Charles (English Cover)【JubyPhonic】シャルル

Smile before it’s over
▶▶ Help support by donating! / jubyphonic
▶︎▶︎ Suggest songs here: jubyphonic.fid...
I always thought it was weird that I’ve done no balloon songs despite knowing so many. What’s weirder is that I was going to cover “veil” first since it’s been on my heavy rotation lately but this one ended up done first. So this is my attempt at an already 3 year old song? Is that legal? Well if it wasn’t, I would’ve been arrested for internet crimes years ago.
Lyrics for this were hard. Bye.
ORIGINAL CREDITS:
✦ Music & Lyrics: Balloon
✦ Original: • シャルル／flower
✦ Movie & Art: Avogado6
COVER CREDITS:
✦ Vocals/Mix/Translyrics: me✦ Translation Ref: damesukekun
---Contact Me---
✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
/ jubyphonicp
✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P
✧ ᴇᴍᴀɪʟ
[e-mail]
--Download It--
bit.ly/2kasXgY
--Lyrics--
Said it’s over now, so why is it you look like
You’re more hurt than me
You said goodbye but cry so sadly
Yesterday will slowly fade away
So then why not smile today one more time?
It’s okay
A bouquet in tow, I’m wandering all alone but
With nowhere to be
Looking upon the city, bustling
Guess it’s time to leave it all behind
Clearing dreams and the beating in me
From my mind
The void in heart that aches
Is better this way
Someday I’ll fill it with a deep blue shade
Would I be free to choose the things I want to?
Or keep on thinking of you?
Love inside a song sent, a song sent, high above the clouds again
Beyond the show, we couldn’t see, oh god no
I-I-I
I still remember dreaming all that time oh
What I said, what you said, talking through the night again
But even so, fighting you each time, no
Why-y-y
So why not smile as we say goodbye?
As you breathe a sigh, the morning light is beaming
And all of our dreams
Are playing through the city scenery
We’ll forget and leave it all behind
Everything and the beating in me
Don’t you agree?
I’m not saying anything
We’ll leave it this way
And even if the silence never fades
I wouldn’t care, you see
The hush in between
May hold the meaning we need
Have we had enough yet? Enough yet? Adorning with the love we get
But dirty lies in the hush of night oh
I-I-I
“I think we’re really all alone”
“I guess so”
Where I end, where you end, mixing us around again
But even so, nothing changed oh god no
Why-y-y
What is the pain that you always hide?
Surely, surely we always had known
All of the lies we’d sewn
How stupid now all it seems
Truly, truly, we’d always been lost
Although we’d wish a lot
We’re never changing
Who’s to blame but us? Don’t you see?
At this rate, we’ll never leave
Love inside a song sent, a song sent, high above the clouds again
Beyond the show, we couldn’t see, oh god no
I-I-I
And I regret it every day, did you know?
What I said, what you said, talking through the night again
But we forgive, nonetheless, we won’t know
Why-y-y
Love inside a song sent, a song sent, high above the clouds again
And what I said, what you said, talking through the night again
So why not smile as we say goodbye?

[@noahlloyd3012]

"So why not smile as we say goodbye?" BECAUSE I'M AN EMOTIONAL WRECK CHARLES! YOU KNOW THIS! YOU'VE ALWAYS KNOWN THIS! LEAVE ME ALONE!

[@mewtwaila]

Lol 😂

[@theofficalsilentraven]

😂

[@burnttoast5260]

*chucks vase*

[@intoxicated5321]

*My sensitivity increases intensively*

[@ArikaPF1]

Where is this song's Oscar nomination??

[@香零]

「笑って」のところをIT'S OKAYにしてるとこにセンスあってすごいなあってなる

[@nmkj_nume]

それめちゃくちゃ思いました....... OH GOD NOのとこも好きです

[@ChloeCaulfield7442]

そこだけじゃないですよ 厭や否のところなど他にもありますが母音が同じだったり子音が同じだったりとすんごい箇所が何個もあります 笑ってとオーケーも韻を踏んでるですよね…

[@pppppppppppppp420]

Yes

[@さけのいど-u8m]

a B すいません馬鹿なので笑ってとOKの関連性が分からないのですが……誰か教えてください……

[@ChloeCaulfield7442]

