"Black Myth Wukong" Chapter Animation Game Version VS Original Version Chinese and English Subtitles

[@游戲科學]

bilibili聯合遊戲科學推出《黑神話：悟空》章節動畫原版合輯－六樣情 遊戲版VS原版，你比較喜歡哪個版本呢？ Bilibili teamed up with Game Science to launch the original collection of animation chapters of "Black Myth: Wukong" - Six Kinds of Love Game version VS original version, which version do you prefer?

[@vankooj]

game version looks more cinematic due to the color gamut, original version looks more vibrant and lively i like the game version when i play the game, and original version for independent replays

[@AnnieW123]

你们会制造 《封神演义》 的游戏吗? 😎

[@lolobananaicecream]

遊戲版的燈光是非常有考量的選擇呀，好讚。記憶中的模樣哪有那鮮豔多姿

[@qooadssesd]

覺得原本比較好 動畫製作上添加了很多顏色訊息 但在黃色濾鏡下 只剩下復古

[@yakunyang]

因为游戏版要突出黑神话的黑

[@VoltRiderX13]

原版当下，游戏版复古。个人喜欢原版，原版的颜色含有很多信息，并且是帮助建立情感与叙事的。比如第三章金蝉子的对话是黑白的，对比之前的彩色；第四章紫珠儿额头上的纹样在原版里更显眼有利于建立故事线；再比如第五章妖神大战的人物的色彩和背景黑白的对立，还有哪吒混天绫和火焰的张力都在游戏版里给弱化了。

[@嘎嘎-x2z]

真的看了原版後很多細節都被黃色濾鏡給覆蓋

[@short-ku6dx]

哪吒真帥啊，原版哪吒的火終於是純正的紅色了

[@Feng-Chuang]

遊戲版一開始用黃色濾鏡，是想讓我們玩家第一次看到這動畫時，感覺更像是看泛黃的古書好好品味的感覺，等我們讀熟後，就是彩色版的了的

[@聽說只要名字取長一點]

八戒紫珠兒那段，原版色彩好漂亮！

[@Yumoczz]

可能是先入為主的感覺 遊戲版的敍事感和回憶感強太多了 那種矇矓的悲涼更明顯 能理解為何遊科想要在遊戲上加濾鏡

[@Markynaz]

若不披上这件衣裳，众生有怎知我尘缘已断，金海尽干呢？ 不知为何，听到观音菩萨的回答，我心中忽然有股莫名的悲伤。

[@张生-b1w]

I personally feel that it is more natural and authentic, the most realistic and clearer, the colors are more saturated, and the eyes look very comfortable. Many audiophiles like me purchase various audio and video devices in pursuit of better color contrast, as the original colors perfectly meet our needs.

[@张生-b1w]

The original version feels like an HDR movie

[@mamamen685]

看過遊戲版, 覺得都很不錯的了;結果一看原版, 立刻覺得黃色濾鏡簡直是毀了這好的動畫! 是那個大聰明說要加濾鏡的, 可炒此人!

[@林育霆-c5u]

現在發現遊戲版為了強調這些都是大聖及其他妖的回憶而都採用泛黃的濾鏡製造效果

[@kaleege]

看到原版的时候就觉得，印象中以前看的没有这么鲜艳啊。果然，游戏版调了颜色。 我猜，是为了把不同人做的动画，在颜色风格上进行统一，放在一个游戏里比较有整体感？

[@POWERK2008]

喜歡遊戲版的，可能看習慣了，或者印象中，講的是故事(發生過的事情)，用懷舊燈光比較適合。

[@coylhd751]

暖色调和冷色调

[@gxoi-e2q]

原本顏色比較好看 很細緻 遊戲版太偏黃色調了 很多細節顏色看不到蠻可惜的

[@zaynleon1211]

現在真的修改太多了 太過用心了 原版牛魔王的鐵扇神情也比較多

[@wei4297]

遊戲就被套上一層黃色濾鏡而已

[@Dj0Earworm]

你細心看會有不同，例如最明顯的是19:20 鐵扇公主的表情動作，反而原版會更生動...

[@bochunjan1452]

遊戲版套了個電影濾鏡

[@HCsailingon]

不明白为什么要简化铁扇公主的表情动作。原版很传神。

[@8-9-6-4]

原色好看

[@nyz7971]

原版颜色更鲜明

[@kkgl3151]

遊戲版比較好，有添加復古的感覺。

[@Game16290]

不懂幹嘛分別遊戲原版

[@chan808yuen]

遊戲版其實浪費了本來的精緻配色。