Blondie - Sunday Girl (French Version)

[@diehardgolfer1]

this is the first time ive heard the whole version of this in french and still brilliant.this band can do no wrong. blondie rocks.

[@johnperez8333]

Seriously

[@danielfoster8949]

Oui baby. Oui

[@charlieduncan2007]

I just love the way Debbie says "Dépêches-toi!" (Hurry up!)

[@J8T369]

She can't help it that she can sing and also happens to be gorgeous.

[@chrisyonts9652]

Lower East Side Manhattan in the 70s - fugedaboudit.

[@LarzGustafsson]

Not anymore...

[@ronaldmale8791]

This made me howl cuz I always said how did so much creativity and gorgeousness happen in one person and why should she be admonished for it. Debbie4Evah

[@karenbittner3645]

Deborah Harry is pure magic; and she still looks great!

[@toddHolmes-w5e]

French is such a beautiful language. I don't need to understand the words, the love is still there.

[@RM-lj8bv]

I remember having this on 12" vinyl. I saw blondie in Glasgow when they had the police pipe band play along to Sunday Girl. FABULOUS.

[@kurtzcol]

was that the new years eve show in 79

[@st3lll442]

i mostly speak english, but i have been learning french for 8 years. it’s so cool being able to hear one of my favorite english songs in french (and being able to understand it relatively well!)

[@johnrogan9420]

translation please

[@martinashton5792]

Saw her in July this year at Dog Day Afternoon, it was her 78th Birthday, but still brilliant

[@fujicity]

"Sunday Girl (French Version)" Je connais une fille dans une rue déserte, Froide comme glace mais aussi savoureuse, Sèche tes pleurs Sunday Girl, Hey, J'ai vu ton mec avec une autre fille, Il semblait dans un autre monde, Cours te cacher Sunday Girl, Dépêches-toi, dépêches-toi et attends, Toute la semaine absente et pourtant j'attends, J'ai le cafard, Je t'en pris viens voir, Ce que ton amour représente pour moi Elle ne peut s'intégrer au monde ouvrier, Le weekend est quand je sens fierté, Quant (aux) tes rêves Sunday Girl, Minou, moi je sens très bien ce soir, Toi et moi, mes parents vont flipper, Restes chez toi Sunday girl Hey, J'ai vu ton mec avec une autre fille, Il semblait dans un autre monde, Cours te cacher Sunday Girl, Quand je t'ai revu (cet) été, j'ai décidé, Si ton amour était pareil au mien, Je peux être Sunday Girl Dépêches-toi, dépêches-toi et attends, Toute la semaine absente et pourtant j'attends, J'ai le cafard, Je t'en pris viens voir, Ce que ton amour représente pour moi Dépêches-toi!

[@vioviovioletprime2792]

fujicity Merci!

[@fujicity]

De rien.　どういたしまして。ちなみに私はフランス語喋れません。(^_^;)

[@sisboomba2933]

As PeeWee Herman would say mersay vay coo bloovublablawawaooocooblablablabloo. That means Thank you hon.😎✌🌷

[@tueuragag3719]

Ah, merci, j'avais rien compris x)

[@lianceliance2685]

❤️merci pour ces magnifiques paroles de ''sunday girl'🤗o o o ...formidable version de ❤️Blondie❤️

[@grandecache4361]

i could listen to her forever. you have the voice of an angel.

[@NikCarterNYC]

" I know a girl from a lonely street, cold as ice cream but still as sweet dry your eyes sunday girl". Awesome job wit this! Just great images!

[@douglaswebster413]

A timeless classic Debbie Harry indeed!

[@karenbittner8968]

How good is Deborah Harry? Privileged to see her with Cyndi Lauper a couple of years ago, she looks the same, petite and gorgeous and still has a great voice!

[@liamwalters5029]

Few socks went missing over Debbie when I was younger , she had it all !

[@smashedpumpking]

😂

[@MasterMalrubius]

I wish I could experience what this band's life was like. Must have been incredible.

[@andreapandypetrapan]

Debbie manages to roll her Gallic Rs quite effectively in this song, as so often in her videos🤣🥰🤣.

[@AlskinsX1-9]

Blondie, The most beautiful women on this planet!

[@ivemcfallen9117]

This is so absolutely adorableeee omg

[@musicisbrilliant]

I will never not love blondie.

[@christophergray4638]

Still listening, timeless

[@danielfoster8949]

Ditto

[@34pessimistic]

Best Debbie photos. Thx

[@johnrogan9420]

BB did some great French songs as well as Catherine Boloban..both ballet dancers raised in Paris.

[@jerryashlock5519]

really awesome debbie !!

[@sauerkraut145]

I wish Debbie sang other songs in French- She's outstanding.

[@kevinoconnor5309]

I don’t speak much French but this sounds really good..😀😀

[@magnuslindh3770]

Alltid älskat Blondies låtar, har deras skivor! Köpte en av deras skivor från Josse-punkare på 70-talet ❤

[@floyd66brescia48]

Always loved these guys.💋

[@danielfoster8949]

Ya got some good love buddy

[@nikberni5857]

I was at their first UK gig at deeside leisure center , cherry vanilla was the support .it was fantastic .

[@danielfoster8949]

Lucky Nik. I'm jealous

[@frankiefalukozi]

So beautiful

[@johnrogan9420]

Debbie Tremble...looks french...her natural mother was French...love her voice in Francoise...forte plus!

[@danielfoster8949]

Sunday Girl was her cat's name . Chris and Deb had the cat. True. Meow

[@bleirdo_dude]

Awesome tribute.