さけのいど 語彙力もないし説明も下手ですが伝わると嬉しいです笑 調べていただくとわかりますがit's okの意味は、はぁもうええよ…みたいな感じなんですね。「さよならは」から「笑って」までの歌詞を見るとこの「笑って」もit's ok同じような意味合いを持つんです。 ボカロの英語カバーは英語に直す時に母音を日本語と同じにする(韻を踏む)スタイルなので、意味も形も綺麗に出来上がってるということになります。

[@TheRealGuywithoutaMustache]

Another God tier cover by JubyPhonic

[@bongocatnguyen5756]

Why tf are you everywhere

[@aplitmox]

Have you ever thought that we all like this type of stuff and they actually type good comments?

[@Asakedia]

@@bongocatnguyen5756 this guy has appeared first time (and was popular for) several years ago. At one time, there waa a dry season, where neither Justin Y. or our beloved non-mustache guy were missing. During these days the mustache guy attacked. What happened after is in our hands, we will write this story further.

[@bongocatnguyen5756]

MoonLightu holy heck shook

[@anchan4540]

Hello Justin Y of anime , hows your day going ?

[@ふうた-j8o]

I like your English cover song‼️ Your translate is so natural👍🏻✨ by Japanese international student🇯🇵🇨🇦

[@jaeahn_]

We already knew you are japanese bro, only japanese ppls use this amount of smileys-

[@someweebinthecommentsectio7719]

@@jaeahn_ I feel attacked on behalf of us japanese people ≥﹏≤ o(╥﹏╥)o

[@0f44]

@@someweebinthecommentsectio7719 Oh dear

[@ShiroCh_ID]

@@someweebinthecommentsectio7719 uhm.. i am not japanese but usually i use many emoji especially like this xD

[@ultraenergy5990]

@@izzyitzyy8867 bruh

[@ilike_splatoon]

“so why not smile as we say goodbye?” because i can’t bear the thought of losing another friend because of my illness. i’m not going to smile as i say goodbye. i’m going to cry.

[@splat2578]

You good bro ?

[@TheAdvertisement]

There’s ending a relationship on good terms. There’s ending a relationship on bad terms. _And then there’s whatever the hell this awesome song makes me feel aaaaaa_

[@tritiper4188]

Your everywhere.... OH GOD

[@TheAdvertisement]

@@tritiper4188 nyeh heh heh

[@what-hq1gl]

WHAT ARE YOU DOUNT HERE

[@elielandrade4556]

Oh wow , I was just watching a Japanese cover of this song. Such a coincidence, anyways this amazing.

[@damianovargas]

ayy i was mentally singing it

[@onigiriyoon4921]

Same

[@MyShamWOOHOO]

Mega terra zeros cover of this song is THE best imo

[@elielandrade4556]

町子闇音 wow , can you sing Japanese ?

[@alanam0702]

@@elielandrade4556 their username is in Japanese so.. probably But also it isn't too hard to learn if your not a native :>

[@HyatseWasHere]

"Lyrics for this were hard." I'd imagine a lot of things are hard when you do them this god damn well

[@17シルフィン]

毎回毎回訳し方が絶妙すぎて好き

[@mw2401]

frick im unconsciously singing between japanese because this song and then my brain is switching to english between lines

[@casshews]

same

[@Trickle_Official]

@@aroura7252 WHAT ARE YOU DOING HERE

[@yenshirou]

Same bro

[@SiNiStaRxo]

Me when I can only remember the English lyrics on certain parts and Japanese in others

[@ShiroCh_ID]

then lets make cover with mixing part xD

[@dragonpower0]

I consider Charles to be one of the must-cover songs that almost every utaite/youtaite should cover (well of course only if their voice suits it), it's just so damn good. Thanks for the amazing cover!

[@zethstar3475]

I mean roselia gave the song a resurgence So it should be legal? AWESOME JOB BTW

[@leahlee746]

Starbucks cashier: And what's your name sir? Charles...... James Charles

[@WhosManIsThis]

Ok who else "Charles..." "Charles leclere"

[@morimori7456]

okay.....

