Résidente du QC? Nouveau job? Retour en France? GROSSE UPDATE !!! | CAMILLE D

[@CamilleDISTEFANO]

IMPORTANT (rp) 📎 On m’a dit ceci en message privé : Si tu as ta confirmation de RP tu peux sortir du Canada ☺️ C’est juste qu’il te faudra faire un Titre de voyage pour Résident Permanent (TVRP) pour pouvoir revenir. (Sans la carte RP)

[@mherouk]

Bonjour Camille, je suis montréalais de naissance et j'ai une amie de France qui va certainement venir s'établir au Québec, étant Montréalais je trouve que Montréal est une ville incroyable, malgré le fait que j'ai mal à la ma ville depuis quelques années. Quand je t'écoute, je me rends compte que ton expérience a été difficile et l'éloignement, l'isolement, et possiblement un choc culturel t'a rendue fragile. Avec tous les français à Montréal (10% de la population) je sais que ce n'est pas facile, mais ton témoignage me permet de mieux saisir ta situation. Nous sommes jamais seul, mais toujours à coup de téléphone d'un ami.e. Je n'ai pas encore été regardé tes dernières vidéos et je ne sais pas comment va le moral, mais sache que le covid a frappé fort pour plusieurs et que chaque expérience est singulière. J'espère que le printemps, le soleil et la chaleur pourront te donner encore le sourire, la joie et le calme dans ton coeur et ta tête pour croire encore que cette ville est un lieu de vie intéressant et stimulant pour toi. Au plaisir de te croiser et merci encore de tes mots, je serais plus attentif aux arrivants qui en arrachent avec toutes l'Administration et les différentes difficultés. Changer de lieu, de pays, de culture n'est pas facile. J'ai habité en France et en Belgique et malgré notre langue "commune" des univers nous séparent. Bonne chance et encore merci pour tes mots..

[@PDDY100]

Hello Camille, j'étais à Montréal de 2018 A 2019, après divers jobs souvent paye 15 dollars de l'heure, des boulots ou je ne me plaisais pas forcément comme toi, j'ai fait une dépression et j'ai mis du temps à l'admettre, surtout que j'ai une personnalité dynamique et jovial, je ne me suis pas reconnu après encore au autre job ou je n'étais pas emballé, je décide finalement de rentrée en France, faire son épicerie à Montréal et hors de prix, et prendre l'avion pour découvrir les alentour n'en parlons pas, j avais aussi limpression également d'avoir fait le tour des acitvite (chalet hiver et été, musée, les spectacles d'été, le village du pied courant) depuis que je suis rentrée France, je savoure chaque instant, la chance d'avoir des restaurants accessible, faire c'est courses n'est pas un supplice, mais un vrai plaisir, mes petits weekend à Londres, Barcelone, Stockholm, Berlin tout à fait accessible. La conclusion de mon expérience et tout simplement, il faut savoir partir pour mieux revenir, Belle continuation à toi

[@zinebwithyou5533]

camille, moi auss j'habite loin de ma famille il y a plus de 4 ans , et à chaque fois je passe les vacances avec eux quand le moment de la séparation arrive je pleure, et j ai envie de rester avec eux parce que la quantité d amour que je ressens avec ma famille, ma mère mes sœurs, mes neveux et mes nièces est incroyable et je ne me sens jamais aimée autant qu'avec eux, et c est normal.. je comprends ce que tu as vécu, je le vie aussi.. bon courage ma chérie, j espère que tu trouvera ton chemin bientôt

[@thomasmartel1739]

Moi, personnellement, j'ai abandonné les études à 20 ans, parce que c'était trop difficile et je suis autiste. Ça m'a fait mal mais, ça m'a beaucoup aidé à me restructurer dans ma vie. Je suis allé chez Essor 2 pour m'aider à trouver un emploi ça pris un an à le trouver. J'ai travaillé chez Axia Services, du montage à la chaîne pour placer les bières dans chaque boîtes. Mais, je me suis blessé le pied, en raison des mouvements répétitifs, alors on m'a congédié. Alors, je suis retourné chez Essor 2 pour un autre emploi, chez STR Mécanique à Terrebonne. Je travaille dans le montage de GPS, de l'emballage de GPS et vérifier s'ils fonctionnent. Maintenant, j'ai réussi à travailler plus de 5 mois à temps partiel de 3 jours de 6 heures à 18$/heures et je maintenant pouvoir rajouter petit à petit des journées et des heures pour pouvoir travailler à temps plein. Je suis fier d'avoir accompli ma mission et j'ai du plaisir au travail. Ma prochaine mission est de ramasser de l'argent pour me trouver un appartement pour autistes et j'ai très hâte. Je suis fier d'être autiste !!!

