire.

[@UnJoueurPatient]

Lorsque j'ai choisi les personnes pour m'aider pour les traductions, j'ai pris des personnes d'horizon différents vu qu'il existe des nuances et j'ai dû avoir une "réunion" avec chacune de ces personnes (donc 4h en tout) pour qu'il m'explique vraiment le sens de la traduction d'une autre personne etc. Après avoir eu une base stable niveau langue, j'ai aussi vérifié sur internet et des internautes qui se sont penchés sur cette histoire et on trouve aussi quelques nuances mais bon. Beaucoup tombent d'accord sur le fait qu'elles ont tout de même tenté de créer un narratif qui est basé uniquement sur "ils parlent de cul tout le temps" en gros.

[@y-adouradou446]

@@UnJoueurPatient ouais, et en plus c est quand meme assez commun dans les communautees de gamers de parler vulgairement comme ca en chine. Imagine si le dev etait francais, et que pour repondre au scandale il avait dit "je m'en branle"... l'enfer 😂

[@tomlechauve926]

Je me pose une question ? Pourquoi dites vous "ces deux autrices" ? 1) il me semble que dans la langue française on dit "auteur" même pour des femmes Et 2) il me semble pas que Kheen Hoon Chan soit une femme ... 🤔 Mais je peu me tromper

[@Darkjack-FR]

La désinformation, le grand mal de cette époque. Il y n'a jamais eu autant d'influenceurs et aussi peu de véritables journalistes dignes de ce nom. Merci pour cette vidéo !

[@FormuleNew]

Avec tous ces éléments, j'en connais un (Ex Serv) qui risque d'avoir un sacré retour de flamme.

[@Grim3000]

Ça a tjs était un gauchiste de merde ce mec , ça change rien , perso je regarde pas ce genre d’individu, nuisible pour l’humanité .

[@UnJoueurPatient]

Oh, laissez le Exserv s'il vous plaît :) ça ne sert à rien tout ça. Mais bon, qu'on ne vienne pas me dire que l'activisme progressiste n'existe pas ...Et si quelqu'un vous dit ça, bah montrez-lui la vidéo. Je déterrerai d'autres squelettes plus tard. Là je voulais me concentrer sur le fait que ces deux-là ont tenté de ruiner la réputation de Game Science. C'est tout :)

[@Rokgnara]

@@UnJoueurPatient ... Oui, à rien. ...

[@TontonPanda]

allez lire la liste des DONT et enlevez vos oreilleres sur un pseudo combat anti woke, vous verrez que le contenu est inacceptable (pas parler de politique, de violence, de l'industrie en chine, des opinions, news...) c'est complètement fou de demander ça a des critiques ! faut vraiment se réveiller pour le coup là

[@DilaneZloanje]

​@@TontonPandaOuaip. Et c'est pas compliqué à comprendre pourtant.

[@nikorasub1410]

Tu remets une piece dans la machine héhé ! De toute facons les 2 autrices sont des activistes de l'extreme et vu leurs victimisation.. elles vont pas se remettre en question. Je pense qu'il vaut mieux s'informer soi même lors de jeu vidéo et se fier a nos intuitions, vu le cadre des "influenceurs" Tres bonne vidéos comme d'habitude, un des rares vidéastes qui va au fond des choses. Un plaisir de te suivre !

[@mattew862]

Vu leur orientation politique, c'est certains qu'elle ne se remettront jamais en question. Elle crieront plutot au harcelement ces malades mentaux.

[@UnJoueurPatient]

Je corrige l'ancienne vidéo surtout, ça me tenait à cœur de corriger pour ne pas propager de fausses informations :)

[@nikorasub1410]

@@mattew862 exactement, c'est juste que (et c'est mon avis) que la presse générale leur donne un bel écho pour pleurnicher et les protéger

[@kalvinbradus5575]

si vous doutiez que IGN était à la botte de lobby woke....

[@alexprema8518]

Et tu te crois plus intelligent que les autres avec ton mot valise moutonnier que tu répètes à longueur de journée ? woke woke woke woke ...Vous avez que ça à la bouche bordel ?? On n'en peut plus de se le taper à la tv mais il faut que vous veniez mettre la politique de bas étage dans les jeux vidéos pfff Et ensuite c'est bien de venir bomber le torse AUJOURD'HUI ...mais la vérité c'est que TOI tout comme l'ensemble des moutons qui viennent en mode sur hype " oé oé Ex SERV " vous flippiez comme never ....avant la sortie ahah.. Après la sur HYPE le temps fera son oeuvre et avec le recul on rigolera bien sur ce jeu couloir éclatax pauvre et répétitif avec des graphismes digne de la pS4 fat sous unreal engine 5 MORT DE RIRE ! Idem pour le " ah ça cartonne ça cartonne oé oé la terre entière mouille et achète le jeu blabla.." ..On verra ça une fois qu'on aura dissocier le ras de marré CHINOIS du ras de marée supposé MONDIAL 😆😆

[@ryback64]

Je le découvre et puis les journalistes qui mettent leurs pronoms dans leurs bios c'est tellement évident.

[@guy9183]

Ptdr le "lobby woke" continue de dire de la merde la salle attardé. C'est purement de la haine occidentale envers la chaîne bande de bot

[@nikorasub1410]

@@ryback64 les pronoms sur les bio => a fuir le plus loin possible

[@HabibAbdellatifi]

faut vraiment Être lent pour pas l'avoir vu avant ^^

[@brahimfettih3325]

IGN c'est vraiment de la m.... !

[@UnJoueurPatient]

Franchement, c'est le premier article que je lis et décortique d'eux 🙃 ça m'a suffit j'en sais assez. Peut-être que j'en relirai un autre mais c'est vraiment si j'ai un truc à dire.

[@michmichmich678]

Encore un bonne exemple de bonne foi du Progressisme 2.0, quel enfer... Ps: Exserv le KZbinr Pro Soul / Soul like, qui va pas stream un jeu qui finirait dans son top 3 à coup sur, au nom de ses idéaux sexiste alors qu'il est la personnification du plus incel des incel, Yes...

[@ryback64]

Je boycotte les créateurs de contenus qui soutiennent le wokisme c'est systématique. J'en ai raz le cul que mes jeux, films ou séries préférées soient détruites à cause des wokes.

[@Beldhan]

tu te rend compte que leur demande de diversité et inclusion dans un jeu baser sur une legende chinoise peuvent etre pris pour de l'appropriation culturel? parce qu'ils veulent pas le dire ca. l'histoire de wukong est baser sur un vieille legende chinoise, donc oui tu auras pas toutes les races qui seront incluses et oui y'auras pas autant de femme que ca.... mais bon c'est une legende d'un autre temps, ca veux pas dire qu'on as le droit de la changer pour ressembler a une société utopiste qui n'existe pas, car les progressiste 2.0 sont de gros raciste, qui peuvent te sortir qu'on peut pas etre raciste envers les blancs et les asiatiques depuis peu. pour moi les progressiste 2.0 sont une nouvelle forme d'inquisition... et c'est effrayant et navrant.

[@Hugroroth]

Commentaire désastreux

[@cyrilbellamy7381]

@@Beldhan c'est juste du racisme pure et simple d'imposé une diversité au mépris de l'oeuvre, un point c'est tout ^^ car pour eux "diversité" ça veux dire black et rien d'autres....

[@Beldhan]

@@Hugroroth dans quel sense je te pris?

[@gourmont4726]

Ils se sont fait troller.Bilan 10 millions de ventes. Fin du game.

[@serghost7487]

Morale de l'histoire : Restons neutre, impartial mais surtout méfiance à l'information car rien n'est vrai mais faux non plus.

[@kuroshiro76]

La partie sur Kim Belair ( SB i.......n.......c ) à la GDC 2019 a disparu par enchantement, c'est cette partie qui posait réellement problème non?

[@UnJoueurPatient]

Non, non aucune partie ne posait problème. J'ai refais la vidéo parce que dans l'ancienne je laissais entendre que les développeurs se "masturber" sur la femme-serpent alors qu'en réalité non, les développeurs n'ont rien à se reprocher Comme je le dis, cette vidéo est pour corriger ça et pour recentrer le débat. On parlera plus en profondeur de SB plus tard, mais faut que je bosse bien bien le sujet Cette partie est collector, ne t'en fais pas, elle apparaîtra dans une autre vidéo certainement :^)

[@maty6944]

Au passage, la problématique des Sensitivity Readers dans le monde anglo-saxon s'applique dans tous les domaines culturels.

[@Beldhan]

@@guyg.8529 je suis pas aussi sur que toi, que rien ne soit lier, etrangement apres qu'ils ont refuser la demande de SBI et fait connaitre que SBI leur avait fait cette demande, toutes l'histoire est apparues. de plus on as tres souvent vue les "journalistes" proteger voir propager les meme idées que SBI. le soucis c'est que les interactions entre eux et les "journalistes" sont frequentes pour ne pas nié la possibilité de collusions, mais ca reste des allégations j'en conviens. de toute facon ca vas au dela de SBI, ign et gamerant, c'est un vrai probleme, ou tu as des manipulateur et des narcissic qui essayent de formater ce que l'ont doit penser. le pire c'est que l'industries du jeu video (et toutes la californie dans ce cas) sont deja tomber dans ces travers. et il sont tellement egocentrique qu'ils pensent que leur monde, est un mirroir de ce que devrait etre le monde. leur idées sont les idées que tous le monde devraient avoir. sauf qu'on est pas une société monolithique. et que leur comportement est plus proche du fascisme qu'autre chose. mais bon je digresse a ce niveau la.

[@Rivorn94]

Pour rebondir aux commentaires plus haut. Personnellement ça m'intéresserait de comprendre les rouages derrière la collusion entre SBI et journalistes de JV mainstream (il y a autre chose surement que la correspondance idéologique). Le cas Black Myth Wukong est intriguant à plus d'un titre.

[@PhilippeC-o1f]

@@guyg.8529 Je pense que tu te trompes : il y a un bien collusion entre les journalistes et le lobby ayant créé le score ESG et le DEI, et ce, de longue date. Le système est assez simple en fait : faites ce qu'on dit et nous dirons du bien de vous et de vos produits par les biais des médias que nous contrôlons. Ne le faites pas et nous vous démolirons tant dans nos publications que sur les réseaux sociaux. En l'occurrence, cette attaque contre game science fait suite, comme un fait exprès, à leur refus d'engager et de payer une société de consultation en inclusivité. Ça ne peut pas être une coïncidence.