[@lovejjong]

Charles..... *Charles Manson.*

[@AliaRohaluss_TheCat]

Mmmmmmnont like dis

[@Crunchycrunkybro]

One pinkity drinkity pls

[@TheAdvertisement]

Yes, I came from the Hollow Knight animatic too. I didn’t expect an English cover, nor one this good to exist!

[@BrunoBomb13]

I know right?

[@TheAdvertisement]

@@BrunoBomb13 nice

[@Here_have_a_Flower]

Yoooo send the link

[@TheAdvertisement]

@@Here_have_a_Flower If I did the comment would get removed, but just search up Hollow Knight Charles it should be the first one

[@IckyMiku]

ahHHH THIS IS LITERALLY ONE OF MT FAVORITE SONGS ATM , LOVELY

[@ししとう-i3u]

嫌をlにして、否をyにするあたりほんとに天才

[@こめし-t2d]

whyねw

[@chibasaka]

日本人います？ これ良いな

[@ゆーげん-x6t]

おるで

[@bokuha-kuma]

(๑•̀ㅂ•́)و✧

[@おれお-e4c]

緑茶 おしゃれなシャルルがよりオシャレ

[@ほしさん-e1l]

毎日きいてるお

[@Farinhaa]

Yo no entendi nada ._.

[@01mahi]

the vocal queen has once again blessed my day, thank you Juby

[@ilianamage4125]

Oooo yes a great song heard this first on the gâcha game Bang Dream a cover by the band Roselia love this cover though juby

[@deefresh3648]

BANG DREAM FANS UNITE

[@yeetgirltsubasa5235]

YES

[@mafuyutism]

ROSELIA YESYEYEYSHFJ-

[@rachellightcap1325]

@@deefresh3648 I'm here with you.

[@benreyzz8818]

I HEARD BANDORI,,

[@mizuki4528]

dam its almost been 4 years since i found this song, such nostalgic i remember this song was the first cover i heard from juby (thank u yt recommendation) and after that ive been tuning in on all her covers but this one will always have a special place to my heart

[@D4RX]

嫌をIでいったり否をWhyで合わせんのマジで上手いな。考えられてる

[@_.Lost.Soul._]

*Full Lyrics I Pained Myself To Write Because I Needed It Too HDJAHDASK-* Said It's Over Now, So Why Is It You Look Like You're Hurt More Than Me? You Said Goodbye But Cried So Sadly Yesterday Will Slowly Fade Away So Why Not Smile Today One More Time It's Okay A Bouquet In Tow, I'm Wandering All Alone But With Nowhere To Be Looking Upon The City Bustling Guess It's Time To Leave It All Behind Clearing Dreams And The Beating In Me From My Mind The Void In My Heart That Aches It's Better This Way Some Day I'll Fill It With A Deep Blue Shade Will I Be Free To Choose The Things I Want To? Or Keep On Thinking Of You? Love Inside A Song Sent, A Song Sent High Above The Clouds Again Beyond The Show We Couldn't See Oh God No I.. I.. I~ I Still Remember Dreaming All That Time Oh What I Said, What You Said Talking Through The Night Again But Even So Fighting You Each Time No Why, Why, Why~ So Why Not Smile As We Say Goodbye? As You Breathe A Sigh The Morning Light Is Beaming And All Of Our Dreams Are Playing Through the City Scenery We'll Forget And Leave It All Behind Everything And The Beating In Me Don't You Agree? I'm Not Saying Anything We'll Leave It This Way And Even If The Silence Never Fades I Wouldn't Care You See The Hush In Between May Hold The Meaning We Need Have We Had Enough Yet? Enough Yet? Adorning With The Love We Get But Dirty Lies In The Hush Of Night Oh I.. I.. I~ "I Think We're Really All Alone," "I Guess So." Where I End, Where You End Mixing Us Around Again But Even So Nothing Changed Oh God No Why, Why, Why~ What Is The Pain That You Always Hide? Surely, Surely, We Always Had Known All Of The Lies We'd Sewn How Stupid Now All It Seems Truly, Truly, We'd Always Been Lost Although We Wished Alot We're Never Changing Who's To Blame But Us? Don't You See? At This Rate We'll Never Leave Love Inside A Song Sent, A Song Sent High Above The Clouds Again Beyong The Show We Couldn't See Oh God No I.. I.. I~ And I Regret It Everyday Did You Know? What I Said, What You Said Talking Through The Night Again But We Forgive, Nonetheless We Won't Know Why, Why, Why~ Love Inside A Song Sent, A Song Sent High Above The Clouds Again What I Said, What You Said Talking Through The Night Again So Why Not Smile As We Say Goodbye?