[@bvignola2907]

Très, très touchant votre témoignage.

[@Debb1332]

Je vous souhaite le succès !

[@analystereal_emigrar_a_Canada]

Cou-cou Camille! Ta vidéo m'a touché énormément, moi je suis cubaine, designer industrielle, ça fait 10 ans que j'ai immigré au Québec et je me retrouve tllm dans tout ce que tu dit... j'avoue, c'est très difficile de trouver une job bien payé dans les domaines audiovisuels, ici ça m'a pris plus de 4 ans pour pouvoir vrm avoir un salaire de plus de 25$/h si t'as envie d'en jaser un peu et voir d'autres expériences écrive-moi.

[@david1iro]

T’es magnifique et très agréable de t’écouter parler de tes expériences. J’étais à Montréal il y a quelques mois et je suis retourné en France et maintenant je me pose la question de repartir mais j’arrive plus à franchir le pas ! Un vrai casse tête ! En tout cas je te souhaite bcp de bonheur à Montréal ;)

[@michelc.6700]

Wow... quelle bonheur de te retrouvé... J'adore ta logique d'analyse de situation. Comme je t'es déjà dis je ne suis qu'un Québécois. J'aime suivre ton cheminement exposé. Pour m'a part vivre à MTL, j'y est vécu jusqu'à mes 30ans. Je préfère l'extérieur et toi, j'ai l'impression tu as vécu de l'extérieur à citadine... Ce qui est aussi bien et ne regarde personne d'autre que toi même. L'important est ton bonheur là où tu vie. Tu es courageuse, audacieuse, je n'es que des félicitations pour toi. Ma futur Québécoise a eu le courage de vivre et s'établir dans un autre pays. Ce qui n'est pas rien, sa prend du courage et de la détermination. Tu dois faire table ras des idées préconçu ou préjugé, comme tu dis tu as faite le tri d'amis normal tu as évolué... Camille te voir plus souvent serait un bonheur et peu importe ce que tu apporte je suis preneur. À plus mon amie.

[@CamilleDISTEFANO]

Bonjour Michel! Merci pour ce beau commentaire ! C’est très apprécié ! Partir s’établir dans un autre pays n’est pas chose facile mais je suis sure que nous méritons tous de vivre de belles expériences et c’est ce que je nous souhaite à tous ! À bientôt :)

[@marioprevost1024]

Bravo d'avoir pensé a toi , tu es radieuse , je vois que tu es heureuse 😊

[@CamilleDISTEFANO]

Merci beaucoup!

[@Arkahell2]

Hello Camille, merci pour ta nouvelle video pleine de fond et de transparence ! Les choses n’ont pas dû être facile mais tu montres une vraie résolution. Ma famille et moi sommes arrivés il y a un moins à Montréal, inspirés par des personnes comme toi (et vos vidéos), ne doute jamais de ton importance et ton impact. Comme je te le disais sur Instagram j’espère qu’on aura l’occasion de se rencontrer. Merci et prends soin de toi ! Alex

[@CamilleDISTEFANO]

Hey! C’est très touchant pour moi de lire que mes vidéos et celles d’autres personnes vous ont aidés pour venir ici ! Et je suis contente si cette vidéo peut aider également d’une certaine façon Merci beaucoup pour ton retour ! J’espère que vous allez aimer votre nouvelle vie ici!

[@jean-francoismartineau1879]

Woh , tu est vraiment forte d’avoir traversé toute c’est galère et de quand même vouloir rester ici , je te souhaite que le meilleur pour la suite

[@CamilleDISTEFANO]

Hey merci beaucoup!

