Brian May: We have made a terrible mistake with our planet

Brian May said that even if he had a time machine, he would not return to his glory days as guitarist of British rock band Queen, although he believes humankind needs to start again.
“I’m happy with the memories, but I’m very happy with this moment because it’s full of surprises,” May said in an exclusive interview with The Asahi Shimbun. “I feel so privileged that we got to this point, and so I’m happy to be at this point in time.”
May was visiting Japan for the “Queen + Adam Lambert” shows held from Jan. 25 through 27.
It has been 45 years since Queen first performed in Japan in 1975, and May said he was blown away by all the changes that have happened in the country.
“We come back and we see young faces in the audience like we did in 1975. But they are different. You know they were the moms and dads and grandparents, even. Now, it’s a new generation of children,” the musician said. “It’s a great privilege to have this experience.”
The Japanese edition of May’s “Queen in 3-D,” the first biography about the legendary band written by a member, was released on Jan. 24. It also describes the last days May spent with Freddie Mercury, the lead vocalist of the group.
“We created this whole scenario, which is Queen, this whole genre, this whole oeuvre, if you like, of Queen music. And it’s wonderful that people are now discovering it in even more detail than they did in the past,” May said. “So Freddie is always with us. He has to be, because he is a co-creator.
“But mostly I feel great joy that we had this experience and we had this wonderful spectrum of Queen music that we can still explore and communicate and share with a new audience.”
The book also contains about 300 3-D photos taken by May since the 1970s.
“I felt not only of the people and the situation but also I remembered my feelings when I was in those places (when the 3-D pictures were taken). So, it's a mixture of all these emotions ... great joy at some of the wonderful things that happened and great sadness when the times were hard,” he said.
“But the overall feeling was very good. It allows people to experience our journey with the ups and downs, and it’s been a very good journey,” he added.
The show kicked off on Jan. 25 at Saitama Super Arena in Saitama before moving to Osaka and Nagoya. It was the third time for the band to perform with Lambert in Japan.
“I suppose the highlight is just the sheer beauty and range and power of Adam’s singing and the expression that he brings. He brings new interpretations to the songs,” May said. “(The stage is) very dramatic, very picturesque as we always have been. But it takes (us) to a new place.”
Last year, May suggested holding a large concert to counter global warming. He also attracted attention in Japan for urging people in a tweet to sign a petition calling for a halt to land reclamation work in the Henoko district of Nago in Okinawa Prefecture for the relocation of a U.S. air station.
“We have abused our planet so badly. ... It’s time to completely start again. We have to reassess how we behave,” May said. “I spend a lot of time now campaigning for animals to be treated with dignity and respect. It’s about the planet and all the species that live on it, and we have made a terrible, terrible mistake. ... So, it’s time to start again.”
A special event titled “Queen Exhibition Japan: Bohemian Rhapsody,” which offers visitors an opportunity to trace the history of Queen, opened in mid-January. It is currently running at the ASOBUILD in Yokohama until Mar. 22 and will move to the Osaka Takashimaya Department Store (Mar. 25~April 6) and the Matsuzakaya Department Store in Nagoya (April 18~May 10).

[@niisai6783]

ブライアン日本のメディアから取材を受ける時毎回日本語がプリントされた服着てくれてほんと好き

[@user-qy8jg8hg2x]

本当に誠実な人だね。昔から丁寧な語り口は変わらない。 ギター激ウマな天文学者ってだけですごいのだけど。

[@CK-un7mp]

穏やかで優しい口調。ブライアンは本当に紳士だな。来日してくれてありがとうございます！

[@user-wp7fp4fc2b]

C K 紳士ですよね〜 理想のおじいちゃん👴

[@Marlborocck]

ブライアンの声めっちゃ好きなんだけど共感できる人 ⬇️

[@user-mn1ss4jk2s]

それなぁ‼️

[@uchikawalove357]

聴きやすい

[@user-jp6dy2sj5w]

