BRETONS - Son Ar Chistr [radio edit]

B.R.E.T.O.N.S - Son Ar Chistr [radio edit] // La Chanson du Cidre*
Nouvel album - 17 Mars 2023
Pias - Aztec Musique - KPDP Productions
Vidéo © Laurent Franzi Photo/Vidéo
*Sous-titrage disponible en breton et en français.
___________
website : www.bretons-legroupe.com
facebook : / bretons.legr. .
instagram : / bretons_legroupe
___________
BOOKING ET TOUR MANAGEMENT
[e-mail]
___________
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad
Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla
Hag ar merc'hed 'vit bout karet
Karomp pep hini e hini, loñla
'Vo kuit da zen kaout jalousi
N'oan ket c'hoazh tri mizeureujet, loñla
'Ben 'vezen bemdez chikanet
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad
Bodañ obererien sonerezh keltiek a-vremañ war ul leurenn nemetken, setu a-raok pep tra hor c'hoant, hag hor mennozh. Ur raktres sonerezh kevreañ an hini eo gant levezonioù hengounel ha rock. Kinniget eo gant ar strollad ur roll a ganaouennoù o tont eus ar bed hengounel (breizhek hag iwerzhonek) hag eilsammoù eus an danvez keltiek... pe get ; pep tra graet en un doare rock ha festus (Flogging Molly, Soldat Louis, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegan's, Digresk... ). Pemzek soner (na petra'ta !) war al leurenn eo B.R.E.T.O.N.S gant izili Kervegans, Digresk, EV, Soldat Louis, Armens .... o vezañ evel ur gorventenn, war donioù mil-anavezet, prest da strobinellañ salioù Breizh, Bro C'hall ha re Europa ivez !
C'est avant tout une envie, une idée, celle de réunir sur une même scène les acteurs de la musique actuelle celtique. Un projet musical fédérateur aux influences tantôt trad, tantôt rock. Le collectif propose sur scène un répertoire composé de traditionnels (bretons, irish) et de reprises issues, ou non, du répertoire celtique ; le tout dans une version rock et festives (Flogging Molly, Soldat Louis, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegans, Digresk... )
B.R.E.T.O.N.S ce n’est pas moins de 15 musiciens sur scène avec des membres de Kervegans, Digresk, Ev, Soldat Louis, Armens … évoluant sur scène comme une tornade, sur des airs connus de tous, prêts à envoûter les salles de France et d'Europe !
It is above all a desire, an idea, that bringing together on the same stage actors of contemporary celtic music. A new project with many influences : sometimes traditional, sometimes rock. The band offers on stage lot of covers from a repertoire composed of celtic and traditional music, rock and festive version (Flogging Molly, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegans, Digresk, ACDC..)
B.R.E.T.O.N.S, it's 15 musicians evolving on stage like a tornado, ready to bewitch the halls of Europe and festivals !
Es sobre todo un deseo, una idea, de reunir en un mismo escenario a los actores de la música celta actual. Un proyecto musica unificador con influencias a veces trad, a veces rock. El colectivo ofrece sobre el escenario un repertorio compuesto por versiones tradicionales (bretonas, irlandesas) y versiones del repertorio celta o no; todo en una versión rockera y festiva (Flogging Molly, Dropkick Murphys, Young Dubliners, Alan Stivell, EV, Kervegans, Digresk, ACDC..)
BRETONS son 15 músicos evolucionando en el escenario como un tornado, en melodías conocidas por todos, listos para hechizar los pasillos de festivales !
#music #rock #celtic #celticrock #celticfestival #rockfestival #brittany #floggingmolly #dropkickmurphys #youngdubliners #rockband #rockmusic #celticmusic #traditionalmusic #onstage #newband #celticband #bretagne #regionbretagne #bretons #breizh #rockbreton #celtique #rockceltique #musiquetraditionnelle #festnoz #folk #violin #violon #trad #grouperennais #groupenantais #nantais #rennais #rennes #nantes #clip #acdc #dansebretonne #festivalbreton #musique #onlive #musicvideo #videolive #musicians #guitar #song #livemusic #musically #artist #cover #covers #musiccovers #pipeband #live #youtubeislife #subscriber #youtubecontent #newvideo #subscribers #youtubevideo #youtub #youtuber #youtubevideos #celtik #celtikmusik #ケルト音楽 #ケルト岩 #ロックバンドl

[@patrickbruneteau1975]

Super moments inoubliables passés avec vous au DIABLINTES, un grand merci et vive la BRETAGNE

[@bretonslegroupe4435]

Merci 😁

[@jeromehouze2380]

Superbe reprise, quelle joie d'avoir pu vous voir en live aux Diablinthes. Vivement la sortie de l'album en mars et hâte de vous revoir en concert pour faire la fête. Superbe collectif, belle énergie transmise au public.

[@bretonslegroupe4435]

Un grand merci !

[@renardeau35]

Génial bravo

[@bretonslegroupe4435]

Merci !

