대성당들의 시대만 안다고?ㅣ세 남자의 어긋난 사랑ㅣ노트르담드 파리ㅣ belle - Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori

안녕하세요:)
이번 영상은 인트로에서 소개했듯이 노트르담드파리 뮤지컬을 본 기념으로 올리는 영상입니다. 앞으로도 노트르담드파리의 곡들은 간간히 올리도록 할게요! 해석에 오류가 있거나 오타가 있는 경우 언제든지 댓글로 말씀해주세요~ 다음 영상에 반영하도록 하겠습니다.
앞으로는 모든 영상에 댓글로 구독자분들께 질문을 드리려고 합니다. 질문들에 대해서 생각해보고 공유하면 더 좋을 것 같아요~
많은 참여 부탁드립니다:) 여러분 새해 복 많이 받으세요~

[@chansonplaylist5427]

-샹송 플레이리스트의 '알쓸신잡'- 1. 제목 Notre Dame de Paris: 영어로 해석하면 Our Lady of Paris 인데 중의적인 의미를 가지고 있다고 볼 수 있어요. 극 중 등장인물인 에스메랄다를 의미하기도 하지만, notre dame은 프랑스어로 성모 마리아로 해석되기 때문이죠. 이렇게 두 가지로 해석될 수 있는 것 자체가 이 작품의 주제의식을 담고 있다고 생각합니다. 2:30-2:38에서 프롤로의 대사처럼, 극 중 에스메랄다는 집시이자 이방인으로, 추방되어야 할 존재, 경멸해 마땅한 존재인데 어째서인지 '인류의 십자가를 진 듯' 합니다. 오히려 그녀를 욕망하는 인물들에게서 추악함을 볼 수 있죠. 5:00에 에스메랄다가 십자가 모양으로 누워 있도록 연출한 것도 이와 연관이 있을 것이라고 추측합니다. 2. 사랑의 세 모습 이 곡에서는 한 대상에 대한 세 남자의 각기 다른 사랑이 나타나고 있습니다. 각각 다른 처지와 사랑의 방해물들이 있죠. -꺄지모도에게 방해물이란 흉한 외모일 것입니다. 이를 알고 그녀에게 자신이 가당치도 못하다고 생각하는 꺄지모도는 에스메랄다를 사랑하는 것이 '발 밑에서 지옥이 열리는 듯한' 고통을 줍니다. 그런 꺄지모도가 신께 바라는 것은 1:36 '에스메랄다의 머리카락을 쓰다듬는 것'입니다. 이러한 가사를 통해 콰지모도는 순수하고 정신적인 사랑을 보여주고 있네요. -프롤로에게 사랑의 방해물은 종교입니다. 프롤로가 욕망하는 대상은 여인, 즉 원죄를 가진 이로서 주교인 자신이 사랑해서는 안되는 존재이죠. 하지만 프롤로는 오히려 에스메랄다를 자신의 종교적 신념을 방해하는 존재로 여깁니다. '영원한 신을 보는 것을 방해하기 위해' 자신에게 육욕을 불어넣는 악마로 에스메랄다를 비유하며 자신의 금지된 사랑의 탓을 에스메랄다에게 돌리는 것이죠. 에스메랄다를 사랑하지만 그래서 더 그녀를 고문하고 괴롭히는 프롤로의 이유가 가사를 통해 잘 드러나 있습니다. 참고로 2:49에서 '에스메랄다의 정원의 문을 열게 해달라'는 것은 육체적이고 관능적인 욕망을 드러내는 것으로 해석할 수 있어요! -페뷔스는 약혼녀가 있는 상태입니다. 그런데도 에스메랄다를 열망하고 있기에 약혼녀에게 고백합니다. 자신은 믿을 만한 남자가 못된다고. 하지만 소금 기둥이 되더라도 에스메랄다를 사랑할 수 밖에 없다고 말이죠. 페뷔스 역시 3:12(그녀는 아직 처녀일까?)를 통해 에스메랄다에게 성적 욕망과 호기심을 드러내고 있는 것을 볼 수 있습니다. 참고로 4:04에서 '꽃을 꺾다'라는 표현(deflower)은 처녀와 잠자리를 하는 것을 의미하는 데 사용되기도 합니다. 이를 통해 페뷔스의 에스메랄다에 대한 성적 호기심과 욕망을 볼 수 있겠죠?