漢字で「日本」と書いてあるのがまたいいですね。親日家メイ氏の優しさが伝わります

[@user-ky8fi2jo8z]

ブライアン氏の、誠実な人柄が、良く伝わります。

[@user-ng3ke8fm9u]

ここまで聞き心地のいい英語は今までなかった気がする

[@bonjovi9039]

優しさ溢れ出てる。 頭の良さ溢れ出てる。 日本愛溢れ出てる。

[@user-tb8bm6ou3r]

全くそう思います。まさに ジェントルマンでしょう🎉

[@user-ed4pg4ky7f]

ブライアン・メイとの出会いは、人生最高の贈り物です。

[@kinoshin-rk9rd]

ブライアンも数多く名曲生み出した名クリエイター。ポールマッカートニー 同様曲が芸術レベル 本物の世界的アーティスト。しかも博士号をもつ超インテリ。

[@user-dx1lc1eo3t]

そしてペンギンが好き

[@eo-xt6xt]

歌詞以外はすごかった

[@user-yf2pg7jg6s]

keep your self NICE

[@user-xb2zf3oj8l]

大学を卒業する事博士号とることは、お金も時間も費やしたこと。時間のやりくりのバンド活動併用 目的を努める努力、信念も大変だったと思います。お疲れ様です。とても素敵なことです🎵

[@sasanumaism]

伝説のギタリスト

[@TO_SOUTHERN]

インタビュアーが日本語で話してるときも頷きながら真摯に聞いてるブライアン様なんて素晴らしいの、、

[@user-nl2of2eh6i]

素敵な人だなぁ。

[@junemidori09]

日課のようにQueenを聴いている私にとっては、Johnがいないのが寂しい… でもJohnの人生は自分で決めることだし、Rogerと二人でQueenを大切にしながら、私達に楽しみを下さっていることには感謝したい❣️💕💓

[@cafesun5534]

私は最近昔のQUEENというバンドのファンになってしかもジョンが一番好きになったのでフレディは亡くなっていてジョンはやめてしまっていたことにショックでした。 でもフレディはきっと続けることを選んだ二人も辞めることを選んだジョンもどっちの気持ちもわかって応援してるだろうなと勝手に思ってます。

[@junemidori09]

Nice 👍. ...me too🕺🕺🕺🕺🌈.•*¨*•.¸¸♬🎶🤙🏻❤️🌈.•*¨*•.¸¸♬🎶🤙🏻❤️🌈.•*¨*•.¸¸♬🎶🤙🏻🌈.•*¨*•.¸¸♬🎶🤙🏻❤️

[@Crazy_Lazy_malin]

Johnは今も影で2人をサポートしてるらしいですよ！！

[@junemidori09]

素敵なコメントに感謝します❣️❤️💕💃🤦‍♀️

[@tkn6750]

喋りと佇まいだけで聡明なのがよく分かる。 ギター弾けて、作曲もできて、背も高くて、そして博士号まで持ってるとかお天道様は彼に色んなものを与えすぎｗ

[@user-ui5sn1nj6t]

あのいっつも聴いてた曲とかliveを作り上げた本人のLiveに行ける事が不思議な感覚すぎるそして最高

[@user-il7zm5sh7x]

一番好きなギタリスト

[@ramuu5coco]

ブライアン ロジャー、フレディの分も元気で活動し続けてください。

[@jimmyholtmoh]

英語が綺麗すぎるし、芸術家感がすごい。

[@user-tv1gl1rw3u]

さいたま行きました。ボヘミからの若者世代ファンです。 リアタイ世代の母を羨みつつ、かと言って気軽に海外に行けるわけでもなし…と思っていたら来日公演。 本当に最高でした。

[@user-po7ij3ju6l]

かっこよすぎて喋ってんの見てるだけで泣けてくる

[@2oo7t]

私、本当にポロポロ涙出てきました笑

[@ThanksBro__]

