A gramática portuguesa ESTÁ FICANDO BRASILEIRA | Português reage

[@BlueExcess]

*_Instagram:_*instagram.com/blue_excess8/ *_Twitter:_*twitter.com/blue_excess8

[@torafaell]

É tudo português. Tá tudo certo. ❤

[@caipira9060]

A língua portuguesa é massa, porém muito complicada, principalmente aqui no Brasil. Ocês me entendi?! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@gilbertobandeiragbs6010]

O Brasil fala muito informalmente, sem preocupação de conjugar os verbos, redução de palavras,... "O importante é que vc entendeu". Isso vai um português mais longe da fonte. Já que não mais falar as línguas dos indígenas, então que respeitemos pelo menos a língua do invasor.

[@edvaldejose4144]

Oi, Senhores portugues, aqui no Brasil temos a mesna preocupacao dos senhores, com respeito a lingua falada, sempre muito diferente da escrita. A falada , vem com muita influenciada atraves das pessoas analfabetas e tambem por pessoas desmotivadas em levar a serio a forma correta . E assim, dezem: vou "NU" banco. Ou seja, vai MONTADO no banco.

[@rosamariaribeiro4600]

@@edvaldejose4144 É isso aí!😂

[@edgar13579]

Sou americano e aprendi o português brasileiro sozinho. Ouvia várias músicas clássicas brasileiras e sempre amei o idioma. O português brasileiro tem um som mais agradável que o português original, tanto para ouvir quanto para falar. E não falo isso por mal, é apenas uma questão de sutaque diferente (acho que esse é o nome). Tive a oportunidade de visitar São Paulo e algumas cidades do Rio grande do Sul. Eu entendia perfeitamente o sutaque paulista, mas não entendia bem o português do Rio Grande do Sul. Eles falam várias palavras que são muito difíceis de compreender. Hoje eu consigo entender bem melhor, mas ainda tenho dificuldades com algumas. Esse ano eu vou visitar Portugal pela primeira vez! Eu tinha dificuldade pra entender perfeitamente, mas agora já consigo muito bem. Um abraço!

[@williamguedes8415]

O sotaque paulista é standard no Brasil, o gaúcho é regional guri. Te aprochega mais vezes, não te acanha porque aqui trovamos um pouco diferente.

[@_jorge.fernandes]

Se me permitir lhe corrigir é sotaque o escrita correta mas dando pra entender é o que importa

[@williamguedes8415]

@@_jorge.fernandes Entender sem dar é melhor

[@_jorge.fernandes]

@@williamguedes8415 kkkkkkkkkkk

[@61jc61]

Pois, também gosto mais do inglês do Reino Unido do que do Americano.

[@carabina0510]

A influência brasileira principalmente em Angola 🇦🇴 e Moçambique 🇲🇿 é enorme

[@MarkHobbes]

E já tem moçambicanos falando igual brasileiro que até assusta.

[@EdgarMatos-hr8ei]

Olouco

[@honorindadelindro3357]

acaba por ser um portugues cheio de erros, eu sei porque sou angolana e vivo nem ANgola, aqui tambem dizem vou NO mercado por exemplo e tratam as crianças por VOCE e depois conjugam na segunda pessoa do singular.

[@jp_3670]

É só não falar 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷​@@honorindadelindro3357

[@Gilmarbattysta98]

​@@honorindadelindro3357cheio de erro ? Vc acha realmente que português , que Portugal fala e mesmo que veio para Brasil? Brasil e cheio de escritor renomador no mundo literatura.

[@jadercordoval1585]

A primeira vez que estive em Portugal foi em 1979, e não conseguia me comunicar em português, eu não os entendia nem vocês me entendiam, tinha que falar em inglês. Voltei a portugal em 1984, já houve uma absurda diferença. Já conseguiamos nos entender. Voltei em 1991, e já não tive absolutamente nenuma dificuldade com a compreenção do português. Hoje ouço vocês portugueses falando pra mim soa como mais um sotaque da mesma lingua. Acho que realmente o português de Portugal, hoje, está bem mais próximo do brasileiro do que la nos idos de 1979.

[@ivanrafaelbueno7729]

Nada a ver. Eu já vi vídeos ou gravações dessa época mencionada e eu entendia tudo o que os portugueses diziam...

[@pedroribau4782]

Pura fantasia!... Digo eu, talvez porque você tenha amadurecido e aprendido a ouvir outras pronuncias!... Uma coisa é certa, o português br, é uma versão básica, simplificada e com uns valentes atropelos gramaticais do portugues...😮

[@rodiceiarodrigues1147]

Que comentário rico. Obrigada por dividir 😊

[@teresamariliamagaopontes533]

Só treta. Estou farta de treta.

[@End-phoenix]

Kkk​@@pedroribau4782

[@izaiaslopes4816]

Esse fenômeno que está a acontecer é normal, natural e lógico. A influência do Português falado no Brasil está para os demais países falantes da língua portuguesa como o inglês dos Estados Unidos está para os demais países falantes de inglês. Fatores como maior população, redes sociais, músicas, filmes, séries, pessoas famosas são determinantes para o que está acontecendo. Os demais países de língua portuguesa tem mais contato com a cultura brasileira, consomem mais coisas da nossa se comparado com o nosso acesso a cultura dos demais. Não vejo problema algum.

[@celsofeltrin9152]

Tem razão

[@candidagoncalves8396]

O povo angolano e o moçambicano tem o seu próprio sotaque . Assim como nós Não percebo!!!!

[@candidagoncalves8396]

A língua é a mesma "Português" ponto final.