[@TravisDozAH]

Merci beaucoup pour toutes ces précisions. Je répète ce que j'avais dit sur la première vidéo traitant de ce sujet, si vous découvrez cette chaîne à travers cette vidéo, il y a d'autres contenus ultra qualitatifs ici. Telle qu'une vidéo décortiquant Demon's Souls dans ses moindres fondements. Que j'ai déjà regardé deux fois (une fois en plusieurs et une autre d'une traite). Une des meilleures que j'ai pu voir en franco à propos de ce jeu. Un véritable travail de passionné, pour les passionnés. Et qui mérite plus de visibilité. Force à toi, et yes je checkerai tout ton taf sur Bloodborne qui m'a l'air gargantuesque (j'ai eu le temps de lire ta réponse hier soir en coup de vent mais pas eu le temps d'y répondre)

[@UnJoueurPatient]

Merci beaucoup encore une fois ^^

[@jibch7665]

J'arrive de la pub de Sheshounet, tout ce que je vois c'est une personne droit dans ses bottes qui se remet en question et reprends les choses (je n'ai pas vu la vidéo initiale). T'as gagné un abo c'est du super taff pour ceux qui n'ont pas le temps de creuser.

[@UnJoueurPatient]

Le temps et l'argent. Cette vidéo m'a coûté presque 400 boules :^) Mais c'était un plaisir de m'investir là-dedans et de creuser cette histoire pour ceux que ça intéressait, donc c'est okay. J'ai remercié Sheshounet sur sa vidéo déjà, on m'a averti hier tard dans la soirée. Bienvenue, j'espère que ce ton te plaira parce que, je n'aurais que ça à te proposer.

[@toughboy19xx]

Cheh Exserv si tu passes par là 😘😘😘

[@souleymane75]

@@toughboy19xx c’est une 🤮 anti chinois point

[@edenmadalafatandcurious6383]

Super vidéo

[@UnJoueurPatient]

@@edenmadalafatandcurious6383 Merci à toi

[@dragondgrand]

franchement je vois pas en crois exserv aurait quelque chose a se reprocher mais bon.

[@sosouchiwa85]

Xxxxpdr j'ai KZbin premieum et je vois tt les com que ta mis sur KZbin avec ton compte..tu m'explique pk tu lui a écris le 03/11/23"un grand merci à toi chef,mais comment tu sais tout ça"tu lui lechais les couilles pr elden ring!les français de droites vous êtes fascinant et tellement con .

[@juliendelacourt3790]

Je comprends pas cette reaction des youtubeurs jeux vidéos qui s'insurgent sur ce document. Donc l'objectif des tests c'etait moins de s'exprimer sur la qualité du jeu que de passer un message politique progressiste occidental, de cracher sur un pays et une culture differente de la notre ?

[@DukeLebo]

Apparemment, oui... Pour eux ! Ça m'aura au moins permis de faire un bon tri dans mes abos youtube. ;)

[@Azrael56]

Parce que ce ne sont pas des youtubeurs JV, ce sont des militants (en manque de reconnaissance) qui utilisent le JV comme véhicule.

[@thomascros]

@@juliendelacourt3790 je te pose la question à l’envers : Imagine tu décides de faire une vidéo sur la Chine voir sur un compte chinois et que KZbin ou autre te dise non vous ne pouvez pas dire ça ou ça ou ça et te censure tout ton travail si tu la publies ? Comment tu réagirais ?

[@juliendelacourt3790]

@@thomascros Ben c'est déjà le cas. Le nombre de vidéos qui sont demonetisees ou simplement supprimées car ne respectant pas les conditions de youtube. C'est déjà une forme de censure mais comme ça vient des usa tout le monde met un genou à terre... Là on parle d'une préconisation des devs qui semble t il ne veulent pas que leur jeu soit associé à des débats politiques. Je vois pas trop où se situe le problème ? D'autant que si xserv par exemple avait été au bout de son courage il aurait pu outrepasser ces recommandations car il ne s'agissait pas d'un contrat donc pas d'obligation de respecter. Mais avant tout on parle d'un jeu vidéo, est ce que pour autant l'idéologie et la politique doivent réellement rentrer dans la notation ou l'appréciation je suis pas sûr. Ou dans ce cas le jeu aurait simplement dû être interdit à la vente car il choque l'idéologie occidentale 🤔 On est dans le procès d'intention et les vierges effarouchees pleurent. Enfin ça va pas durer longtemps vu la hype sur le jeu tout le monde va retourner sa veste pour surfer sur la vague des vues ! 😉

[@thomascros]

@@juliendelacourt3790 comme l’a dit Jean Yann e : il est interdit d’interdire ! Toute censure est à bannir ,c’est tout . Je pense adhère à ça et il ne veut pas se sentir bloqué de pouvoir dire telle ou telle chose ! Tout comme toi j’en suis sûr , Je ne suis pas fan d’exserv ,je trouve qu’il se croit plus cultivé que tout le monde en terme de JV mais personé n’a le droit de lui dire quoi écrire ou quoi dire ! Si tu acceptes ça ,JV ou pas ,c’est le début d’une dictature.

[@tunrakradek7237]

IGN devrait être poursuivit en justice.

[@UnJoueurPatient]

J'ai dis ça sur un autre commentaire ^^ qu'ils devraient utiliser les 10 M de ventes pour ça mais je pense qu'ils ont autre chose à foutre ^^ mais clairement...C'est de la diffamation.

[@Alexcobra861]

​@@UnJoueurPatientPersonnellement, je pense quand même qu'ils devraient les poursuivent pour diffamation, sa ferait peut-être jurisprudence et sa forcerais peut-être les journalistes à se remettre en question et à réfléchir avant de publier des articles mensongès et diffamatoires. de toutes façons ces gens ne se remettent en question que quand on s'attaque au portefeuille des entreprises pour lesquelles elles travaillent, et que les patrons de cette dernière siffle la fin de la recrée (comme avec le cas de Éslie Heylland sur Star Wars Acolyte, récemment) car ils perdent de l'argent.

[@camydavid3746]

Je te remercie vraiment pour cette vidéo où tu as vraiment bien corriger IGN et d'autres c'est triste tous ces gens qui sont prêts à manipuler leurs auditeurs tout ça pour une idéologie😢 alors merci de tout cœur❤😊 pour ton travail sur cette vidéo et les autres en espérant que cela changera certaines personnes....😊

[@TheDaifalteur]

Vraiment dommage d'avoir supprimé l'autre vidéo car l'angle du début était intéressant.

[@UnJoueurPatient]

Ah mais on reviendra sur ce sujet plus tard, pas d'inquiétude :) Juste l'ancienne vidéo avait pour thème principal IGN, mais c'est partie dans tous les sens en mode "woke" VS anti-woke et pro Esxerv VS anti Exserv...alors que le sujet était les jeux d'influence. Mais je n'ai pas abandonné les "autres sujets"

[@ficent3776]

@@UnJoueurPatient C'est pas tant la vidéo qui partait dans tous les sens, c'est les commentaires qui n'ont pas compris le sens d'une contextualisation ( l'intro sur le "début" de la polémique ). D'un côté comme de l'autre, certains "extrémistes" se sont empressé de déformer tes propos pour avoir raison ( tu es anti l'un c'est cool, tu es anti l'autre c'est un scandale ). Alors qu'il était clair de mon point de vue que le but était de faire un travail sur le problème de l'information véhiculée ou certains se contentent de suivre et non pas s'informer. Ca m'a fait penser à la chaine Defakator, le principe de ne jamais croire la personne qui t'informe surtout si elle ne donne pas ses sources même si c'est en accord avec tes convictions.

[@ryback64]

Ces deux vidéos auront le mérite même si ce n'est pas le but original de soulever le problème du wokisme dans les jeux vidéos et la "presse" woke et des sociétés qui gravitent autour comme Sweet Baby. Ces trois mis ensemble détruisent les JV depuis bien trop longtemps. Nous joueurs n'avons jamais demandé à ce que un de nos hobby soit infiltré par cette idéologie aux valeurs inversées et contre nature.

[@Nob26760]

@@ficent3776en même temps dans la 1 er vidéo , il exprime clairement son opinion au sujet de cette idéologie wokiste en expliquant qu’il en a marre de tout ça , et puis quand on s’exprime sur un sujet sensible comme celui ci, on ne s’étonne pas vraiment qu’il puisse y avoir des dérapages ici et là , mais tu as raison sur le fond

[@ficent3776]

@@Nob26760 Je ne trouve pas que sa vidéo avait des arrières pensées contre l'idéologie woke ( dans sa première signification à savoir élever les conscience et les gens et non pas rabaisser, diffamer, etc à des fins pécuniaires ou égocentrique ) , je pense surtout qu'il déplorait la manière dont certain utilisait des causes nobles à des fins perso ( cf ma phrase entre parenthèse ) d'où les dérives dans les com. Chaque personne ayant son propre avis sur la question y a vu une attaque contre les wokes de manière générale, donc positif selon certains, négatif selon d'autre.

[@ckrisl8431]

Merci de cette vidéo de correction. Ça confirme exactement ce que je pensais. Attendre et vérifier les faits est quelque chose que je fais systématiquement maintenant. Je me méfie toujours des effets boule de neige.

[@nico2789]

Bravo pour le serieux de la video. Cest cool d'avoir des infos précises, sur ce sujet, et pour se préparer a d'autres séquences du meme type.

[@velhesvalden1309]

Ce cas est symptromatique d'un mal plus large qui ne touche pas seulement le monde du jeux video, mais toutes les strates de la société partout dans le monde, le wokisme. Cette dictature de la pensée, entretenue par une extrême minorité parvenue au pouvoir grâce à l'argent ESG et au programme DEI, tente de façonner le monde selon leurs convictions personnelles plutôt que le bon sens commun : présence systématique et en surnombre des femmes fortes et personnages de couleurs, en particulier noirs, tourner tout le monde en lgbt, censure des aspects traditionnels de la féminité. Heureusement que les gens commencent de plus en plus à prendre conscience de ce virus qui continue pourtant de se propager, touchant maintenant la Corée.

[@ryback64]

Il faut les combattre partout sur tout les théâtres d'opérations et remettre cette idéologie woke dans la lampe afin qu'elle y reste enfermée comme un mauvais génie.

[@UnJoueurPatient]

Je pense que les gens sont conscients depuis un moment même s'il reste du chemin à parcourir. Et d'autres se voilent la face également. Mais, c'est juste que beaucoup en ont raz-le-bol et commencent à s'exprimer et à s'exposer aux insultes et à la cancel culture.

[@The-GaYmer]

Mais lol, ce qu'il faut pas lire... 🤣 Le monde évoluera, avec ou sans vous 😘

[@lewack9355]

​@@The-GaYmertant mieux :)

[@Dragnir1002]

@@The-GaYmer Pour le meilleur et surtout le Pire.

[@canecorso218]

.. Mais enfin, remets la première vidéo, elle était très bien, pleine d'informations intéressantes et de contexte, et celle-ci la complète.

[@UnJoueurPatient]

Non il y a une erreur qui fait passer les développeurs pour des gros dégueulasse alors que ça n'est pas vrai. On reviendra sur les autres thèmes des autres vidéos plus tard. Là, j'ai mangé assez de bien pensance pour l'instant. Je vais me concentré sur d'autres vidéos mais on reviendra sur les SB etc plus tard.