紳士みたいだ いや、紳士だ。 ブライアン、ロジャー、アダム、日本に来てくれてありがとう。 でも我儘を言うと、やっぱりフレディの声が聞きたかった

[@user-qs7tl4nk7s]

英語のアクセントが綺麗

[@channel-cv8le]

オーマイラブ イギリス人って感じだよね

[@OTAKU-kp6bc]

ジョンの事忘れないで〜

[@hiroshikobayashi8812]

ブライアン、ロジャー、アダム日本に来てくれて有り難う。日本滞在楽しんでいるようで嬉しいです。今回のジャパンツアーはチケット取れず行けませんが間隔空けずに来日公演よろしくお願いします！次回は必ず行きたーい😄

[@lovebeer59]

俺は運良く名古屋のSS席とれて行ってきました！最高でしたよ！！

[@J.A.G.I]

lovebeer59 隙あらば

[@user-em8yl8ip4n]

ブライアン大好き、見てるだけで安心する。

[@user-xi6ok5bw5t]

ブライアンの着てるシャツにきゅんきゅんしました笑 そしてどんなに歳を重ねても、 線の細い優しいお声は変わらないのですね。

[@user-rt5dm3wi7b]

フレディは元宝石デザイナー、この人は元天文学者、ジョンは元エンジニア、ロジャーはもと歯科医。Queenてインテリの集まり。何？｢それぐらい知っとるわ！｣って？仲間だ！😊

[@Sasa_dango_NY]

あー これがほんとのジェントルマン。 今回の、埼玉スーパーアリーナも最高でした。 Thank you very much for coming to Japan.

[@keisign4939]

ブライアンありがとう😊 フレディの事を語ってくれたこと、嬉しく感じました！25日さいたまスーパーアリーナLive🎸楽しみにしてます💖

[@rinrin644]

SSA行けてよかった･･･ 一生見れないと思ってたから、最初の1曲目でボロ泣きしてしまいました笑 幼稚園の時から聞き続けて早くも17年目･･･ これからもずっと「好き」と言い続けることができます

[@user-hd8ge1fi1r]

『足を切断する程の辛い状況だったとお伺いしているんですけど、その頃の事を思い出すのは辛い状況だったのではないでしょうか？』 こんな事聞かないで欲しかった。 ずっと一緒にバンドをやってきて、家族同然だったフレディを亡くして、辛くない筈がない。 時間が経ってやっとブライアンが本にした。 ブライアンの中で気持ちの整理は付いているのかもしれないけど、こんな事聞いてどうするの？ こんな事聞かないで欲しかったな…。

[@teamilk3596]

本当にわざわざ言ってほしくないです。 本当かどうかもわからない。 ブライアン が誤解招いてしまったと否定した旨聞いたこともある。 亡くなるその日まで、支えられながらも自分でトイレに行ってたと言うし。 興味本位で知らないKZbinrがサムネにしてるのも嫌です。

[@rem.com00000]

そういうこと考えられないのがマスコミやからね。

[@user-yy4kd7lt8h]

でも、その頃のことを思い出しながら制作したはずなので、そのブライアンの気持ちを思い遣って尋ねたのかも。

[@eppokubo]

愚問とは気づかない。日本人として恥ずかしい。

[@user-eg2du2pt6l]

朝日だからね。

[@user-zp6vi5vo4d]

日本に来てくださって光栄です。

[@naokisplayroomwithbooks9318]

ブライアン メイかっこいい いけめん

[@user-yg6bx7ds8v]

本当に涙がでます。 ブライアンのコメント素晴らしいです。

[@user-se5bx1sp2x]

いつまでも貴方をリスペクトします。🙇‍♂️

[@yzr1jp]

昨夜はさいたまスーパーアリーナで泣いた！最高でした！

[@chapuchapu22]

あんまりフレディのことを触れてあげないでくれ。 その質問は何度も聞かれるし、今はフレディが居ないクイーンを作ってる人なんだからさ。

[@user-yotyuba]