[@SimaoLicor]

Mesmo assim o português de Portugal deve ser mantido a todo o custo, por razoes de identidade.@@candidagoncalves8396

[@femts4381]

Excelente comentário!👏👏👏

[@deciofilhofilho4885]

A língua viva está em constante transformação, e o português brasileiro é dinâmico, porque recebe e recebeu a influência de outros falares. Parabéns, Bleu!👁️🌎

[@jeffahbb]

É Blue kkk

[@augustamoreira4125]

​@@jeffahbbele quer falar, mas a lingua, nâo chega là !🤣😂😀

[@franciscocavalcantenogueir7043]

Mano, você é um cara muito sensato. Parabéns.

[@TuskiWolf95]

Sou brasileiro e posso afirmar que até mesmo aqui dentro do país ocorre grande variedade linguística dependendo da região. A língua se transforma todos os anos e acho que é algo natural em todas as línguas da humanidade. Excelente conteúdo e parabéns pelo canal

[@marcionagai8663]

O português brasileiro influencia ele próprio dentro dos vários sotaques de suas várias regiões kkkk.

[@IagoDiniz-wk4lp]

verdade, sou mineiro e muitos brasileiros que não tem sutaque e falam formalmente teriam dificuldade para entender minha conversa informal

[@gilbertobandeiragbs6010]

Mas apesar das variações linguística, um brasileiro é tendência outro. Não é um idioma interior falado diferente em cada estado. São só algumas palavras que são grafadas diferentes. Poucas palavras. Nem a sintaxe é diferente. São só alguns substantivos.

[@marcionagai8663]

@@gilbertobandeiragbs6010 e acaso o português de Portugal é outro idioma?

[@r4f213]

@@IagoDiniz-wk4lp não existe brasileiro sem sotaque, não existe nenhuma pessoa sem sotaque. Sotaque é uma caracteristica regional de uma lingua.

[@GolazoChannel.]

Kkkkkkkkk

[@maracangalhadomorro1267]

Sou brasileiro, do estado do Rio Grande do Sul. É muito agradável ouvir os teus comentários e os comentários do rapaz do outro canal. Duas pessoas realmente inteligentes, fazendo ótimas observações de maneira séria, mas com uma leveza muito agradável.

[@MPinelli1]

Eu sou neto de italiano com português , do outro lado italiano com negro, e tão engraçado o brasileiro ter orgulho das origens e receber todas as raças , como irmãos , e o mundo ter o preconceito que tem, meus filhos , herdaram minhas descendências e a da mãe , suíços , alemães e indígenas , o brasileiro preconceituoso e um imbecil, tenho um sobrinho morando em Portugal e uma na Inglaterra, e falam que todos aí são não me toque e não me relé, mas quando se aproximam se surpreende pelo bj abraço e carinho que aí não existe. Mande in Brasil

[@MateusLima-q8z]

Sou brasileiro, filho de famílias com dna português, hispânico, indígena(bugre) e alemão kkkk, inclusive parte da família fala alemão até hoje como segundo idioma.

[@enge]

“Ascendência”.

[@-meganeura]

Quem fala assim não conhece o povo português.

[@marcosjrbr.]

O Português é um dos idiomas mais lindos do mundo, a língua muda isso é um fato que temos todos que aceitar. Se respeitamos e compreendemos uns aos outros, está tudo certo! 🇧🇷🤝🏻🇵🇹 👍🏼

[@marcosvinicius-jk6sk]

kkkkkkkk portugues de portugal ?kkkkkkkkkkkk aquele sutaque de cuspi em pessoa ? kkkkkkkkkkk

[@thebrightsidenuts]

​@@marcosvinicius-jk6sksotaque de velhos cachaceiros kkkkk

[@thebrightsidenuts]

​@@marcosvinicius-jk6skeles com tantas colônias conseguiram se tornar um país minúsculo, qi deles deve ser de 1%, se tornaram a província da Espanha que fala brasileiro

[@tuinalopes7130]

O português de Portugal tem o som fechado trocam o o pelo u

[@luizfontaniva5589]

Sou idoso. O português é a língua mais bonita do mundo. Comunica amor e felicidade. Até uma portuguesa q apareceu no YOU TUBE ofendendo uma moça brasileira ficava bem. Em 2o lugar é o francês. Estou comprando só azeite de oliva de Portugal há dois anos para ajudar vocês. Comprava só da Argentina que é mais barato.

[@salumjorge7403]

Maravilhoso falarem sobre a nossa língua, como diria um poeta nosso sobre a língua portuguesa ser “a última flor do Lácio”! E quando eu estava na escola secundária, tive uma conversa com um professor de Português, eu disse a ele que eu achava que o futuro da nossa língua estava no Brasil, sem desmerecer Portugal, porque nós tínhamos mais futuro que passado, Portugal deu-nos a forma e ganhamos vida própria… Nesta época, estava longe de existir a internet e celulares. Bem antes da revoluçāo dos Cravos, aí no seu país. Hoje estou vendo esta realidade…

[@MariaDosocorro-dp4px]

A língua evolui através dos tempos e isso é normal.

[@sf2zero]

Ultimamente ela não está evoluindo não, está piorando, principalmente com o uso de estrangeirismo.

[@veyrr]

​@@sf2zeroevolução não necessariamente significa melhorar ou piorar, e sim se adaptar melhor ao ambiente

[@mello0111]

Sou brasileiro e acho a língua portuguesa muito bonita e admiro aqueles que a fala corretamente... Parabéns pelo vídeo...

[@wantuilfurtadodelima5495]

Sou Brasileiro, e no Brasil falamos o português com muitos sotaques e achamos isso super normal, acho que o português de Portugal sofrerá variações assim como o do Brasil também sofre e sofrerá; isso são mudanças normais. Abraço a todos.

[@sf2zero]

Sotaque é algo totalmente diferente dos exemplos que o vídeo mostrou. Mudanças de vocabulário, mudanças de particulas, gramática etc, essas são as questões que distorcem um português do outro. Pior do que isso tudo, só o estrangeirismo mesmo.

[@noah.henrique]

Normal? Se um nordestino abre a boca no sul e sudeste já é humilhado pelo sotaque.