[@hoit_aujourdhui]

오 중의적 의미가 있는지는 몰랐네요!!

[@user-gm1iq3gp4m]

와 자세한 설명 감사합니다~

[@user-py5qm6ym9q]

세세한 설명 덕 이 곡을 더 풍부하게 감상하게 되네요^^

[@trafficlight0215]

여기서 페뷔스가 말한 소금 기둥은 성경에 나오는 이야기 같네요. 타락한 도시인 소돔을 징벌하는 과정에서 두 천사가 그곳에 거주하고 있던 아브라함의 조카 롯과 그의 가족들을 인도하게 되는데 도시를 떠날 때 절대 뒤를 돌아보지 말라는 하나님의 말씀을 어기고 자신의 재산이 아까워 뒤를 돌아본 롯의 아내가 소금 기둥이 되었다는 이야기 같습니다. 페뷔스의 말은 소금 기둥이 될 걸 알면서도 자신의 개인적인 욕망 때문에 뒤를 돌아보겠다는 다짐으로 볼 수도 있겠죠.

[@u-tuverohooae]

ㅠㅠㅠ 너무 좋네요 제작자님 ㅠㅠ 구독 좋아요 알림설정 필수...❤

[@legionj.7231]

역시.. 콰지모도는 이분이 오리지널... 남들은 절대 흉내못낼듯..

[@user-mq3mv5tl7p]

맞아요!!~ 가루 배우님👍🏻❤

[@papaya9357]

제가 에스메랄다라면 이 콰지모도를 선택하겠습니다 너무 멋있어

[@cecil3982]

이 곡도 원년멤버 이 세분이 부른 곡이 최고인것 같아요

[@user-oy1jn4jr5m]

세 배우분 목소리가 넘 선명하게 그 캐릭터라 트리오부분에서도 조화가 넘 잘되면서도 각 파트가 정확하게 들리네요 연기며 노래며 얼굴 표정이며 정말 오리지널의 힘을 느끼게 합니다

[@gaechorong]

콰지모드역맡은분 완전 곡이랑 찰떡이다 목소리가🤎🧡🤍

[@gaechorong]

내가 일년전에 댓글을 남겼다니. , 일년뒤에 여기에 다시 대댓글 남긴다 ✌️

[@sunghyunjeon6974]

Garou 좋은곡 많음 Belle - live á bercy ㄱㄱ

[@santahalmai]

이 세분들 조합이 제일 좋은거같아요

[@lsmjade]

이 페뷔스 하신 분 Patrick Fiori 목소리에 반해서 한때 이분 노래 다 찾아들었던 때가 있었어요.. 목소리 진짜 너무 좋은 거 아닙니까ㅜㅜ 제가 불어에 빠지기 시작한 계기가 된 무대... 봐도봐도 좋네요 ㅎㅎ

[@somuchmusictoears]

진짜 페트릭 매력 쩔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-wz7hx4nh7b]

오늘 페뷔스 이름이 생각 안나서 전공시험 망친 사람입니다. 저는 콰지모도 첫 넘버 듣고 가루 팬 됐습니당 ㅎㅎ 그리고 원어는 연극, 극에서 배우는게 가장 정확하다고 해요 시대상을, 공연하는 지금에도 정직한 언어를 쓴다나~

[@jmlim5898]