[@yuyanneg337]

En clair, si sweet baby inc se fait rembarrer, les bien pensants wokiste vont venir tenter de saboter la réputation du jeu.

[@UnJoueurPatient]

Nous ne savons pas si cela s'est passé comme ça maaaaaaaais ça reste une possibilité ^^

[@PhilippeC-o1f]

C'est ce que la CEO de Sweet Baby Inc laissait entendre dans une de ses conférences, en effet : "Pour obtenir des financements DEI, terrifiez les responsables marketing de votre entreprise sur les conséquences que cela aurait de ne pas le faire". Les conséquences étant, bien entendu, de subir une campagne de dénigrement coordonné tant contre le produit que contre l'entreprise et même, directement contre la ou les personnes ayant pris la décision de ne pas payer pour des consultations en DEI. Tous ces éléments se retrouvent dans l'histoire entre IGN (et Kotaku et d'autres encore) et Game Science et font écho à d'autres histoires similaires, comme avec Hogwarts Legacy.

[@grappe5306]

Fake news debunké par le subreddit black myth wukong 🤦

[@nicolasskarsgard294]

Ça fait très mafia comme methode

[@UnJoueurPatient]

@@PhilippeC-o1f Je n'avais pas vu ton commentaire. Oui je sais bien pour SBI, dans la première version de cette même vidéo je passais ce passage de Kim Blair justement Mais nous n'avons aucune preuve tangible que cela se soit passé comme ça, d'où le fait que je dise que ça reste probable en effet. Mais en l'absence de véritable élément (autre que cette rumeur qu'ils auraient tenté de réclamer 7 M à Game Science, rumeur qui vient d'un utilisateur random sur le "Twitter chinois" selon mes recherches, je préfère ne rien affirmer.) Mais il est fort possible que du chantage à la ruine de la réputation soit derrière tout ça, surtout quand...la boss elle-même de SBI, ait ses propos mais on reviendra plus tard sur SBI etc.

[@nozywolf8949]

Mais... Mais... Pourquoi as-tu retiré la partie où tu parodié la traduction foireuse d'IGN sur le plan d'un verre de vin et sous une musique de film porno ?? C'était le meilleur moment de l'ancienne vidéo. :(

[@UnJoueurPatient]

xD

[@thomascros]

@@nozywolf8949 ça s’appelle de la censure de peur de représailles de la part de youtube … Et ouais ,ça fait des vidéos sur un sujet polémique mais ça baisse son froc dès que … hein !

[@UnJoueurPatient]

Du tout. C'est aussi bien d'écouter les vidéos qu'on regarde, j'explique pourquoi j'ai refait la vidéo et ça n'a rien à voir avec une soi disant censure quelconque Faut sortir de son bunker de complotiste de temps à autre, l'air est frais dehors, ça aère le cerveau ^^

[@WhyALT916]

Super vidéo comme d’habitude. C’est quand même incroyable que ce soit des youtubeurs qui doivent faire le vrai boulot des journalistes 😔 Est ce que tu compte faire une vidéo sur Dark souls ?

[@UnJoueurPatient]

Oui, mais il faut me laisser la travailler :) Les vidéos Game Design comme Demon's Souls, ça prend du temps mais oui c'est prévu.

[@nylix84]

Coucou j'aime beaucoup ta vidéo je voulais juste savoir par souci de clarification si tu pouvais me dire comment tu as fait pour trouver des traducteurs Mandarin-Francais et si oui qui sont ces personnes (s'il est possible de divulger leurs noms bien entendu).

[@UnJoueurPatient]

Bonjour Nylix, C'est une question qui m'a été posée quelque fois, ce qui est rassurant je dois dire que les gens s'intéressent aux sources puisque je "milite" pour ça et dans toutes mes vidéos (sur ma chaîne Sir Ostrava ou ici, sur Un Joueur Patient) tu trouveras les sources en description. Toujours. Je suis très transparent dans ce que je fais. Exception faite pour les vidéos dans lesquelles je partage mes opinions qui ne nécessitent aucune source. Pour cette vidéo, j'ai choisi de ne pas partager les profils/mails des personnes qui m'ont aidé à cause du sujet. Et j'ai eu bien raison vu la tonne de merde que je me suis prise en pleine tronche (commentaires effacés depuis). Et je continuerai de ne partager aucun collaborateur sur des vidéos avec des thèmes qui pourraient heurter certaines sensibilités à fleur de peau de certains. C'est vraiment dommage mais malheureusement, pas le choix. Je ne souhaite pas qu'on aille emmerder ces personnes voire nuire à leur business. Pour la méthode la voici: C'était des traducteurs Mandarin (de Chine) à l'Anglais et je traduisais moi de l'Anglais au Français, c'était plus simple à trouver (et moins cher). Dans les profils j'ai choisi 4 femmes au départ puisqu'il était aussi question de voir si c'était des propos sexistes. Mais une femme s'est désistée et donc, j'ai eu 3 femmes et 1 homme à qui j'ai envoyé des documents différents. J'ai néanmoins envoyé les posts de Yocar à plusieurs traducteurs pour voir les différentes versions. Après avoir reçu les documents traduits en anglais j'ai repayé ces personnes pour 1 heure de leur temps afin de m'entretenir en vocal avec elles pour qu'on discute de leur choix de traduction et qu'elles m'expliquent leur point de vue. C'est pendant cette "réunion" que je leur ai révélé le contexte (Game Science, studio de jeux vidéo, IGN etc.). Cela m'a coûté environ 400 euros au total et j'ai trouvé ces personnes sur des sites où les gens vendent leur service du style "Fiverr" (mais ce n'était pas sur Fiverr). Parmi ces personnes 1 était une véritable traductrice (c'était son métier en Chine) et les autres n'étaient que des personnes parlant le Chinois voulant ajouter du beurre dans les épinards comme on dit et oui toutes ces personnes étaient Chinoises habitant en Chine et vu les particularités de ce pays (qui dispose de ses propres réseaux sociaux etc, on a du passer par des appels vocaux uniquement (pas de visio. Les Whatsapp et cie ne sont pas autorisés là-bas). La seule faille dans ma méthode, qui ne me permet pas de prendre position quant au fait si c'est fait exprès ce sabotage ou si c'est de la pure incompétence c'est que je n'ai pas pu trouver de traducteur du Mandarin de Singapour à l'Anglais. Le Mandarin de Singapour étant un poil différent du Mandarin en Chine. Il y a quelques subtiles différences entre les deux, ce qui pourrait expliquer pourquoi ce sont surtout sur les expressions et tournures idiomatiques que la traduction est mal faite. Ce serait comparable au Français de la métropole au Français du Québec si tu veux une image. Mais quoiqu'il en soit, par le manque de vérification, ces deux journalistes n'ont pas adoptés un comportement professionnel. Et leur position idéologique pose aussi problème à mon sens. Mais passons. Voilà voilà. Pour les informations complémentaires. J'ai aussi partagé en commentaire épinglé ou en description la vidéo d'une joueuse chinoise qui revient aussi sur cet article. Si cela t'intéresse, tu peux y jeter un œil mais elle même, femme, conclu que ça n'est pas sexiste, juste parfois très vulgaire.

[@nylix84]

@@UnJoueurPatient Merci beaucoup pour ta réponse et pour toutes ces explications. En effet je me doute que tu as dû recevoir beaucoup de haine puisque ton avis ne va pas de le sens de la masse. Tu sembles avoir mis beaucoup de moyen pour obtenir toutes ces informations et c'est louable, surtout dans un monde qui aujourd'hui détourne l'information par idéologie ou se contente d'entendre comme véridique le premier son de cloche sans se poser plus de questions. A titre plus personnel ce qui m'avait sembler étrange dans la polémique sur le sexisme, c'est qu'aucune de ses accusations n'avait un lien avec le jeu en tant que tel et que les "preuves" apporté sur différent réseaux comme le subreddit Gamer Girls parlaient de sexisme et de la condition de le femme en Chine mais tout ça n'avait au final strictement rien à voir avec cette polémique montée de toute pièce. Et le pire c'est que j'ai du chercher un long moment pour me rendre compte que même sans savoir que la traduction n'avait été fidèlement retranscrite, les arguments mis en avant pour faire appel au boycott de Black myth wukong étaient basés sur des avis et non des preuves. Au début je nourrissais d'ailleurs des doutes sur l'implication de sweet baby inc dans cette shitstorm autour du jeu puisqu'ils se révèlent menaçant envers quiconque refuse leurs service. En tout cas encore une fois merci beaucoup et bon courage à toi, ne te laisse pas abattre par les dérives sectaires de bien pensant qui s'arrêtent aux informations qui les arrangent.

[@UnJoueurPatient]

@@nylix84 J'aime assez ton partage d'expérience à être noyé/e dans la polémique à chercher à en savoir plus mais en prenant du recul. C'est sain et comme tu le dis, à l'ère du Net c'est obligatoire. Le souci est qu'en Occident, nous sommes des gros donneurs de leçons et on veut coloniser le reste du monde idéologiquement, on n'aime pas la différence et ça nous parle de tolérance à tous les coins de rue. On regarde la Chine avec nos yeux à nous en les critiquant en partant de nos valeurs à nous. Sauf que la Chine n'est pas la France. La Chine a un peuple vieux de milliers d'années et il serait bon de prendre en compte leur histoire au moment de nous comparer à eux. Certes, la femme chinoise n'est pas traitée comme une divinité mais est-ce qu'elles le sont ici en France? Déjà, il faudrait régler le souci qui fait que les filles ne peuvent plus porter de jupes en ville plutôt qu'aller donner des leçons à l'autre bout du monde, ça serait déjà un bon début. Et en Chine, elles peuvent être en jupe jusque tard dans la nuit d'ailleurs...ironie quand tu nous tient. Quant au reste, les intimidations, insultes etc je m'en moque en vrai mais je ne compte pas faire plonger autrui avec moi. Maintenant que je suis officiellement un fascho, je serais vigilant à l'heure de partager des noms de collaborateurs. Je réfléchis encore à cette question.

[@The-GaYmer]

Exserv Le Rageux à toujours été à côté de la plaque, c'est pas nouveau tkt 😂

[@Marcusx88x]

Ça me rappelle l’histoire avec atomic heart… Ou encore Harry Potter. J’ai envie de l’acheter le jeu du coup ✊

[@Wassyl71]

Merci d'avoir fait un travail de journaliste pour rattraper le coup, ça fait plaisir

[@UnJoueurPatient]

Oh, on est loin du journalisme à mon sens mais merci. Après...je ne peux pas comparer, je ne sais pas ce que fais un journaliste xD

[@ChatonJoyeux]

Re ! C’est mieux, et re-merci. Je trouve aussi très bien que tu aies retiré le montage douteux autour de SweetBabyInc, qui était vraiment bizarre borderline complotiste au milieu d’une analyse très quali par ailleurs. Par contre dommage que tu n’évoques pas ce retrait.