[@RandomBloke007]

​@@noah.henriqueO que é ridículo porque o português nordestino é o mais parecido com o original.

[@PAULO_ARUCARDO]

@@noah.henrique Que vitimismo, eu sou de SP e nunca vi ninguém humilhando uma pessoal do Norte ou Nordeste só porque é de lá.

[@zemiguel8261]

​@@sf2zerosotaque não é só a forma como tu dizes certas palavras, literalmente pegas num gajo do porto e num de lisboa e tens várias palavras que são diferentes e dependendo das regiões tens também frases que são construídas de formas diferentes, o português do brasil e o português de portugal são apenas a mesma língua com sotaques diferentes, incluindo as expressões distintas e as próprias frases que podem ser construídas de formas diferentes

[@SofieFurtwangler]

Teus comentários sempre são sensatos 👏🏼 eu te admiro blue😊 idiomas sao vivos. Mas as variações permanecem

[@Jucabado]

Não sei porque esse preconceito com o gerúndio sendo que foram os portugueses que falavam no século 18 e nós brasileiros só continuamos a falar...😊👍

[@souza6334]

Na verdade isso já foi desmistificado pelos linguistas 😊 No começo do vídeo já diz que oq influenciou a forma como falamos hoje foram os vários idiomas já existentes aqui e a fusão com outras línguas europeias como alemão, francês e o próprio inglês. Se você atentar-se o extremo nordeste e sul do Brasil mesmo com alterações nítidas ainda conservam um pouco da fonética do português de Portugal 😅. Linguistas também afirmam que o Brasil se distanciou tanto do português que é correto afirmar que falamos Brasileiro e hoje já tramita um projeto de lei com objetivo de alterar o nome do nosso idioma para Brasileiro uma vez que português se refere a Portugal e o povo português 😊

[@Jucabado]

@@souza6334 isso nunca vai acontecer..português é língua, brasileiro é nacionalidade...

[@MarkHobbes]

Acho que pelo excesso de gerúndio, mas eles cometem outro excesso, o excesso de infinitivo. Porém mesmo em Portugal há casos onde é usado o gerúndio e não falo das regiões que usam diariamente como os brasileiros, mas casos gramaticais em que o uso do gerúndio faz-se necessário.

[@MarkHobbes]

@@souza6334 Deve ser igual os americanos, se notarmos o inglês da Austrália, Nova Zelândia, ilhas da Oceania (Fiji, Tonga), África do Sul, Escócia, Irlanda, País de Galês, Inglaterra, Irlanda do Norte e Índia. Todos esses países falam o inglês de forma mais próxima a britânica e o inglês americano é a exceção.

[@mayanelivia3258]

Mas o brasileiro exagera no gerúndio. Gerundismo

[@juikrelaxingmusic4810]

ESSE CANAL AGREGA MUITO VALOR EM NOSSAS VIDAS, PARABÉNS BLUE, VOCÊ TÊM UMA BOA DICÇÃO, VOCÊ É MUITO INTELIGENTE PARABÉNS O GRINGO MAIS INTELIGENTE AQUI NO KZbin. 👏👏

[@leandropezzi950]

Se nós conseguimos nos comunicar está tudo certo ❤❤❤

[@aeciotimao6747]

Obrigado Patrício pela excelente explicação,sou pernambucano tenho meu sotaque, já trabalhei com portugueses muito tempo aqui no Brasil. O gerúndio foi trazido pelos nossos irmãos portugueses que deixou nossos idiomas lindíssimos. Abraço a todos os patrícios.

[@henriquenatali4710]

Parabéns Blue! Nós brasileiros te amamos! Obrigado pelo canal!

[@jraulmoreira]

Cada vez mais lúcido e convincente nas argumentações e interferência. Quero dizer-lhe: maduro, carregado de bom senso.

[@priscillaoliveira4705]

Olá! Gostei do vídeo. A língua portuguesa é belíssima . Em toda língua viva sempre haverá mudanças e evoluções. Entendo o português de Portugal e acho lindo. Um abraço Blue!😊🎉

[@mrd9421]

Mais um video "show de bola" Blue! Parabens! Brasil e Portugal, dois paises, um so coração! Grande abraço!

[@ladycewest3121]

Uma parte do que os portugueses acham estranho na língua que falamos aqui no Brasil são resquícios do próprio português de Portugal dos séculos XVII e XVIII. Há regiões brasileiras em que as formas do português castiço, dos colonizadores, ainda permanecem.. enquanto que a língua falada na Europa sofreu outro desenvolvimento nos últimos três séculos. Mas é tudo português! Tudo uma única língua!

[@csilva22]

"Português castiço"???? Oxe, uai, oxente, arriégua, bah!!! Tu bestou??

[@marcioamaral7511]

​@@csilva22 Ia perguntar a mesma coisa.

[@dethiana]

A língua é viva! E a língua Portuguesa é linda! Isso mesmo Blue não existe ditadura na linguagem. Abraços do Brasil🇧🇷 excelente vídeo!

[@CTEOLICA]

Excelente matéria! Parabéns! Dirceu Durães Sanford, Rio dê Janeiro Brasil

[@benedictolacerda6628]

Sou brasileiro e amo sigar os canais portugueses, pois morei aí várias vezes em diferentes épocas e seguí-los mata um pouco da Terra de neus avós ❤

[@adilsonanjos8748]

As diferenças que traz a beleza. O Brasil é imenso e mesmo aqui temos vários sotaques e formas diferentes de pronuncia e escrita da língua mãe, e nós até brincamos com essas diferenças. E é belíssima essa diversificação.