다니엘 라부아의 저음이 너무 좋아요.. 저음일때랑 고음일때랑 느낌이 완전 다른게 너무 매력적 ㅠㅠ 다니엘 목소리가 이 프롤로 역에 딱이에요.. (이 세분 모두가 그렇죠) 이번 내한때 공연하는모습 보니 성량등 목소리 부분에서 부족함이 없으시더라구요 막 어레인지도 하고 정말 멋짐 ㅠㅠ 근데 프롤로가 넘 잘생긴거같네요 내가 에스메랄다라면 프롤로한테 반해서 이 극 보다는 평화로운 결말이었을듯요..ㅋㅋㅋㅋ

[@user-jk2ju4ql4f]

저두 반했을 것 같아용 ㅋㅋㅋ 근데 내한 보셨군요ㅠㅠ 부러워요 저두 일찍 알았다면 좋았을텐데ㅠㅠㅜ

[@Jokkangchoi33]

진짜 각자의 소리도 좋은데 세분의 소리의 합도 완벽해서 계속 듣게 되는 것 같아요

[@dbs6724]

페뷔스 희대의 썅놈이라 볼 때마다 욕하는데 목소리 너무 좋아서 들으면 "이 개새꺄ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ"하면서 오열함

[@Formpanel]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@chansonplaylist5427]

페뷔스 진짜 최고 나쁜 놈....ㅠㅠ

[@user-xr2lu4gk3r]

15년전인가? 한국에서 이 세분 오리지널 공연이 정말 최고 였어요. 콰지모도 목소리 따라올 사람이 없네요ㅜㅜ

[@donggribike]

맨 처음 이 Belle 노래를 들었을때는 가사 뜻도 몰랐지만 세 남자가 한 여자를 두고 정말 자신의 마음을 담아 노래를 부른 모습에 정말 감탄했지만 가사를 안 뒤에는 더더욱 경이로웠습니다.. 꼭 현장에서 보고 싶은 뮤지컬이네요 ㅠ

[@user-zd3xe8qz3y]

에스메랄다 얼마나 매력적이길래...

[@user-rw8uu6ek8g]

가사를 자세히 보니 미쳤네요.. 정말.. 대단합니다..

[@user-vu5oq5ls4n]

역시 명곡...배우들의 음색도 눈빛도...몸짓 하나하나 모두 퍼펙트 ㅠㅠ

[@sohappy1515]

헉 벨부르는 배우분 힘이 여기까지 느껴지네요

[@user-lz6tm8ll8h]

신부 노래부르는거... 남탓한번 감미롭게 한다 싶음😊

[@hlexaea]

이 넘버에 꽂혀서 한달째 매일 듣는거 같은데 언제봐도 루브르에 전시된 예술 작품을 감상하는 느낌이다... 배우들 연기며 노래며 빠지는게 없고 가사는 서정적이면서 주인공들의 아픔을 구슬프게 말로 표현해내는 대단한 노래같음,, 유튜브에 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ

[@user-pw1fk4ey2w]

처음 노래하시는분 목소리가 터프하다 같은 남자가봐도 멋있네 ㄷㄷㄷ

[@user-xi6uz9bq1h]

Paris 공연 직관! 부럽습니다ㅜ 볼 때 마다 느끼는 건데, 올리신 가사 정확하고 번역 참 좋습니다.

[@chansonplaylist5427]

감사합니다^.^

[@wolnhgih]

저때 콰지모도로 초연 본 사람들 진짜 진짜 너무 부럽다……… ㅠ_ㅠ

[@user-ec9gu4mo4o]

노래 몇번을 들어도 너무 좋네요 ㅠㅠ 이거랑 작중 콰지모도가 마지막에 애스메랄다 노래부르는게 젤 취향인거같아요 ㅠㅠ 흑흑 오랜만에 좋은 노래 듣고갑니다

[@bellatrixpark94]

대성당 시리즈 너무 좋아요..♥ 감사합니다

[@jiyoonlee8565]