わたしも思いました。 最期のフレディのこと、フレディが今生きてたら…なんて、言いたくないでしょうし想像つかないでしょうし、ブライアン・メイさんの一生懸命言葉を選びながら話されてる困ってる顔は見たくなかった。 今のqueenのお話しをされてるところからはちゃんと見れたけど、そこからの質問短いです。 親日家じゃなければ、紳士なブライアン・メイさんじゃなかったら切り上げて帰ってたと思う程度のインタビューです。

[@ginka2073]

１年まえのコメントなのに突然すみません。私にとってははじめて見たインタビューだったので。そして辛かったです。ブライアンの表情にインタビュアーは気づかなかったのでしょうか？😢

[@KKKK-gc6uv]

仕事が激務の時にボヘミアンラプソディに出会って、Queenを知って、なんとか今日まで生きて来れました。 この日があると思ったから頑張れたんです。 元気を与えてくれて本当にありがとう。 今日名古屋に会いに行きます！

[@KKKK-gc6uv]

とても最高のライブでした…！ 2時間があっという間で、夢のようでした。 素敵な時間をありがとう。 また明日からも頑張れます！

[@user-lp9ee1jx4m]

楽しかったね

[@KKKK-gc6uv]

わたさん ナゴヤドーム参加された方ですか？😊本当に楽しかったですね！✨ 手をとりあってや、ラブオブマイライフで会場の方と合唱したりするの最高でした😭 一生の思い出になりました…！

[@user-lp9ee1jx4m]

K K 分かりみが深いです。ライブの感想で言いたいことがありすぎて逆に言えないです

[@KKKK-gc6uv]

わたさん ほんそれです…！ 私も周りの人とかに、ただただ最高だったくらいしか言えないです😂 ブライアンが宙に浮いてたよ！とか伝えたいんですが、見てないと難しいですよね😣

[@user-ez3on3gh8k]

ブライアンメイさんはとてもきれいな瞳をしていますね‼️優しい心の方ですね

[@seikin_5454]

LIVE行きたかったな〜

[@arii7517]

貴重なインタビューでした❗

[@Fly2theRainbowfv]

気品と知性がすごい！

[@mypartmercury1265]

I’m sure Japan always remember Freddie Mercury. Thank you for this interview about Freddie❤️👨🏻 👑 thanks to Brian for memories❤️

[@linnycutts6566]

He is amazing

[@kokui_igen]

ブライアンさん優しそうだなw

[@user-xb2zf3oj8l]

相手の気持ちを思いやったインタビューをお願いしたいと思いました

[@mariatelek2922]

Thank you very much, forever Queen. Beutiful .

[@user-zc9wm8di8u]

名古屋公演で見ました。最初のNow I'm Here (スペル合ってる？)凄かった。

[@user-jl8jx7by1w]

やはり、天文学者。ラストのコメントに、重みがありますね✨

[@MsHbjb]

Brian, such a thoughtful interview. As a fan, it makes me happy that you are finding new joy in this tour. Praying you make it back to southern California! Much love!

[@KM-yk1xu]

Tシャツが素敵すぎる

[@litaperna1128]

Thank you for this touching and insightful interview.

[@korosenseisimpdemirabelmad2719]

Did he say "my heart" in the beginning? I was too surprised, it was time I gave it 🙀

[@blackrx6870]

やはりフレディとブライアンの出会いは運命だったんでしょうね、ジョンレノンとポールマッカートニー、ジミーペイジとロバートプラントのように。 クイーンのメンバーは全員綺麗な英語をしゃべるけど、特にブライアンの穏やかな話し方は本当に聴いていて心地よい。 いわゆる「ウルトラテクニックギタリスト志向」の日本人からはなぜか過小評価されていますけど、そういうアマチュアさんが崇拝しているイングヴェイ、ヴァイなんかも 「ブライアンは別格だ！」「ブライアンの凄さがわからないなんて、どうかしてるんじゃないの？」と言うくらいですし。 ジミヘンという巨大な存在に影響されていることは確かですが、さらに巨大な存在（フレディ）と出会ったことによって、本当に奇跡が生まれたんですね、、、、 世界中で何十億回も繰り返し鳴り続けるレッドスペシャルの音は唯一無二の美しさです。

