SNH48《夜蝶》正式版MV 李艺彤黄婷婷大胆突破！

SNH48第二届年度金曲大赏夺冠金曲《夜蝶》MV正式上线！这首由李艺彤、黄婷婷演绎的经典神曲在SNH48第二届“年度金曲大赏BEST30”演唱会中力压群雄，被粉丝选为年度金曲第一名，摘得最终桂冠。作为奖励，为这两位登顶成员特别打造了专属MV。此次MV赴韩国进行取景拍摄，并由由韩国知名团队倾力打造，相信一定能带给大家最强烈的视听冲击。两位成员在这支MV中也一改往日青春活力的形象，大胆做出突破，将自身角色演绎的淋漓尽致。
SNH48不仅仅是一群青春洋溢的漂亮女孩，也不仅仅是偶像的概念。她们在音乐上有着独特的风格，是新生代偶像的代表。SNH48完全打破了传统偶像组合”先封闭培训，再出道推广“的形式，用专属剧院公演、握手会、年度总选举等方式，让粉丝们能够最大程度地见证、参与到成员们的成长中来。
~实时更新，欢迎订阅~

[@AlexYangYLTW]

這支MV已經不是單純妹紙萌不萌的問題，而是製作團隊願意花多少精神及金錢去建立整個畫面及氛圍。雖說片中幾乎是滿滿地情緒挑逗及充滿性暗示的劇情，但不會讓人覺得淫穢，而是一步步地跟著互動的舞步，踩踏進這夜光搖曳，與翩翩夜蝶一起......

[@ranling3507]

有一種很唯美的感覺，不得不說兩女主的顏值、妝容以及服裝搭配等真的挺出色的。

[@ericliao5608]

讚成!

[@邓喜乐]

我一看到发卡就想笑根本淫秽不起来2333

[@yuanyi6885]

+邓喜乐 我也是，看到发卡就想笑wwwwww

[@shanewu3227]

發卡怎麼啦 很嫵媚呀？

[@_parkzyozyo]

Damn this MV be looking like a whole movie

[@Alice0104]

感覺這是SNH花最多經費跟精力下去製作的一個MV 效果跟劇情真的很讚啊！

[@无泪倾城]

妈妈如果知道一定 很开心

[@Tan-jj7lh]

笑了10秒，哈哈哈！！

[@呵呵-b6y]

為什麼？？？看不懂😂😂😂

[@mikyu7097]

夜蝶有句歌词：妈妈如果知道 一定很伤心。 哈哈哈

[@user-i_drink_cola]

噗次 百合戀

[@gabriellukas19]

Haha

[@ngjames8440]

李艺彤很适合演酷酷的每色

[@hanks7919]

真的，好喜歡她地說 哈哈

[@張媺-w3y]

李藝彤 好漂亮 好美麗 好可愛♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@yd2504yy]

病嬌百合大好！

[@karenxu137]

好喜欢黄婷婷啊，从一开始的小白兔到最后黑化太带感了，这MV拍的真的不错～

[@janej6173]

Karen Xu 這年頭的小白兔都好可怕(怕

[@陳姿逸]

2019還在聽的舉個手😂😂

[@zhenmzjszhenmzjs8039]

9012年了还能看到xjg

[@少女哥吉拉]

聽你妹

[@carolineong8490]

快2020了😂

[@Kyodesu108]

9012的30号

[@zychyn1435]

2020了

[@松井-l2g]

I can't understand Chinese . But I could enjoy! I like such music video. 中国語わかんなくても楽しめますね！ 日本から応援してます‼

[@上官妍秋]

どうもありがとうございました。😊😊😊

[@wangshuo9327]

basically, the lyrics is more or less the same as おしべとめしべと夜の蝶々

[@capsuleli1006]

米兰？我佛罗伦萨的！

[@capsuleli1006]

好像听见过你买的生祝？

[@Wyy-0338]

好美的MV阿 简直了

[@billko867]

Such INCREDIBLE visual storytelling transcends any language barrier. This is award-winning stuff.