[@deefresh3648]

OH MY GOD I LOVE THIS SONG AND AFTER ROSELIA DID THIS I LOVE IT EVEN MORE

[@25jinightcord]

I loved this song when I heard yukina's extreme high notes I'm glad I'm not the only one who heard roselia's cover of this song!

[@deefresh3648]

@@25jinightcord I saw the Pastel*Pallets are covering Clockwork Clown

[@victornrgaard7467]

Me to

[@user-lh2wc6ey5y]

普通に上手い　英語もかっこいい

[@Mio_tv_drama]

それな

[@chrispitterle8831]

The video is unlisted. How did I get here? I’m happy to be here though!

[@Cdog-vl3gk]

Chris Pitterle Magic?

[@aikobunified]

It was your destiny to be here-

[@danacatherinelee8516]

No it ain't

[@mewtwaila]

This video isn't unlisted.

[@BettyNoireMaSTeRProCraStInaToR]

I think it used to be

[@7p.m.83]

HOLY HELL I'VE BEEN WAITING FOR YOU TO COVER THIS, THIS IS AMAZING JUBY!!! ❤️❤️❤️❤️

[@kiring2297]

NOWAYNOWAY- JUBY WHY- WHY MUST YOU COVER LITErALly E V E R Y S O N G I L O V E?! *Cries in japanese*

[@gardnerrezamichellenaomy2461]

THANKS JUBY, I loveeee this song I heard about it some days ago and I really wanted a English cover

[@なめこチーズ]

この曲をカバーしてくださるのをずっと待っていました！最高です！

[@missmoonlight629]

She's spitting straight fire 🔥 "What is the pain that you always hide..?"

[@inana_nana]

Tho I prefer the Japanese version (like Soraru, Amatsuki, 96neko, luz and Dasoku) cuz I've been listening to it a lot. But this is another whole level of the cover. Prolly because I'm so used to hear utaites sing than english covers. Anyway,you did a good job on this! Well done!!

[@MyShamWOOHOO]

Mega Terra Zeros cover is the best imo. I just love his voice for this song the most

[@michiruchanify]

@@MyShamWOOHOO gotta agree with that mega's version is the godly one. After hearing his cover I can no longer appreciate other charles covers lol

[@harryaungkhant62]

Same here. Mega's voice is just so addicting and unique to me

[@AminaOwO]

Have you guys listened to the original- even tho all the utaites and cover singers did an amazing job on this song, for me Keina Suda's self cover will always be the best. It feels like his version has so much more emotion in it.

[@infernalcodex8532]

*Intense Breathing*

[@chloe0919]

My crushes name is Charles and this is my literally favorite song- AAAAA WHAT IF HE ASK WHATS JY FAVORITE SONG REEEEE

[@Choi-lu6wf]

You're so marupok and malandi.

[@dolliedearestt]

Just say sharuru lol

[@whyu7580]

707 Choi daming ganito so kalase amputa.

[@whyu7580]

Not to be a weeb but the Japanese self cover sounds better honestly. A lot of Juby’s covers are better than the original. But the self cover is a lot better honestly go check it out if you haven’t

[@reirei6427]

Kiribaku lover? I see you are a woman of culture as well. My respects.

[@Lucky8r8k]

I’ve been listening to some of your older stuff lately and your range has significantly widened since the beginning! Love your stuff and hope for more!

[@yuxinli4610]

i love how this song hits different every time i experience break up lmao

[@vashustampede]

THANK YOU SO MUCH FOR COVERING CHARLES!!!! this is my favorite song ever and not enough people know about it so i'm really happy you covered it!! this is so good as always!!!

[@azrieldreamer]

A new Juby cover! Can't wait for this to get stuck in my head!

[@WingedShell82]

Every time I come back to see these videos, I get chills because I start off not knowing what song I'm listening to, but then as the music goes on I realize it's one of the songs I've been listening to recently. I love your work, keep it up! :)

[@Strey-t5x]

最近これでリスニング練習するのが日課

[@user-kai_fuu]

100万人おめでとー！

[@tyler1673]

Just now catching up on all the covers I missed and I see you haven't lost your touch. Good stuff.