[@laurentrebel9646]

Bonjour Camille super ta vidéo top top et je te comprend je suis comme toi très émotive aussi j espère pouvoir aller la bas je croisse les doigts ;-)

[@yzola]

Salut Camille! Déjà premièrement, contente que tu sois de nouveau heureuse et que tu te sois remis de cette mauvaise période. Pour ma part tout comme toi j'ai quitté la France il y a 6 ans maintenant car je me suis jamais sentie à ma place. Je me sens beaucoup plus heureuse et épanouie là où je vis et ceux malgré les bas. Mais sans bas il n'y aurais pas de haut! Depuis je vis en Espagne. J'ai aussi stagné à un moment donné, et je me souviens être passer par une grosse période de déprime. Heureusement, maintenant ça va mieux. Prochaine étape, le Canada, Montréal pour un PVT! Bon courage à toi !

[@CamilleDISTEFANO]

Hey Déborah ! Merci pour ton retour ! C’est génial d’avoir pu vivre en Espagne ! J’espère que tu vas aimer le Canada ! (Et les hiver ici qui sont très différents de ceux de l’espagne 😜)

[@vis2222]

Très inspirant ton parcours :) je te souhaite le meilleur ! mon départ est prévu pour avril 2023. Je suis heureuse mais très stressée... Je quitte mon CDI (que j'ai mis du temps à trouver) et ma famille dont je suis très proche pour essayer la vie à Montréal. Je me dis qu'un tirage au sort, c'est un signe du destin ? Hate d'y être en tous cas pour arrêter d'imaginer et de m'angoisser !

[@JuliaHanaeFamily]

merci pour toutes tes infos ça nous aides beaucoup pour nos démarches pour venir au canada j aime beaucoup tes vidéos

[@richardroehn2715]

Je croise les doigts pour que tu trouves un job au plus vite maintenant que tu es bien dans ta tête ! Essaies peut-être de développer ton business de bougie en le complétant par un autre produit bien être et prépares les marchés de Noël Bon courage à toi et belle leçon de vie en tout cas À fonds avec toi !

[@CamilleDISTEFANO]

Merci beaucoup! Oui je suis entrain de voir ce que je vais faire pour les fêtes de fin d’année ! Merci :)

[@stephaniebasquin2161]

Je viens de tomber sur ta vidéo, je suis arrivée au Québec en septembre 2019, puis je suis partie sur la côte ouest après. Mais pourquoi si tu voyais que ça marchait moyen à Montréal essayer dans une autre province?

[@josephphelps1350]

J’aime bien ta chaîne. Je te regarde pour apprendre le français (et pour suivre tes aventures). Merci beaucoup!

[@kristynpkryn9004]

Cc, les choses vont s'arranger... Il faut juste se faire confiance et d'y croire... Tu trouveras le job de tes rêves j'en suis persuadé, tu es une bonne personne... Merci à toi pour cette vidéo... Force et courage 😘😘

[@CamilleDISTEFANO]

Hello, oui après la pluie le beau temps c’est bien connu aha ! Merci beaucoup à toi 😁

[@chicoineandre9353]

Si tu demeures juste à Montréal , tu oublie quebec c’est différent , vas te promener pour voir …

[@mathildeduvernay2673]

Merci pour ta vidéo. Tu es radieuse et tu relates avec objectivité ta situation ainsi que la situation de nombre de français installés au QC. Petit conseil visite du moment. exposition du musée McCord sur Alexander Henderson.

[@CamilleDISTEFANO]

Merci pour ton retour ! Et merci pour la recommandation , je note ca !

[@maltyxx]

Courage à toi Camille ! J'ai quitté Montréal pour la ville de Quebec et je ne le regrette pas ! 🙂

[@CamilleDISTEFANO]

Merci à toi et je suis contente pour toi si tu es heureux avec ton expérience !

[@tunisientun]

Moi j’ai quitté Québec ( que je déteste pour pour mourir ) vers Montréal et je ne regrette pas ! 😂

[@vothanhdatnguyen9335]

Bonjour! Pour la résidence permanence, est-ce que vous avez reçu une invitation pour faire une application ou c’était juste de votre côté qui avez décidé de le faire? Merci beaucoup !

[@CamilleDISTEFANO]

Bonjour, j’ai simplement appliqué par moi même lorsque j’ai su que j’y étais éligible

[@Ingetwetrust]

Salut salut ! Perso, je suis arrivé à Montréal avec ma copine au mois de juin. Je cherche actuellement du boulot sur Montréal en tant que coordinateur transport et j’espère trouver assez rapidement ! J’ai déjà eu 2/3 entretiens donc j’espère avoir un retour positif bientôt ! Surtout que les économies sont quand même limitées… En tous cas, tu as beaucoup de courage d’affronter ces étapes comme tu le fais et je pense que tu as raison de préserver. De notre côté, on compte se laisser un an pour décider si on veut tenter d’immigrer définitivement au Canada alors on verra !