[@alicelee2699]

有人在意那兩只蝴蝶么？感觉蝴蝶代表着她们每个人的愛。黑蝴蝶先出现並停留在小白手上，説明是小黑先愛上她。随着小黑的挑逗和蛊惑，小白對小黑生出了愛意，白蝴蝶也随之出现了。但白蝴蝶比黑蝶小，説出小白對小黑的愛，和小黑對小白的愛並不相等。小黑很清楚這一点，她的阴谋開始。她先在日常兩人的互动時给小白输入了"捉迷藏"(大概?)的潜意识和習慣，這才有了之后一系列的"捉奸"剧情。如她所料，小白的嫉妒心被激起，小白杀死了那个男人，好讓小黑只属于她，而她也自愿把自己跟小黑绑在一起，就是把蝴蝶翅膀拼在一起的那一幕，那時候兩只蝴蝶的大小也相同了！

[@jzs865]

你怎么这么多故事，你是安徒生吗😂

[@tianlanshen6254]

大神 膜拜ing

[@user-i_drink_cola]

真相了

[@魔黑夜]

捉奸难道不是杀一对吗？万一把小黑也杀了咋办？

[@柔-e4z]

哇塞，厲害欸

[@ywjiang6881]

夜蝶绝对有毒，😂这俩天循环不知道多少遍了，绝对2位数以上了；要不要入卡黄坑呢！？

[@momoyamada8994]

I'm in love with this

[@MelodyRainFamily]

+Momo Yamada I like your profile picture!

[@luchomscyfy]

I remember it was a cover of an AKB48 song, but I never expected they gonna make an official MV for it. Looks gorgeous.

[@aoeu256]

Name of the original song?

[@luchomscyfy]

@@aoeu256 Oshibe to Meshibe to Yoru no Choucho

[@camusken]

kzbin.info/www/bejne/mICZXmt6lNh4q5Y

[@abbynoaijin]

you mean that it was released after they ended the contract? as far as I know, it doesn't called a cover. SNH48 were part of 48 groups, so they supposed to sing it in their language.

[@ryuduong469]

Akb48 có hát bài này à sao tôi không biết vậy 🤔

[@kk-id7en]

啊啊啊请加日语和英文字幕吧！想让全世界来一起喜欢SNH和这首夜蝶

[@不可思毅]

好喜欢发卡和婷婷

[@Oto-rp9pc]

未闻花名哈哈哈哈瞬间出戏 卡的眼神超棒啊

[@ratnakameswara3376]

I feel like snh48 is a fusion of jpop and kpop. This is sooooo perfect and amazing

[@秦月-u9t]

好看，剧情带感，发卡眼神超赞。

[@AndreVS]

Perfect story line

[@yqisq6966]

歌词本来就劲爆，配上MV更劲爆了

[@user-ph2pg9kr1w]

聽了有感覺😄

[@williamwu3975]

to be honest，you must confess that snh48 has much more beautiful girls than other 48 groups。。。。。

[@charlottebolado2105]

Agreed

[@billietheone9495]

Agreed

[@TECHIISLIFEBUDDYANDFAM]

William Wu true but lets not judge they are from different country

[@sirroberto1436]

Personally i think this version is better than the original one :)

[@ratnakameswara3376]

Agreed

[@紅葉の季節が好きです]

不知不觉就喜欢SNH48了....大胆做出突破和挑战的团队....^_^ ^_^

[@sugi7209]

黄婷婷真的太可爱了

[@兔仙-s6h]

李艺彤现在太美了吧！ 这个妆很适合她

[@白石-r7d]

李藝彤好有氣質👍🍀

[@chloe2152]

李艺彤很美啊啊啊啊啊

[@NoName-yg6jt]

perfecto!!!! sugoooii!! ^_^ ❤️ I LOVE U SNH48 ❤️

[@weixing3094]

第一次看卡黄，没想到就这么入坑了

[@lauren0880]

我2018年才看到這個QAQ

[@宇星-y3c]

lauren Jauregui 你不是一個人

[@yifanzhang6914]

2019 年， 太晚了吗 哈哈哈哈哈哈哈😂

[@ziqingpan5226]