또 노래 들으러 왔어요^^ 프랑스 초연 버전이네요! 전 프랑스 초연버전을 먼저 보고 2015년에 내한공연을 봤는데 둘다 좋더라고요ㅜㅜ 넘버 자체가 완성형이라서요😊 이번11월에도 공연이 있어서 정말 기대됩니다ㅋㅋ

[@chansonplaylist5427]

네 곧 내한공연이 시작되네요ㅠㅠㅠ 저도 프랑스에서 봤을 때 정말 좋았는데, 이번에 내한 오시는 분들이 그 때랑 비슷한 것 같더라구요ㅎㅎ 많은 분들이 꼭 즐겁게 보시면 좋겠네요ㅠㅠ Jiyoon Lee님 댓글 감사합니다:)ㅎㅎㅎㅎ

[@jiyoonlee8565]

@@chansonplaylist5427 또 좋은 프랑스곡 많이 올려주세요😊

[@KK-ew3cc]

직접 가서 듣는것도 물론 중요하지만 이렇게 화면으로 보는것도 의미있다고 생각하는게 각 배우분들 표정연기가 봐도봐도 소름이네요. 에스메랄다가 조그맣게 미소짓는 장면이나 프롤로가 침착한척 하다가도 혼란스러워하는 모습, 그리고 가루의 연기는 설명이 불가능할 정도로 복합적이고 콰지모도 그 자체를 두 눈으로 보는 느낌을 받았습니다. ( 개인적으로 가장 좋아하는 장면들: 1:16, 1:20, 1:42, 3:21, 4:26 )

[@strongylodon_macrobotrys]

목소리 비교용 0:40 1:52 3:03

[@cherrygoldgood]

아~~너무 좋아하는 곡이에요 힐링하고 갑니다♡

[@user-ig1py9ti4f]

내 기준 노트르담 드 파리 최고의 넘버..... 다니엘 목소리가 듣자마자 내 귀에 너무 확 꽂혔던 기억이..

[@suzyqueenonly2637]

와 이렇게 수준높은 영상이ㄷㄷㄷ 무한감사드립니다

[@Gary_says_Maow_jedong]

감사합니다 노트르담드 파리 보러가기 전 채널주인분 영상 몇번 보고 갔는데 이해에 도움도 많이 되었고 초연이 되려 저에겐 더 깊은 여운을 남기네요 ㅎㅎ

[@user-ph5lp3dw6x]

좋은 영상 감사합니다!! 요즘 불어공부 시작해서 여러 영상 많이 보고있어요^^

[@user-if1rx1xy8o]

최고의 트리오

[@ellykim23]

와 쩐다❤

[@somuchmusictoears]

브루노로 입덕해도 패트릭으로 정착하게 만든 노래 ㅠㅠㅠ

[@kyuri9295]

대성당들의 시대 들으러 공연 보러 갔다가 Belle 화음에 반하고 왔습니다... 엄청난 넘버인데 공연 잘 안보는 사람들은 잘 모름 ㅠ

[@chansonplaylist5427]

맞아요 저 역시 직접 공연에서 보았을 때 가장 인상 깊었던 넘버 중 하나였어요😭 감사합니다❣️

[@gaeulbambi]

한국어버전 보러가기 전 들으러왔는데 정말 환상적이네요!👏🏻

[@jessicakim4959]

저도 이 곡 좋아해요 곡 분위기가 좋아서

[@video.funnysports7678]

임재범이 곱추 역할 하면 진짜 소원이 없겠다........