[@UnJoueurPatient]

C'est tout simplement parce que je traiterait les sujets dans d'autres vidéos. Celle-ci ne se base que sur IGN

[@HuguesNerronov]

Pourquoi n'as tu pas gardé l'ancienne vidéo tu aurais juste faire une vidéo mise à jour et garder l'ancienne

[@UnJoueurPatient]

Non je préfère clean ma chaîne de vidéo dans lesquelles je dis de fausses informations Mais on reviendra plus tard sur l'idéologie etc pas d'inquiétude. Je ne compte pas spammer ce thème non plus. Le Game Design m'intéresse plus que ces illuminés mais on reparlera d'eux plus tard

[@HuguesNerronov]

Ça s'annonce intéressant

[@florentinpierrot5526]

Merci à toi de remettre les points sur les I. :)

[@lepetitvapophile5054]

Bonjour, 1. J'apprécie enormement votre contenu, tant en termes de perspectives sur notre média et ses structures et logiques internes et de production qu'en termes plus generaux de nuances et de modération ainsi que de prudence et de recherches (sources !!) (...votre exploration d'Elden Ring fut ma première rencontre avec votre production) 2. L'analyse de l'aspect extreme de certains (transformation une légitime revendication d'egalité et d'intégration en un mix d'uniformisation, lequel est maintenant devenu un homme de paille reutilisé par une partie de la communauté des joureurs que je ne qualifiereis pas plus avant ici.) est je crois extremement pertinente et inscrit ces derives dans une perspective intelligible et structurée. 3. Juste une remarque (mais je chipote) 'progressiste' dans ce contexte ne me semble pas adapté et peut etre interpreté comme une justification de l'homme de paille pre-mentionné. Merci pour tout votre travail et pour le contenu d'une qualité assez exceptionnelle, mahereusement, dans les médias actuels. Les motivations de retentions/profit, les complexes egotiques ainsi que le carrierisme et le manque de profondeur parfois volontaire nuisent énormement à la perception des jeux videos entre autres ( et a tout débat public en general).

[@UnJoueurPatient]

Bonjour ! Ah oui...ELDEN RING...Vous avez dû m'entendre bien râler 😅 Merci beaucoup pour votre message en tout cas et oui, progressiste fait un peu mot-valise qui veut tout dire et rien dire, j'en ai conscience.

[@difer9096]

T'as bien raison de profiter de la hype que ca soit fait sciemment ou pas surtout tant que le boulot est bien fait . Par contre ton générique à 1:38 il défonce les oreilles

[@UnJoueurPatient]

Oups, désolé pour le son, c'est le son du trailer de BMW, ce n'est pas mon générique mais désolé.

[@patriciagousset2884]

On va repartager cette vidéo. Merci !

[@UnJoueurPatient]

Merci beaucoup

[@camji9370]

Super video et c’est beau de voir cette remise en question (avec les sources)

[@MNaka-uf9yz]

C'est une bonne initiative d'avoir approfondi le sujet! Avec un focus sur IGN et les médias US corrompus, car tout part de là effectivement. Cela dit, je pense que tu devrais laisser les deux vidéos, car elle complète cette dernière qui omets un peu l'aspect appropriation et régurgitation de nos médias français et autres créateurs de contenus sans même faire le travail que tu as effectué.

[@UnJoueurPatient]

Salut, Je reparlerai de nos chers influenceurs plus tard, pas d'inquiétude. Je hais l'influence :) même si on ne peut pas y échapper, mais je trouve que l'influence des influenceurs est la pire chose qui arrive à l'industrie, bien pire que les Sweet Baby etc franchement. Quand j'ai créé cette chaîne, j'avais deux objectifs: Parler de Game Design comme personne ne le fait en France (j'ai quelques vidéos sur Shadow of the Colossus, Demon's Souls et Death Stranding) c'est-à-dire en parlant surtout des intentions des dév et des mécaniques de jeu. Et Parler de l'influence. Et là j'ai commencé à parler de ça avec ma vidéo sur les tests qui attaque frontalement les "testeurs" dans laquelle je dis qu'ils ne servent à rien et qu'ils sont "dangereux" pour l'industrie parce que ce sont eux qui ont le pouvoir aujourd'hui et qui font la pluie et le beau temps. Bref, cette chaîne tentera de faire réfléchir aux JV et à l'industrie :)

[@bideaukiller]

Merci pour ces éclaircissements. En effet, la traduction passe du tout au tout. Reste à savoir si c'était de l'incompétence ou volontaire.

[@KillyOxyde]

Clair, net et précis 👌

[@UnJoueurPatient]

Merci, je préfère cette version aussi xD

[@mathieu9567]

Je ne suis pas une personne qui a connu les polémiques du jeu quand il est sorti ni même le jeu en lui-même ( pas intéressé) donc je n'ai pas été victime de cette désinformation mais ta vidéo m'a vraiment permis de me projeter dans ce "conflit" de comprendre les tenants et aboutissants ainsi que les subtilités en ayant des preuves pour appuyer se que tu disais. En soit j'ai été plus intéressé par l'aspect manipulation d'information et désinformation qui sont des sujets auquel je suis plus familier et plus captivée que par la situation donc ils sont issus ( même si j'ai apprécié connaître et comprendre la situation de l'entreprise et les "motivations" de la journaliste et traductrice). Je ne sais pas si j'ai été très clair mais en gros merci pour cette vidéo 😅

[@UnJoueurPatient]

Salut, C'est un peu mon cheval de bataille aussi la lutte contre la désinformation et la manipulation par des systèmes d'influence (c'est d'ailleurs pourquoi j'ai du refaire cette vidéo de A à Z parce que je faisais de la désinformation dans l'ancienne version). Mon contenu vise à faire réfléchir principalement en cassant le cou à des croyances, en posant les choses à plat, en sourçant un maximum (comme sur mes vidéos de Game Design, ou sur ma deuxième chaîne où j'étudie l'histoire de BLOODBORNE) et même si parfois je prends position, évidemment, j'essaie d'être assez distant quant aux sujets que je traite. Content que cette vidéo et cette démarche te plaisent dans ce cas et oui, tu as été très clair.

[@dams_fr]

Un peu pareil à la base @mathieu9567 j'avais connaissance de cette polémique, mais elle a eu le temps de refroidir avant que je m'y attarde. Je trouve que la vidéo de @UnJoueurPatient est particulièrement intéressante car elle va bien au delà de cette histoire en particulier (ce studio de dev, IGN, woke / anti-woke etc), pour moi elle constitue une piqure de rappel bienvenue. Ne rien prendre pour argent comptant, vérifier les sources etc

[@UnJoueurPatient]

@@dams_fr Exact, c'est le message principal de cette vidéo, le sujet aussi intéressant qu'il soit, est un prétexte en quelque sorte. Mais c'est aussi, j'ai envie de dire, le message de toutes mes vidéos. Je me bats contre l'influence dans l'industrie qu'elle viennent des influenceurs, de la presse ou autre. Mes vidéos sont surtout conçue pour faire réfléchir. C'est la démarche que je défends lorsque j'étudie l'histoire de Bloodborne sur ma chaîne Sir Ostrava ou sur mes vidéos ici sur Un Joueur Patient. C'est pourquoi je fournis absolument toutes les sources dans mes vidéos. Ici, les sources sont absentes puisque je voulais éviter que les personnes chinoises auxquelles j'ai fait appel se fassent chier dessus comme on m'a chié dessus pour cette vidéo que beaucoup n'ont pas compris. Merci pour ton message.

[@ackubaruturapu2393]

Hello, très bonne vidéo sur la situation, pour être honnête je comptais pas m'abonner vu que je tente malgré tout d'éviter au plus possible ce genre de sujets (qui relève souvent du nid à emmerde et d'une immense perte d'énergie) mais j'ai été voir tes autres vidéos (Demon Souls, Shadow of the Colossus...) par curiosité et c'est du très bon, je me reconnais beaucoup dans ce que tu appelles "un joueur patient" et je te rejoint sur pas mal de points de vues sur le côté influence, hâte de voir ce que tu réserves pour la suite :)

[@UnJoueurPatient]

Salut et bienvenue, Ce thème est effectivement un vrai coupe-gorge, c'est vrai. Ma chaîne a deux bases: le jeu vidéo (les vidéos de Game Design) et l'industrie avec les jeux d'influences et oui...malheureusement, les idéologies font partie de l'industrie. Mais bon, je ne compte pas centraliser mon contenu là-dessus parce que c'est un thème qui m'épuise mais j'en parlerai de temps à autres. C'est un thème difficile à traiter mais nécessaire à mon sens (tout comme les autres thématiques par ailleurs). Le but reste toujours le même, faire réfléchir. Je ne suis pas là pour provoquer mais juste faire réfléchir à mon humble niveau. C'est tout ce qui m'intéresse. Et bien contenu que les vidéos de game design t'aient plu :)

[@Cabron355]

T’as refait ta vidéo parce que tu t’es fait menacer par Exserv et Chièze avoue, t’as supprimé tout leur passage et leur tête sur la miniature

[@UnJoueurPatient]

Non, non ^^ ne voyons pas le mal partout. J'ai juste corrigé une erreur très importante de ma part et j'ai voulu recentrer le sujet sur IGN. Si j'aborde des influenceurs précis plus tard, tu verras bien que mettre des passages vidéos d'eux ne me dérange pas. Par contre...Ce que je n'ai pas aimé de la première vidéo c'est les retombées. Quand bien même je ne suis pas d'accord avec la logique fracassée de Exserv, je n'aime pas participer à des vagues de harcèlements qu'il pourrait subir après une de mes vidéos. Cette première vidéo m'a fait réfléchir à "comment aborder ça" à l'avenir mais non, je n'ai pas peur de mettre leur tête etc

[@bobcorvette3393]

​​​@@UnJoueurPatient c'est dommage car cela faisait du bien de lire quelqu'un de courageux. Je préférerais également ta première vidéo , à mon sens Exserv n'a que ce qu'il mérite. Tu n'y es pour rien et les réactions des gens prouvent simplement que ce personnage et toute propagande sont nocives. Le fait de souligner le danger de ce genre de discours était courageux et salutaire.

[@figatellus]

@@bobcorvette3393 Ex serv , c est le pyromane qui pleure parce qu'il s'est brulé

[@maty6944]

Merci pour cette vidéo améliorée 😀 Au sujet de Black Myth Wukong et ResetEra, ça censure à une vitesse fulgurante que n'aurait pas renié Staline 😅

[@27tgv]

Moi qui voit black myth passer dans mes suggestions steam : au diable cette boite sexiste Moi qui voit sheshounet dire qu'il va faire un test sur le jeu :"cool, il va critiquer le sexisme de la boîte" Première seconde de la vidéo :"pour la polémique, aller voir le joueur patient Je regarde ta vidéo et... Je vois... Oups

[@UnJoueurPatient]

Salut, Et c'est normal, mais comme je le dis en fin de vidéos ou aussi sur d'autres vidéos...Il faut prendre du recul. L'ère du net ne permet plus de se contenter de consommer sans se poser de questions.