[@patrickbruneteau1975]

Et quels surprise d'être sur la vidéo 👍😎✌🏍

[@bretonslegroupe4435]

😅

[@laurentpailhoux6854]

Bravo le groupe , très bon 👍👏

[@bretonslegroupe4435]

Merci beaucoup

[@danielleguen1353]

L interprétation super sympa pour l embliance 🎉 mais cela reste discret pour les sympathisants 😢

[@marylinemourier6343]

Superbe images......ça rappelle des souvenirs à Quiberon....❣️❣️❣️❣️❣️. Bravo les gars !

[@bretonslegroupe4435]

Merci à toi 👍

[@bretonslegroupe4435]

Les gars ... et les filles :-)

[@marylinemourier55]

Yes ! Of course ! 😂......

[@elvin5280]

Un seule mot peut définir cette interprétation : Parfait !

[@bretonslegroupe4435]

❤️

[@damienpotet3816]

Gweltaz ! Gweltaz ! Gweltaz ! Incroyable, je découvre cette vidéo avec la voix de Gweltaz dès les premières notes. Je suis un gros fan d'EV depuis leurs débuts et j'ai sauté au plafond

[@user-nw4zn2hp3q]

C était bien de voir la musique bretonne

[@marcusjunge6673]

Very nice version! Greeting from Germany, hope to see you here.

[@bretonslegroupe4435]

thank you Marcus ;-)

[@gweltazadeux6033]

Es wäre ganz schön. Am Ende Juli werden wir vielleicht in Lothringen .... Ein bißchen näher ....

[@jeuxdemot4338]

Génial !!!! Superbe son j adore kenavo!!!

[@bretonslegroupe4435]

Merci !

[@alex-gemini2875]

Plus qu'à attendre la sortie de l'album!

[@bretonslegroupe4435]

😍

[@alpsrider1316]

Magnifique concentré de vos talents pour ce format réduit ! Ma nouvelle cover préférée de ce classique. Bien vu, les sous-titres. Merci et bonne chance !

[@bretonslegroupe4435]

Merciiiiii !!!!!

[@ritatatam3068]

Merci pour les sous-titres (tout le monde a pas fait six mois de formation). (Pardon, neuf).

[@user-fy4si2dt9c]

super groupe j 'adore

[@tophetheloaf]

nice

[@bretonslegroupe4435]

Thanks

[@jpmb22]

❤super génial très bon spectacle heureusement qu il y a la traduction merci 🙏

[@bretonslegroupe4435]

Merci !

[@bretonslegroupe4435]

[@brunoroland3918]

N’oubliez jamais les deux jeunes agriculteurs bretons qui ont créés cette chanson et qui n’ont jamais gagné d’argent avec

[@bretonslegroupe4435]

C'est bien vrai ! Et nous les avions mentionné dans la publication de cette video. Cet air appartient au répertoire traditionnel ! C'est sans équivoque, nous en proposons juste un nouvel arrangement ;-)

[@stephla264]

YEC ' HED MAT ;)

[@bretonslegroupe4435]

TCHIN TCHIN !!!

[@dominiqueducher]

J’espère que vous repasserez à Quiberon

[@digresk288]

#rocknroll !! 🤘🔥⚡

[@nos1173]

Sounds like French with incomprehensible words. Very distinctive French influence in pronunciation on the Celtic language.

[@Supika893]

Don't tell a Breton he is French....

[@nos1173]

@@Supika893 Sorry You didn't understand me. The Bretons are Bretons. The Frenchmen are Frenchmen. Only Russians are f...g bstrds...

[@DVIKTOR68]

@@nos1173 Oes gennych chi drawma geni gan y Rwsiaid?

[@nos1173]

@@DVIKTOR68 Mae presenoldeb Rwsiaidd ffiaidd yn drawmatig i unrhyw berson arferol. Sori am fy Nghymraeg drwg.

[@DVIKTOR68]

@@nos1173 A yw'r Rwsiaid hyn gyda chi nawr, yn yr un ystafell?

[@associationlaboueze5959]

😁

[@micheldrean7545]

Publicité pour le cidre!!!

[@damienpotet3816]

Je découvre aussi que ce nouveau groupe a fait un concert avec (feu) tri bleiz die en première partie, mon groupe préféré :( Comment j'ai pu rater un truc pareil ??? dégouté

[@julienbar543]

La musique est sympa par contre dsl mais le breton ce n'est quand même pas très beau niveau sonorités :/

[@bretonslegroupe4435]

:-(

[@bernezBzh29]

Certainement plus que le français qui n'est qu'un patois du latin.... Bevet Breizh digabestr, ha kaoc'h d'ar c'hallaoued !

[@julienbar543]

@@bernezBzh29 ça sonne très beau en effet .. désolé mais quand quelque chose est moche ... mais on peut aimer hein, le fait d'être de quelque part obstrue un peu la réalité des choses. Ce serait comme un chti qui me dirait que le chti est beau ...

[@bernezBzh29]

@@julienbar543 le fameux (et fumeux), complexe français : ils décident de ce qui est beau et de ce qui est moche. Pas étonnant que les européens ne supportent pas leur arrogance. On ne vous impose pas d'écouter du Breton. Le français, par contre a été imposé aux Bretons.

[@julienbar543]

@@bernezBzh29 et bien prenez votre indépendance

[@dominiqueducher]

J’espère que vous repasserez à Quiberon

[@bretonslegroupe4435]

On espère aussi 😎