[@raingirlie]

used to be obsessed with this song broo

[@baketu100]

0:14 ザクレイボタン

[@keikeidash9421]

ありがとうw

[@atlix2]

And here I was hoping to keep enjoying Baumkuchen End for a bit longer... Then Juby hits us with this bop and now I have to listen to it instead. Smh

[@maddisonpena8787]

SAME

[@rainebow_kitty6142]

okay okay, this reminds me of something I'm writing with a friend so much, and honestly, thank you so much for giving me songs I can relate to other characters! it means so much to me, especially when the music is so good! stay talented, Juby!

[@danacatherinelee8516]

Thank you for accepting my captions! I really appreciate it!

[@yama-xg9zt]

遂にきた！シャルル待ってました！

[@まかみ-f4j]

否、をwhyで表現してるのエモすぎる…

[@catwhale3035]

Ooooh! Man i've been waiting for a english cover of this song! It's one of my favorites! Amazing job Juby! It truly made my day!

[@andy.4956]

man i just listened to this for the very first time yesterday and loved it. now this just makes it even greater

[@sparklingsora]

I started loving this song because of Roselia and i was just scrolling through your channel and was like "WAIT JUBY COVERED THIS SONG???" anyways this is godly thanks

[@johnathanlang1498]

I prefer these songs(like this one) where you don't tune, you don't need it. You have improved a lot since 2013, I like you when you use your natural voice. This is just awesome!

[@veronironii]

omg! JubyPhonic, thank you for this cover ♡ it's one of my the most favorite songs! i couldn't even dream about the cover on Sharuru from you!!

[@mosskii6832]

I almost screamed this is one of my favourite songs and you covered it beautifully!!

[@leaf_does_stuff5464]

Omg I've been waiting for someone to do this cover for so long!!!

[@japanesemusic-4664]

FINALLY- I discovered this song just today, and then I see my favourite KZbinr did a cover of it! I'm so happy :)

[@pandahero7861]

Juby's been on a roll with the "songs that I've listened to once and could never find again because I always found the original japanese video instead of one with subs"

[@remlist4023]

Yay! I’ve been listening to this song for so long! I happy to see an English cover done by Juby now!

[@se7couth]

Okay. I'm planning to make an animatic of this with my weird drawings so I wanna know a deeper meaning since what I've listened to and how I've summarized it is a bit too bland. So, any suggestions?

[@hahaha-wh9gf]

did you make it?

[@ytuser4562]

Well I think the simple love story on the surface is enough to create some really powerful, even if simple, visuals. Like you could do a lot with the whole beat where it’s like “a deep-blue-shade”. Like switch between images with the best, and if those images are cool enough it could create a really cool effect. Send me the link when it’s done!

[@sickfork]

I HAD NO IDEA YOU COVERED THIS YAYYY

[@Koronuru]

OH MY GOD!! I never expect this will be your next English Cover and it was one of my favorite songs! :D

[@egglet535]

i literally screamed when i saw this on my feed! charles holds a special place in my heart and once again you've outdone yourself! thanks juby!

[@nagitohajime]

can't believe this came up. this has been my all time favorite song since it came out, that I thought this was another dream where the good was imaginary. Thank you so much. Hope to see more suda keina songs in the future

[@meatballsander]

The "Oh god no" is so perfect sweet jesus

[@SweetTooth1104]

ikr!!

[@dolliedearestt]

I'M NOT EVEN LYING WHEN I SAY I'M ALMOST TO TEARS SEEING YOU DO A COVER OF THIS SONG This has been my favorite vocalpid song since forever, so this cover means so so so much to me. This song touches me so deeply, and hearing your beautiful voice paired with it makes me beyond happy. THANK YOU SO MUCH, JUBY!!!!!💙💙💙💙💙💙💙💙

[@IX4W]

It's always a joy to hear a Jubyphonic cover ❤

[@snowstarstudios9779]

I have been waiting for Juby to cover this song for forever. ;w; This made my entire day!