[@NeroBlackWord]

Très intéressantes toutes ces informations. Merci de nous les avoir partagées.

[@bobcorvette3393]

As tu été menacé ? C'est regrettable que tu aies effacé la première vidéo, malheureusement tout le chapitre concernant Exserv , youtube et la propagande, le manque de professionnalisme de certains pseudos journalistes et influenceurs a été effacée. Oui sur la toile nombreuses et nombreux abusent de leur statut pour véhiculer leurs pensée ou orientations politiques. C'était courageux de mettre en lumière ces dangers. Merci pour ton travail.

[@darkshao51]

Lis son message épinglé. Il n'a jamais été menacé. Il y avait juste une erreur dans sa première vidéo qu'il a voulu corrigé rien de plus.

[@UnJoueurPatient]

Salut, non du tout ! Je traiterai de ces sujets dans d'autres vidéos séparées mais encore une fois, je ne compte pas faire de mon fond de commerce l'attaque d'influenceur. Cette chaîne se base sur deux piliers: le Game Design + l'industrie avec ses jeux d'influence. Donc on reverra des Sweet Baby, des scores ESG, des méthodes d'influenceur étrange etc. Pas d'inquiétude.

[@Kellig1]

Super travail et merci pour les correctifs de traductions et d'interprétation. On peut voir avec ton travail de traduction que ça reste problématique que ça soit la communication ou les porpos tenu par le directeur.

[@UnJoueurPatient]

Ah ça ! Je suis d'accord qu'ils doivent faire des efforts de communication ! Merci d'avoir pris le temps de jeter un œil et d'avoir fait un retour.

[@othonsp3033]

Je te découvre avec cette vidéo, Bravo pour ton travail. Je sent qu'Ex serv va faire proute

[@Iam_Rock]

Salut ! Merci pour cette superbe vidéo ! Je me doutais de l'authenticité d’IGN en matière de journaliste du jeux vidéo ! Grâce à toi cela confirme bien le soupçon! Merci encore ! 🤘

[@Norgol35]

Bravo ! Félicitation pour votre sérieux, et votre honnêteté intellectuelle.

[@titouchose6534]

Hey mais c'est super quali tout ça!

[@iniHdu]

Merci pour le temps, l'énergie et les moyens que tu as dédié à cette vidéo !

[@Bebertlp10]

Je découvre ta chaine avec cette vidéo et merci pour ton professionnalisme je m'abonne

[@UnJoueurPatient]

Merci et bienvenue à toi !

[@Cpt_Muma]

Merci pour ce travail d'utilité publique (alors que ça ne devrait pas l'être)

[@Gilnead]

Je n'avais déjà pas un bon à priori sur IGN. Pourtant, je ne lis quasiment jamais leurs articles (j'en lis très peu sur les tests). Mais des années de cela, IGN était quasiment devenu un meme pour les fans de Kingdom Hearts (licence que j'adore, malgré certains défauts et pour laquelle je suis difficilement objectif). Leurs articles et vidéos sur KH étaient très souvent bourrées d'erreurs ou d'imprécisions. De mémoire, un de leur auto-proclamé expert de KH et redac senior avait noté salement un DLC, et sans l'avoir terminé. Je ne sais pas si ce sont chez eux, avec cet article que tu décris, des épi-phénomènes, mais ça n'améliore pas mes à priori sur eux 😅

[@UnJoueurPatient]

Je n'ai jamais lu un article de chez eux. J'ai déjà consulté IGN pour les interviews néanmoins mais articles drama/hype et tout le reste...pas vraiment. J'ai bien compris que la presse n'avait généralement rien à dire et n'écrivez que pour exister. Ce fut le premier donc et bon...ça ne m'a pas laissé un bon souvenir. Qu'ont-ils fait avec KH?

[@SamirKHOUCHA]

Excellente vidéo. Effectivement, il était important de retablir qq vérités à travers un vrai travail de recherche : bravo à toi de l'avoir fait et retranscrit pour nous À terme, ça serait intéressant de faire une vidéo sur les dérapages de ces influenceurs et le faite qu'ils se croient au dessus des lois. En gros, sur les non-règles omniprésents sur YT.

[@UnJoueurPatient]

Salut, À quoi fais-tu référence? Je ne suis aucun influenceur donc j'aurais bien du mal à voir de quoi tu parles. Je me force à regarder leur vidéo uniquement si je dois traiter d'un sujet (comme je l'ai fait pour ma vidéo des "testeurs") mais si tu as des exemples pour m'éclairer, ce serait cool. Après, mon but est de parler de système d'influence. Je ne suis pas dans la dénonciation gratuite, surtout que c'est s'exposer à des poursuites judiciaires choses dont je me passerai bien. Qu'un influenceur vous prenne pour des cons en vous manipulant par son statut, c'est une chose. Qu'un influenceur enfreigne la loi, là, c'est à la justice de s'en occuper.

[@KariBar007]

Bravo pour l'analyse.

[@Monsieur_Rose]

Franchement votre vidéo est vraiment cool, ça m'a permit de remettre mon opinion en cause vis à vis du studio et tout ce qu'on en disait sur internet.

[@UnJoueurPatient]

Bonsoir, merci beaucoup. Néanmoins attention. Je n'affirme pas que Game Science n'est pas sexiste, ça je n'en sais rien. Je dis juste que l'article de IGN ne permet pas d'arriver à cette conclusion. C'est une petite nuance à garder en tête. Concrètement ce qu'il se passe au sein de Game Science, personne ne le sait. Mais en tout cas, cet article est bel et bien trompeur et sans doute les accusations que vous avez vu sur Internet proviennent majoritairement de cette article.

[@Monsieur_Rose]

@@UnJoueurPatient Merci de me rajouter cette nuance, c'est aussi important d'y penser en effet❤

[@reishinsama]

Vraiment une très bonne vidéo. Je trouve ça vraiment attristant que le wokisme se développe aussi vite.. Ça serait vraiment cool une vidéo débunk comme ça sur Gamergate (et le 2 depuis récemment) j'ai tenté de voir une vidéo de MJ.. pas pu tenir plus de quelques minutes tellement c'était un avis clairement biaisé et orienté vers un certain narratif.

[@UnJoueurPatient]

Salut à toi et merci beaucoup, content qu'elle t'ait plu ! Ma chaîne ne sera pas spécialisée dans le wokisme, même si c'est un pan de l'industrie auquel je compte m'attaquer. Et c'est prévu de reparler de ce qu'on appelle le "Gamergate" et le "Gamergate 2: le retour" avec une vidéo longue sur les consultants et autres joyeusetés de ce genre en mode, certes critique (et donc orienté) mais sur un ton plus détaché comme sur cette vidéo. C'est prévu donc ^^

[@reishinsama]

@@UnJoueurPatient Vraiment très cool ça !

[@error_404_mma]

​@@UnJoueurPatientaprès une vidéo sur de QUI on parle quand on dit "woke" pourrait être intéressant, car je trouve que c'est utilisé de manière vraiment fourre-tout alliant divers opinions politiques très différentes entre elles, tout ça représenté par les twittos qui sont d'après moi la lie de l'humanité, et étant de gauche-extrême gauche ça me les brise d'être amalgamer avec ces singes

[@UnJoueurPatient]

@@error_404_mma C'était prévu. Ce devait être la toute première vidéo sur le sujet du "wokisme": essayer d'encadrer cette mouvance mais ce sujet IGN/Black Myth Wukong s'est imposé et je m'y suis intéressé et ça a donc dépassé la première vidéo prévue. Je trouve aussi qu'on utilise trop ce terme et parfois, incorrectement mais bon. Quant aux amalgames, tu l'as vu sur un autre commentaire...bienvenu au club ! On est tous foutus dans des cases par plus idiot que soi. C'est ainsi.

[@pandinus79]

Merci @UnJoueurPatient , merci pour cette clareté . Il est important de remettre tout ça en ordre

[@TheAsuMo]

Quelles sont les sources de tes traductions? Degré de fiabilité par rapport aux compétences des personnes qui les ont effectué? Références?

[@UnJoueurPatient]

Salut, Alors, malheureusement je ne peux pas les partager aussi directement. J'ai pour habitude de partager mes sources (cf. autres vidéos) mais là, on touche un sujet qui fâche et certains m'ont insulté, qualifié d'extrême droite et tout le bazar bref... J'aime la transparence mais je ne veux pas que des guignols se rendent sur les profils de ces personnes pour essayer de leur ruiner leur business en mettant des mauvaises notes, en leur envoyant des mails haineux ou autres. Je ne veux même pas courir le risque. Ces traducteurs n'ont rien demandé, c'est moi qui suis allé vers eux. Ce que je peux dire néanmoins, c'est que ce sont 4 personnes chinoises qui vivent actuellement en Chine et sont nés en Chine (3 femmes et 1 homme) pris sur des sites divers où ils vendent leurs services. Ces personnes ne se connaissent pas entre elles et n'avaient aucune idée de qui est Game Science. Parmi ces 4 personnes, 2 sont de simples civils qui traduisent pour faire de l'argent en plus de leur autre travail et deux autres (l'homme et 1 femme) sont des traducteurs professionnels (donc c'est leur métier là-bas dans leur pays) Ma méthode a été simple: J'ai envoyé un seul screen (le post de Yocar) a une traductrice et la traduction a été différente. Après ça, j'ai pris des screens de tout ce que je voulais qu'on me traduise ainsi que la vidéo et j'ai contacté différentes traductrices (je voulais que des femmes vu le thème du sexisme...). Une femme s'est finalement désisté j'ai donc pris un homme à la place. Je leur ai envoyé des documents sans leur dire d'où ça venait, ni même quel était le contexte, rien. J'ai juste envoyé les screens/textes et ils me les ont traduits. Ensuite, j'ai payé un supplément de 1 heure de leur temps par traducteur et nous nous sommes entretenus en vocal (en anglais) pour discuter de leur traduction pour qu'ils m'expliquent certains de leurs choix de mots etc. C'est aussi là que je leur ai expliqué le contexte (IGN, Game Science, sexisme etc.) Quant à moi, j'ai un background de traducteur (Master de lettres et d'histoire avec de la linguistique, de la traduction (version et thème) et j'ai travaillé en tant que traducteur la première année quand j'étais professeur au lycée). C'est d'ailleurs mon background de traducteur qui m'a mis la puce à l'oreille sur le fait que leur traduction en anglais ne faisait pas sens. Le seul regret que j'ai dans ma méthode c'est que je n'ai pas eu de traducteur de Singapour (là d'où vient Khee Hoon Chan), pour voir si la traduction d'un Singapourien/Singapourienne donnerait le même résultat que Khee Hoon Chan afin d'écarter les soupçons de sabotage volontaire. Là, il y a eu sabotage mais je laisse le bénéfice du doute en pensant que le boulot de traducteur a été mal fait ou fait à la va-vite, ce qui pourrait expliquer le fait qu'elle ne reconnaisse pas ses erreurs en traitant les feedbacks de "stupides." En Chine, selon les provinces, les expressions et tournures idiomatiques peuvent changer d'une région à une autre, il se peut qu'on ne comprenne pas des expressions et par conséquent, les traductions sont à côté uniquement sur les expressions, le reste est assez bien traduit. Donc je ne sais pas trop ce qu'il s'est réellement passé mais ce qui est sûr, le boulot a été salopé. Maintenant quant à savoir si c'est volontaire avec un but derrière ou si c'est purement de l'incompétence...Je ne saurais le dire, je ne suis pas dans la tête de Khee Hoon Chan. Enfin sur Internet, tu peux trouver d'autres traductions qui corroborent le fait que le travail a été mal fait. Et récemment, après avoir posté ma vidéo j'ai trouvé celle d'une joueuse chinoise qui parle de cette affaire et qui elle aussi, donne une autre version que celle de IGN tout en écartant les accusations de sexisme. Si cela t'intéresse, tu es libre d'y jeter un œil. kzbin.info/www/bejne/o2iueJWhgM6cY9E Voilà et encore une fois, oui je sais c'est léger niveau transparence mais, chaque fois que je traiterai de ce genre de sujets, je ne mettrais pas mes collaborateurs si j'en ai. Sur les autres vidéos, aucun souci par contre. Bonne journée !