[@moon-kt9qd]

ニュートンに似ていて爽やかな顔 ❁✿✾ ✾✿❁︎ 若くて60代に見える

[@JanetWilliams01]

"It's time to completely start again, in my opinion [in our relationship with animals]," Brian says at 7:00. "We have to reassess how we behave." Absolutely agree.

[@user-xb2zf3oj8l]

フレディさんの思いでは、其々のなかでがいいような気がしてきました。今をインタビューなのではと思いました。

[@greenligth5180]

To me he sound like: "I'm sad for Freddie pass away, but I'm still alive"...

[@korosenseisimpdemirabelmad2719]

Imagine, for those who love Brian, and want to hear his heart, he makes a special video where he is putting on a stethoscope and his Heartbeats sound so cute! 😻😻😻🤤🤤🤤🤤😼😼😼😼😽😽😽😽🇬🇧🇬🇧🇬🇧❤️❤️❤️❤️

[@user-di8ld5zd1v]

ブライアンを模範にしながら日々ギターの練習に励んでいます。ブライアンのようにはなれないけど。

[@blackrx6870]

竹田智広 多分ブライアンはニコニコしながら「僕なんかより君の方が絶対すごくなれるよ！」と言いながら応援するはずだよ^_^！

[@jiovanig2458]

Brian May, é e sempre será, o melhor guitarrista; do mundo.

[@Hattie-qd2hd]

Yeah, that pizza oven lighting ;-) It's really beautiful stage production and when it goes with dramatic music of Queen, it become quite gigantic show. I am proud to call myself Queen fan when I watch the band with long history like them still challenges new things and tries to be better than before. Chapeau!

[@vivi-xz5ts]

ぜひまた日本に来てください！(切実)

[@damarital9910]

I love.... 😘😘😘😘😘👏👏👏👏🇲🇽🌼🌹🌼🌹🌼🌹Te amooo Brian

[@st749]

海外の方へのインタビューは英語が堪能な方にやって欲しいなあ... 通訳を介するとどうしても間ができてしまうし話の盛り上がりに欠ける。

[@joannekaczan6615]

Nice interview!!!

[@tatianaladycherta9035]

I love Queen so much!

[@user-yo2ow1ge9n]

Tシャツがw ブライアンありがとう！

[@kokorozasu1783]

想像してた以上に素晴らしいセットだったょ🎉技術がしっかりしていて納得した GLAYも観れたしお値段以上ですた🥳

[@hannahkennedy4226]

20代の私が後期高齢者の男性で結婚したいと思う人物はブライアンメイだけ😂

[@user-dp6im4vw9n]

最高

[@babymoondancer]

Beautiful hazel eyes.

[@user-uk5gu6ij6z]

今日丁度QUEEN in 3Dを買おうとしていて、でも給料が出てから買おう!!( › ·̮ ‹ )ﾜｸﾜｸと思っていたのですが、この動画を観て更にその楽しみが増しました。給料日が待ち遠しい~~✨

[@LITHRONE35]

ブライアン、年をとって変わったのは髪の毛の色だけというのがまたw

[@bassman9449]

最後の一瞬でガリレオになったな

[@mmhisa3919]

朝日新聞 もっと質問考えてから来いよ

[@user-lw8yg1nj7q]

ほんとにさぁ

[@nadesikoyamato8811]

質問が下手くそな記者やな。

[@korosenseisimpdemirabelmad2719]

Brian's heart is racing!!! 😻😻😻🤤🤤🤤

[@user-lv8dl4ed7e]