我入坑的时候只剩玻璃渣刀子了，哭泣

[@zhenmzjszhenmzjs8039]

Ziqing Pan 能吃到刀子已经很幸福了，现在已经完全无交集只能喝西北风了

[@elviarahmawati363]

I really like this version, the story become clearly. I play many times😁

[@iwanpurnomo7984]

Gara gara jkt 48 saya kesini

[@xzqawe]

I love all 48 family, from Philippines.. Good work I love the twist of the mv.. Godbless

[@jefftiong5549]

太赞了，妈妈我越来越爱卡黄了😍😍

[@Endyli1986]

很陰暗，而且很黃很暴力… 不過我喜歡

[@陈陈-x9k]

哈哈，我也是

[@xiaoyangzhang7113]

看了这个视频突然支持百合了怎么办哈哈

[@蓁-l4m]

Xyz 洋 什麼是百合？

[@wattchang4510]

蕾絲

[@minniemomo3907]

鄧筠蓁 百合是女性同性戀嗎?

[@亦宸-x5d]

鬼口水tfboys Minnie的 是哦

[@yalcnozgeldi878]

蕭亦宸

[@Vermicelli_]

这个好撩啊被李艺彤圈粉了

[@Alice0104]

2020過去一半了 我還在看…… 卡黃真的是夜蝶的經典！ 兩人三周年以後就撕了…… 一個退團 一個畢業 唉 我在第一次大重組之後就退坑了 過了幾個月後回去看發現什麼都跟以前不一樣了 我最愛的恩兔也都變成我不認識的人了 御三家 神七也是

[@喵少年]

不論SNH48的歌曲好不好聽我永遠替她們案讚支持她們

[@BobbieDraper]

imagine filming this type of mv with someone you hate lmfaooo I wish I hadn't looked at the comments..they looked good together

[@hazelsace6317]

They're still in good terms when they filmed this MV.

[@BobbieDraper]

Hazel Sace ohh well thats good to know. i thought they were just really good actresses lol.

[@hazelsace6317]

@@BobbieDraper they're really good friends back then. And due to their personal issues it caused Huang Tingting (the girl in white dress) to step down as a Co-Captain of their Team and Li Yitong (the girl in balck dress) was transferred to another team (2018 team shuffle)

[@merodiiii]

@@hazelsace6317 personally i think this whole situation was bs. LYT got mad at HTT over something small and not even worth fighting over... LYT let her resentful emotions get the best of her, it's so unprofessional bc the #1 rule of life is to never let unnecessary personal emotions and drama affect your work/job. even though HTT didnt do anything and LYT was the one who harbored resentful intentions towards HTT, she got mad and told her fans/supporters to go die when they mentioned HTT to her and yet their company STILL sided with her instead and HTT ended up having to resign from her position. WHO TELLS THIER FANS TO GO DIE??? bruh. such bs. the favoritism of the company is real. smh. this is what i hate about the entertainment/music industry. it's so corrupt and only the favorites get the best treatment while the rest of the members are left to fend for themselves. not only that but also that LYT only started showing her true intentions after Ju Jingyi left and LYT was able to become the center. this is the sad reality. when ppl become big and famous they start letting out their true intentions.

[@hazelsace6317]

@@merodiiii I agree with you. Didnt expect that LYT would be like that. (They really had a good repationship back then) The company didnt pay much attention to HTT after the issue between the two. So sad. Whole Team NII got affected bcoz of that issue. If Ju Jingyi remained in the team LYT might not get a chance for a center position. HTT deserves a better treatment. She's also an asset in the team.