[@photosanty]

Concordo muito com você! Sempre bem equilibrado em seus comentários! Ambas as formas são lindas! Viva o Português!😊😅❤

[@ShmulBen-pb9yk]

Salve Blu..abraços daqui do meio norte do Brasil 🎉

[@fatimapenha7859]

Amei este conteúdo! Parabéns! Recife-PE

[@MariaDosocorro-dp4px]

Gostei, quando vc ñ falou português brasileiro ora sou nordestina e mesmo dentro dos 09 Estados do Nordeste há diferença de pronúncia e de palavras que ñ se usa muito no meu Estado mas em outro sim, acho engraçado o uso do infinitivo em lugar do gerúndio.

[@elianedecarvalho396]

Que vídeo lindo do Léo! Já sigo ele faz tempo, mas não tinha visto este. E por ele, me inscrevi no seu canal, que abordou nossa influência sem xenofobia. Adoro consumir conteúdo português, mas tbm tenho orgulho de minha origem ❤

[@MultiCarmelo2010]

O Léo está certo Blue, no final ajustamos a nossa gramática de acordo com quem estamos falando, ou seja somos poliglotas em nossa própria língua!

[@pedrofulgencio7545]

Apreciri bastante seu vídeo e do seu "convidado". Já me inscrevi. Estive uma vez em Portugal, e tenho gratas recordações. Conteúdo primoroso. Continue, por favor.🤟

[@otaviobonaciohortalessawal5431]

Eu falo italiano. Gosto também de óperas líricas. É curioso ver que também na língua italiana, houve muitas mudanças durante os séculos. O italiano falado hoje na Itália é bem diferente do italiano falado, por exemplo, no século XIX na Italia. E se formos regredir no que tange à língua italiana, veremos ( até visívelmente ) as diferenças de gramática e também de vocabulário. Acho isso muito interessante.

[@venomsymbiose3143]

Legal, porém o Italiano pode ter mudado apenas entre o povo Italiano entre si, pois eles não possuem um país irmão que falam a mesma lingua e trocam influências, me corrija se eu estiver errado.

[@augustamoreira4125]

​@@venomsymbiose3143felizmente, para os Italianos, assim nâo têem que aturar, certas coisas, de certas pessoas! Mas isso è uma Grande burrice, porque eles também estiveram ai 🇧🇷mas Livraram-se, enquanto outros, ficaram nos sentimentalismo, com pessoas que nâo Merecem, nem um Chavo! 😮

[@MrElcor]

​@@augustamoreira4125 os portugueses não são tão estúpidos quanto você quer aparentar.

[@Luizvc12]

Se o brasileiro estudasse mais, sua influência no mundo seria maior.

[@alexalxalex]

O assunto tratado não é maior ou menor estudo. A língua é fenômeno social. Estudo está relacionado apenas ao conhecimento da "norma culta" que é um conjunto de regras que de tempos em tempos os estudiosos se juntam para alterá-la conforme o que observam das mudanças na língua praticada pelas pessoas na sociedade.

[@empreendedorismoon-line508]

Vdd, não escreveria "nada haver" que parece que é o tarzan falando😂😂 em vez de " nada a ver" 19:29

[@pauloamw]

Se você não gosta da influência atual, basta voltar 40 anos na cultura popular brasileira e encontrará um tesouro infinito de música, literatura, teledramaturgia, design e altíssimo nível, o melhor que o Brasil já produziu.

[@augustamoreira4125]

​@@pauloamw😅😂

[@BenitoSantos-dl4qt]

Parabéns pelo abordagem sobre o tema!

[@mariazagalo6252]

Boa tarde, de São Paulo!

[@sergior.feliciano7200]

Esse vídeo foi sensacional! Uma discussão interessante!!!

[@lukateixeira]

Super tranquilo utilizar "disse-lhe ou disse a ele". Ambos são pronomes pessoais do caso oblíquo, sendo o primeiro átono e o segundo, tônico. Preferimos, no Brasil, especialmente, naqueles de terceira pessoa, utilizar os tônicos e em Portugal, usam-se mais os átonos. Está tudo bem! Mais formas de utilizarmo-nos desta nossa língua portuguesa magnífica. Adoro seus conteúdos, Blue.

[@rdosza]

Verdade, mas há um exemplo muito ruim no vídeo, o "diria-te". Isso é errado também no Brasil. Poucos falariam dir-te-ia, é claro, o mais comum é "eu te diria" (com o "eu" pois iniciar uma oração com pronome oblíquo átono é também um erro no Brasil).

[@fernandovieira8544]

... te disse... . Também vale.

[@tiagosa3608]

​​@@rdosza A regra de não iniciar uma frase com o pronome átono reflete a pronúncia lusitana, e não a pronúncia brasileira. No sotaque lusitano os pronomes átonos têm realmente uma pronúncia muito fraca e por isso não conseguem iniciar frases

[@vicentecarneirodecastro]

Blue grande vídeo Muito esclarecedor somos irmãos na pele e na linha nada melhor que conhecer isso influencia na educação e melhora a qualidade entre nossos duas nações. Obrigado por compartilhar

[@evertonsegovia967]

Parabéns Blue seu canal é muito bom parabens cabra bom!

[@serenadeschoral2268]

Muito interessante e ótimo video - muito obrigado! Nasci no Brasil mas vim morar nos EUA com 5 meses e cresci convivendo com muitos portugueses imigrantes. Depois com 8 anos voltei ao Brasil, mas também voltei aos EUA com 18. Agora tenho 60 anos e estou a considerar morar em Portugal. Estava a procurar videos para aprender bem o português de Portugal por questāo de respeito ao país. Acho muito interessante as diferenças e adoro o desafio linguístico. No final todos nós ganhamos e isso ajuda a manter a nossa língua especial do português! Viva!

[@antoniocarlosdealmeida2956]

Percebo que o blue está cada vez mais com o português do brasileiro,um exemplo é que ele não corta mais as palavras,ou seja ele as pronuncia por completo.