[@temetnosce1410]

Félicitation pour ton travail, j'espère que tu en as fait une copie en accusé réception pour Exserv, ça lui permettra de faire son mea culpa publique en présentant ses excuses.

[@UnJoueurPatient]

Je ne connais pas trop Exserv mais de ce que j'en ai vu, il n'a pas l'air être du genre à s'excuser et faire des mea culpa. Il a plutôt tendance à penser qu'il a raison même quand il a tord et à rester dans sa grille de lecture. Merci néanmoins pour les encouragements.

[@leroydeyoutube2174]

Putaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin je me suis fais avoir, je pensais que les devs étaient effectivement des gros sexistes mais en fait c'est IGN qui dit vraiment de la merde.... Je me sens con

[@UnJoueurPatient]

Salut, Ce n'est pas si grave. Le souci est qu'à l'heure d'Internet, on a tendance à faire trop confiance à ce qu'on lit/voit alors qu'on devrait toujours se méfier (même si c'est chiant). Et forcément quand ça s'appelle "IGN" et que c'est aussi influent, on a tendance à baisser notre garde. Une nuance cela dit: cette vidéo n'est pas là pour dire que Game Science n'est absolument pas sexiste mais plutôt de dire que d'après les preuves apportées par IGN, on ne peut pas conclure qu'ils le soient. Ce qu'il se passe derrière les portes de Game Science à titre personnel, je n'en sais rien ^^ et IGN, n'en sait rien non plus visiblement ^^

[@greyfox9711]

Sheshounet a recommandé ta vidéo dans son dernier test et je dois dire qu'il a eu complètement raison de le faire. Tu as fait un taf remarquable donc merci 👏🏾👍🏾

[@UnJoueurPatient]

Merci à lui et merci à toi :) J'ai été le remercier sous sa vidéo :)

[@fh452]

Heu elle était pas plus longue cette vidéo ?

[@UnJoueurPatient]

Je l'explique au début, l'autre version comprenait une erreur de traduction que j'ai corrigé ici et vu que je parle de désinformation, ça fait tâche. Et j'ai recentré le sujet sur IGN parce que c'était partie en guerre Pro Exserv/Anti Exser ou pro-woke/antiwoke et c'était un peu usant. Donc j'ai travaillé la vidéo en corrigeant mon erreur et en recentrant sur le sujet, l'article de IGN.

[@fh452]

@@UnJoueurPatient Ok je me disais aussi. C'est version est tout aussi qualitative merci. Je t'ai sous plein de vidéo ^^

[@lilivier]

Tu parles de l'article d'ign ce qui est bien mais tu evacues complètement le contenu du mail récent envoyé par le studio aux testeurs. Le contenu de ce mail est quand même assez problématique tu ne trouves pas ?

[@UnJoueurPatient]

Salut, Pour le document, je trouve ça étonnant oui, je trouve ça bizarre comme communication également, maladroit quoi. Mais je ne trouve pas ça problématique non. En fait, je pense qu'on regarde ce mail avec nos yeux de Français et donc ça fait bizarre. N'oublions pas que c'est le premier jeu chinois, eux-mêmes ne sont pas habitués à communiquer avec l'Occident...Je pense qu'on diabolise trop la Chine. Alors, je ne dis pas que la Chine c'est cool etc non...Je dis simplement que là bas, ils fonctionnent d'une manière, ici on fonctionne d'une autre et je pense qu'il faudrait un peu d'humilité à l'Occident qui devrait arrêter de constamment donner des leçons sur "comment les autres pays doivent se comporter". Il faut rester vigilant, ça c'est vrai. Mais être vigilant c'est différent de s'exciter au moindre pet de mouche. Le soft power chinois est déjà en France grâce à des Tik Tok qui bouffe le cerveau de nos jeunes voire même, économiquement, avec tous les jeux où Tencent a des parts et là, si tu les comptes...ça en fait un paquet...ils sont partout Tencent. Il y a de fortes chances que dès que tu achètes un jeu, Tencent reçoit une part et que par conséquent, tu les rends plus puissant. Est-ce pour autant que tu vas arrêter le JV?. Donc adopter la posture du "attention danger j'ai reçu une notice de la Chine" en jouant sur les peur des Droits de l'Homme etc est pour moi de la réaction irréfléchie. Et quelques part, il suffit d'ouvrir les yeux pour voir que ce document ne sert à rien. De nombreux sites US ont fait leurs articles en propageant de la "propagande féministe" à coup de "il n'y a pas de femmes" (Screen Rant) et ces sites ont pu publier leurs articles sans souci. Le gouvernement chinois ne peut pas nous interdire de parler ici. En Chine il peut, mais ici, non. Donc, il faut se détendre un peu et plus s'intéresser à/s'interroger sur Tik Tok plutôt qu'à ce bout de papier sin on souhaite parler du pouvoir chinois en France. Et là, il y a beaucoup à dire ! J'ai demandé à 2 de mes traductrices (qui vivent en Chine) à propos de ce document et elles m'ont confirmé mes doutes. Pour elles et pour moi donc,, c'est sans doute les dévs qui étaient "obligés" d'envoyer ça pour satisfaire leur gouvernement. Je ne sais pas si c'est clair... En fait, très franchement, j'ai envie de faire une vidéo entière sur ce document, en expliquant mon point de vue et en corrigeant un peu Exserv (parce que pour moi, il est dans le faux) mais...franchement, la première version de ma vidéo m'a un peu refroidi. C'est parti parfois en messages haineux sur Exserv, je suis sûr que des gens sont allés le faire chier suite à ma vidéo pour se moquer de lui etc, j'ai vu des gens en commentaires s'insultaient en mode "si tu piges pas que c'est du soft power c'est que t'es trop con" etc...J'aime pas les conflits, ça ne permet pas une réflexion éclairée et intelligente. Donc je verrais si j'en parlerai ou pas.

[@UnJoueurPatient]

@@guyg.8529 Je vais t'engager comme "résumeur de ma pensée" Bel aphorisme que voici.

[@geremy6115]

Tout cela est assez fou... moi qui avait encore une once de "respect" envers IGN, je crois bien que c'est fini

[@UnJoueurPatient]

Après...Peut-être qu'ils ne sont pas tous comme ça... Personnellement je ne les connais pas vraiment...Je consulte ce genre de sites uniquement pour des interviews et les interviews de dév c'est très différent des articles de la presse JV

[@youcefyac1301]

je t'ai connu grace a sheshounet et c'est une video excellente vraiment 😊

[@UnJoueurPatient]

Merci beaucoup et j'ai aussi vu ton commentaire là-bas ^^

[@dams_fr]

Enfin de la nuance et un vrai travail de fond sur le sujet, MERCI !! x')

[@guenolelacroix6434]

Pour avoir travailler un peu dans le monde de la traduction, je peux confirmer que BEAUCOUP de personnes pensent maîtriser plusieurs langues, juste parce qu'ils ont les bases (200 mots max) , mais en réalité, ils n'en maîtrisent aucune. Globalement, les gens qui pensent être polyglottes n'ont pas toutes les subtilités linguistiques qu'il faut pour interpréter les métaphores ou les expressions courantes. Ce n'est donc pas surprenant qu'une chinoise ayant grandi en occident, même si ses parents lui parlaient en chinois à la maison ne soit pas capable d'interpréter correctement les expressions chinoises. Le résultat est souvent qu'il faut reprendre complément les traductions et c'est pour cela que les agences de traduction sérieuses ont des services de relecture chargés de faire des révisions. Bref, les journalistes confirment ici leur amateurisme.

[@UnJoueurPatient]

Tout à fait, j'ai aussi été formé pendant 5 ans à ça et j'y ai travaillé, ce qui, même sans parler un mot de chinois (c'est pourquoi j'ai demandé de l'aide) m'a permis directement de voir que quelque chose n'allait pas dans la version anglaise. Et je pense qu'avec un peu de recul, même quelqu'un qui n'a jamais été en contact prolongé avec le monde de la traduction mais qui comprend un minimum l'anglais, aurait dû s'en rendre compte également. Néanmoins quelques précisions. J'ignore si elle a effectivement grandit en dehors de Singapour et deuxièmement, même si elle a toujours vécu à Singapour, et que le chinois est une langue officielle de Singapour, le chinois de Singapour peut avoir quelques différences avec le mandarin de Chine (qui, par ailleurs, change aussi d'une province à une autre sur le sol même de Chine) et forcément les expressions, porteuses de culture, d'histoire, d'évolution de la langue, passent à la trappe. Mais un traducteur expérimenté s'en serait rendu compte que la version finale ne faisait pas sens. Donc même si c'est involontaire, ça reste de l'incompétence. Que ça soit volontaire ou pas, j'estime que c'est grave vu qu'on est clairement dans la diffamation.

[@AnisD756]

Je me suis désabonné d'Ex Serv et me suis abonné à ta chaine. J'ai commencé à explorer ton contenu, super quali

[@UnJoueurPatient]

Salut, Merci beaucoup. Tu peux toujours regarder Exserv tu sais ^^ il n'y a rien de mal et en plus, il poste plus souvent que moi xD

[@Astra-5777]

C'est la première vidéo que je regarde de cette chaine, mais je me permet quand même de demander si c'est possible de prouver que les traducteur qui lise le chinois que tu as embocher ont bien traduit, et même si sur les communiquer officiel correctement traduit de l'entreprise, le systhème de production peut toujours causer des souffrance au employé, le tableau n'est pas tous blanc

[@UnJoueurPatient]

Bonjour à toi, Je pense sortir une courte vidéo prochainement pour répondre à ça puisque c'est une question qui m'a été posé à quelques reprises. Le fameux "qui croire?" quand on ne parle pas chinois etc. Si jamais je n'ai pas le temps de faire la vidéo, je reviendrai te répondre en commentaire 👍 Je vais tenter de m'en occuper ce soir

[@Astra-5777]

@@UnJoueurPatient d'accord, merci de la démarche !