[@alicearts5641]

KZbin says thos was posted 5 minutes ago and yet I see comments from 14 hours ago Wtf? But it doesn't matter at least I get to hear this queen

[@everestmarie8443]

Oh my goodness, I love this song!! I was so excited to see you covered it! Your voice is lovely, this is great!!

[@shibahyperion7635]

Juby!! Please make a tribute to Wowaka it would be a nice way to rest his memory. It's all I'm thinking about recently. He deserves something. Then we can keep rolling one more time.

[@mansiv6113]

I'VE BEEN WAITING FOR THIS COVER THANK YOU BASED JUBY

[@ripidentity]

"So why not smile as we say goodbye?" Because I still care for you, even though I know I messed up. It sometimes still stings every time I see you, but I prefer that over losing you forever.

[@kascinia5668]

Yeeeees! YEEEES! Thank you for covering this- I love this song, and your voice just makes it just 10x better. I was actually listening to this earlier, so I say this is a miracle-

[@Foxfire7772]

Why did you have to upload right as my lunch break ended qvq This is one of my favorites and aahhh, Juby, you killed it, it's awesome!!

[@KogawaYuri-ENVtuber]

THIS IS A MASTERPIECE!!! 💖

[@may_dake]

I WAS WAITING FOR AN ENGLISH COVER FOR THIS. MeS was good but I couldn't find the lyrics to it. Thank you !! keep making covers... YOU'RE AMAZING

[@shiteyanyo1111]

Vflower seems to be used for a lot of good but underappreciated songs...so glad to hear another cover!

[@xOwlish]

I've always loved this song and thought it was underrated. So glad to see this covered!!!!

[@jet2078]

Another great cover. Thanks, Juby!

[@reapermeliodas5173]

AGGGGHHHH THIS IS IT!!!! THE SONG I ALWAYS WANTED YOU TO COVER!!!! THANK YOU JUBY !!!!

[@hachii4428]

holy shit this makes me so happy finally hearing an english cover of sharuru, i love you so much Juby, thank you for this

[@SaraBeat]

gosh I really needed this. your covers heal my soul, thanks Juby♡

[@pleh727]

This must have taken a lot of time. This deserves a like, also I hope you had a good day.

[@Rose-ol5yw]

I love this song so much, and I'm so happy to see Juby foba cover of it!!! Ahhhh

[@SAKURAch_1219]

日本人です！英語でもカッコイイですね日本語のシャルルは、元から好きだったんですけど英語のシャルルも好きになりました！英語のシャルルで個人的に好きだったところは、もういいよーとか、サビが好きでした！

[@おかちゃん-z9i]

この曲待ってた👍👍👍

[@celticcapricorn9945]

Juby, you did it again! Nice cover, oh my goodness i didn't expect it XP Love your voice!

[@Yピーナッツ]

この英語版シャルルかっこよすぎ！！

[@cantthinkofagoodusernameso8956]

This song is so awesome that I had to look it up. I love it. Thx for covering it. Ur such an amazing singer. I'm glad we were both born with beautiful voices. Singing is one of my strengths too

[@oggray6938]

Another great cover!! I love all your music! I hope you are doing well Juby!

[@sunderdog4477]

I once tried to translate this song into English from Japanese which btw is my native language just for fun but yours sounds much much better and natural to my ears. You never cease to impress me with your work, Juby...

[@Tayla-ChanProd6245]

Wow, Juby I loved your song! 💝

[@losertea657]

YESSS YOU COVERED THIS FLOWERY SONG I LOVE IT

[@timelord1029]

I love this song! Now I know what they're saying! I got pretty good at singing this in Japanese!

[@pajama_gangster]

I have waited for this so long, I’m glad it’s here!

[@しゃけ-t7k]

めっちゃいいなこれ！！

[@pepsipony2]

lemme just say: bop

[@0f44]

bop

[@RustySpoke]

bop

[@chiimei]

bop

[@Kori8ei]

I remember listening to this song and I spent so long trying to find it. AND I FINALLY FOUND IT AAAAA

[@ciatrine]

OMG YEEEES I'VE BEEN WAITING FOR THIS!!!

[@koushe3]

Oh heck yeah! :D I loved the Japanese version and I love your English cover like always amazing work ^^ now its time for me to listen to this version for a while :3