[@hudsonmoraes1261]

Isso acontece com todos os youtubers. Eles começam a falar de forma mais monitorada. Como fazem os locutores de rádio e os apresentadores de telejornal.

[@0166meirim]

curte com u

[@luisaalves3104]

​@@hudsonmoraes1261"Mineirês" deixou o chat... Se você for português: aqui no estado de Minas Gerais (Brasil) cortamos e juntamos uma palavra na outra...praticamente uma língua incompreensível para o resto do país.Então não é questão de ser ele estar sendo "abrasileirado" kkkk

[@toddgoes7935]

Vídeo muito interessante. Parabéns. Só vou dar uma sugestão: equalizem o áudio das duas pessoas falando pois o volume de um está bem mais alto que o outro e isso atrapalha o entendimento. Abraços a ambos.

[@evertonsegovia967]

Blue é desenrolado é poliglota!

[@AntonyFabbio]

Como disse é o momento, eu por exemplo tava ouvindo e vendo muito debate de futebol, quando JORGE JESUS era treinador do Flamengo e tava gostando.

[@diretoaospontos1978]

Para haver comunicação o receptor precisa entender o que diz o emissor, se entendeu, a comunicação foi estabelecida, nas relações do dia a dia não há certo e errado tratando-se de pessoas oriundas de países diferentes. O importante é, por exemplo, o brasileiro saber que em Portugal, geladeira é frigorífico, é importante também os portugueses saberem que o frigorífico é geladeira, aqui no Brasil, assim, mesmo com diferenças pontuais na forma de se expressar a comunicação irá ocorrer.

[@leandrodecastro8868]

Parabéns vcs estão certo a forma correta é falar conforme o seu coração

[@joaolindolfo294]

A língua portuguesa que sempre foi bonita no Brasil ficou linda 👏🏻👏🏻👍🏼

[@femts4381]

Fato!

[@leilaferreira5983]

A língua e viva sempre recebe influências .Vcs nos colonizaram estamos devolvendo com melhorias 😂❤ adoro vc BLUE abraços 🇧🇷

[@stalkercampo3588]

Buenas tchê! Essa é uma expressão gaúcha.

[@elizeumoura4023]

Expressão que pegaram dos argentinos

[@allisonsp3044]

Gaúcha/Argentina/Uruguaia

[@raquelhonorio1065]

Gosto muito do seu canal, são vídeos muito bons, parabéns!

[@gilsilva-h4w]

Isso é um fenômeno que ocorre com os próprios brasileiros desde o avanço da internet. Estados e regiões que tem palavras tradicionalmente é culturalmente próprias; estão deixando de usá-las e passando à usar as palavras "corretas" da língua portuguesa.

[@joaoboscoth203]

ótima observação... perdemos muito vocabulario regional. palavras que só de ouvir ja lembramos dos nossos pais e avós.

[@Craft07]

Sim

[@Totoro_Miminzuku]

parabéns pelo vídeo; gosto muito de suas análises, recomendo o documentário "línguas da nossa língua" disponível no HBO Max. forte abraço.

[@alcidesgois1140]

Sou brasileiro descendentes dos primeiros portugueses de origem judaica sefarditas que vieram para o Brasil nos séculos 16 e 18 sou de uma família judaica portuguesa que tem por sobrenome góis amo a língua portuguesa

[@augustamoreira4125]

Muito Obrigado 🇵🇹

[@luizangelopasqualin4775]

Ótimo conteúdo. As línguas estão sempre em evolução. E estamos vivendo (a viver) um momento ímpar devido à internet. Também prezo pela norma culta (dentro do meu conhecimento), mas no fim do dia o que vale é a capacidade de comunicação entre as pessoas.

[@josepereiradasilva1439]

Olá Blue! fico a observar ,os portugueses e brasileiros a falarem o português. porém acho eu,que os linguistas da língua portuguesa ,de todos os países a se reunirem,e planear o vocabulário e gramática mais próximas possíveis.

[@danielsalotto3840]

Concordo contigo

[@ivanasouza1759]

Pois então, nos Brasileiros somos muitos criticados, pela forma de como falamos o idioma Português, mas vejo que tens muitos portugueses que também vos falam de forma errada, como: (Gostava de ir, quando nos Brasileiros falamos gostaria de ir, e/ou nós gostaríamos de ir. NÓS Brasileiros falamos planeja; OS portugueses vos falam plania). Foda-se, mania de perseguição, e noutros sítios em Portugal, falam o gerúndio, vosso idioma de como vós falamos no Brasil, es uma soma de várias, variações linguísticas dos quatro cantos do Mundo. E para além disso, no Brasil temos os sotaques de cada Estado, e os regionalismos, e dialetos que era falado portugueses de acordo com alguns relatos de professores, e escritores. E Brasill não resume-se somente em Rio de Janeiro e São Paulo e cada pessoa es cada. Porém a língua portuguesa é vasta rica tem uma infinidades de verbos, e temos várias formas de falar e escrever, caramba. Parem de nós criticarem.

[@tiagocandido1887]

@@ivanasouza1759 creio que você escreva muito mal, tanto em pt-br quanto pt-pt

[@cilasantana1771]

Não entendi nada

[@ivanasouza1759]