私は小４の時にクイーンと出会い、その前にビートルズと出会ってたのですが、驚きました。驚いたというか、心を全て持っていかれたと言ってもいいほどで、クイーンの素晴らしさは、当たり前かもしれませんが、何回聞いても心がうち震えるような素晴らしいレコードを作ったということだと思います。同じ時期にマーク・ボランという全く異質なスーパーマンがいて、クイーンと彼に繋がりがないと思いきや、実はフレディマーキュリーとマークボランはデイビッドボウイという人物によって繋がってたのです😮

[@raymondfriis4778]

Words of wisdom and experience. Of course he and his band mate have seen more of this world than i. And we all have missed the great Freddie Mercury. What we can learn from these men and how they express what they see and feel about the injustice we have done to our planet and home is just not right.

[@familiar7635]

superb！

[@vitalizernao1984]

明日さいたまスーパーアリーナに行くって人〜？？？😝😝😝

[@user-hh3ww3mv2n]

自分は大阪参戦です

[@Dainsrief]

行きたかったなぁ…友人から土産話を聞く予定

[@dearsara5830]

ライブ行きました！すごかったです！

[@vitalizernao1984]

思春期never 想像以上に盛り上がりましたよね‼️ 最高でした👍👍👍

[@hiroyukiwatanabe6969]

行ってきました❣️ 素晴らしいクォリティーでした⭐️

[@plpl714]

朝日って感じのインタビュー

[@tatianaladycherta9035]

Only best wishes to Brian May!

[@iracemabolinha]

❤️❤️❤️

[@nadesikoyamato8811]

結局は政治ネタに持って行こうとする朝日

[@DS-sh2tw]

Queen Forever ! Great Japan Forever ! Asahi Newspaper Digital Foerver !

[@Firulais-xz6ol]

Brian bebé may

[@sayma74]

❤️

[@verkadankova1003]

Ráda ocením překlad do češtiny 😉

[@user-ky3xi9qv1n]

ブライアンの言うように中学生の俺が40年過ぎて孫もできておじいちゃんになったよ

[@junkarino7205]

日本‼️のTシャツがすげぇ可愛い（笑）

[@CrisLoquendo123]

Cool

[@user-je2eu5pn6j]

Люди ,которые оставили свой след в истории.это легенда.обожаю

[@user-je2eu5pn6j]

Любимый фреди.это легенда.это культура

[@user-vi6lg8wr1s]

ブライアンメイの孫になりたかったです。

[@user-vi6lg8wr1s]

素敵なおじいちゃん

[@AllStars956]

Please translate! Please!

[@chika801]

とても素敵なブライアン　💓　インタビューする人　もう少しお勉強して

[@user-nc2eh1oh7k]

tシャツに日本って書いてあるw

[@user-xc4kf7vm7f]

同じく、そこに目が行きました（笑）

[@user-lw4ru1cz7n]

✨ QUIERO MUCHO A FREDDY MERCURY 👑, A BRYAN MAY, JOHN DEACON Y ROGER TAYLOR : QUEEN 👑🎸 HOY, MAÑANA Y SIEMPRE. ( Besos para los tres, para tí Freddy besos al cielo y más allá del infinito, del espacio y el tiempo). ( sé que sé escribe Freddie pero para mí Siempre será Freddy Mercury 👑, son cosas mías, Gracias). Pily🙏🏼❤️🕊️👑🎸🎼🔥💜🐕🪄😂🇪🇦 Madrid España ✨

[@okuto777]

海外で大人気になったきっかけは日本人女性です。ハードロック全盛期、クイーンはロックじゃない、そう思っていた男性が大半だった時代に・・・・しかし女性は全く違っていた・・・・・・・女性をロックに目を向かせたのはクイーン最初。これが起爆剤となってアメリカで大ヒット。海外ツアーの始まりは日本から、そうですよね・・・ブライアン・・・・