[@sosokang4334]

와~ 나도 그생각했었어요~~

[@user-do4wl4im9v]

너무 강한느낌이라 안됨

[@user-by9nj7gb4e]

임재범이 곱추를 어찌합~니까~ 어떻게~할~까요~

[@nyoungvely]

김기태

[@sue_seunghyeon]

너무 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 궁금했는데 너무 완벽한 영상이에요,,,,,,,

[@flower_duckling]

콰지모토 눈색 손나 예쁘다

[@Yumi-gp3kh]

왕 저도 언젠가 노트르담드 파리 뮤지컬 프랑스에서 보는게 버킷리스트에요 제가 가장 좋아하는 뮤지컬 !! 오리지널 버전으로 함 보면 참으로 좋겠네요. 이 노래 Le temps des cathedrales 다음으로 굉장히 좋아했지만 해석 모르고 계속 들었었는데 갠적으로 가사가 좀 깨네요..ㅎㅎ 고전이라 그런지.. 그녀는 아직 처녀일까라니.. ㅠㅠ...

[@chansonplaylist5427]

버킷리스트 꼭 이루시길 바라요😄 그런데 1년동안 여러 번 공연하지 않고, 해도 2-3주동안만 해서(작년 기준) 여행 가실 때 노트르담드파리 공연 일정 확인하시고 그거에 맞춰 여행하시면 좋을 것 같아요! 제가 뮤지컬을 좋아해서 많이 봤는데 노트르담드파리가 가장 공연 퀄리티가 좋았던 것 같아서 강추합니다!

[@chansonplaylist5427]

페뷔스(맨 오른쪽) 가사 중에 깨는 게 많아요...!😂😂 사랑보다는 육체적 욕망, 호기심이 많이 드러나서 그럴 것 같네요 어렸을 때에는 페뷔스가 좋은 사람인 줄 알았는데 시간 지나고 보니...ㅎㅎ

[@user-vf8gi2os5w]

파리에서 하능 공연 직관 하려면 어떤 사이트에서 예매를 하고 확인 해야하나요? ㅠㅠ 알려주세요 ㅠㅠ 찾는데 방법이 안나오네요ㅠㅠ

[@user-tb3if9vd9s]

내한했는데 가서보세요 이번에 저도 봤습니다

[@legionj.7231]

순결한게 중요하긴 하죠ㅋㅋ

[@aka5298]

콰지모도 그 자체

[@user-ey5wj9qk9t]

띵곡임ㅜㅠ

[@user-ty9mi8il3v]

이거 중딩때 음악시간에 봤는데 아직도 생각남 너무 재밋게 봄 노래도 생각날때면 찾아듣고

[@user-vi9yp9br5h]

너무 좋아하는 곳이에요

[@sca6dkl28fl39]

이것도 진짜 너무 좋음..직접 못들은 게 아쉽..ㅠ

[@saurelgs8037]

j'adore cette chanson, elle est trop belle !!!

[@Lockon-xb8rh]

두번째 배우분이 최고다..

[@miumiulove]

김민준때문에 여기까지 왔는데 이 세명 아니고는 만족할 수 없게됨 걍 이 셋 조합이 너무 완벽함 ㅜㅜ 다른 배우들 거 다 찾아봐도 심지어 이 세 명이어도 다른 영상보다 이 무대가 제일 완벽한듯 😢

[@jinalee857]

이조합으로 삼중창 라이브 들으면 몸이 아플 듯..

[@user-ne6ye8jq3u]

저도 이번에 보고왔는데 정말 간만에 여운 오래남는 공연이었습니다.. 안보신 분들 꼭 보시길 추천드려요. 전 개인적으로 공연을 보고 프롤로 캐릭터에 대한 감상이 좀 바뀌었어요.. 어쩌다보니 최애 넘버들도 다 프롤로가 되어버린 ..

[@che_cheU]

저랑 같은 배우분들 조합 보셨네용!!!

[@hazellee9820]

돌아와요ㅠㅠ보고싶어요 상플님...