[@CamilleDISTEFANO]

Hey j’espère que vous allez trouver un job qui vous convient ici avec un bon salaire :) C’est une bonne chose de voir comment se passe l’année, et de prendre son temps ! J’espère que vous allez aimer votre expérience ! :)

[@snitsch68]

Coordinateur transport, c'est dispatcher en logistique (pour gérer les 'tournées' poids lourd) c'est bien ça ? Je connais une boîte sur Val d'Or qui en recrute un/une et le poste peut être en 'remote' je crois

[@Ingetwetrust]

@@snitsch68 salut, pas exactement, je fais plus dans l’import / export ! Gérer le traffic maritime surtout. Mais pour l’instant je cherche surtout sur l’île de Montréal ^^

[@snitsch68]

Salut Camille, je me suis désabonné il y a quelques temps, non pas parce que je trouvais le contenu ou ta chaine moins bien (bien au contraire, les deux principaux thèmes abordés à la fois ton expatriation au Québec et la photo le sont de manière très pro et très bien fait) mais me concernant après mon arrivée ici à Montréal je n’apprenais plus grand chose et comme je suis arrivé en permis de travail fermé, j'ai eu la chance d'arrivé à MTL en ayant déjà un emploi. Je suis tombé par hasard sur cette dernière vidéo et après l'avoir visionné je me dis que je suis admiratif par ton parcours et ton abnégation. Aussi par ton honnêteté, oui il faut le vouloir (réussir ici). Malgré la motivation, les compétences que tu as et la fameuse pénurie de main-d’œuvre qu'il y a ici au Québec, rien n'est gagné ici. La route pour atteindre son objectif n'en reste pas moins jalonnée d'obstacles. Je te souhaite bon courage dans la suite de tes projets, tu vas y arriver ici ou ailleurs. Le fait de 'sortir' de Montréal comme te le conseillent pas mal de personnes dans les commentaires peut s'avérer judicieux

[@voicije]

déjà...tout quitter...et se bâtir un futur à dix milles lieux de chez sois... tous et toutes qui avez tentés l'expérience... je vous trouves...courageux..et fous!!... même si ma vie est difficile...comme bien d'autres... oulalaaa... j'me vois pas quitter mon Québec...et pour ceux qui, après ce dépaysement... retournent à la case départ... bah... y aura certainement rien de mieux que de retrouver sa terre natale... les senteurs..les saveurs...les gens qui nous ressembles... et nous rassembles... il me semble que ce n'est pas vivre un regret d'être parti...mais bien, le bonheur du retour à la maison... bahhh... j'en sais rien ! en fait ! ... juste que je m'imagine avoir une telle expérience de vie... et c'est le "feeling" que j'ai !... alors...que vous restiez ou non...celà vous appartiens .. j'espère surtout que ceux qui partent... n'ont pas le coeur à mal.. de qui nous sommes ..et ce que nous sommes ici...simplement Québécois...!

[@Mario_QC]

Camille peu importe ou on se trouve, c'est avec soi ďabord que tout se passe. Je te souhaite simplement ďêtre heureuse.

[@CamilleDISTEFANO]

Exactement, si l’on est pas heureux avec soi même la destination n’y changera pas grand chose ! Merci à toi!

[@NicoWPhotos]

Toujours difficile de te voir triste "ma fille" ! Courage à toi, continue à te battre comme tu l'as fait quand tu étais en France. Si j'ai un conseil à te donner : chez nous, c'est vrai que le marché des photographes est saturé mais d'ici à 2-3 ans, il n'y aura quasi plus de petit magasin photo et pourquoi pas en ouvrir un ! Notre ami Francis m'a proposé de racheter sa boutique par exemple. À bientôt, j'espère 💪

[@IWantALeatherBag]

J'ai vécu tellement de galères avec les jobs à Montréal alors je te comprends vraiment! Entre les boss faux culs qui te coupent tes heures car ils osent pas te virer et ceux qui "oublient" de te payer...