@@tiagocandido1887opá!... blá, blá,blá, mi, mi, mi, deixas de frescura pois a mesma gramática que tu estudastes, eu estudei, ora, ora, pois, se o idioma oficial do Brasil és o Português, além temos uma gramática rica e vasta com uma infinidades de verbos e depois Brasil não resume-se somente em Rio de Janeiro e São Paulo,(pois vocês falam eu gostava de ir, usando o verbo no pretérito imperfeito); E, nos Brasileiros, porém dizemos, eu gostaria utilizando o verbo no do pretérito seguido dá preposição. Ora bolas, well of course, vocês estão sempre a nós critica, pois entrei em um grupo de Portugal, para ver as belezas de Portugal, e pois vejo muitos erros gramaticais, principalmente de pessoas + terceira idade, pois não estou à imita-ló, suas escritas de Portugal, uma vez que, o nosso idioma do Brasil é o Português, e pois eu sou alfabetizada, pois vocês só sabem nós criticarem. Como se não soubessemos, lê e escrever, certamente se à gramática é uma só, por que, como não deveríamos, ter acesso ao Português, embora tampouco mude pouco coisa, mas à és à mesma, daí, se vocês não querem que nos Brasileiros falemos o vosso Português, pois fazem um baixo assinado e/ou referendo. Assim este Presidente toma vergonha na cara, e oficializa este idioma Brasileiro como vocês denominam. Foda-se, E vá à merda, caramba parem de nos critica, e esquecem-nos. E se esse idioma do Brasil, ainda não foi oficializado, quiçá ele esteja pagando pelo mesmo como já, ouvir, aqui no Brasil, que ele paga para nós Brasileiros, falar esse idioma, onde somos todos criticados. Vão à merda porra.

[@franciscocavalcantenogueir7043]

Cara, você é muito bom com relação à língua portuguesa. Parabéns.

[@carabina0510]

Daqui 300 anos as gerações futuras terão imensa dificuldade de entender o que falamos hoje

[@LuizGustavo-ke3bm]

Se fala como nós brasileiros fica fácil

[@joseantoniocardoso5196]

Uma análise a sua colocação 50 anos não 300 kakakaka

[@rafaelvieira3507]

E isso é otimo, significa que a lingua ta viva

[@augustamoreira4125]

300 anos? Nem 10, porque isto, està arrebentar pelas costuras! TANTA RAIVA, TANTA INVEJA, TANTO ODIO, TANTO MIMIMI, DOS BRAZILEIROS, PARA OS PORTUGUESES, NÂO SEI, PORQÊ, SE, UM DIA, ISTO TUDO, VAI FICAR EM PO! NEM PELAS COISAS QUE ESTÂO ACONTECER, PELO MUNDO FORA, E MESMO ASSIM, A PREPOTÊNCIA, È QUE REINA! 🤔😔

[@lenitacastro5838]

Daqui a 20 anos a humanidade estará muda.

Veja "Goianos na Ilha da Madeira" uma entrevista com um emigrante madeirense no Brasil. Relação histórica Brasil Ilha da madeira com professor Eleutério....

[@otaviobonaciohortalessawal5431]

Olha, Blue, o que você está falando sobre as mudanças na língua portuguesa, é algo que é um fato, e um fato histórico até e inclusive. Por exemplo, se você pegar o original da famosa carta de Pero Vaz de Caminha, o escrivão da famosa frota de Pedro Alvares Cabral, carta esta dirigida ao Rei de Portugual, Dom Manuel I, o Venturoso, no século XVI ( 1500 ), você, Blue, que é português de Portugal, vai ficar muito, mas muito surpreendido com o que vai encontrar nessa carta e com certeza absoluta não vai conseguir lê-la sem problemas sérios e, com relação à compreensão do conteúdo da referida carta, você terá muitas dificuldades. Para início de conversa, o modo da gramática portuguesa ( de Portugal ) naqueles tempos, nada tem a haver com o português de Portugal de hoje. O vocabulário da época, ´é outra coisa que também não tem nada a haver com o português de Portugal falado hoje ( e muito menos ainda com o português do Brasil falado hoje, que também sofreu mudanças durante os séculos ). O curioso que se encontra no conteúdo da referida e histórica carta, é que o português de Portugal daquela época era misturado ( visivelmente ) com o espanhol daqueles tempos remotos. A carta, no entanto, discorre sobre a viagem marítima da frota cabralina e da chegada deles em terras brasileiras ( entre outras coisas, eles dão de cara com muitos índios postados na praia ). Por outro lado, entre muitos exemplos de como se escrevia e se falava o português de Portugal em tempos antanhos, você vai encontrar o documento mandado produzir ( e assinado ) pela famosa Rainha de Portugal Dona Maria I, no qual condena os chamados Inconfidentes mineiros ( Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, que era Alferes, e os demais implicados ), no século XVIII. Ali você vai encontrar um outro tipo de português, escrito e falado em Portugal, naqueles tempos remotos, e que é um português ( de Portugal ) totalmente diferente daquele da famosa e histórica carta de Pero Vaz de Caminha ( século XVI ). Este português de Portugal escrito ( desse documento da Rainha Dona Maria I ), certamente é mais fácil compreendê-lo, mas, mesmo assim, a gramática e o vocabulário são bem diferentes daquele português falado hoje em Português. E aqui no Brasil, o português falado por nós, sofreu durante os séculos várias mudanças. E se você for observar as mudanças havidas no português do Brasil, isso durante os séculos, certamente você ficaria surpreso, porque são mudanças ( visíveis ), digamos, incrìvelmente radicais ( como também em Portugal ). Um abraço. ( Cidade do Rio de Janeiro, Brasil )

[@Ju.Palestrina]

Uma paulistana aqui 🙋🏻‍♀️ Acho lindo os idiomas em constante mudança. É a beleza das línguas. São vivas. Tem coisas que gosto do português de Portugal e tem coisas q prefiro o nosso do Brasil msm. É a beleza da língua de Camões.

[@jonasneves1414]

Português um idioma maravilhoso lindo,que ao longo do tempo tiveram influência de outros idiomas ou linguagem..agradeço a Portugal pois é muito lindo nosso idioma❤ 😊 assim como todos os idomas com a Internet facilitou essa comunicação..eu entendo perfeitamente o modo que vcs falam ñ acho nenhum problema..o importante é a comunicação..e a vida segue😊

[@ecotta27]

Boa noite Blue. Suas considerações foram sensacionais!

[@lucaskar]

O Português de Portugal soa muito formal para um Brasileiro.