[@johnrogan9420]

No one compares to Agnetha Fallstog of ABBA, but Debbie is a unique force too!

[@gisrez]

La France aime Debbie pour l'éternité .

[@valtitiber8951]

Oui, je suis bien d'accord. 👍 Je viens de découvrir cette version entièrement en français. J'apprécie. 😉

[@marcob4630]

the American Brigitte Bardot !

[@DaveyJusticeTV]

Brilliant

[@bozsongz3652]

I know it's cliché, but it takes me back to a happier time.

[@jaads7910]

Tres Bonn

[@erikeriksen6575]

OHH LA LA Debbie...

[@brando7266]

Something about debbie singing in French,special

[@guynnlabs]

I heard this in my pre teens and omg has never left me keep in in mind I dont speak French but I know every word

[@johnrogan9420]

Incredibly photogenic...like MM and BB...many looks...all sexy!

[@vinzelrato]

happy to be french to appreciate this accent soooooooo sexy !

[@Hetty4u]

VERY NICE THANK YOU

[@sébastienMBretagne]

belle version

[@rdurl5086]

Blondie....... Hailing from NJ. NJ Proud … She was so cool then she'd give Bowie a run for his money. Go debbie go....

[@danielfoster8949]

Nice NJ MAN!

[@johnrogan9420]

MM with amazing singing and stage presence!..real name: Tremble..French

[@LarzGustafsson]

Tres bien!

[@StephanusHadiPurnomo]

different language, different taste :-)

[@Danny-mx8rb]

Oui baby. Oui.

[@UncivilizedMan]

Merci ...

[@donnablackman3954]

Je taim 💋💋💋💋♥️

[@johnrogan9420]

tronten, klocken & flugzoids jogg an zeit!

[@rodolforivera4211]

Igual todo se escucha hermoso en la voz de esta Diosa

[@kingkong4198]

no what language this song fing rocks

[@ronaldmale8791]

exactly!

[@samsonn25]

This the sexier french version words sounding

[@danielfoster8949]

Oui

[@douglaswebster413]

Like yesterday!

[@kennymonty8206]

Oh Boy!

[@RadicalCaveman]

1:24 Oh-la-la!

[@rudyduee6849]

Quand tu veux, Debbie !

[@michaelwood875]

this would sound great played backwards...

[@starryknight3226]

I don't speak a word of French but I prefer this to the English version.

[@jimmyt3302]

Sure miss this music

[@tueuragag3719]

I speak fluent French but I didn't understand a single word x)

[@howie9751]

She's hardly trying here. Doesn't have the same emotion.

[@kennethduonola4292]

Love the french versom . zha temm debbie and crew

[@BJWGooner]

These kinds of things redeem the rotten internet

[@francellaalvarez4952]

Por Dios no sabía que estaba en francés tambien😭😭💖

[@johnrogan9420]

All the good things in life rush by quickly...the druggery is endless!

[@mikesmith9851]

spanish/french or other Deb is awesome!

[@adrianmarriner5742]

I'd like 20 just like the one in the video how much.

[@Twidleythegnome]

@Hetty4u YES VERY NICE

[@jackbaradog]

dimanche fille?

[@bklyn2shoes]

Such a sexy sound.😎

[@sandrinerousseau6579]

La version française cool..

[@valtitiber8951]

Oui, je pense aussi. C'est la 1ère fois que j'entends cette version entièrement en français et j'apprécie. 👍😉

[@w10021]

oooo-la-la

[@RadicalCaveman]

Porquoi pas "Fille de Dimanche"?

[@mickmac2223]

Paroles en français?

[@mikesmith9851]

Her own French,, sounds like the Eastern Townships accent .. JMO

[@scatrrr]

depeche toi!

[@DanyMitchel]

Agreed She Sounds amazing In French

[@fredlesson]

i wonder what that old green and black 1000 cc bike was...

[@wordsofcheresie936]

Is this Debbie singing or someone else?

[@Dumbangel]

Debbie

[@wordsofcheresie936]

@@Dumbangel She is endlessly amazing. I wonder if she did this mostly because she likes French or to appeal to the French market. I also wonder whether this version did well in France and other French speaking markets such as Canada.

[@rommelreyes1254]

MADAM YER BE LADYS THY BE FIRST ALWAYZ AZ EVER GOING THE BOTH OF US UP IN THE ELE TRA

[@mickmac2223]

Lyrics in French?

[@adrianmarriner5742]

Ok is this in french

[@fransschreuders8488]

baguette branlette at 2:08

[@zinkzoyd]

Is her french good or bad ?

[@opicatchu2164]

Her french is not bad but the lyrics doesn't mean anything in french... That's why that song in french is so charming for a french guy like me !!!! 😍😍😍

[@johnrogan9420]

She probably is French!

[@cheriebomb158]

John Rogan her biological father is french!

[@johnrogan9420]

Real name is Tremble

[@johnrogan9420]

Her natural mother had a French name...Tremble!

[@johnrogan9420]

Looks like MM at 2:26

[@johnrogan9420]

Wondering if she sang off cue cards or really knows French?

[@gooseswanson268]

Same

[@ota1998]

I speak french. We do not understand what she is trying to say.

[@stependragon]

Don't take it bad, but you should try harder, really. I'm French and I understand plenty of it. Syntaxes mistakes and stuff, but no big deal. :)

[@johnrogan9420]

Bull!

[@tintinquirit8732]

I'm French and it looks Arabic for me, it's hard to understand a word 😂

[@bklyn2shoes]

Such a sexy sound.😎