[@为爱而生鞠迪娜颖T宝]

黄婷婷的颜值魅力的爆表了好美 支持阿黄

[@shirleyhe30]

超棒！眼神都好真挚😌

[@ruiqianghuang3782]

美女

[@lovemeplease4622]

髮卡 好漂亮，迷一般的

[@shanewu3227]

空氣瀏海很加分啊

[@yd2504yy]

超愛這mv的！

[@stanleywillem3327]

Best visual and best dres. All member is the best❤👍

[@snh48oncearmywizone19]

The chemistry is overflowing 💝

[@janez4080]

颜值很高

[@NANa19926]

哈哈哈！！所以是两个中国人唱着日本出品的48系列的曲风配着韩式的造型上演了一场相爱相杀的百合恋情么！！！不错！！我喜欢！！！中日韩友谊万岁！！！！！哈哈哈哈！！！

[@yaoqinshen2726]

+NANa19926 非常精辟的评论，韩式造型挺适合的，这首歌是我最喜欢的akb歌曲了

[@bigbigbigbig2183]

精辟 精辟 恨万亮

[@k2003-o1h]

NANa19926 不是日本出品的 snh48不能使用akb的歌

[@豬仔-e9x]

之前有很多都用了

[@陈一尔]

他妈的笑死我了你，句句实话

[@shuttup_n_kerry_on]

Dang... What a story ... I like it xD

[@huotianxian8267]

我们为什么会在这里？因为我们是第一啊。

[@channel6661]

第一名有什麼獎勵嗎

[@______-yn6dm]

金曲大賞第一名的歌曲會拍攝MV喔

[@xyc8315]

给你个kiss要不要（抬下巴，放电）？你不要这样（娇羞转身）！我会当真的（低头）…没关系！来吧就当是一场梦（抬下巴*2，放电*2）！发卡（小碎步，举拳头）~~~~哎呦我去我一个直男为什么看得这么仔细……还觉得蛮好玩的……

[@huotianxian8267]

+Xiyang Chen (Hugh) 卡黄gay装直男，手动滑稽

[@xyc8315]

Huo Tianxian 卧槽手动doge

[@mxz9225]

從青春有你2的戴萌734的趙粵再到創造營2020終於補檔到了這個傳說中塞納河的神級mv了，李藝彤跟黃婷婷真的太適合一起搭檔了，後悔太晚看到她們了。

[@宣-w2q]

不晚，歡迎入坑李藝彤，順便抵制黃婷婷這個白眼狼

[@jolinesim1108]

@@宣-w2q ？不要这样吧

[@yipuzhao3585]

卡推这么有病？

[@linnagi5172]

想當初夜蝶入坑 結果她倆現在撕成這樣 已經回不去了 N隊太難了 而且婷婷都退團了（扶額 我只好去喜歡SII的許佳琪XDD 她們那隊感覺和平多了zzz

[@蹄著錢去河裡浪]

NII是真難 二期生都快走光光了😭😭感覺二期有比一期還難懂的痛 SII大家族歡迎你來呀😂😂主推S的人就是我💙💙💙不過一期生也是準備一個一個的走了😭😭

[@llii8306]

是啊

[@陳素貞-n5g]

Jung_0207 至少一期生是畢業了不是因為個人原因離開的

[@凯雯-s2s]

撕什麼啊？

[@九字兼定-l5q]

KI推狂喜，台湾那边好像也有组织

[@傳說對決朕的直播]

我的李藝彤為什麼變那麼美

[@Imsmarty496]

很有艺术感的歌 完全可以听出情绪化 很不一样的歌

[@BlackRoomful]

I need to go to China love from Australia 🇦🇺

[@spankyhorse]

いいね、美しい！！李イートン、黄ティンティン、超きれいだね！！

[@bonjourmarlene]

its a shame the two hate each other. this is my favourite snh song. i know the akb version, but i like this one better

[@taetaecabellogrande4450]

bonjourmarlene ah bon ? Elles se détestent ?

[@bonjourmarlene]

oui twitter.com/maiyanee/status/941374113083510784

[@taetaecabellogrande4450]

bonjourmarlene dommage ... merci!!!

[@bonjourmarlene]

TAETAE TIAGO CABELLO de rien!

[@Kevin_102]

I must tell you, you misunderstood the meaning of the music video. That's a big mistake!

[@littlefan134]

This video is so entertaining. I don't even understand the language but it can be easily understood. The song is nice as well. Can someone tell me who are the two leading ladies? They're both very cute and pretty.