[@sdtfhd]

프롤로 미친거아녀

[@user-gm1iq3gp4m]

어제 다니엘 라부아님 봤었는데 여전히 잘하시더라구요ㅎㅎ 정말 아름다운 넘버 중에 하나인것같아요^^

[@chansonplaylist5427]

내한 공연 보고 오셨군요☺️☺️ 정말 좋으셨겠어요😭 이 곡을 처음에는 영상으로 보았을 때에는 그렇게 소름돋게 좋지는 않았는데, 공연장에서 들었을 때 화음에 반해버렸어요...🤤 댓글 감사합니다🤍

[@Go-tp3tt]

세상에 !!!!!! 세상에 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡ 왜못봤을까?? ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@user-bq1ov1nr7w]

와 저도 부산에서 하는거 봤어요!!이번이 신부역 하신분 마지막공연이라고 하더라구요!

[@Go-tp3tt]

헐!!!!!!!!안돼!!!!!!!!!!!!!!이분 최근까지도 공연하셨던거에요????? 이무대영상본게 십년도넘어서 진작에 그만두신줄알았능데 ㅜㅜㅜㅜ

[@user-yb1mx8fm9f]

이 멤버가 환상이였음 가루,다니엘,페트릭

[@H_H-rx2oh]

3:44 It's killing me~~~😭♥

[@user-ou8ng7ly4e]

3:55 Phoebus

[@user-te7yl3wc8t]

She doesn't know the real reason we broke up. I believe I'll see her again someday. I'll explain it to her then. You have to let me hate you now. I believe the day will come when you read this article. Because you're my girl forever.

[@annedang1224]

다 거기서 거기라~

[@gracehong3509]

콰지모도앓이중

[@Patrick-starboy]

😮

[@user-oc7qc7cx9s]

저는 이 노래가 제일 좋앗어요ㅜ

[@chansonplaylist5427]

저도 직접 공연 볼 때는 이 곡이 제일 좋았어요.. 화음에 압도되는 느낌...!!

[@user-lf1jq1xx1t]

프흘로 부분 왠지 어려운거 같아요 ㅋㅋ 박자 맞추기 어려움...

[@Emensereuseu]

여지껏 듣는데.. 세분다 따가락 목소리가 없는거같네요 ... 시원하면서도 애절한.. 이느낌이..

[@user-mj4zk1xv9w]

나쁜늠인데 가녀린 음색은 넘 조음

[@user-sh9ug6xu3n]

4:18

[@user-yw1ug9tq2q]

콰지모도❤❤❤ㅠㅠ

[@annedang1224]

ㅋㅋ 꼭 맛봐야 하는가 그 고귀함을 그냥즐계라 너의 삶을~

[@user-vf8gi2os5w]

혹시 파리에서 직관 하려면 어디서 볼수 잇는지 사이트나 이런거 알랴주실수 있나요 ㅠㅠ

[@chansonplaylist5427]

성윤선 저는 구글에 notre dame de paris 검색하고 공연일정 확인하고 미리 예매해서 봤어요! 보통 12월-1월 3주 정도 공연하더라구요 자주 안 해요..!!! 지금도 확인해봤는데 아직은 올라온 공연 일정이 없는 것 같습니다🥺

[@user-ex9gq6uh1n]

콰지모도는 가루가 넘사벽

[@myway1898]

저,이곡외워서하려구요,,ㄱㅅ

[@EASY-it7rh]

우리나라 배우들 버전듣다가 오리지널 들으니까 귀가 정화가 되네... 우리나라 배우들 왜이렇게 못부르냐 진짜...

[@Ililliiilliili]

에스메랄다 좀 냅둬라 les gars…

[@user-ql3nz4fl9g]

autel은 성당의 미사가 거행되는 제대로 이해하면 될까요

[@sokchoh3491]

결국 예쁘니까,,,,, 미모의 여인 앞에서 다 무너짐... 게 현실임 아무리 포장하려해도 결국...

[@jessicakim4959]

그래뎌 프롤로는 안돼 돌아가

[@user-ql3nz4fl9g]

프롤로 이양반은 주교란인간이 뭐하는겨....

[@user-dx7ml4nn6v]

초연 콰지모토는 진짜 노틀담 꼽추로 빙의한 수준 Goat임

[@Chanmégar]

숭배합니다 가루