[@chatongarou9119]

Super vidéo. Un vrai plaisir a écouter. Très beau travail. Je m'abonne !

[@florianlabaume2696]

Il et pas sur series x du coup ?

[@UnJoueurPatient]

Pour le moment non et aucune idée de s'il est prévu, je ne suis pas vraiment les infos, sorties, news etc

[@florianlabaume2696]

@@UnJoueurPatient tant pis il a l'air aussi nul que les autres, ta vu y en a encore 1 qui et sortie sur le game passe.

[@punimarudogaman]

pfiouuuu !!! heureusement qu'il y a de vrais investigateurs comme toi 👍

[@tomlechauve926]

Pourquoi tu dis "les deux autrices" ? Bon déjà il me semble que dans la langue française on dit "auteur" même pour des femmes mais passons Non ma question porte surtout sur le fait que "la chinoise" (désolé j'ai oublié son nom) soit en fait un homme non ?

[@UnJoueurPatient]

On dit "auteurE" pour une femme mais autrice est accepté également :) Pour Khee Hoon Chan, elle s'identifie par "they"...mais il semblerait qu'elle soit une femme.

[@tomlechauve926]

@@UnJoueurPatient j'ai de sérieux doute m'enfin bon ; c'est pas le plus important Ps: oui "auteurE" ça passe

[@75mrpoisson]

Merci pour ces éclaircissements et ce travail de préparation.

[@danybony5298]

Merci pour toutes ces informations, mais personnellement, toute cette histoire ne m'a pas empêché de prendre énormément de plaisir avec ce jeu.

[@UnJoueurPatient]

C'est le principal ! Et de rien.

[@portnawak]

Merci de retablir un peu de bon sens, les medias officiels en' Belgique relaient tous la seule version à laquelle le gra'd public a acces : le narratif woke.. de mémoire de joueur jamais la sortie un jeu n'avait suscité pareil intérêt.

[@UnJoueurPatient]

En même temps il y a beaucoup de "grande première" avec ce jeu :) Déjà c'est le premier jeu chinois AAA Le premier qui sort de Chine mondialement La première fois (à ma connaissance) qu'un tel article mensonger sort La première fois que les influenceurs reçoivent ce type de recommandations ce qui a beaucoup fait parler ^^ (et selon moi, je persiste, ce n'est pas de la censure) Bref, tout ça cumuler, ça fait beaucoup parler. Ça, plus le fait qu'ils ont essayé de lui mettre des bâtons dans les roues et qu'au final, il casse pas mal de record aussi...

[@Rogue-tk6lg]

Je comprends que l'idée est de rendre la vidéo plus digeste, mais j'aurais préféré que toutes les traductions restent visibles à l'écran en plus de ton résumé oral. Non pas que je remette en cause leur exactitude, mais je trouve qu'il est plus pertinent de citer autant de preuves et de sources que possible, tant pour éviter toute suspicion que pour offrir un complément d'information et satisfaire la curiosité.

[@UnJoueurPatient]

Et je suis parfaitement de ton avis, mais là...Tout réécrire, corriger, remonter en 1 jour... Pour les prochaines, je prendrais le temps J'ai d'autres projets, je voulais l'expédier mais je sais que ça fait un peu "croyez-moi sur parole" le fait de résumer vite fait etc Pas d'inquiétude, ce ne sera pas une habitude. La première vidéo c'est ça, dans mes habitudes généralement quand je fait une vidéo avec des sources :)

[@Rogue-tk6lg]

@@UnJoueurPatient D'accord, ça explique pourquoi j'ai perçu quelques lacunes dans le montage. Ta précédente approche était bien argumentée et plus nuancée, donc ça me fait un peu de la peine de la voir disparaître, étant donné que tu étais jusqu'ici le seul à aborder le problème sans le justifier uniquement par un certain wokisme, dont la définition reste encore très partagée. J'espère que tu pourras approfondir certains éléments dans une prochaine vidéo, mais surtout que tu ne te laisseras pas trop absorber par ces polémiques pour te concentrer sur des projets qui te tiennent à cœur !

[@bliz5555]

J'ai entendu parler du jeu a cause de cette polémique c'est assez drole ^^

[@str1897]

Dommage de ne pas laisser la vidéo en ligne avec un commentaire épinglé...

[@UnJoueurPatient]

Salut, personne ne lit les commentaire épinglé ^^ j'ai préféré corriger l'erreur Mais je parlerai peut-être des autres thèmes plus tard.

[@str1897]

@@UnJoueurPatient je comprends, c'est pas faux !

[@CommenjouerFr-gplus]

Ce n'est pas la première fois qu'on tente de dénigrer un jeu (Hogward's Legacy & Stellar Blade) et il n'y a pas que IGN qui est sous la botte du lobby (Kotaku, Gamesutra, Telerama,...). Pas étonnant que les joueurs ont voulu crier fort quant au manque d'éthique chez les journalistes.

[@UnJoueurPatient]

Le problème est que tu t'adresses à "Un Joueur Patient" ^^' donc, je suis en dehors des mouvements de hype, je ne regarde aucun test, aucun trailer, ne lis aucun article. Ma consommation du JV est très intime et personnel. Cet article de IGN est le premier que je lis de ce site bien que évidemment dans ma grotte, je connaissais déjà le nom de ce site. Après, je m'intéresse beaucoup à l'industrie, je lis beaucoup d'interviews de développeurs donc parfois, ça m'amène sur ces sites. Mais les interviews c'est très différent. Le mec pose une question, le dév répond etc etc et ce jusqu'à la fin. Donc ces médias restent utiles malgré tout. En tout cas, pour l'instant. Donc ouais, je n'ai pas suivi l'histoire autour de Hogwart Legacy mais j'imagine qu'ils ont tenté de salir le jeu sans parler...du jeu...Ils ont remis une pièce dans la machine de J.K Rowling non?

[@CommenjouerFr-gplus]

@@UnJoueurPatient C'est généralement ça, et il y avait des journalistes qui ont tout simplement refusé de parler voir tester le jeu. Il y avait même une personne qui avait fait un site de détection pour voir quel streamer jouaient à ce jeu pour les "cancel". Limite une chasse à la sorcière. En tout cas, bravo pour ta vidéo (tu as gagné un nouvel abonné).

[@aladdinjoestar2646]

Excellent ✨

[@wolf91069]

Dans une critique, j'ai cru comprendre que la trad chinois - anglais est mauvaises

[@UnJoueurPatient]

Sur le jeu tu veux dire? Possible, je n'ai pas encore parcouru le jeu personnellement.

[@wolf91069]

@@UnJoueurPatient Oui je parle du jeu

[@UnJoueurPatient]

@@wolf91069 Ah je ne sais pas ça mais c'est possible ^^ ce serait dommage en vrai...

[@SunJ88]

Excellent, ça c'est ce que j'appelle du travail d'investigation d'un vrai journaliste. Et surtout, l'honnêteté de corriger ses propos car non orienté par une idéologie woke insupportable

[@gregoryjean01]

Je prend les paris que exserv est venue chouiné et menacer de procer si tous le moment avec lui n’étais pas enlever .

[@UnJoueurPatient]

Non non du tout, lis le commentaires épinglé ;) C'est un choix personnel parce que j'ai fait une boulette que j'ai voulu corriger et recentrer le sujet. On reparlera de pratiques d'influenceur dans des autres vidéos dédiées etc. Mais non, je n'ai subit aucune pression ni rien de tout ça :)

[@Cabron355]

Je pense aussi

[@aspharotegaming7136]

En général, les jeux vidéo sont des fictions (sauf les simulations). Ils n'ont pas pour but de représenter le monde réel de ce fait, je me fous totalement de savoir si la parité est respectée, si la vision de devs est machiste ou autre vue que ce sont des fictions. Un exemple concret, je n'aimerais pas vivre dans le monde de GTA pourtant, j'aime jouer à ce jeu... De plus, les devs d'un jeu pourraient créer un monde totalement sexiste cela ne voudrait pas dire qu'ils le sont et l'inverse fonctionne aussi... Je pense qu'il faut dissocier l'œuvre et l'auteur et qu'il faut aussi des mauvais exemples pour se faire son idée du bien et du mal (Entendre les répliques d'un gros con macho dans un film et en rire en me disant " mais quel gros con ! "Ne veux pas dire que je suis un macho au contraire cela me permet de faire la part des choses et donc cela ne sert à rien de tout lisser.). Sinon nous allons nous retrouver dans un monde créatif très plat et formaté par des gens qui s'autoproclament bien-pensants et ça, c'est très proche de la dictature...

[@UnJoueurPatient]

C'est très marrant que tu dises ça et tu es la toute première personne qui me le dis alors que moi-même je me suis déjà fait la réflexion que tout ceci peut possiblement provenir du fait que les jeux ne cessent de flirter avec le réel. Beaucoup veulent des jeux "réalistes" et je pense que si on ne faisait que jouer à des pac man et des mario ou des personnages "en bâton", on n'aurait pas tout ce ramdam autour de la représentativité.

[@PhilippeC-o1f]

@@UnJoueurPatient Le problème est quant le réalisme ne va que dans un sens, comme pour l'inclusivité, qui ne vaut que pour certaines catégories de personnes. Ainsi, on se retrouve avec des gens qui disent que leurs jeux sont comme ils sont parce qu'ils sont le reflet de la réalité et que c'est la bonne chose à faire, ce qui est faux à plus d'un titre, mais qui ensuite se réfugient derrière la notion d'œuvre de fiction et de liberté créatrice lorsqu'ils sont pris en flagrant délit de réécriture de l'histoire et du monde en général.

[@aspharotegaming7136]

@@UnJoueurPatient Malheureusement je ne pense pas que cela vient du fait que les jeux vidéo deviennent de plus en plus réaliste, car il y a le même genre de société qu'IGN et de drama qui fleurissent dans l'industrie du cinéma, de la musique, et même chez les humoristes etc etc . Pour moi, c'est plus un phénomène de la société occidentale. Ou certaines personnes, profitent des réseaux sociaux et de leur micro influence pour imposer leur vision d'un monde parfait, oubliant au passage la liberté d'expression, les différentes cultures, leur objectivité et bien d'autres choses encore. Certains le font de façon consciente (pour se créer un taf, faire des vue etc ) et d'autre le font de façon inconsciente en se persuadant que c'est du progressisme et qu'ils ont, eux ou leur communauté, une sorte de parole divine. Comme le fameux " si tu n'aimes pas jouer un samouraï noir, tu es raciste, tu es juste un raciste..." Pas de débat, pas du droit de réponse du pauvre mec ... Pour moi, cela n'a aucun sens et aucun rapport et ce n'est pas du progrès , c'est de la bêtise , mais je ne suis sans doute qu'un réac de 46 ans.