[@hui-c8e]

snh48 li yi tong &snh48 hwang ting ting

[@littlefan134]

Thanks =D

[@zengconor5257]

黄婷婷（Huang Tingting） and 李艺彤（Li Yitong） from SNH48

[@ahnahnquynh6311]

0:38 Huang Ting Ting (SNH48 Team NII) 0:32 Li Yi Tong (SNH48 Team NII)

[@xiaozhangege5501]

quynh anh Thanks :)

[@rajasha6433]

Since its first appearance I fell in love with this song

[@brendadegodoy7071]

Love this MV. :D

[@junjinpark1975]

这个剧情就是讲两个人的感情一开始是暧昧的 卡哥想让婷婷桑意识到她对卡哥的爱就搞了这么个炮灰男 然后两个人一起坠入地狱

[@不可思毅]

可以拍成电视剧了😂😂😂

[@emdiana20]

我覺得是 卡哥是蝴蝶精(那麼黑暗應該不是“精靈“或是”仙子”) 遇到人類婷婷 最後婷婷黑化之後剪翅膀那段 代表她自願成為蝴蝶精

[@aliceblack494]

@@emdiana20 我反而覺得剪翅膀那裏是想要剪去她的羽翼，剝奪他的自由，把她囚禁在自己的身邊~ 折翼嘛~

[@lilykhaw8758]

mei ki chiu 我倒觉得，剪蝴蝶翅膀代表白蝴蝶对黑蝴蝶的爱是一样的

[@Bukele1534]

我是韓國人。我好喜歡這首歌。謝謝。 I am a Korean. I very like this song. Thanks. 전 한국인입니다. 전 이 노래를 매우 좋아합니다. 감사합니다.

[@可可愛愛-q8i]

谢谢

[@可可愛愛-q8i]

😁

[@aaronxu9996]

两位大人的传说永远流传着

[@Thebhukkadnation]

They're so pretty... And adorable 😍😍😍 loved them though didn't understand the language but they were owsm together

[@carolz5019]

歌曲好听 MV又好看！！

[@Mimimi1323]

SNH48 is very cool Love this !!!

[@yd2504yy]

病嬌百合大讚~＞\\\＜

[@민티스타]

I love woman wearing black dress. She is always perfect when I see her wherever MV

[@寂地-q9m]

李艺彤这个傻白甜黑化起来好带感😏😏

[@shanewu3227]

你搞錯人了吧

[@_yejikitty_]

This song is a masterpiece 😩

[@brettykim6156]

I’m watching this MV in 2019 and I hope they can be friend or have a good relationship same the past ;-;

[@heyho0412]

Mrs. Kang ikr..I miss this two friendship🥺

[@waniey154]

amazing good song with amazing plot and amazing people i like snh already XD

[@hanks7919]

好喜歡他們的突破性！戲內很專業 好喜歡看

[@jean-claudeleclercq7851]

I love this girls bands and the video clip❤️

[@dankettl2641]

2021 who still watch ?

[@galumis8681]

2020

[@user-lanbing]

中毒循環~~

[@sofia-wg9bg]

even tho they hate each other irl this song is still so good

[@user-hc2dg3rh7l]

sofia really how do you know this

[@zakuri6027]

@@user-hc2dg3rh7lYou guys are wrong. That's the big mistake !!! If that's all what you think about the meaning of the MV, then you totally don't understand what the story means, for real. I tell you... The fact is that, they don't be enemies. They are together and real lovers at the end. Killing the white man is just the purpose of the girl in black. You should know that black and white are totally in opposition. And the only way here to make the both girls stay together is to make the girl in the white dress become really angry and kill the white man. After that, they are in the same color (both in black) and allowed to be together now. That's the way the girl in black guides the girl in white to do. In short, the white man is just a toy in this dangerous game of the two girls and nothing more. They both now can totally be together. P/S: Try to watch until the last second of the MV and you will see the sweet smile of the black girl. :) 顯示較少

[@ezra2538]

劉倩珩 BUT THEY HATE EACH OTHER IN REAL LIFE. THATS A TEA

[@user-hc2dg3rh7l]

Nia how does everyone know this? Spill the tea please

[@ezra2538]

Angie Woodlock idk how to start the tea but i knew it when they were chosen as number one in the request hour, which is this song. I don't know why they don't get along, it seems like they do have a personal problem, but because they are in a same unit song, so they have to work together. when they were chosen as number one, one of them said that fans were really crazy (because they made them number one) and they insulted each other. at the time of sousenkyo they also teased each other, and competed fiercely. I didnt really know why they hate each other irl. And sorry for my poor english lol

[@tam6463]

Li faka tingting san. Hy vọng 2 ng đi trên con đường đầy hoa😘😘

[@PND-ye3hq]

I don't know much about SNH48, but I do know that I love this song!