[@taniam.s.1900]

Muito interessante! Acho que vou utilizar o seu vídeo nas minhas aulas sobre globalização!

[@ninguemmeassiste504]

A gramática do Brasil é mais próximo ao tempo da colonização, foi em Portugal que mudou!

[@hudsonmoraes1261]

Não é verdade. A gramática portuguesa é mais conservadora em vários aspectos.

[@mattospontes7343]

Sim, mas muitos acham que é o Brasil que mudou, pelo contrário, o Brasil tem conservado muito a gramática da língua portuguesa. Enquanto que os portugueses foram cada vez mais se aproximando da forma francesa de falar...

[@ricardotavares9051]

O português do Brasil, assim como o inglês estadunidense são mais conservadores que em Portugal e na Inglaterra, respectivamente. O português brasileiro é muito mais seiscentista que em Portugal. Língua é um fenômeno abstrato sócio-histórico-cultural.

[@Gilmarbattysta98]

​@@hudsonmoraes1261carta Leopoldina vc vai ver qual português correcto

[@ricardotavares9051]

@@Gilmarbattysta98 não há correto ou incorreto. Há variantes (léxico e sintaxe = dialeto) e fonética / fonologia (sotaques). É isso.

[@ronaldodantasdearaujo5997]

Sua análise foi perfeita. Não há certo ou errado. Língua sempre foi dinâmica e em tempos de hiper conexões que vivemos, imagina então. A Internet modificou como falamos, pensamos, trabalhamos, estudamos, nos divertimos e, principalmente, como nos relacionamos. Se vocês em Portugal sofrem influência da nossa forma de falar no Brasil (se houvesse mais conteúdo tuga poderia ser o contrário), de nossos hábitos, ambos (e praticamente todo o planeta) sofremos influência da grande indústria cultural dos USA. tudo natural. Concordo contigo: se alguém acha que vai evitar isso, é uma luta perdida.

[@vanjosantos6696]

Boa tarde...esse rapaz,q ensina o português,eu acho bacana, sensato,me parece que ele é,um português+ moderno,d mente aberta...cm isso,ele consegue saí da escuridão.........os brasileiros, não tem amor ao país, porém,o povo brasileiro individual,são muito criativo, lamentável q muitos não conheça seu potencial, muitos brasileiros, não percebeu seu potencial,dissem,q a maioria dos portugueses, então na universidade,e q fala o inglês fruente, isso não acontece no Brasil,tu já imaginou a grande Maiorias dos brasileiros, falando inglês fluente? Isso ia fazer grande diferente,já cm os portugueses,nada mudou-se,

[@rodrigo234422]

Misericórdia, que escrita sofrível.

[@mirnalane9300]

Boa noite! Te acompanho muito tempo, ultimamente seu português está mais para brasileiro. Um grande abraço.

[@mirelesotelo]

Cá entre nós, o português brasileiro soa muito mais agradável.

[@elainechantal9507]

Ambos ! Portugues pt portugues br,❤

[@novowalace]

O canal Portuguese with Leo é, de verdade, muito bom!!!

[@ocjunyor9031]

PORTUGAL NAO IRA PERDER SUA ESSENCIA, MAS EM QUESTAO DE TEMPO, O PORTUGUES BR VAI ACABAR SENDO A LINGUA OFICIAL NAO PORQUE A PESSOA QUER OU NAO, MAS PELA DIMENSAO DO BRASIL EM QUESTAO DE TAMANHO E CONTEUDO QUE O BRASIL EXPORTA MUNDO A FORA EU DIRIA QUE 90% OU MAIS DE CONTEUDO BRASIL É EXPORTADO MUNDO A FORA, ENTAO FICA DIFICIL TANTO PARA PORTUGAL OU QUALQUER OUTRO PAÍS QUE FALE PORTUGUES A FORA, ENTAO É QUESTAO DE TEMPO, É COMO EU DISSE, NAO É QUESTAO DE QUERER OU NAO MAS SIM, EM QUESTAO DE CONTEUDO

[@valteraugusto6617]

Seu sotaque é bem compreensível,moço.

[@vanjosantos6696]

Boa tarde....o encanto,o charme dos brasileiros, não estão por seu muitos populosos,e sim,na nossa cultura....... visita,um país seguro,cm Portugal,e muito fácil, tranquilo, agora, visita um país violento com o Brasil, não é fácil,e mesmo assim, milhões de turistas vem ao Brasil, há um maginetismo,há uma magia no povo brasileiro....só os próprios brasileiros,q não conheça....hj no mundo digital,o Brasil está melhor duque os franceses....

[@franciscocavalcantenogueir7043]

Parabéns pelo vídeo. Muito legal.

[@M4N0JF]

🇧🇷❤️🇵🇹

[@Gositara1990]

O seu sotaque e fonética já a um bom tempo é familiar e parece muito com o nosso sotaque brasileiro.

[@marcellocannosanchez2733]

Que bom vídeo, muito explicativo, vou segui-lo

[@CristianSouza]

Aqui em Santa Catarina (Sul do Brasil) usamos bastante o pronome "lhe".

[@Emersonleandrosv]

Sou Brasileiro e estou a acompanhar seus vídeos e estou a gostar muito do conteúdo!Sou do distrito de Pernambuco e aqui tem muitas construções antigas,principalmente em Recife a capital e que é herança de Duarte coelho que foi o felizardo de ganhar as terras de Pernambuco do grandioso Pedro Álvares Cabral que colonizou o Brasil 🇧🇷!Todo Respeito a Cultura de Portugal 🇵🇹 e Viva a diversidade linguística do nosso Idioma Português!

[@mayanelivia3258]

Quero muito que Brasil e Portugal se igualem na língua. Isso é minha esperança

[@podcortarpodcast8685]

portugal precisa se adequar a nossa lingua porque somos a maioria

[@allisonsp3044]

É questão de tempo, apenas, mas a nível secular.