[@hugtango]

noooonnnn ???? mais c'est quoi ces manieres de faire ??

[@jefflausanne6653]

bisous de France....courage !

[@CamilleDISTEFANO]

Merci!!

[@duquettepierre1376]

tu as la santé alors tout est possible . Tu sais dans la vie tout est temporaire . Tu es jolie . Bonne déstabilisation 😇

[@CamilleDISTEFANO]

Exactement aha ! Merci à toi!

[@falana9043]

Coucou Camille, premier commentaire pour ma part mais ta vidéo m'a touché. Je pense que dans la vie il y a des hauts et des bas et tu as traversé un bas. Mine de rien tu as accumulé beaucoup de choses : un mal-être au travail, des problèmes financiers liés au travail, des amitiés qui ne te correspondaient plus, une séparation, l'éloignement avec la famille pendant 3 ans et avec ça un changement de vie car tu es arrivée au Canada en couple, tu y as fait tes "premiers pas" en couple et là tu te retrouves seule et cela demande un peu de temps de retrouver une vie saine et heureuse en étant solo et qui plus est dans un autre pays ! Pour avoir vécu une situation assez proche, il me semble que quand on arrive à un trop plein on craque et c'est normal mais ça permet aussi d'avancer, d'évoluer et de remettre en question certains aspects de sa vie et c'est un "mal pour un bien" finalement ! Mais tout va s'arranger petit à petit, ce n'est qu'une question de temps et d'habitudes à retrouver pour te sentir bien ! Pour ma part, tes vidéos me parlent car je pars vivre à Montréal dans quelques jours en solo (à part un petit animal de compagnie qui me suit) donc c'est la grande aventure et j'ai hâte ! :) Je pars pour du long terme, au moins quelques années et plus si je m'y plais !

[@CamilleDISTEFANO]

Hey ! C’est genial, j’espère que toi et ton animal allez adorer votre nouvelle vie !! Merci en tout cas pour ton commentaire ca m’a fait du bien de le lire. C’est toujours rassurant quand d’autres personnes te disent qu’ils ont vécu ou vivent des choses similaires, on se sent moins seul aha Merci beaucoup en tout cas !

[@JoseGarcia-qn3xk]

¡Me encantas!

[@thomasmartel1739]

Je suis convaincu que vous allez y arriver à trouver un emploi, oui ça coûte cher et difficile de trouver mais, ne vous abandonnez pas.

[@CamilleDISTEFANO]

Oui c’est pas toujours facile mais tout est possible! Merci!

[@martind121]

Une virée en Gaspésie ca fait du bien 😁

[@JustineMocci]

♥️✨

[@CamilleDISTEFANO]

❤️❤️❤️

[@nathaliecottini2125]

❤️♥️❤️

[@CamilleDISTEFANO]

❤️🤍❤️

[@davidmereghetti9053]

la vie n est jamais un long fleuve tranquil .......y a tellement de similitude avec ce que tu vie....

[@CamilleDISTEFANO]

Oui on connais tous des moments difficiles, il faut juste ne pas lâcher ✨

[@davidmereghetti9053]

@@CamilleDISTEFANO apres qq annee tu sentiras mieux par contre tu sera peut etre perdu comme je vie entre deux nationalite c est bizarre

[@suzanneo6333]

pourquoi n’avez vous pas fait une plainte auprès de la CNESST? C’est un organisme gouvernemental qui s’occupe de réclamer à l’employeur des montants d’argent impayés comme le salaire,les heures supplémentaires et les indemnités de vacances,de jours fériés et de fin d’emploi en vertu de la Loi sur les normes du travail Olympe de Gouges au Québec est pas impressionnante sur ce coup là 😂 😂😂

[@chicoineandre9353]

Montreal, loyer très cher , mieux aller sur rive sud ……de la par d’un québécois de souche

[@CamilleDISTEFANO]

Oui Montréal devient de plus en plus cher…

[@coco9004]

J'ai fais le meme cheminement que toi à Montréal quand j'avais 19 ans. J'ai fais une dépression aussi à Montréal. Je me sentais seul et loin de mes amis et familles et entourer de malade mentaux et c'est sale. Metro c'est sale et les bus en hiver c'est slush brune sur le plancher c'est dégeulasse. J'ai voyagez apres cela partout aux usa et dans 47 pays et je n'ai jamais fais de dépression et ce meme si j'ai vécu plusieurs années dans d'autre pays. Montréal ou Vancouver les grande villes du Canada sa rend le monde dépressif.... Et ce sont de tres grand jaoux et menteur. Ils vont pretendre meilleur endroit au monde pour vivre et les plus belle route aux monde. Alors que c'est totallement faux! C'est tellement un troue qu'il prefere ne pas vouloir voir la réalité en face!