[@folivier3724]

Toute fiction porte une vision politique. Du moment qu'on créé des personnages et des interactions sociales, il y a une vision de la société. Et que ce soit dans le monde réel ou pas. Par exemple, la fantasy ou la science fiction sont aussi des genres politiques. Après les créateurs peuvent imaginer une société sexiste sans approuver le sexisme, la narration et la mise en scène sont aussi la pour questionner ce thème, si c'est bien fait.

[@aspharotegaming7136]

@@folivier3724 oui je suis d accord avec toi et elles ont plus pour but de faire réfléchir sur une vision d un monde meilleur , d un monde atroce ou simplement d un autre monde si c est bien fait ...donc pour moi c est inutile de les uniformiser et de les calquer sur une simple vision progressiste ou woke. Ca n a pas de sens de prôner le droit a la difference et en meme temps vouloir standardiser les jeux video , les films ou la musique. bref la culture en générale. de plus moi je préfère comprendre pourquoi une chose ou un propos peut être malsain ou gênant que de croire sur parole le premier quidam venu qui me dit ca c est bien ca c est pas bien ...cela s'appel le libre arbitre et les boite comme IGN font tout pour vous le supprimer a mon avis et encore une chose , chercher des vieux post pour étayer son argumentation pour moi c est futile. j'ai sans aucun doute posté des conneries dans les 10 dernières années ( et j en poste encore ...) que je ne pensais pas , ou que je ne pense plus . les gens changent avec le temps ( en bien ou en mal ... il n y a que les teubés qui ont des opinions figées sur tous les sujets ) un vrai journaliste devrait interviewer les créateurs au moment de la sortie de leur creation et pas chercher la mauvaise blague ou propos qu' ils ont sorti au collège ou a la fac. enfin bref c est juste mon avis cela n engage que moi mais sous le joug d un soit disant progressisme, je trouve que le monde n évolue pas dans la bonne direction

[@xhorus]

Bravo pour ton article, et c’est très cool de connaître ses erreurs. Et pour avancer dans la vie on apprend de ses erreurs. Tout à fait d’accord que IGN est devenu un grosse daube à cause du lobbying.

[@ryback64]

Encore un exemple des wokistes infiltrés dans la presse du jeu vidéo.

[@dabing116]

Perso déjà je me demande pourquoi le dit document n'a pas été montré depuis le mail reçu par exemple. Car dans l'absolu n'importe qui aurait u écrire le courrier sur Word par exemple. Et surtout personnellement dans le cas où les directives sont réellement écrite par le studio, il est pour moi évident qu'elles sont écrites en réponse au attaque de sweet baby Inc et leurs alliés. Surtout l'ensemble des demandes sont légitime car au final la compagnie demande à ce que les reviews ce repose uniquement sur le jeu est non sur des éléments qui extérieurs qui non aucun rapport direct avec le jeu. Car pour le coup ils n'interdise même pas au personne de craché sur le jeu sur des éléments qui ne leur auraient pas plus, alors qu'en général les entreprises qui donnent des clés refuse que tu parle en mal du jeu même quand c'est légitime

[@UnJoueurPatient]

Certes mais je ne pense pas que quelqu'un d'autre l'aie créé. Mais exact. Selon moi, je pense aussi qu'elles sont légitimes. La Chine s'en prend plein les dents par l'Occident qui, je le rappelle, a exprimé son racisme décomplexé anti-chine/Asie dans l'épisode du Covid.

[@harthalys]

C'était très instructif merci à toi pour cet éclaircissement. Bonne continuation.

[@CyberChrist]

Tu confonds interprétation et localisation, mais je suis bien placé pour confirmer que les traducteurs du chinois vers l'anglais sont souvent de sombres guignols, même sans avoir des biais aussi énormes, l'Engrish n'est pas célèbre pour rien, mais en l'occurrrence, je pense que le temps du rasoir de Henlon est largement dépassé. Le silence concernant le témoignage selon lequel Sweet Baby Inc. aurait tenté d'extorquer sept millions de dollars à Game science est assourdissant, certains ayant émis l'hypothèse qu'IGN, ou au moins certains de ses éléments, seraient son bras armé. Il me semble aussi qu'il y a quelque chose d'un peu bizarre concernant la vraie origine du jeu, perce que certains attribuent son succès au nationalisme chinois, alors que j'ai entendu dire que Game Science serait, en fait, de Taïwan, avec qui les relations diplomatiques de la Chine ne sont pas exactement au beau fixe. En tout cas, je vais tenter de dire à Sheshounet de faire regarder cette vidéo (qu'il a conseillée) à Benzaie, qui semble fortement dans le déni à ce sujet.

[@UnJoueurPatient]

Bonsoir, La localisation est un anglicisme assez récent ou du moins, du temps de mes études en linguistiques, lettres et histoire je n'ai jamais entendu ce mot qui reste assez spécifique aux arts visuels. Là où ça m'a parut plus pertinent de parler d'interprétation c'est qu'on parle de la traduction de messages sur des réseaux sociaux, certes écrits mais au langage "grossier" voire "familier" et l'interprétation est surtout présent dans le discours oral en traduction mais bref c'est un détail. C'était juste pour marquer la différence entre la pratique de la traduction "sèche", mot à mot. Concernant Game Science, d'après ce que j'ai pu trouver pour faire cette vidéo, le studio est bien basé en Chine avec beaucoup de membres chinois. Peut-être ont-ils outsourcé à Taïwan? Très sincèrement, je n'ai pas non plus creusé plus que ça, le but n'était pas non plus de faire un historique mais ça reste une remarque intéressante. Il ne faut pas voir le silence sur cette rumeur de Sweet Baby Inc. comme suspect. Le souci étant qu'avec Internet, on a l'habitude d'être en mode "voyeuriste" à vouloir des réponses à tout. Qu'une entreprise qui se fasse attaquer reste silencieuse est plutôt normal en réalité. Les mecs veulent sans doute oublier ces attaques, juste bosser sur leurs jeux et rien de plus. À voir. Et merci à Sheshounet pour la recommandation. Je me demandais d'où venait ce soudain nouvel intérêt pour cette vidéo ^^ . Possiblement Game Science a une culture toxique (et ça ne surprendrait pas grand monde en vrai) et Benzaie a peut-être raison mais en l'état là, en ne regardant que l'article de IGN, il est impossible de le dire. Les "preuves" ne sont pas à la hauteur. Mon but était surtout de montrer que l'article avançait des choses infondées et qu'il a été écrit par des personnes qui milite contre l'homme (Khee Hoon Chan n'en est pas à son coup d'essai sur la haine de l'homme blanc), pas de dire que Game Science n'est absolument pas sexiste parce que ça concrètement, je n'en sais rien de ce qu'il se passe derrière les portes de Game Science une fois qu'elles sont fermées. Merci à toi en tout cas.

[@CyberChrist]

@@UnJoueurPatient Alors, oui, le terme de "localisation" à la mode de nos jours est le nouveau nom de l'adaptation (aux mœurs locales), selon moi indissociable d'une traduction correcte, qui s'est retrouvé sur le devant de la scène depuis que certains ont décidé de rendre les traduction encore plus chères en y rajoutant une étape sous prétexte d'être des spécialistes de l'adaptation/localisation, y'avait eu une polémique à ce sujet concernant des anime récemment. Et après on se demande pourquoi plus aucun jeu n'est doublé en VF. Teeechniquement, c'est l'entreprise, ou du moins un de ses membres, qui a dénoncé cette histoire de chantage de Sweet Baby Inc., et bon, c'est difficile de résister à l'envie de penser que cet article d'IGN est le résultat de ce refus de se plier à l'extorsion, mais évidemment, je rajuste mon chapeau en alu. Mais évidemment, je ne parle pas de ton silence à ce sujet, je ne sais pas si t'étais au courant, mais de celui de tous les gens suposément informés. Merci de ta réponse et du gros taf, en tout cas, tu as un abonné de plus et y'en aura d'autres, on en a gros 👍

[@UnJoueurPatient]

@@CyberChrist Je n'étais pas silencieux à ce sujet ;) J'avais fait une première version de cette vidéo qui durait 47 minutes à la base et qui avait littéralement explosée (30 000 vues en 2 jours ce qui est très inhabituel à mon niveau) mais à cause des commentaires qui partaient trop dans la haine et d'une erreur de ma part dans la vidéo, j'ai retravaillé cette dernière pour la raccourcir et m'attarder que sur IGN et éjecter l'hypothèse de "l'extorsion". Dans la première version Exserv, Sweet Baby et autre étaient évoqués calmement mais j'étais vraiment très critique pour démonter l'hypocrisie de la situation. La rumeur, d'après mes recherches, ne vient pas d'un employé (mais peut-être que je n'ai pas trouvé qu'il s'agissait effectivement d'un employé...) mais ce que j'ai trouvé provenait d'un compte (plutôt ancien) que je n'ai pas pu rattaché à Game Science. Ça venait d'un type un peu borderline j'dois dire. Il n'en était pas à son coup d'essai en vrai sur les propos vraiment pas oufs. Mais bon, je n'ai pas non plus creusé énormément, j'ai simplement passé 1h à 2h sur ce compte uniquement vu que ça n'était qu'à l'état de rumeur. Mais tu as raison et je développais cette hypothèse de "imaginer si IGN attaquer GS parce qu'ils auraient refuser" etc. Mais voilà, j'ai reconcentrer la nouvelle version sur le fait de faire attention aux médias qui parfois, disent des âneries ^^ L'ancienne version était très, très, très à charge ^^ mais elle n'est plus.

[@CyberChrist]

@@UnJoueurPatient Dommage, pour le coup :(

[@quen_le_philo4347]

Excellente vidéo Merci beaucoup pour ces informations 👍

[@samuraieigth2635]

Des journaliste qui commme d’hab ne font pas leur travaille , merci de rétablir la vérités

[@hanmel5321]

c'est simple pourtant les développeurs vous ont demandé de ne pas mettre de politique dans un jeux, c'est une très bonne idée ! Les gamers ne veulent pas qu'on les moralisent et ils ont envie de jouer sans féminisme, ni diversité, ni inclusivité !

[@haliniakpierre5877]

Maintenant réfléchissions à la probabilité que IGN, ou directement les 2 "journalistes" soient payés (ou simplement de connivence avec) par Sweet baby pour faire une campagne de dénigrement du studio.

[@yannparis7501]

Excellent suivi d'information.. pourquoi n'y t'il pas plus de joueurs patients ? Une chaine qui va monter tout droit. Oh non encore un commentaire à caractère patriarcal-sexiste... ;-)

[@UnJoueurPatient]

haha, pas mal celle-ci ^^ Merci beaucoup !