[@hibiscus6600]

Miss them so much! Good old days...🥲

[@唯愛蔣舒婷]

我好懷念熊鞠卡黃的時候，最先喜歡上的初心，如今卻……

[@user-vu2sx9ww2i]

我懂你的心，我也是

[@dark_luc4679]

I like this song!! My rate is 9,5/10

[@ywjiang6881]

喜欢上发卡后吧，再看这个感觉都不一样了😌发卡娶我吧

[@かよかねこ]

この曲大好きです

[@吉他情人梦]

虽然是同性恋，但是好刺激。

[@baconfree4430]

五年了，夜蝶真就是你河无可超越的mv

[@最高さん-d3g]

可愛い！

[@kaiwen_ruan]

This is still the best version. Love the black butterfly (李艺彤)! ❤

[@AhidilMoralesfrancisco]

Be mide mocw Moo w mocw je m

[@yenenshi7060]

婷婷的眼神，简直了！艺彤的演技，简直了！

[@user-vu2sx9ww2i]

可惜看不到合體了！

[@白石-r7d]

喜歡李藝彤😜💖🌸💝

[@monikasantibanes1161]

這首歌講述了兩個相愛的女人

[@parisguo6346]

超绝可爱い黄婷婷！！！😍😍😍

[@janel.9416]

😍😍 amo mucho a la chica de blanco 😍😍 es tan perfecta

[@光世-s5f]

She is Huang Tingting 她是 黃婷婷

[@rayoescondido]

mas linda me parece la de negro😉es hermosa

[@Kevin_102]

It's such a very funny thing that a lot of Western people here think that they (the two girls) become enemies in the end of the music video because the girl with the white dress kills the white man - the lover of the girl in black. But LOL... You guys are wrong. That's the big mistake !!! If that's all what you think about the meaning of the MV, then you totally don't understand what the story means, for real. I tell you... The fact is that, they don't be enemies. They are together and real lovers at the end. Killing the white man is just the purpose of the girl in black. You should know that black and white are totally in opposition. And the only way here to make the both girls stay together is to make the girl in the white dress become really angry and kill the white man. After that, they are in the same color (both in black) and allowed to be together now. That's the way the girl in black guides the girl in white to do. In short, the white man is just a toy in this dangerous game of the two girls and nothing more. They both now can totally be together. P/S: Try to watch until the last second of the MV and you will see the sweet smile of the black girl. :)

[@iosaf9018]

i think they are talking about the real girls behind this tho

[@snh48oncearmywizone19]

Tnx for this !!!

[@muhammadmirza4547]

Thanks for the explanation.

[@khaikk5019]

Sadly in reality they are not in good terms😅 did they reconciled?? Lol

[@ricsta7660]

Very nice presentation of the quite often misunderstood, two opposites.

[@kaiou2379]

很棒的MV 超喜歡~

[@kfantasyfandom1301]

Cant belive I rarealy found this its actually quite good

[@youmakemefeelbad2347]

ตามมาจาก Team Biii ของ BNK48

[@lauren0880]

好棒啊 !!!!!! 我好喜歡!!!!!!! 這個MV的故事! 尤其後面!!!!!!!

[@joycuu9757]

发卡美爆了！！

[@08060915]

2017还在听的举手

[@lauren0880]

2018才剛聽，第一次聽

[@tongmr.3161]

2018才在听

[@amylee5785]

我今晚第一次聽到XDD

[@Mieunhan99]

2018又回來聽

[@吳東姍]

2018听的，结果入坑卡黄。