[@MichelRodrigues74]

Isso acontecerá. Mas não da forma como esperam os brasileiros. Tampouco será como queiram os puristas linguistas portugueses. Um meio termo será encontrado. Mas não será fácil e nem pacífico 🤭🤭🤭 Se Pombal desconfiasse da treta que seria e da encrenca futura acredito que hoje falaríamos Tupi.🤭🤭🤭

[@lagowe646]

Muito interesante o vídeo. Esclarecedor.

[@danielafernandes2406]

O Portugues do Brasil sofreu muita influencia do tupi-guarani, italiano, espanhol, afriacanos, e outros idiomas. Cada imigrante influenciou o vernáculo, a fonética e a gramática. O vocábulario do português do Br é enorme, com quase 400 mil vocábulos, graças aos estrangeirismo adicionados ao longo do tempo. Graças, também, aos Acordos Ortográficos da Lingua Portuguesa ser menos rígido que outras línguas, temos um dos maiores vocábularios do mundo.

[@cleberhenze724]

Ninguém está certo ou errado,em que isso muda a vida,as línguas ou idiomas são mutáveis são dinâmicos. Rio de J. 🇧🇷🇩🇪......🇵🇹.

[@sandrotopnotch]

Portugal é um país que investe muito em educação. Não há como perder sua própria identidade. Por outro lado, a interação das experiências dos dois lados é inevitável e saudável.

[@igorrodrigues6253]

O Brasil é um dos países que mais investem em educação. Logo o problema não é o investimento, mas o planejamento, a gestão. É verdade, todo ano o MEC deita horrores de dinheiro na educação, mas dar dinheiro é apenas uma parte, saber usá-lo, é outra.

[@augustamoreira4125]

Saudàvel? So se fôr nos seus sonhos, ou vontade, porque se fôr ver os comentàrios de certos, aliàs a Maioria dos brazileiros, Sâo tâo doentes, que atè parecem setas inflamadas de veneno, para matar todos os Pensamento de bondade, dos Portugueses 🇵🇹para os Brazileiros! 🤔

[@tadeusomdosanjos4905]

Muito bom seu vídeo. Parabéns.

[@rocohboy]

Interessante que por exemplo aqui no Brasil chamamos os veículos sobre trilhos de trem(trein) 🚃 vindo do inglês, já eles chamam de comboios!! Ja em portugal as placas de trânsito ao inves de estarem escritos PARE como no Brasil, eles colocaram escrito STOP em Portugal! Não faz sentido essa coisa 😂😂😂

[@Jardel023]

Depois não falamos português né? Kkk

[@rocohboy]

​@@Jardel023Realmente, quero ver o argumento deles agora kkkkkkk

[@augustamoreira4125]

​@@rocohboyvê? O que è isso? 🤣😂Quanto ao STOP, Inteligente, aqui em Portugal, tem MUITOS INGLESES A MORAR AQUI 🇵🇹e se fôres a França, também està escrito STOP, IGNORANTES! e depois, chamam isso, aos outros! 😅😂😊

[@rocohboy]

@@augustamoreira4125 Tu és muito inteligente né tuguinha 😄😄😄. Se for seguir a sua lógica boçal e ignorante, então começa a chamar os comboios de trens e os telemoveis em celular... para o inglês vê que ta certo ok 👍 kk !! Pois se acham tanto conservadores da língua!! Mas abaixa a cabeça para os outros... francos tb só decadência kk para os anglo saxões!!

[@rocohboy]

​@@augustamoreira4125 Então começa a chamar os comboios de trens e telemóvel de celular para inglês vê.. Tu és muito inteligente né tuguinha 😂😂😂 ..👎

[@candidagoncalves8396]

Nois sabe.!!! Tu vai!!! Por favor!!! Tu consegue!

[@catiarebeiro7077]

Sou brasileira e moro a 15 anos em portugal,a real portugal esta perdendo sua lingua para o ingles,lamentavel sendo aqui a raiz da lingua portuguesa 😳

[@zemiguel8261]

não acho que seja uma questão de perder o português para o inglês, diria que é mais uma adaptação do português, apanhar certas palavras e expressões em inglês e usar no nosso dia a dia e acho que isso é uma possibilidade em portugal já que a grande maioria dos jovens são fluentes em inglês e a tendência é continuar assim. o português sempre teve expressões e palavras de outras línguas e vai continuar assim

[@edilsonsilva4661]

A LÍNGUA PORTUGUÊSA É A MAIS LINDA DE TODAS! Abraços de Manaus, Amazonas, BRASIL. PT e BR... SEMPRE!!!!

[@TheTrajanojefferson]

Tudo o que nos aproxima e nos torna semelhantes de ve ser bem vindo e recebido, aliás podemos chegar ao um ponto em comum . Nós brasileiros podemos da mesma forma aprender com os portugueses a se comunicar de forma mais formal e elegante tal como os portugueses , e os portugueses podem aprender a terem a leveza e a descontração do sotaque brasileiro !!

[@deyvistecker5978]

Outro fenômeno dinâmico que ocorre no Brasil, sem nenhuma cerimônia é criar palavras como verbos a partir de palavras estrangeiras ( principalmente inglesas) por exemplo: Delete; Deletar, Scanner: Scanear, Print: Printar , Pouse: Pausar. Fazemos isso sem peso nenhum na consciência, kkkkkkk.

[@ivybs2023]

Gostei do video. Realmente, concordo que cada forma de falar tem a sua importância. Nenhuma é melhor do que a outra. Ah! E aqui a frase seria: eu vou viajar com vcs, kkkkkkkk. É cada vez mais abreviando, rssss

[@GuiBR3000]

Estão aí dois youtubers portugueses que curto muito: Blue e Léo. Sucesso, amigos! 👏 👏

[@Avivamentoparahoje]

Vc e tope isso e explica de verdade