【初音ミクAppend】桜は散る事を恐れない【中文字幕】

[@lovepayo]

1:14からの入りがすごく好き

[@febulymei7149]

不紅真的很奇怪 謝謝你讓我們有這個機會能看見這麼美的存在

[@swallow327]

還有押韻XD

[@febulymei7149]

***** 重點錯誤!!!xD

[@櫻寺雪]

初音唱歌太好聽了！ 讓我覺得活著真的是太美好了! 初音的音樂讓我感覺我還活著，而不是一個沒有感情的機器人。

[@neru_ne728]

何このカッコよすぎる曲 惚れる

[@Lenohi_UwU]

好美 又溫柔

[@amynaoko]

看到立刻推廣本家影片到twitter上!!也謝謝你分享這麼美的曲子

[@swallow327]

Nao Amy Good Job!!

[@MsRosetigger]

翻譯大感謝！我也一直很喜歡這個作者！

[@wishung067]

很高興能聽到這麼多好歌！

[@wendysj8571]

櫻花很漂亮，歌也很讚。

[@redgrave6590]

Accidentaly stumbled upon this gem

[@Porkchuu]

這聲音真的真的超讚的

[@swallow327]

+yunai雨奈 握手!!

[@JoyfulJoy1206]

讓我回想了以前的朋友😭.

[@carinationyeet3450]

FINALLY. I FOUND THIS SONG. Was looking ages for it XD Such a good song~

[@晴天娃娃-v6s]

真是優美的曲調 很喜歡這首歌 謝謝你

[@七宮ひおう]

多麼那美妙的音樂啊～讓人陶醉在其中!!若來世為日本人也甘願了！

[@吧爹]

真的很喜歡用Append的音庫做出來的歌

[@swallow327]

吧爹而且也沒有其他Vocaloid能表現出像Miku那樣溫柔的歌聲~

[@user-moumou0725]

***** 鈴鈴和連連也不錯啊^^

[@estherrr_4226]

+譚淇 +1

[@MisaMisa03579]

天阿qwqqqqqqqqqq好美的歌!!! 感謝字幕!!

[@浮世草-r7i]

初音D歌超好聽

[@swallow327]

+steave Minecraft 看你一口氣留言好幾首歌，你真的很喜歡初音呢!! ^◡^

[@浮世草-r7i]

多謝

[@atlantishenryarthur8248]

真是美妙的歌聲～

[@brianlee3828]

虽然图一直重复用，但画风很好，而且歌好听。。。(ง •̀ω•́)ง✧相信自己

[@douglas.de.almeida]

Wonderful song! So beautiful and inspired... Hope I can one day compose songs like these! Greetings from Brazil!

[@士无名-m2t]

初音😍😍

[@劉威志-f7j]

在日本這首歌不紅很正常啊，日本主流音樂都以快節奏為主；但是在台灣慢節奏細膩的聲線比較受歡迎

[@Rio-12]

2024❤

[@fbi741852]

超好聽的，我想不紅大概是跟V家生態有關係吧。

[@阿公-d7m]

這曲調我好喜歡

[@eMiLy-gr1pz]

It sounds a little bit like 花火 from 三代目Jsoul brothers to me,bit its beautifull

[@weryong7709]

我最爱v 家啦

[@estherrr_4226]

+1

[@perferchan]

今が終われば明日には消えてしまいそうな（2:40）那段是不是中文翻譯錯了？

[@swallow327]

直翻句型看起來很怪又有點意義不明... 為了跟前面連貫所以改用不同的描述 若您有不錯的想法也歡迎提供建議~ 各方指教將有助於增進未來翻譯的品質

[@笑太吉舎]

English name please I can't find this song

[@21672747]

好聽！ 話說R&B 是什麼？

[@swallow327]

R&B是一種音樂風格，通常是強調低音而富有節奏感的慢歌。

[@ZzTux]

有好多P主他们的曲子都质量很不错的，但就是红不起来。或许口味不够大众吧XD。 不过能分享这么好的曲子，谢谢

[@swallow327]

我以為這樣的曲風應該很和大眾口味了...

[@ZzTux]

***** 我身边大多数人都喜欢摇滚啊，或者小清新的曲风，我感觉听多了好容易腻

[@黃振彥-e9t]

好聽

[@weikangtao1983]

说好的MMD呢

[@na.5150]

請問一下大大你的字體是用什麼呢？

[@swallow327]

(✿ﾟ▽ﾟ)つ華康行書

[@na.5150]

好喔謝謝大大！

[@marzilah633]

what is the name of this song??

[@oogabooga2824]

+Qistina 63 桜は散る事を恐れない

[@marzilah633]

盧宥榤 thank you 😄

[@bo_ya1312]

請問這首歌的中文歌名是什麼？

[@swallow327]

《花落之時 櫻亦無所畏怯》 請點開影片影片說明，我都有寫在裡面。

[@bo_ya1312]

+swallow327 謝謝

[@kufrank2098]

好聽 很美 但總覺得好像有點太平淡了

[@shiro.C]

求問做中文字幕的工具~

[@swallow327]

+陳子路 Aegisub www.aegisub.org/

[@shiro.C]

+swallow327 謝~

[@shiro.C]

做好的字幕轉換成SSA,但居然嵌不進,說要SSA V4才能嵌,.,,,,要有什麼方法嗎?

[@swallow327]

Aegisub預設儲存的字幕格式是ASS，請別再轉換成古早的SSA了...它對各項字幕特效的支援較低，而且也已非主流格式了。 再者，內嵌字幕的支援性跟轉檔工具有關，支援度最廣泛的是MeGUI，雖然它沒有像格式工廠那樣易懂的傻瓜介面...但是對於處理複雜特效的內嵌字幕是不二選擇。

[@shiro.C]

+swallow327 因為做好後是ass，然後到官網說要用ssa嵌進maestro中，結果就提醒說要ssa v4,那你是用什麼軟件嵌的?

[@黃振彥-e9t]

好聽