[@Sominadi]

Hello Camille Nous aussi on a eu beaucoup de changements ds nos vies Avec le covid j ai commencé à paniquer et à me dire que si il arrivait quelque chose à mes parents âgées je ne pourrais pas venir les voir puisque trudeau interdisait la sortie du pays aux non vax Du coup j ai convaincu mon mari de repartir La seule chose dont nous étions sûr était que ns ne voulions pas revenir en France Alors ns avons cherché d autres pays A la base ns partions pour le Danemark Puis finalement c'était pour l'Espagne sauf que ça n'a pas fonctionné pour nous Finalement on c'est trouvé contraint de revenir en France Et de devenir frontaliers Suisse pour le salaire Autant te dire que notre monde c'est effondré Mon plus grand va devoir passer le bac (parce que nous avons quitté l'Alberta en février ) dans une langue qu'il parle à peine, qu'il n'écrit pas... Mon mari a abandonné sont entreprises qui marchait très bien Nous avons bradé notre maison donner la majorité de nos affaires Pour finir en FRANCE !!! Nous n'avions pas remis les pieds en France depuis notre départ au Canada c'est à dire 10 ans et autant te dire que les 10aines de raisons pour lesquelles nous avions quitté la France ont empiré en 10 ans donc depuis fin mars moment ou nous avons compris que nous allions finir en France On pleure quasiment tous les jours et on veut rentrer chez nous Alors le but ...se refaire financièrement parcqu'on a quasiment plus rien et à 6 le budget est énorme !! et repartir au plus vite pour recommencer une nouvelle fois à zero mais maintenant à 44 ans 😩 Ton histoire avec le Québec me rappel notre parcours Tous le monde se plaisaient au Qc tous le monde y arrivaient et pas nous enfin ça nous plaisait mais quelques choses n'allait pas (peut-être parce que le Qc ressemble trop à la France et en prend le même chemin) Mais nous n'avions clairement pas fait toutes ces démarches pour finir à 20$/h Mais notre vie à complètement changé quand après 18mois au Qc nous avons décidé de pousser ds l'Ouest Peut-être que maintenant que tu es célibataire tu pourrais voir si d'autres horizons pourraient mieux te convenir?

[@CamilleDISTEFANO]

Bonjour ! Wow quel témoignage ! Ca a du être une épreuve très difficile ! Mais je reste convaincue que rien n’arrive par hasard! J’espère que vous vous en êtes remit aujourd’hui! Beaucoup de gens se plaisent dans l’Ouest ! Personnellement venir au Québec était mon choix aussi, et après 3 ans même si beaucoup de choses ne sont pas au top pour moi ici j’ai construit pas mal de choses que je ne suis pas prête à quitter pour le moment! Mais qui sait… un jour…. Je serais certainement épanouïe ailleurs ! Merci encore pour ton retour en tout cas !

[@TitoPunk669]

Bonjour Camille. C'est bizarre je te recroise après deux ans de t'avoir déjà vu par ici (l'algorithme à fait que) et te retrouve avec la même déception. Tout ça pour te dire que je trouve que tu n'utilises pas comme il faut ta chaine, si tu me le permet et uniquement d'après mon ressenti bien entendu. Tu pourrais faire en sorte de mettre plus en avant ton talent photographique (ça te rendrait probablement bien plus heureuse et satisfaite) en l'adaptant à tes vidéos. Tes vidéos sont très froides-robotiques je trouve (il n'y a que toi et ton blablabla à quoi on a droit depuis tes débuts) alors que l'ont sent que tu a un talent fou (en plus ta beauté : être beau ça aide, oui) Les bribes d'images en extérieur que tu nous montres de temps en temps nous conditionnent à un rêve vite fait amputé d'orgasme. Alors que tu pourrais te servir de ce media pour promouvoir ton art.

[@ZZ.91]

facile à écrire...